Inspección visual a
eslinga de cable de acero
NORMA DNV 2.7-1
NORMA DNV 2.7-1
1.3 Alcance
Esta norma es relevante para la certificación de todos los tipos de contenedores
marítimos como unidades de transporte. Tres fases típicas de transporte incluyen: en
tierra mediante montacarga, por buque de suministro y elevación hacia y desde
instalaciones en alta mar. El estándar incluye requisitos de diseño relacionados con las
tres fases.
Esta norma proporciona requisitos técnicos y orientación para la aprobación y certificación
de contenedores marinos y equipos de elevación con respecto al diseño, fabricación,
prueba, marcado e inspección periódica.
NORMA DNV 2.7-1
8.7 Marcado de juegos de elevación
Los equipos de elevación deben estar marcados con una etiqueta de identificación
fijada permanentemente al conjunto superior del equipo de elevación.
Se muestra un ejemplo en Figura 8-1. La etiqueta debe estar hecha de metal con la
marca en relieve o estampada permanentemente.
La etiqueta debe tener 8 lados para los juegos de elevación de cadena de grado 8 y
redonda para los juegos de elevación de cable de acero.
El texto se marcará de forma permanente y legible en las etiquetas con caracteres de
no menos de 4 mm de altura.
NORMA DNV 2.7-1
8.7 Marcado de juegos de elevación
Figura 8-1
Los equipos de elevación deben estar marcados con una
etiqueta de identificación fijada permanentemente al
conjunto superior del equipo de elevación.
1. Marca CE y referencia a DNV GL 2.7-1
2. 4 piernas de 18 mm , 1 precursor de 25 mm (ejemplo)
3. Marca del fabricante
4. Ángulo de la eslinga
5. Tamaño del grillete
6. WLL (working load limit)
NORMA DNV 2.7-1
8.7 Marcado de juegos de elevación
Figura 8-1
1. Número de certificado y número de identificación
2. Columna 1: marca del inspector, sufijo de inspección y fecha de
las inspecciones realizadas. Deberá tener el formato AA-MM-DD
3. Columna 2: número de identificación del grillete (BOW, PIN)
4. Opcionalmente se puede incluir el nombre del propietario
NORMA DNV 2.7-1
9.3.1 Programa de inspección y pruebas
Los equipos de elevación deben inspeccionarse a intervalos que no excedan los 12
meses de acuerdo con el programa que se indica en Tabla 9-3.
NORMA DNV 2.7-1
9.3.1 Programa de inspección y pruebas
NORMA DNV 2.7-1
9.3.1 Programa de inspección y pruebas
NORMA DNV 2.7-1
[Link] Métodos de prueba no destructivas
Los métodos de ensayo no destructivo (END) deben estar de acuerdo con Tabla 5-2, o para
DNV GL-RU-SHIP Pt.2 Ch.4 Sec.7 u otras normas reconocidas.
Tabla 5-2 Normas para métodos END
Partículas Líquido
Visual Ultrasonido Radiografía
magnéticas penetrantes
ISO 17636-1 1) e ISO 17636-2 1) ISO 17637 ISO 17638 ISO 3452-1 ISO 17640
1) Se utilizarán técnicas radiográficas mejoradas de Clase B.
NORMA DNV 2.7-1
[Link] Métodos de prueba no destructivas
[Link] Criterios de aceptación de la soldadura
La solidez de las uniones soldadas debe cumplir con Tabla 5-3, o con DNV GL-RU-SHIP Pt.2 Ch.4
Sec.7 u otras normas reconocidas
Tabla 5-3 Criterios de aceptación de END
Partículas Líquidos
Visual Ultrasonido Radiografía
magnéticas penetrantes
ISO 5817 1) ISO 23278 ISO 23277 ISO 11666 ISO 10675-1 2)
Nivel B Nivel 1 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
1) Para aluminio ISO 10042.
2) Para aluminio ISO 10675-2
NORMA DNV 2.7-1
9.3.3 END de los componentes de la eslinga, excepto las
piernas del cable
La inspección por partículas magnéticas se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos de
[5.2.4].
Nota de orientación:
Las cadenas, eslabones y acoplamientos deben tener END realizado en todo el
componente, no solo en la zona de soldadura
NORMA DNV 2.7-1
9.3.4 Inspección visual del equipo de elevación
La inspección se llevará a cabo en una situación que proporcione suficiente iluminación y
otras instalaciones necesarias para permitir que se lleve a cabo de manera segura y eficaz.
9.3.5 Eslingas y componentes de cadenas y cables de acero
La inspección de las eslingas y componentes de cadenas y cables de acero se debe realizar
de acuerdo con EN 818-6 y 13414-2, según corresponda.
9.3.6 Grilletes
Los grilletes se inspeccionarán visualmente.
NORMA ASME B 30.9
ASME B 30.9
9.0.1 Alcance
El Volumen B30.9 incluye disposiciones que se aplican a la fabricación, fijación, uso, inspección,
prueba y mantenimiento de eslingas usadas para propósitos de manejo de carga, usadas junto
con equipo descrito en otros volúmenes de la Norma B30, excepto según lo restringido en
ASME. B30.12 y ASME B30.23.
Se abordan las eslingas fabricadas con cadenas de aleación de acero, cable de acero, malla
metálica, cable de fibra sintética, cincha sintética e hilos de fibra de poliéster y de alto
rendimiento en una (s) cubierta (s).
NORMA ASME B 30.9
Partes del cable de acero
NORMA ASME B 30.9
Antes de su uso, todas las estructuras
9-2.9.2 nuevas, alteradas, modificadas o reparadas
deberán ser inspeccionadas para verificar el
Inicial cumplimiento de las disposiciones.
9-2.9 Cada turno, antes de usar la eslinga, se realiza
9-2.9.3 una inspección visual. Las eslingas utilizadas en
Inspección Frecuente servicio severo o especial deben inspeccionarse
antes de cada uso.
9-2.9.4 Se debe realizar una inspección completa de la
eslinga. La inspección se llevará a cabo en toda
Periódica la longitud, incluidos empalmes y accesorios
NORMA ASME B 30.9
Inspección periódica los intervalos no deben exceder
1 año.
9-2.9.4 Frecuencia de
Las pautas para los intervalos de tiempo son
Inspección periódica
(1) servicio normal - anual
(2) servicio severo - mensual a trimestral
(3) servicio especial, según lo recomendado por una
persona calificada
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
La eslinga de cable debe retirarse de servicio si se presenta alguna de las
siguientes condiciones:
a) Identificación faltante o ilegible (Sección 9-2.7)
Placa ilegible Placa legible
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo Núcleo (alma)
Cable
(b) Alambres rotos
Centro Cable
Hilo (torón)
1. Para eslingas una sola pieza, 10 alambres
rotos distribuidos aleatoriamente en una vuelta
completa, o 5 alambres rotos en un hilo de un
torón de cables (ver figura 9-2.0-2)
Cuerda de cable
Figura 9-2.0-2
NORMA EN 13414-2
A.2.3 Criterios de rechazo Núcleo (alma)
Cable
A.[Link] Alambres rotos aleatoriamente
Centro Cable
6 alambres exteriores rotos aleatoriamente en una
longitud de 6 d pero no más de 14 alambres exteriores
Hilo (torón)
rotos aleatoriamente en una longitud de 30 d, donde d
es el diámetro nominal del cable.
A.[Link] Alambres rotos concentrados
3 alambres exteriores adyacentes en un mismo torón. Cuerda de cable
Figura 9-2.0-2
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
2. Para eslingas de cable (trenzadas), 20 hilos rotos por vuelta (ver figura 9-2.9.5-1)
Figura 9-2.9.5-1 Eslinga de cable de alambre tendido
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
3. Para eslingas trenzadas de menos de ocho partes, 20 alambres rotos por longitud de trenza
(ver figura 9-2.3.2-2)
1 longitud de la trenza
Cuerda del componente
Figura 9-2.3.2-2 Longitud mínima de la eslinga trenzada
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
3. Para eslingas trenzadas de ocho partes o más, 20 alambres rotos por longitud de trenza
(ver figura 9-2.3.2-2)
Longitud mínima libre = 40 veces el
diámetro de la cuerda del componente
Ojo y ojo trenzado. Eslinga de cable
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo Causas
(c) Abrasión o raspado severo localizado • Arrastre de la eslinga
que resulte en una reducción del diámetro • Eslongamiento
nominal de más del 5% • Otros
NORMA EN 13414-2
A.2.3.7 Desgaste del cable
10% del diámetro nominal del cable
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
(d) Retorcimientos, aplastamientos, jaulas
de pájaros o cualquier otro daño resultando
en daños a la estructura de la cuerda
NORMA EN 13414-2
A.2.3.6 Deformación del cable Causas
Aplastamientos, jaulas de pájaro o alma que • Transporte
sobresale, o cualquier otro daño que altere la • Almacenamiento
estructura del cable • Manipulación
• Otro
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
(e) Evidencia de daño por calor
NORMA EN 13414-2
A.2.3 Criterios de rechazo
A.2.3.6 Daños debidos al calor
El daño debido al calor se pone en evidencia por la decoloración de los alambres,
falta de lubricación o picaduras en los alambres causadas por arcos
eléctricos.
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
(f) Accesorios que están agrietados,
deformados o desgastados hasta la
medida en que la fuerza de la
eslinga es sustancialmente afectado
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
(g) Corrosión severa de la cuerda o los accesorios
NORMA EN 13414-2
A.2.3 Criterios de rechazo
A.2.3.3 Daños en los accesorios de extremo superior e inferior
Desgaste, deformación y/o fisuras en los accesorios de extremos superior e inferior.
Nota: se debe prestar especial atención a los indicios de aumentos de abertura, deformación o
fisuras del gancho, deformación y fisuras de los eslabones maestros, y abertura de los
guardacabos, señales todas de la eslinga ha sido sobrecargada.
NORMA ASME B 30.9
9-2.9.5 Criterios de rechazo
(h) Para ganchos, criterios de remoción como se
indica en ASME B30.10
(i) Para herrajes de rigging, criterio de remoción
como se indica en ASME B30.26
(j) Otras condiciones, incluidos los daños visibles,
que causar dudas sobre el uso continuado de la
eslinga
