Expresiones

● Explain us your experience doing this job : Expliquenos su experiencia haciendo este trabajo

● Why are you apliying this job? : Por que quiere incorporarse a este trabajo?

● Have you got any experiencia? : ¿Tiene usted experiencia previa?

● Give some examples of teamwork : Denos ejemplos de trabajo en grupo que haya realizado

● Describe yourself : Describase a si mismo

● What were your responsibilities? : ¿Que responsabilidades tenía?

● Why were you fired? : ¿Por qué le despidieron?

● What is your greatest strength? : ¿Cuales son sus puntos fuertes?

● Have you got driving license? : ¿Tiene usted permiso de conducir vigente?

● Why do you want this job? : ¿Por qué quiere este trabajo?

● What are your salary requirements? : ¿Cuales son sus expectativas salariales?

● What’s your availability? : ¿Cuál es su disponibilidad?

● What do you know about our company so far? : ¿Qué sabe de nuestra compañia?

● What experience do you have doing…? : ¿Qué experiencia tiene haciendo…?

● What interests you about this job? : ¿Qué le interesa de este trabajo?
 Vocabulario
● Job: Trabajo

● Goals: Metas

● Progress: Progreso

● Driving license: Carnet de conducir

● Boss: Jefe

● Leadership: Liderazgo

● Team: Equipo

● Hire: Contratar

● Company: Empresa

● Supervisor: Jefe

● fired: Despedido

● Teamwork: Trabajo en equipo

● strenghtes: Puntos fuertes

● weaknesses: Debilidades

● Employer: Trabajador

● Skills: Habilidades
 Tell me about yourself.

Well, my name is Fernando López. I graduated from UNAM with a bachelor degree in
Actuarial Science. My previous job was in Empresa Administradora as Pricing Specialist. I
was in charge of developing the strategies for our products prices and analyzing the
competitor’s strategies.

Bien, mi nombre es Fernando López. Estudié Actuaría en la UNAM. Mi trabajo anterior fue
en Empresa Administradora como Especialista de Precios. Me encargaba de desarrollar las
estrategias de precios para nuestros productos y de analizar las estrategias de los
competidores.
 How would you describe yourself?
¿Cómo te describirías a ti mismo?

● I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to

be sure that everything is just right.
● Soy un perfeccionista. Presto atención a todos los detalles y me
gusta estar seguro de que todo va según lo planeado.

● I’m efficient and highly organized. This enables me to be as

productive as possible on the job.
● Soy productivo y disciplinado. Esto ayuda a conseguir los mejores
resultados en el trabajo.
● I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to
problems and have an open mind about what will work best.
● Soy creativo. Me gusta encontrar soluciones alternativas más efectivas
para los problemas.

● I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up

with solutions in a timely manner.
● Me gusta resolver problemas y proponer soluciones.
 Do you have any hobbies?
What do you do in your spare time?
¿Tienes algún hobby? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Yes I ...
 What type of position are you looking for?

I’m interested in an entry level (beginning) position.

Estoy interesado en un cargo de nivel inicial.

I’m looking for a position in which I can use my experience.

Estoy buscando un cargo en el que pueda utilizar mi experiencia.

I would like any position for which I qualify.

Encajo en cualquier cargo que corresponda a mi cualificación.

I graduated from ___ University (College, High School) in ___.

– Puedes usar esta frase cuando te pregunten en que universidad te graduaste y en que
año fue: “I graduated from Universidad Politécnica de Cataluña in 2010”

I graduated as ___ in ___.

– Es una forma de decir cuando te graduaste exactamente y cual fue tu especialidad: “I

graduated as a Electronic Engineer in 2010.”
 Are you interested in a full-time or part-time position?

¿Está usted interesado en un trabajo a tiempo completo o a tiempo parcial?

I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time

position.

Estoy más interesado en trabajar a tiempo completo. Sin embargo, también considero algún
trabajo a tiempo parcial.
 Can you tell me about your responsibilities at your last job?

Háblenos por favor de sus responsabilidades en su anterior lugar de trabajo.

I advised customers on financial matters. After I consulted the customer, I completed a customer inquiry
form and catalogued the information in our database. I then collaborated with colleagues to prepare the
best possible package for the client. The clients were then presented with a summarized report on their
financial activities that I formulated on a quarterly basis.

Aconsejaba a clientes en asuntos financieros. Después de las consultas, llenaba el cuestionario del cliente e
introducía la información, la catalogaba en nuestra base de datos. Luego, junto con mis colegas preparaba el
mejor paquete posible para el cliente. Luego, presentaba a los clientes informes resumidos sobre las
transacciones financieras que yo preparaba trimestralmente.
 What is your greatest strength?

I work well under pressure. When there is a deadline, I can focus on the task at hand
(current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to
get 6 new customer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time
without having to work overtime.

Yo trabajo bien en situaciones estresantes (bajo presión). Si se establece una fecha límite para
realizar una tarea, yo organizo muy bien mi plan de trabajo. Recuerdo una semana cuando tenía
que entregar 6 informes sobre los nuevos clientes para el viernes a las 17:00. Terminé todos los
informes antes de lo previsto y no tuve que trabajar horas extra.
I am an excellent communicator. People trust me and come to me for advice. One
afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer
who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and
invited both my colleague and the client to my desk where we solved the
problem together.

Me llevo muy bien con la gente. La gente confía en mí y se acercan a que les
aconseje. Una tarde, un colega mío tuvo un conflicto con un cliente problemático
(difícil) que creía que le habían atendido mal. Les preparé al cliente y a mi colega una
taza de café, les invité a mi escritorio, donde resolvimos el problema juntos.
I am a trouble shooter. When there was a problem at my last job, the manager would always ask
me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called
me in (requested my help) to get the server back online. After taking a look at the daily backup, I
detected the problem and the server was up and running (working) within the hour.

Yo sé cómo solucionar problemas. Cuando en mi trabajo anterior ocurrían problemas, el director siempre
me pedía resolverlos. El verano pasado, tuvimos algunos fallos con el servidor. El director estaba
desesperado y me llamó (me pidió ayuda) para restablecer el funcionamiento del servidor. Después de
revisar las copias de seguridad diarias, encontré el problema y el servidor fue restaurado y puesto en
funcionamiento después de una hora.
My time management skills are excellent. I’m organized and efficient.

Mis habilidades de gestión de tiempo son excelentes. Soy disciplinado y eficiente.

I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult
situations.

Me enorgullezco de mis habilidades para atender al cliente y de mi capacidad para hacer frente a
situaciones complejas.

I’m really good at listening to people, working under pressure and I like things done with
excellence.

Soy muy bueno escuchando a la gente, trabajando bajo presión y me gusta que las cosas estén hechas con excelencia.
 What is your greatest weakness?

What are your weaknesses?

I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for
myself If I noticed this happening.

Tengo tendencia a gastar demasiado tiempo en satisfacer al cliente. Sin embargo, he empezado a establecer límites de
tiempo si me doy cuenta de que esto está sucediendo.

When I’m working on a project, I don’t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well
ahead of schedule.

Cuando trabajo en un proyecto, no es suficiente para mí cumplir el plazo indicado. Yo prefiero completar el trabajo antes
de lo previsto.
I sometimes am slower in completing my tasks compared to others because I really want to get things
right. I will double or sometimes triple-check documents and files to make sure everything is accurate
(correct).

A veces tardo en finalizar una tarea en comparación con otras personas porque quiero que las cosas se hagan
bien. Siempre repaso dos o tres veces los documentos para asegurarme de que todo está correcto (accurate).

Being organized wasn’t my strongest point, but I implemented a time management system that really
helped my organization skills.

Yo no siempre he sido tan bien organizado, por eso he tenido que dominar el sistema de gestión de tiempo, y
realmente me ha ayudado con mi disciplina.
 Why do you want to work for us? OR Why do you want to work here?

After following your firm’s progress for the last 3 years, I am convinced that you
are becoming one of the market leaders and I would like to be part of the team.

Observando el progreso de su compañía en los últimos 3 años, he llegado a la

conclusión que se están convirtiendo en uno de los líderes del mercado y me gustaría
ser parte de su equipo.
I am impressed by the quality of your products. I am sure that I would be a convincing salesman
because I truly believe that the ABC is the best product on the market today.

Me he quedado impresionado por la calidad de sus productos. Estoy seguro de que voy a ser un
vendedor convincente porque sinceramente creo que ABS es el mejor producto en el mercado hoy en
día.

ABC is leader in the industry and I believe it’ll be a challenge for me to work here, but certainly it
will help me to improve my knowledge.

ABC es una empresa líder en el ramo y creo que será un reto para mí trabajar aquí, pero sin duda me
permitirá desarrollar mis conocimientos.
 Why Should We Hire You?

You should hire me because I’m not only qualified for this job due to my experiences, but also
because of the positive attitudes that I have towards the tasks given to me.

Deberían contratarme no sólo porque cuento con la cualificación y la experiencia necesarias, sino
también, con una actitud positiva hacia el trabajo que realizo, lo que me ayuda a cumplir las tareas
encomendadas.

I am very motivated to do this job- it’s my dream. If you hire me, I will do my best to exceed your
highest expectations.

Estoy muy motivado en hacer este trabajo porque es mi sueño. Si me contratan no voy a escatimar
esfuerzos para cumplir sus más altas expectativas.
Three reasons: I meet deadlines, I deliver on what I promised, and as a result I always make my
managers to be proud of me.

Usted debe contratarme por tres razones: Yo siempre cumplo con los plazos fijados, cumplo lo prometido y
hago que mi jefe se sienta orgulloso de mí.

I can’t speak for the other candidates because I don’t know their qualifications, but I can tell you this: I
would never put myself in a position where I think I would fail. I know I can do this job and succeed.

No puedo hablar por los otros candidatos porque no conozco su nivel de habilidad, pero puedo decirle que
nunca pretendería un puesto que no merezco. Sé que puedo hacer este trabajo y tener éxito.

I think I should be hired because I’m a hardworking, well-organized and responsible. I’m also effective.

Creo que merezco ser aceptado ya que soy muy trabajador, bien organizado y una persona responsable.
First of all, I have 3 years of experience in a similar environment, I have excellent customer care skills and
I’m willing to work to be the best.

Español
Primero, porque tengo 3 años de experiencia en un entorno similar al suyo, además poseo una excelente habilidad para atender
clientes y estoy dispuesto a trabajar para ser el mejor.

You should hire me because I have the ability to develop my skills. I can handle myself and my responsibilities. If you hire me, I will do my
best to exceed your highest expectations.

Deberían contratarme porque tengo la capacidad de desarrollar mis habilidades. Puedo cumplir todas mis responsabilidades. Si me contratan no voy
a escatimar esfuerzos para cumplir sus más altas expectativas.
 What Can You Contribute to the Company?

I’m a hard worker with the experience to get things done efficiently.

Soy un adicto al trabajo con experiencia y costumbre de terminar un asunto con la máxima eficiencia.

I can contribute my organizational skills and my ability to work well in a group.

Estoy dispuesto a traer a la compañía mis habilidades organizativas y mi capacidad de trabajar en equipo.

I have the experience, contacts, and knowledge to contribute to the rapid growth of this business.

Poseo experiencia, contactos y conocimientos con los que puedo lograr un rápido crecimiento de este negocio / compañía.

I am experienced in the areas this company needs to grow, and my ability to plan ahead will help facilitate that growth.

Poseo experiencia en las áreas de las que depende el desarrollo de la compañía, así como la capacidad de planificar de antemano, lo que contribuirá a
este crecimiento.
 Why did you leave your previous job?

I am interested in a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different capacity than I have in the
past.

Estoy interesado en nuevos retos y oportunidades para utilizar más mis habilidades técnicas y experiencia.

I am interested in a job with more responsibility, and I am very ready for a new challenge.

Me interesa un trabajo con mayor área de responsabilidad y estoy preparado para nuevos retos y tareas.
This position seemed like an excellent match for my skills and experience and I am not able to fully utilize them in my present job.

Este cargo es ideal para aplicar mis habilidades y experiencia en su totalidad, a diferencia de mi trabajo actual.

After 5 years working there, I felt it was time to take over new challenges. I wanted a promotion, but there wasn’t any opportunity, so I
decided to look for new experiences in a different organization.

Español
Luego de 5 años trabajando ahí, sentí que estaba listo para asumir nuevos retos. Quería un ascenso, pero no hubo oportunidad, así que decidí
buscar nuevas experiencias en una organización diferente.
 Why did you move to this country?

– ¿Por qué se trasladó a este país?

We always wanted to settle here, and are now doing so.

Siempre quisimos venir a vivir aquí y finalmente nos decidimos.

I moved here for the employment opportunities.

Me trasladé aquí por las oportunidades crecimiento profesional

 What do you know about our organization?

I know it’s a great organization that takes care of its workers. Also, you’ve just opened an office in
Cancún, so you are growing and have new opportunities of development.

Español
Sé que es una gran organización que cuida muy bien a sus colaboradores. También sé que recientemente abrieron una nueva oficina
en Cancún, así que están en crecimiento y tienen nuevas oportunidades de desarrollo.
 What motivates you most at work?

– ¿Qué le motiva / inspira en el trabajo?

I’ve always been motivated by the desire to do a good job at whatever position I’m in.

Siempre he estado motivado por el deseo de hacer bien mi trabajo, independientemente del cargo que ocupe.

I want to excel and to be successful in my job, both for my own personal satisfaction and for my employer.

Quiero triunfar y tener éxito en mi trabajo, tanto para satisfacción propia como la del empleador.
 Where do you see yourself in 5 years?

My goal right now is to find a position at a company where I can grow and take on new challenges over time. Ultimately, I’d like to assume
more management responsibilities and get involved in product strategy. But most importantly, I want to work for an organization where I
can build a career.

En este preciso momento, mi objetivo es encontrar un cargo en un compañía donde pueda crecer y tomar constantemente nuevos retos. Al final, me
gustaría recibir mayores responsabilidades en la gestión del personal y además participar más en la estrategia de desarrollo de los productos. Pero
lo más importante, me gustaría trabajar para una organización en la que pueda hacer crecer mi carrera.
Where, I can take the decisions for the betterment of the organisation. Where I should be proud off my achievements and where my peer
and sub-ordinates gave example of my talent and hard work to motivate others.

Dónde pueda tomar decisiones para la mejora y el bienestar de la organización. Dónde pueda sentirme orgulloso de mis logros y donde mis colegas
y subordinados puedan poner como ejemplo mi talento y arduo trabajo ante los demás.

After the five year I want be get respectable position in organization. After getting more experience I want to take part to making important
decision for organization.

Dentro de 5 años, me gustaría ocupar un cargo de respeto en esta compañía. Después de adquirir la experiencia necesaria me gustaría tomar
decisiones importantes en esta compañía.
 Do You Prefer to Work Independently or On a Team?

– ¿Prefiere usted trabajar de forma independiente o en equipo?

I would like to work in an environment where there is a blend of both. Its great working in teams while sharing and learning ideas with
each other, but it’s also great to sit at my own desk and work hard productively.

Me gustaría trabajar en un ambiente donde haya una combinación de ambas. Es genial cuando existe la posibilidad de trabajar en equipo y
compartir ideas con los demás. Al mismo tiempo, me gusta sentarme a mi escritorio y trabajar de forma productiva.

I like working myself. But I love working in a team because one thing is for sure -gaining and sharing knowledge through experience. It is
always said “Two heads are better than one”. Working as an individual, I can apply all that I have learned throughout the career. So I
believe both have their importance and both are required to be successful in any field.

Me gusta trabajar de forma independiente, pero también me gusta el trabajo en equipo, ya que es posible compartir conocimientos y experiencias.
Como dice el refrán “dos cabezas piensan mejor que una”. Trabajando de forma individual podré en el futuro aplicar mis conocimientos adquiridos.
Por lo tanto, ambos tipos de trabajo son importantes y necesitan ser ejecutados con éxito.
 What is important to you in a company?

– ¿Qué es importante para usted en la compañía? ¿En qué compañía le gustaría trabajar?

I would like to work for a company that:

Me gustaría trabajar en una compañía que:

is fair and open with its employees (sea honesta y abierta a sus empleados)

is growing (se esté desarrollando)

offers opportunities (ofrezca oportunidades)

offers training to do my job better (ofrezca programas de capacitación profesional)

What makes you better than other candidates?
¿Qué es lo que te hace mejor que otros candidatos?
What has been your greatest professional achievement?
¿Cuál ha sido tu mayor logro profesional?
 When can you begin?

– ¿Cuándo puede empezar a trabajar?

Immediately.

Inmediatamente.
 SOBRE LA EXPERIENCIA PROFESIONAL

● Why did you leave your last job? ¿Por qué dejaste tu último trabajo?
● What were your main activities in this job? ¿Cuáles eran sus principales actividades en este trabajo?

● What can you offer to this job? ¿Qué puedes ofrecer a este puesto de trabajo?

● I have worked as a(n) (empleo) for (tiempo concreto): I have worked as a teacher for 8 years. (He trabajado como (empleo)
durante (tiempo concreto).
● I am a proactive and highly responsible worker. (Soy un trabajador/a proactivo/a y muy responsable).
● I worked at (nombre de la empresa) for (tiempo concreto). (He trabajado en (nombre de la empresa).
● I have experience in (verbo+ing)/(sustantivo): I have experience in working with teenagers / I have experience in primary
school. (Tengo experiencia trabajando con adolescentes / Tengo experiencia en educación primaria).
● I have devoted my career to (sustantivo/infinitivo): I have devoted my career to children/ I have devoted my career to teach
children. (Me he dedicado por completo a los niños / a enseñar a niños). ‘Career’ es una palabra que implica tener ya
cierta trayectoria profesional en un campo. Es mejor que no la uses si tienes menos de cinco años de experiencia en un
determinado sector).
● What are your long range and short range career objetives? ¿Cuáles son tus objetivos a largo/corto plazo en tu carrera
profesional?
What do you really want to do in life?
¿Qué quieres hacer en la vida?
 What is more important to you, salary or professional growth?
¿Qué es más importante para ti, el salario o el crecimiento profesional?
 Why did you choose this career?
¿Por qué elegiste esta carrera profesional?
Tell me a little bit more about the work you did at your previous company.
(explíqueme algo más sobre el trabajo que realizó en su anterior empresa.)
What is it that motivates you in a job? What would discourage you?
¿Qué es lo que más te motiva en un trabajo? ¿Qué te desmotivaría?
Do you prefer working alone or in teams?
¿Prefieres trabajar solo o en equipo?
Have you ever had difficulty with a supervisor or a co-worker? How did you resolve the conflict? ¿Has tenido alguna vez
algún conflicto con un supervisor o compañero de trabajo? ¿Cómo lo resolviste?
 Tell me about a time that you took the lead on a difficult project.
Cuéntame un momento en el que tomó la iniciativa en un proyecto difícil.
When have you delegated effectively?
¿Cuándo ha delegado eficientemente?
 Why are you interested in this job?

¿Por qué te interesa este puesto de trabajo?).

 What are your salary expectations? (¿Cuáles son tus expectativas salariales?).

● I am highly motivated to apply for this job because… (Estoy muy motivado para solicitar este trabajo
porque…)
Why did you apply for this job vacancy?

Por qué solicitaste esta vacante?).

 Why would you like to join us? ¿Por qué querrías unirte a nosotros?)

I would really like to join the project due to… (Me encantaría unirme al proyecto debido a…)

I expect to earn an income around… a year. (Espero poder ganar un salario anual en torno a…
 Despedirse y final de la entrevista

● Thank you for getting in touch with us and for coming. Do you have any questions? (Gracias por venir y
ponerte en contacto con nosotros. ¿Tiene alguna pregunta?)
● Thank you for your time. I really appreciate this opportunity. I hope we can keep in touch in the future.
(Gracias por su tiempo. Le agradezco mucho la oportunidad. Espero poder mantener el contacto en el
futuro).
● Here is my e-mail address in case you need to get in contact with me to ask any further questions. (Por
favor, aquí tiene mi e-mail, en caso de que necesite contactar conmigo para preguntar alguna otra
cuestión).
● Thank you so much, have a good day. (Muchas gracias, que tenga un buen día).
● Thank you, you too. (Gracias, tú también).
 ICEBREAKER INTERVIEW QUESTIONS
Icebreaker questions help you open interviews with candidates and naturally transition to
the job-specific questions. Before getting down to core interview questions, start off a casual
discussion to make candidates feel more comfortable.
● How are you today? Did you have any trouble finding us?
● Did you find it easy to get here? Are you familiar with this area?
● Have you ever been a customer of our company? If so, how was your
customer experience?
● How did you learn about this position? Do you know anyone who works or
has worked with us?
● Why did you decide to apply for this role? Was there anything in particular
about our job ad that piqued your interest?
● How is your experience so far as a candidate for our company? Did you face
any difficulties with the job application? How was your email or phone
communication with our hiring team?
● Why did you pursue this career?
● How did you choose your field of study?
● At the beginning of your academic or professional life, did you picture yourself
in this position? If not, what kind of job did you think you’d be doing and what
made you change your mind?
● What do you like about your current job that you’d like to find here as well?
 1. Cuéntame sobre ti – Tell Me About Yourself

Después de saludarse, darse la mano y presentarte, lo próximo que probablemente te preguntarán es que hables de ti mismo.

Esto puede parecer algo fácil. Es algo que has estado practicando en clase de inglés, pero no quieren oír todos los detalles. Evita
decir cosas como:

-I was born in Madrid.

-Nací en Madrid.

-I love playing the computer and surfing the net.

-Me encanta jugar al ordenador y navegar por internet.

-I have two sisters.

-Tengo dos hermanas.

También asegúrate de no utilizar jerga informal o cometer ningún error gramatical básico.
Por ejemplo:

I’ve been working as a junior chef at a small Italian restaurant for 2 years and my
duties included assisting the head chef and preparing salads. I have always been
interested in food and cooking which was why I chose to follow this career path. I
studied at ******* college, where I gained my first level cooking diploma.

He trabajado 2 años como chef junior en un pequeño restaurante italiano y mis

funciones eran ayudar al chef y preparar ensaladas. La comida y cocinar es algo
que siempre me ha interesado, por eso escogí esta carrera. Estudié en la escuela
de ******* donde conseguí mi primer diploma en cocina.
2. ¿Cuáles son tus cualidades? – What are your strengths?

Cuando te hacen esta pregunta, quieren saber todas tus cualidades positivas.
Estas cualidades positivas tienen que estar relacionadas con lo que quieren y lo
que buscan.

Antes de ir a la entrevista, asegúrate de que has investigado sobre la clase de

persona que quieren para este trabajo, sobre todo si eres nuevo (newbie) y vas a
empezar a trabajar por primera vez. Piensa que esta pregunta es como una
oportunidad para venderte a ti mismo: eres un producto, ahora ponte en el
mercado. No tienes que recordar solo una lista de adjetivos (cualquiera puede
hacer esto). Utiliza ejemplos para respaldar tus ideas.
Por ejemplo, podrías contestar con cualquiera de las siguientes respuestas:

To be punctual – to be on time.

Ser puntual – llegar a tiempo.

I’m a punctual person. I always arrive early and complete my work on time. My previous job had a lot of deadlines (time when you
must finish something by) and I made sure that I was organized and adhered to (respected) all my jobs.

Soy una persona puntual. Siempre llego pronto y termino mi trabajo a tiempo. En mi trabajo anterior tenía fechas límite (deadlines) y
siempre me aseguraba de organizarme y cumplir (be adhered to) con todas mis tareas.
To be a team-player – to work well with others. I consider myself to be a team-
player. I like to work with other people and I find that it’s much easier to achieve
something when everyone works together and communicates well.

Trabajar en equipo – trabajar bien con otras personas. Considero que trabajo
bien en equipo. Me gusta trabajar con otras personas y creo que es mucho más
fácil conseguir algo cuando todo el mundo trabaja en equipo y hay una buena
comunicación.
To be ambitious – to have goals. I’m ambitious. I have always set myself goals and it motivates me to work hard. I have achieved my
goals so far with my training, education and work experience and now I am looking for ways to improve myself and grow.

Ser ambicioso – Tener objetivos. Soy ambicioso. Siempre me marco objetivos y me motiva trabajar duro. Hasta ahora he cumplido
mis objetivos con mi formación, estudios y experiencia de trabajo y ahora busco formas de mejorar y crecer.
To take initiative – to do something without having to be told to do it. When I work, I always take initiative. If I see something that
needs doing, I don’t wait for instruction, I do it. I believe that to be get anywhere in life, you need this quality.

Tomar la iniciativa – hacer algo sin que nadie te lo diga. Cuando trabajo, siempre tomo la iniciativa. Si veo algo que se tiene que
hacer, no espero a que me den instrucciones, lo hago. Creo que para llegar a algo, necesitas esta cualidad.
To be proactive – To do things and make them happen. I’m proactive. When I think about things, I do them. I like to see results and
it’s important in this industry to be proactive and responsible for your own actions.

Ser proactivo – Hacer cosas y que funcionen. Soy proactivo. Cuando pienso en cosas, las hago. Me gusta ver resultados y es
importante ser proactivo en este sector y responsable de tus propias acciones.
To keep your cool – To stay calm in all kinds of situations. I think it’s really important to be able to stay calm when you’re working as a
reporter. It can get really stressful, but one of my greatest qualities is that I can keep my cool and I don’t allow the pressure to get to
me, which helps me achieve all my goals and remain focused.

Mantener la calma – Estar tranquilo en todo tipo de situaciones. Creo que es muy importante ser capaz de estar tranquilo cuando
eres periodista. Puede ser muy estresante, pero una de mis mejores cualidades es que puedo mantener la calma y no dejo que la
presión me pueda, lo que ayuda a conseguir todos mis objetivos y mantenerme concentrado.
RECUERDA: Es muy importante que des respuestas buenas y firmes y respaldarlas con evidencia, sino sonará como si hubieras
memorizado lo que dices. Algunas empresas no te preguntarán directamente cuáles son tus cualidades. Pueden preguntarte lo
mismo pero utilizando diferentes palabras, como:

■ Why do you think we should hire you?

¿Por qué deberíamos contratarte?
■ Why do you think you’re the best person for this job?
¿Por qué crees que eres la mejor persona para este trabajo?
■ What can you offer us?
¿Qué nos puedes ofrecer?
■ What makes you a good fit for our company?
¿Por qué eres un buen candidato para nuestra empresa?
Otro truco es hablar sobre una debilidad (como ser desorganizado) y mencionar algunos métodos que estés usando para intentar
solucionarlo:

I have created a time-management system, which allows me to list all my duties and organize my deadlines so I have a clearer idea
of what I need to do.

He creado un sistema de gestión de tiempo (time-management system) que me permite hacer una lista de todas mis tareas y
organizar las fechas límite para hacerme una mejor idea de lo que necesito hacer.
4. ¿Por qué dejaste tu último trabajo? – Why did you leave your last job?

Si estás buscando tu primer trabajo, pasa de esta pregunta.

Sin embargo, si ya has trabajado antes, el entrevistador quiere saber por qué dejaste tu antiguo trabajo. ¿Te fuiste porque te echaron
(fired)? (Tu anterior jefe te pidió que te fueras porque hiciste algo mal.) ¿Renunciaste (quit/resign)? (¿Decidiste dejar de trabajar?)
¿O te despidieron (laid off)? (Ya no te necesitaban porque el puesto no estaba disponible).

Si decisite dejar tu anterior trabajo, evita decir cosas negativas sobre tu anterior lugar de trabajo o tu jefe (aunque sea verdad). La
persona o personas que te estén entrevistando no te mirarán muy bien. Puedes decir lo siguiente:
○ I’m looking for new challenges.
Estoy buscando nuevos desafíos.
○ I feel I wasn’t able to show my talents.
Sentía que no podía mostrar mi talento.
○ I’m looking for a job that suits my qualifications.
Busco un trabajo que encaje con mis cualificaciones.
○ I’m looking for a job where I can grow with the company.
Busco un trabajo con el que pueda crecer con la empresa.
5. Cuéntanos sobre tu educación – Tell us about your education

Aquí querrán saber todo lo que has estudiado relacionado con el trabajo. Por ejemplo, tu experiencia y estudios superiores (further
education) (como la universidad, politécnica, escuelas). No tienes que contarles todo lo que has hecho desde primaria, solo las
cosas importantes.
Tus:

Degrees (Títulos) – Cualificación de 3-4 años de una universidad o escuela.

Diploma – Cualificación a corto plazo (ej. 1 año) de una universidad, escuela, etc.

Certificate (Certificado)– Papel que demuestra la participación en un curso.

¡Ojo! Asegúrate de que llevas todos los documentos necesarios contigo, ¡pueden pedírtelos!

Si te preguntan: tell us about your scholastic record (cuéntamos sobre tus notas académicas), querrán saber qué tipo de
calificaciones has obtenido.
6. ¿Dónde te ves en 5 años? – Where do you see yourself 5 years from now?

Aquí te están preguntando sobre tus metas. De nuevo, relacionado con tu carrera profesional, no con tu vida personal. Si tener una
familia está en la lista, no lo digas. Cuidado con lo que dices aquí. Tienes que ser ambicioso pero no DEMASIADO ambicioso, ya que
los que te entrevistan pueden verte como una amenaza (threat). Puedes decir: By then I will have…I would have liked to… (Para
entonces habré… Me gustaría…)
○ Improved my skills – Mejorar mis habilidades
○ Created more of a name for myself in the industry – Ser más conocido en el sector
○ Become more independent in what I do and productive (doing more) – Ser más
independiente en lo que hago y más productivo
○ Enhanced (improved) my knowledge – Mejorar mi conocimiento
○ Achieved a higher position – Conseguir un puesto más alto
○ Become a team leader… – Convertirme en líder de equipo…
7. ¿Qué salario esperas ganar? – What kind of salary do you expect?

Aquí te preguntan sobre cuánto dinero esperas ganar en ese trabajo. Sé razonable. Asegúrate de que has investigado en internet la
media salarial. No digas I don’t know (no lo sé), te hace sonar inseguro. Sé seguro y di una cantidad sin venderte demasiado bajo
(selling yourself too short) ni demasiado alto. La verdad es que ellos ya tienen un salario en mente, pero esta es la forma que tienen
ellos de comprobar si conoces el sector y si eres consciente de tus propias habilidades.
8. ¿Tienes alguna pregunta? – Do you have any questions for me/us?

¡Sí, tienes! Así terminará normalmente una entrevista de trabajo en inglés. No solo están siendo educados: quieren que hables.

Recuerda, todavía están examinándote con esta pregunta. No preguntes nada que te haga sonar tonto, como what kind of work does
your company do? Or how much vacation time do I get each year? (¿Qué tipo de trabajo hace esta empresa? o ¿Cuántas vacaciones
tendré al año? Quieres saber más cosas y, si no preguntas nada, pueden que te vean como que no estás interesado en el trabajo.
Haz preguntas como:
○ Do you have any examples of projects that I would be working on if I were to be offered the job?
¿Tienen algún ejemplo de proyectos con los que trabajaría si me ofrecen el puesto?
Esto demuestra que estás interesado en el trabajo y no solo en que te contraten.
○ What is the typical day for this position (job)?
¿Cómo es un día normal en este puesto (position)?
Averigua qué tipo de tareas y qué cosas esperan que hagas en un día normal.
○ Does the company offer in-house training to staff?
¿La empresa ofrece formación interna a los empleados?
Esto demuestra tu interés en no solo conseguir el trabajo, sino en seguir mejorando y crecer.

○ What is the next step?

¿Cuál es el próximo paso?
Esto es una forma de preguntar cuál es el siguiente paso en el proceso de selección. Te dirán los días que tardarán en
tomar una decisión e informarte si necesitan que vuelvas para una segunda entrevista.
 What not to ask when opening job interviews

While icebreaker questions are only a small part of the interview, they set the stage for an effective evaluation. That’s why you should
avoid:

● Unusual questions. Good candidates are likely prepared to answer typical interview questions like “Why did you apply for this
position?” or “Tell me about your current position.” Unusual questions that are irrelevant to the job could throw candidates off
and make them nervous (e.g. “If you were a food what kind of food would you be?”)
● Rude or too-personal questions. While you might want to sound friendly and approachable, it’s best to play it safe. For
example, a question like “How did you spend your weekend?” could make candidates feel uncomfortable if they were
struggling with family or health issues.
● Abrupt questions. There’s nothing wrong with skipping the small talk and going straight to the point. But, questions like “What
are your salary expectations?” or “Are you available to work overtime, if needed?” don’t give the right impression – and should
have been addressed in earlier rounds of the hiring process. Get to know candidates with questions like “Why did you choose
this field?” or “What do you like about this role?”
● Tough questions. The purpose of icebreaker questions is to ease nervousness. Starting job interviews with brainteasers or
tough questions will probably cause more stress and negatively affect candidates’ performance. Leave these interview question
types for later or give candidates time to think about and prepare their answers in a quiet room.