LA LITERATURA
CARACTERISTICAS Y TEMAS DE LA LITERATURA :
LENGUAS MAYENSES
LO QUE SE CONOCE COMO LITERATURA MAYA NO ES UNA PRODUCCIÓN HECHA EN UN
LENGUAJE ÚNICO. EN EL TERRITORIO MAYA SE HABLAN 27 DIFERENTES LENGUAS
MAYENSES.
MUCHAS VARIACIONES IDIOMÁTICAS MAYAS DIFERENTES CONTINÚAN SIENDO
HABLADOS COMO IDIOMAS PRIMARIOS EN LA ACTUALIDAD. INCLUSO, EL “RABINAL
ACHÍ”, UNA OBRA ESCRITA EN LENGUA Q’EQCHI ‘, FUE DECLARADA OBRA MAESTRA DEL
PATRIMONIO ORAL E INMATERIAL DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO EN 2005.
USO DE JEROGLÍFICOS
• LA CIVILIZACIÓN MAYA FUE LA ÚNICA CULTURA MESOAMERICANA
CONOCIDA POR TENER UN LENGUAJE ESCRITO NATIVO Y COMPLETAMENTE
DESARROLLADO DE LAS AMÉRICAS. ESTE HECHO FUE DE GRAN AYUDA EN
EL DESARROLLO DE ESTA LITERATURA.
• EL SISTEMA DE ESCRITURA MAYA ES A MENUDO LLAMADO JEROGLÍFICOS
POR SU VAGO PARECIDO A LA ESCRITURA EGIPCIA. SIN EMBARGO, ES UNA
CONCEPCIÓN ERRADA, YA QUE SE TRATABA DE UNA COMBINACIÓN DE
SÍMBOLOS FONÉTICOS E IDEOGRAMAS.
USO DE NOMBRES EN LOS TRABAJOS
• MUCHOS DOCUMENTOS MAYAS HAN DEMOSTRADO QUE ESTA CIVILIZACIÓN
ERAN UNA DE LAS POCAS CUYOS ARTISTAS ATRIBUÍAN SUS NOMBRES A SUS
TRABAJOS. ESTOS TRABAJOS ERAN IMPRESOS POR SUS AUTORES EN
INSCRIPCIONES GRABADAS EN PIEDRA Y MADERA.
• ESTOS NOMBRES ADORNABAN OBRAS ARQUITECTÓNICAS, BLOQUES
RECTANGULARES DE YESO Y PINTURA COMO ELEMENTOS DECORATIVOS Y
LIBROS HECHOS CON CORTEZA DE MADERA. POCO DE ESTA PRODUCCIÓN
ARTÍSTICA SOBREVIVIÓ AL PASO DEL TIEMPO Y A LA ACCIÓN DESTRUCTORA
DE LOS CONQUISTADORES.
TEMAS DE LA LITERATURA
• "EL LIBRO DE CHILAM BALAM" ES UNO DE LOS MÁS FAMOSOS, PUES REFLEJA
LA DESESPERACIÓN DEL ABORIGEN POR LA INVASIÓN DE LOS CONQUISTADORES.
SE HALLARON VARIAS VERSIONES DE ESTA OBRA, CON CONTENIDOS DISTINTOS
SEGÚN EL PUEBLO QUE LA HUBIERA ESCRITO, PUES SE HACÍAN DIFERENTES
VERSIONES EN LOS DISTINTOS CLANES. PERO POR SU CONTENIDO DE DIVERSOS
TEMAS: RELIGIOSOS, HISTÓRICOS, LITERARIOS, SOBRE ASTRONOMÍA Y
CALENDARIOS, SE PUEDE APRECIAR TODA LA SABIDURÍA DEL PUEBLO MAYA.
• SE CREE QUE SUS AUTORES FUERON SACERDOTES QUE TRANSCRIBIERON
MANUSCRITOS SAGRADOS, A LOS QUE ACOTARON NOTICIAS LOCALES Y
ELEMENTOS DE LA HISTORIA DE CADA LUGAR. ERAN CONSIDERADOS LIBROS
SAGRADOS Y SE LOS LEÍA EN OCASIONES ESPECIALES.
• LAS COPIAS QUE SE CONSERVAN NO SON LAS ORIGINALES, SINO
TRANSCRIPCIONES DE ALREDEDOR DEL SIGLO XVI.
"POPOL VUH", "LAS ANTIGUAS HISTORIAS DEL QUICHÉ", EL MÁS CONOCIDO, ES EL LIBRO
SAGRADO DE LOS INDIOS QUICHÉS QUE HABITABAN EN LA ZONA DE GUATEMALA.
SE EXPLICABA EN ÉL EL ORIGEN DEL MUNDO Y DE LOS INDIOS MAYAS. TAMBIÉN SE RELATABA
LA HISTORIA DE TODOS LOS SOBERANOS.
SE PUEDE SEÑALAR QUE HAY ALLÍ UNA CONJUNCIÓN DE RELIGIÓN, MITOLOGÍA, HISTORIA,
COSTUMBRES Y LEYENDAS. ES ESENCIALMENTE UNA DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO DE
TRADICIONES MAYAS DE QUIENES HABITABAN LA REGIÓN GUATEMALTECA; PERO TAMBIÉN
APARECEN AGREGADAS ALGUNAS IDEAS CRISTIANAS, LO QUE HACE SUPONER QUE EL AUTOR
CONOCÍA A MISIONEROS CATÓLICOS. NO SE CONOCE EL NOMBRE DEL AUTOR PERO POR DATOS
SACADOS DEL CONTENIDO DE LA OBRA, SE SUPONE QUE HA SIDO ESCRITO HACIA 1544.
FUE ESCRITO ORIGINALMENTE EN PIEL DE VENADO, POSTERIORMENTE TRASCRIPTO EN 1542 AL
LATÍN POR FRAY ALONSO DEL PORTILLO DE NOREÑA.
LA VERSIÓN ESPAÑOLA FUE REALIZADA SOBRE ESTE ÚLTIMO TEXTO EN EL SIGLO XVIII (1701)
POR EL FRAILE DOMINICO FRANCISCO XIMÉNEZ QUE SE HABÍA ESTABLECIDO EN SANTO TOMÁS
CHICHICASTENANGO. Y "POPOL VUH" LO LLAMÓ UN ESTUDIOSO DE TEMAS AMERICANISTAS,
QUE EN EL SIGLO XIX LO TRADUJO AL FRANCÉS, CHARLES ÉTIENNE BRASSEUR DE BOURBOURG.
• EL "RABINAL ACHÍ": SE HA CONSERVADO ESTA PIEZA DRAMÁTICA
ESCRITA EN EL PUEBLO QUICHÉ Y QUE TRATA SOBRE LA RIVALIDAD
ENTRE DOS CIUDADES-ESTADOS, Y LA CAPTURA Y MUERTE DE UN
GUERRERO NOTORIO.
• LOS "ANALES DE LOS CAKCHIQUELES" ES UNA CONJUNCIÓN DE
DATOS HISTÓRICOS, MITOLÓGICOS Y RELIGIOSOS, ESCRITO EN
LENGUA MAYA Y CARACTERES LATINOS.
LUGARES EN LOS QUE QUEDO RESTOS DE SU
HISTORIA
• 1. DZIBILCHALTÚN, “LUGAR DONDE HAY ESCRITURA EN LAS PIEDRAS
PLANAS”
• UBICACIÓN: YUCATÁN, MÉXICO
• DZIBILCHALTÚN ES UNA DE LAS JOYAS ESCONDIDAS EN YUCATÁN. ES UN
ASENTAMIENTO MAYA QUE TUVO OCUPACIÓN DESDE EL PRECLÁSICO
TARDÍO HASTA EL POSCLÁSICO TARDÍO, POR ESTA RAZÓN LLEGÓ A SER UNO
DE LOS ASENTAMIENTOS MÁS GRANDES DE LA COSTA NORTE DE LA
PENÍNSULA DE YUCATÁN.
• UBICACIÓN: QUINTANA ROO, MÉXICO
• A PESAR DE NO SER ACTUALMENTE DE LOS ASENTAMIENTOS MAYAS MÁS POPULARES, SÍ
FUE DE GRAN IMPORTANCIA. LA PRIMERA OCUPACIÓN DE KOHUNLICH SE UBICA EN EL
PRECLÁSICO TARDÍO, ETAPA EN LA QUE FUERON CONSTRUIDAS PLATAFORMAS DE BAJA
ALTURA ALREDEDOR DE LA PLAZA YA’AX NÁ, EDIFICACIONES QUE EN EL CLÁSICO
TEMPRANO FUERON CUBIERTAS POR EDIFICIOS MONUMENTALES. DURANTE ESTE
PERIODO, SE ERIGIÓ EL IMPRESIONANTE TEMPLO DE LOS MASCARONES, DECORADO CON
OCHO FIGURAS SOBRE ARMAZONES DE MAMPOSTERÍA, DE LAS CUALES SÓLO SE
CONSERVAN CINCO.
• 3. YAXHÁ
• UBICACIÓN: PETÉN, GUATEMALA.
• YAXHÁ FUE UNA DE LAS CIUDADES VECINAS DE TIKAL, EN EL NORESTE DEL PETÉN. SU
IMPORTANCIA MONUMENTAL SE BASA EN LA PRESENCIA DE GRANDES PLATAFORMAS,
CALZADAS, AVENIDAS Y MÁS DE 500 EDIFICACIONES. ESTA CIUDAD MAYA FUE, EN SU
ÉPOCA DE ESPLENDOR, ALIADA DE TIKAL Y ENEMIGA DE NARANJO, DESDE DONDE FUE
ATACADA Y DESTRUIDA VARIAS VECES HASTA SU DECADENCIA, A FINALES DEL PERÍODO
CLÁSICO TARDÍO.
• 4. CALAKMUL, “DOS MONTÍCULOS ADYACENTES”
• UBICACIÓN: CAMPECHE, MÉXICO.
• CALAKMUL FUE DESCUBIERTA A PRINCIPIOS DE LA DÉCADA DE LOS AÑOS 30 DEL SIGLO
PASADO, PERO FUE HASTA LA DÉCADA DE LOS 80’S QUE LAS INVESTIGACIONES
PERMITIERON DESCUBRIR LA ESENCIA DE ESTA CIUDAD COMO UNA DE LAS MÁS
IMPORTANTES DEL CLÁSICO MAYA JUNTO CON TIKAL Y PALENQUE.
• 5. COPÁN, “BOSQUE DE REYES”
• UBICACIÓN: COPÁN, HONDURAS
• EN LA CIUDAD DE COPÁN, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE LA UNESCO, LOS
ANTIGUOS MAYAS CONSTRUYERON PIRÁMIDES COMO SÍMBOLOS DE MONTAÑAS, PLAZAS
COMO LAGOS Y PORTALES COMO CUEVAS. LOS HABITANTES DE COPÁN ESCULPIERON
LAS IMÁGENES DE LA DINASTÍA REINANTE EN COLUMNAS DE PIEDRA, POR ESO SE LE
CONOCE COMO “BOSQUE DE REYES.”
• 6. EK’ BALAM, “ESTRELLA JAGUAR”
• UBICACIÓN: YUCATÁN, MÉXICO.
• LA HERMOSA CIUDAD MAYA EK-BALAM TUVO SU MÁXIMO DESARROLLO DURANTE EL CLÁSICO
TARDÍO/TERMINAL Y POSIBLEMENTE FUE SEDE DEL REINO DE “TLALOL”. EL PRIMER REY CONOCIDO DE
EK’ BALAM ES UKIT KAN LE´T TOK (EL PADRE DE LAS CUATRO FRENTES DE PEDERNAL) QUIEN FUE EL
CONSTRUCTOR DE LA MAYOR PARTE DEL PALACIO QUE ACTUALMENTE CONOCEMOS COMO ACRÓPOLIS;
TEMPLO AL QUE ESTÁ PERMITIDO SUBIR Y EXPLORAR SU ALREDEDORES, UNA EXPERIENCIA QUE VALE
MUCHO LA PENA PARA LOS VIAJEROS.
• 7. PALENQUE
• UBICACIÓN: CHIAPAS, MÉXICO.
• ESTE ASENTAMIENTO ES DE LAS ATRACCIONES PRINCIPALES PARA LOS VIAJEROS QUE VISITAN CHIAPAS.
SU NOMBRE VIENE DE LA COMUNIDAD VECINA FUNDADA A FINALES DEL SIGLO XVI: SANTO DOMINGO
DE PALENQUE, DE AHÍ SU NOMBRE QUE SIGNIFICA “ESTACADA” O “EMPALIZADA”, QUE SE REFIERE A UNA
VALLA DE MADERA QUE RODEA AL SITIO PARA PROTEGERLO.
• PALENQUE ES DE LAS POCAS ZONAS ARQUEOLÓGICAS MAYAS QUE CUENTA CON UN MUSEO EN SU
ENTRADA, DONDE PODRÁS OBSERVAR DE CERCA OBJETOS RELACIONADOS CON EL ARTE, LA RELIGIÓN,
LAS PRÁCTICAS RITUALES, LA POLÍTICA Y LA VIDA COTIDIANA DE LOS ANTIGUOS MAYAS.
• 8. TULUM, “AMANECER”
• UBICACIÓN: QUINTANA ROO, MÉXICO.
• ANTES DE LLAMARSE TULUM, A ESTE PARADISÍACO SITIO SE LE CONOCÍA COMO
“ZAMÁ”, QUE EN MAYA SIGNIFICA “MAÑANA” O “AMANECER”. EL NOMBRE DE TULUM SE
TRADUCE COMO “MURALLA” EN ALUSIÓN A LA MURALLA QUE AQUÍ SE CONSERVA.
• 9. COBÁ, “AGUA PICADA”
• UBICACIÓN: QUINTANA ROO, MÉXICO.
• LA ANTIGUA CIUDAD MAYA DE COBÁ SE DESARROLLÓ CERCA DE CINCO LAGOS QUE
FUERON UN FACTOR FUNDAMENTAL PARA SU DESARROLLO Y SUBSISTENCIA. LA
CIUDAD ESTABA COMUNICADA SACBÉS, EXTENSOS CAMINOS LEVANTADOS DE PIEDRA,
LOS CUALES TODAVÍA SE PUEDEN OBSERVAR AL VISITAR ESTE SITIO ARQUEOLÓGICO
MAYA. EL MÁS LARGO DE ELLOS CON 100 KM., LLEGA AL SITIO DE YAXUNÁ, MUY CERCA
DE CHICHÉN ITZÁ.
• 10. TIKAL
• UBICACIÓN: PETÉN, GUATEMALA.
• SEGURAMENTE HAS LEÍDO O VISTO MUCHAS FOTOS DE TIKAL, EN PETÉN, YA QUE ES EL
LUGAR EN DONDE SE ENCUENTRA LA PIRÁMIDE MAYA MÁS ALTA CONOCIDA HASTA LA
FECHA. EL TEMPLO IV DE LA SERPIENTE BICÉFALA CON 65+ METROS DE ALTURA. ESTE
TEMPLO ES SUPERADO SOLO POR “LA DANTA”, AL NORTE DE GUATEMALA EN EL MIRADOR
(AÚN BAJO TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
• 11. UXMAL, “TRES VECES CONSTRUIDA”
• UBICACIÓN: YUCATÁN, MÉXICO.
• BASTA CON VER FOTOGRAFÍAS DE LA MARAVILLOSA CIUDAD MAYA UXMAL PARA SABER
QUE FUE UN LUGAR IMPORTANTE EN LA CULTURA MAYA. ES SIN DUDA EL ASENTAMIENTO
MÁS REPRESENTATIVO DE LA ARQUITECTURA DE LA REGIÓN PUUC. EN ESTE LAS
FACHADAS ESTÁN DECORADAS CON MASCARONES DE CHAC, EL DIOS DE LA LLUVIA,
GRECAS, PANELES CON JEROGLÍFICOS Y ALTAS CRESTERÍAS. ENTRE LOS EDIFICIOS MÁS
REPRESENTATIVOS ESTÁN LA PIRÁMIDE DEL ADIVINO, EL CUADRÁNGULO DE LAS MONJAS
Y LA CASA DE LAS PALOMAS. UBICACIÓN CRONOLÓGICA PRINCIPAL: CLÁSICO TARDÍO 600 A
900 D. C.
• 12. CHICHÉN ITZÁ, “BOCA DEL POZO DE LOS ITZAES”
• UBICACIÓN: YUCATÁN, MÉXICO.
• POR ÚLTIMO, LA CIUDAD PREHISPÁNICA CHICHÉN ITZÁ, QUE FUE LA CAPITAL MÁS
SOBRESALIENTE DEL ÁREA MAYA, A FINALES DEL PERIODO CLÁSICO E INICIOS DEL
POSTCLÁSICO. ACTUALMENTE ESTA ANTIGUA CIUDAD MAYA ES LA MÁS POPULAR EN
MÉXICO Y UNA DE LAS NUEVAS MARAVILLAS DEL MUNDO, ASÍ QUE DEFINITIVAMENTE
ES UNA VISITA OBLIGADA DURANTE TU VISITA.
• SU NOMBRE HACE REFERENCIA AL CENOTE SAGRADO, EL GRAN POZO NATURAL QUE
LOS HABITANTES DE LA REGIÓN CONSIDERABAN UNA DE LAS ENTRADAS PRINCIPALES
AL INFRAMUNDO, SEDE DE IMPORTANTES DIOSES, COMO LOS DE LA LLUVIA. ADEMÁS,
EL NOMBRE DEL SITIO ALUDE A LOS ITZAES, PODEROSOS SEÑORES MÍTICO-HISTÓRICOS
DE LA CIUDAD DURANTE LA ÉPOCA DE SU CRECIMIENTO Y APOGEO.
