Introducción

XN-L SERIES

© 2012 Sysmex America, Inc. All rights

reserved.
Modelos

XN-L 350 XN-L 450 XN-L 550

 Modelos y Funciones

XN-550 XN-450 XN-350

Auto reflex +Regla de
Regla comentario
Comentario

Análisis con sampler

Análisis con tapa cerrada / abierta Open analysis

CBC+DIFF/RET channel*
Whole Blood/Pre-Dilution/Low WBC*/Body Fluid mode*
Throughput: 60 Muestras/hora, 70 Muestras/hora*
Volumen de Aspiración: aprox. 25μL

* Opcional bajo licencia

Especificaciones : Dimensiones

* W x D x H (mm) y peso (Kg) .

Conozcamos los analizadores!!!
XN-L generalidades
• Capacidades clínicas • Ultra compacto
– 6-part diff (IG)
– RET-He
– Body Fluids
– L-WBC modo
• Alta confiabilidad
• Control de reactivos
• Reglas a bordo
• IFU incorporado
 Modelos y Funciones
• Funciones opcionales • Tender models (para
Licencias disponibles bajo compra.
el mercado Chino)
Las serie XN-L series incluye los
tender models exclusivos del
mercado Chino
 RET channel analysis

 Low WBC (LW) mode

 XN-530
 Body Fluid (BF) mode
 XN-430
 70 samples/hour
 XN-330

Opcionales  XN-130
Diferencia 1: Reducción de espacio de instalación

XN-350/450 tiene PC, HDD y pantalla táctil incorporados.

XN-550 tiene PC y HDD incorporados + pantalla táctil externa.

For Sysmex Internal Use

Only – Confidential and
Proprietary
XN-L PC y HDD incorporados

• Implementación de software HDD

• McAfee Embedded Security
• Gestor de Soporte
• Sistema de envío de archivos

Nota:
Cuando se sustituye el disco Internal
duro, sólo se requiere la HDD
instalación del programa PIM

For Sysmex Internal Use

Only – Confidential and
Proprietary
2. Características

Estandarización con XN

Software Reactivos

Dispensación
Auto PC
Automática
reflex Incorporado
de diluyente
Nuevas
Areas a reforzar
Funciones
Servicio
Análisis Control de
Y
continuo Reactivos
Soporte

Sólo el X-550/530, es capaz de análisis de la muestra continuo.

Estandarización con XN: Software

• Pantalla de operación simple (igual a XN series)

• SO Windows, pantalla Touch screen.

IPU
Q-Flag, Gráfico de barras que indica el nivel. El color rojo indica criterio positivo.

Manual incorporado
 Es posible la operación mientras
se revisa el manual en la IPU

* Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States, Japan and other countries.
Dispensado automático de diluyente

• La serie XN-L tiene la función de dispensación diluyente automático. Esto hace que sea fácil de analizar
micro-muestras que deben diluirse antes del análisis, y permite mayor precisión que las muestras de sangre
diluidas manualmente.
• 120 μL de diluyente (CELLPACK DCL) es dispensado con el piercer (XN-550/XN-450) o pipeta (XN-350) cuando un
colector de micro-muestras se coloca en el instrumento.
20 μL de muestra se debe añadir en el micro-tubo con el diluyente previamente dispensado para crear la
dilución.

Sangre CELLPACK DCL

20 μL 120 µL Sangre Diluida

Pipette Piercer
XN-350 XN-550
XN-450

CELLPACK DCL 120 μL

El segundo análisis se clasifica en 3 tipos.

Repite el primer análisis.

Repeat Se repite el análisis de una muestra que no pudo ser analizada debido a un
error de presión u otro tipo de error de análisis.

Repite el análisis de la misma muestra mientras mantiene los resultados del

primer análisis.
Rerun
Por ejemplo, cuando un parámetro tal como WBC es bajo, volverá a
comprobar el mismo parámetro para confirmar el resultado.

Pruebas de parámetros adicionales debido a los resultados del primer análisis.

Reflex Por ejemplo, cuando el WBC es bajo, volverá a comprobar el parámetro
adicional de L-WBC.
Función Destacada: Auto Reflex

La serie XN-L agiliza el flujo de trabajo con los criterios de reglas y Reflex automático
(sin intervención manual).
Auto reflex (XN-550)
Se elimina la acción de retirar muestras y volver a reinsertarlas.
La próxima orden de análisis se genera automáticamente, eliminando la indecisión cuando se requiere
resolución y tiempo para registrar nuevamente la orden.
Visualización de comentarios (XN-550/450/350)
Hace que sea fácil juzgar los resultados del análisis y realizar la siguiente tarea.
No hay omisión de resultados de análisis importantes.

● Comparación de funciones de Retest

XN-550 XN-450/350 XS series

Muestra un
  -
comentario
Rule judgment
function
Auto reflex  - -
Función Destacada:
Análisis de muestras sin parar (XN-550)

El XN-550 de la serie XN-L soporta análisis de muestras con Sampler.

2 Samplers de tipo drawer se encuentran en la parte delantera del analizador.
Un rack de 10 muestras puede ser cargado en cada drawer (gaveta).
Cuando el análisis se está realizando en un Sampler, las muestras se pueden cargar en el otro.

Status indicator LED

Los cajones se abren sólo en los
Samplers tipo Drawer siguientes casos.
Posibilidad de ingreso de muestras Iluminado verde
durante análisis. No iluminado
Función Destacada:
Análisis de muestras sin parar (XN-550)

En el X-550, se utiliza un nuevo adaptador de toma de muestras.

Los números en el adaptador de muestras indican el orden del análisis.

● Posición numerada de muestras

Los números correspondientes a cada
tubo de muestra se indican en el
centro del rack.
Las muestras se analizan en el orden
de estos números.
Estos números también se muestran en
la pantalla.

Left sampler Right sampler

Tubo de muestra con
posición Numerada
Función Destacada:
Análisis de muestras sin parar (XN-550)

La ubicación en la que el accesorio de metal está unido en la parte inferior del

adaptador de muestras, varía según el tipo de tubo de muestra.
Función Destacada: Gestión de Reactivos

La serie XN-L es compatible con la misma función de gestión de reactivos que la serie XN.
Pantalla reactivo restante
La pantalla de volumen de reactivo habilita la verificación visual de los volúmenes de
reactivo restantes. Los colores indican el color de cada reactivo.
Función Destacada: Gestión de Reactivos

Gestión de la información de reactivo mediante RFID.

RFID (Radio Frequency Identification) se utiliza para gestionar la

información de los reactivos.
Esto permite el escaneo de datos y de volumen
preciso.

Gestión de la información
La siguiente información se gestiona mediante etiquetas RFID.

Lectura Escritura
 Fecha de
 Parámetros de
apertura del
análisis.
empaque
 Lot No. & Serial
 Volumen
No.
restante
 Vida útil
Diferencia 2: detector FCM
Modulo XN-L FCM es más pequeño que el XN y XS
Vista Superior

XN-L XS XN

Vista Lateral

XN-L XS XN
DIFERENCIA 2: DETECTOR FCM

XN-L FCM detector Usa fotodiodos para cada canal

• Detección SFL

• XN-L laser diode es de alta potencia

DIFERENCIA 2: DETECTOR FCM

Reducción de puntos de ajuste

Número de puntos de ajuste

Áreas Reforzadas: Búsqueda de Valor Clínico
La serie XN-L incluye pruebas de diagnóstico de alto valor clínico para una amplia gama de campos.
El análisis de los siguientes parámetros en los siguientes modos de análisis es posible.

Eficaz para el diagnóstico de deficiencia de

hierro en la anemia renal, una complicación en
Parámetros de análisis pacientes con enfermedad renal crónica,
común en pacientes de diálisis.
 IG
Eficaz en el diagnóstico predictivo de infección bacteriana.
 RET*1, RET-He (reticulocyte hemoglobin equivalent)
Eficaz como ayuda de diagnóstico para la anemia y para el seguimiento del
tratamiento de hierro.
El análisis del líquido cefalorraquídeo,
líquido pleural, ascitis, y muestras de
Modo de análisis líquido sinovial.

 Modo Body Fluid (BF)*1  Recuento de neutrófilos puede ser

Puede analizar el fluido corporal sin
procesamiento previo. reportado.
 Reducción de la jornada de trabajo
Eficaz para distinguir entre infección bacteriana y por clasificación visual →
viral. Proporciona resultados de las
 Modo Low WBC (LW)*1 pruebas rápidas y precisas.
Efectiva para la evaluación de preprocesamiento de trasplante de médula ósea y
la verificación de injerto después de un trasplante de células madre
hematopoyéticas. (Análisis normal X 3)

• *1 Opcional bajo licensia.

Especificaciones : No. de muestras guardadas
● Almacenamiento y registro máximos

XN-530/430/330/130
XN-550/450/350/150
Tender models
Modelos regulares
(solo para mercado Chino)

Muestras
100,000 muestras 10 veces 10,000 samples
almacenadas

Patient name 10,000 muestras Doble 5,000 samples

Registering analysis 2,000 muestras Doble 1,000 samples

QC file 99 muestras Aprox. 5 veces 20 samples

QC plot 300 muestras Igual 300 samples

History 5,000 muestras 10 veces 500 samples

Common Common
with XN with XS
 Especificaciones : Rendimiento

En la serie XN-L el canal de análisis y el número de muestras por hora variarán según el modo seleccionado.
En los XN-550/450/350, licencias opcionales pueden ser registradas para añadir modos de análisis y canales e
incrementar el rendimiento.

● Modos de análisis, canales y rendimiento

Modo Analysis channels Throughput

Como una opción, el

CBC: 60* muestras/hora rendimiento se puede
Sangre total CBC+DIFF: 60* muestras/hora cambiar a 70 muestras /
(WB) CBC+RET*: 35 muestras/hora hora.
CBC+DIFF+RET*: 35 muestras/hora

Pre-Dilución CBC: 60 muestras/hora

CBC+DIFF: 60 muestras/hora
(PD)
CBC+DIFF+RET*: 30 muestras/hora

CBC: -
Low WBC (LW)* CBC+DIFF: 55 muestras/hora
CBC+DIFF+RET*: 30 muestras/hora
* Opcional
Body Fluid (BF)* 30 muestras/hora
Especificaciones : Volumen de aspiración
Al igual que la serie XS, la serie XN-L permite el análisis de Bajos volúmenes de
aspiración de sangre.
Whole Blood mode Pre-Dilution mode Body Fluid mode

25 µL 70 µL 70 µL
Especificaciones : Canal WBC
Al igual que la serie XN, la serie XN-L permite comprobar los resultados del análisis en
dispersogramas de fácil comprensión.

● Canal WDF (CBC)

La serie XN-L utiliza un método de búsqueda punto mínimo para separar los WBC y escombros
(fantasmas). Esto permite una clasificación eficiente.
XN-L series

XN series

XS series
Especificaciones : Canal WBC
● Canal WDF (CBC+DIFF)
Como en la serie XN, la serie XN-L mejora la separación entre Monocitos y Linfocitos.
SFL:Side fluorescent light

XN series

BASO

SSC: Side scattered light

XN-L series XS series

Especificaciones : Canal RET
En la serie XN-L, el análisis de canal RET está disponible como una opción.

● Canal RET Opcional

 RET-He (Equivalente de Hemoglobina Reticulocitaria)

Herramienta de monitorización para el tratamiento de la anemia por deficiencia de hierro.
Dispersograma RET
Especificaciones : Canal RET
● Canal RET Optional

En la serie XN-L, el análisis de canal RET está disponible como una opción.
 IPF (Fracción de plaquetas inmaduras)
Es un parámetro de análisis opcional.
Es un indicador de la recuperación PLT después de la quimioterapia y trasplante de células madre
Dispersograma PLT-O

RBC

IPF

PLT-O
Especificaciones : Modo de Análisis

El método de análisis, volumen de aspiración y volumen de sangre requerido son los siguientes.
● XN-550/530, XN-450/430 Análisis mediante Sampler puede
realizarse sólo en XN-550/530.
 Modo Whole Blood (WB)
 Modo Low WBC (LW) * (El tiempo de recuento es el doble en sólo el WDFch.)

XN-550 / XN-530 / XN-450 / XN-430 XS-1000i

Volumen de Volumen de Volumen de Volumen de

Tipo de análisis  Tapa
aspiración sangre requerido aspiración sangre requerido

Sampler análisis Aprox. 1 mL Aprox. 20 µL Aprox. 1 mL

Cerrado
Sampler análisis
Aprox. 250 µL - -
(Raised Bottom Tube)

Cerrado Aprox. 1 mL Aprox. 20 µL Aprox. 500 µL

Manual análisis
Abierto
Aprox. Aprox. 300 µL - -
25 µL
Manual análisis
Cerrado Aprox. 250 µL - -
(Raised Bottom Tube)

Micro análisis Aprox. 300 µL - -

Abierto
Micro análisis
Aprox. 100 µL Aprox. 20 µL Aprox. 90 µL
(Micro tube)

* Opcional
Especificaciones : Modo de Análisis
● XN-550/530, XN-450/430
En la serie XN-L, el método de análisis, volumen de aspiración y volumen de sangre requerido son
los siguientes.
 Modo Pre-Dilución (PD) (1:6 dilución)
 Modo Body Fluid (BF) *
XN-550 / XN-530 / XN-450 / XN-430 XS-1000i
Volumen de
Volumen de Volumen de Volumen de
Modo de análisis  Tipo de análisis  Tapa Equipado sangre
aspiración sangre requerido aspiración
requerido
Sampler análisis - - - - - -

Manual análisis - - - - - -
Pre-Dilución Aprox. 300 µL
(PD) Micro análisis Abierto ✔ (Después de - -
(Dilución 1:6 ) Aprox. diluido)
Aprox.
Micro análisis 70 µL 140 µL Aprox.
Abierto ✔ 140 µL
(Micro tube) (Después de 67 µL
diluido)
Sampler análisis - - - - - -

Cerrado ✔ Aprox. 1 mL - -
Manual análisis
Body Fluid Abierto Aprox. 300 µL
(BF)* Aprox.
Micro análisis Abierto ✔ 70 µL Aprox. 300 µL - -
Micro análisis
Abierto ✔ Aprox. 140 µL - -
(Micro tube)
* Opcional
Especificaciones : Modo de Análisis

● XN-350/330

XN-350 / XN-330 XS-1000i

Volumen de Volumen de
Volumen de Volumen de
Modo de análisis  Tipo de análisis  sangre sangre
aspiración aspiración
requerido requerido

Manual análisis - Aprox. 20 µL -

Whole Blood (WB) Aprox.
Low WBC (LW)* Manual análisis 25 µL
- - -
(Raised Bottom Tube)
Pre-Dilution (PD) Manual análisis - Aprox. 67 µL -
(1:6 dilution) Aprox.
70 µL
Body Fluid (BF)* Manual análisis - - -

* Opcional
Especificaciones : Modo de Análisis

Los canales de análisis en la serie XN-L son los siguientes:

● Modo Whole Blood (WB)

XN-550/530, XN-450/430, XN-350/330

*1 Opcional.
*2 No hay ninguna señal de luz fluorescente.
Especificaciones : Modo de Análisis

● Modo Low WBC (LW)*

(El tiempo de recuento se establece al doble solo para modo de análisis WB.)

XN-550/530, XN-450/430, XN-350/330

Canales de análisis
 Discreto
RBC/PLT HGB WDF RET *

CBC + DIFF ✔ ✔ ✔ -

CBC + DIFF + RET * ✔ ✔ ✔ ✔

● Modo Body fluid (WB)*

XN-550/530, XN-450/430, XN-350/330
Canales de análisis

RBC/PLT HGB WDF RET *

✔ - ✔ -

* Opcional
Especificaciones : Modo de Análisis

● Modo Pre-Dilución (PD)

XN-550/530, XN-450/430, XN-350/330

Canales de análisis
 Discreto
RBC/PLT HGB WDF RET

CBC ✔ ✔ ✔ *2 -

CBC + DIFF ✔ ✔ ✔ -

CBC + DIFF + RET *1 ✔ ✔ ✔ ✔

*1 Opcional.
*2 No hay ninguna señal de luz fluorescente.
Componentes comunes entre XN-L y XS

AIR-PUMP

HGB DETECTOR
ROTARY MECHANISM
(para Bar code reader)

PINCH
THERMAL CONTROLLER VOLUMETRIC MESURE
(paraSheath flow) VALVE
Gracias