El español y sus
variedades
Por Luiza Alves y Roseline Matos
Contenido:
• El estudio de las variedades del español;
• Las variedades diafásicas;
• Las variedades diastráticas;
• Las variedades diatópicas. El español de España;
• Variedades diatópicas. El español de América.
EL ESTUDIO DE LAS VARIEDADES DEL
ESPAÑOL
• ¿Qué norma enseñar?
• Enseñar la norma general estándar.
• Enseñar la lengua estándar culta en esa lengua estándar.
• Enseñar todo tipo de variedades.
• Enseñar la variedad que habla el profesor.
EL ESTUDIO DE LAS VARIEDADES DEL
ESPAÑOL.
• Visión tripartida del lenguaje:
• Lenguaje.
• Lengua.
• Habla.
Variedades de las lenguas
• Variedades diastráticas:
• Variaciones sociales o sociolingüística.
• La variable social: sexo.
• Mujeres y hombres.
• La variable social: edad.
• Jóvenes y mayores.
• La variable social: clase social.
• Plano fónico, morfosintáctico y léxico semántico.
Variedades de las lenguas
• La variable social: nivel de instrucción.
• Código restringido y código elaborado.
• La variable social: profesión.
• Jergas y argots.
• La variable social: raza y etnia.
• Rural y urbano.
Variedades de las lenguas
• Variedades diafásicas.
• Modalidad: oral/escrita.
• Registro: formal/coloquial.
• Tipo de discurso: conversación/otros tipos de textos.
• Variedad diastrática: culto vulgar.
• .
Variedades de las lenguas
• El texto como objetivo teórico.
• Coherencia.
• Cohesión.
Variedades de las lenguas
• Tipos de discurso.
• Texto.
• Contexto.
Variedades de las lenguas
• La conversación como discurso oral prototípico.
• Interacción social.
• Interacción verbal
Las variedades diatópicas
• Geografía;
• Lengua x dialecto:
Lengua : sistema de comunicación verbal y escrito, propio de una
comunidad. (RAE)
Dialecto: variedad de una lengua que se habla en un determinado
territorio.
• Habla regional.
El español de España
• Situación lingüística de España:
• El gallego, el vasco, el catalán y el español o castellano;
• Justificación histórica:
• Prerromana, romanización, invasiones germánicas, invasión
musulmana, reconquista
Dialectos o variedades del
español
• Dialectos históricos:
• Asturleonés, Aragonés.
• Dialectos modernos:
• Andaluz y Canario.
• Dialectos de transición:
• Extremeño y murciano.
Propuesta de actividades
• Comprensión auditiva – grabaciones de textos realizadas por
hablantes ;
• El léxico – Con vídeos de la televisión local.
El español de América
• El español de américa mantiene el sistema fonológico de cinco
unidades;
• El sistema consonántico del español de américa consta con 18
fonemas;
• El yeísmo;
• El léxico hispanoamericano es enormemente rico y de
procedencia diversa;
• El voseo.
Referencias
PRADO, Elena. Et al. El español y sus variedades. FUNIBER.