Scribd
Cargar
104 vistas15 páginas

Sufijos Aymara: Funciones y Ejemplos

Este documento describe diferentes sufijos del idioma aymara y sus funciones gramaticales. Los sufijos pueden indicar reciprocidad, modo, estado completivo, lugar, mayoridad, diminutivo, despectivo, senectud y parentesco. Algunos sufijos marcan causativo, reflexivo, minimizador y asistivo para verbos.

Cargado por

vladimir callisaya
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
104 vistas15 páginas

Sufijos Aymara: Funciones y Ejemplos

Este documento describe diferentes sufijos del idioma aymara y sus funciones gramaticales. Los sufijos pueden indicar reciprocidad, modo, estado completivo, lugar, mayoridad, diminutivo, despectivo, senectud y parentesco. Algunos sufijos marcan causativo, reflexivo, minimizador y asistivo para verbos.

Cargado por

vladimir callisaya
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

SUFIJOS

Afijo que se añade al


final de una palabra o de
su raíz para formar una
palabra derivada
SUFIJO - PURA ES RECIPROCATIVO.
ENTRE.
INDICA LA INTER-RELACION ENTRE
DOS O MAS NOMINALES.

WARMIPURA = ENTRE
MUJERES
SUFIJO - JAMA

JAMA = -JIWASJAMA – COMO NOSOTROS


JUPJAMA – COMO ÉL/ELLA
NAYJAMA - COMO YO
COMO

JUPJAMA
SUFIJO - ÑA
-INFINITIVO.
-MARCA EL INFINITIVO DE LOS
VERBOS DEL AYMARA ADEMAS
INDICA EN LA ESCRITURA
GRAMTICAL EL OLBLIGATIVO.

MANQ´A – ÑA
ANATA - ÑA
SUFIJO - IRI
SUFIJO AGENTIVO.
EL QUE. Trad.
SE UTILIZA PARA
NOMINALIZAR LOS
MORFEMAS BASES VERBALES
COMO MARCAR EL AGENTIVO
EN LA ORACION.

QULLAÑA -
QULLIRI
SUFIJO - TA ESTADO COMPL.
Trad.. IDO/ADO
CUANDO SE AGREGA A UNA
RAIZ VERBAL DERRIVA A UN
NOMBRE QUE IMPLICA LA
ACCION TERMINADA.

QHATHIÑA – COCER
QHATHITA – COCIDO(A)
SUFIJO OPERATIVO .
ESTE SUFIJO MARCA EL
SUFIJO - :WI LUGAR DONDE SE
REALIZAN LAS
ACTIVIDADES DE
TRABAJO.

PHAYAWI = COCINA ( LUGAR


DONDE SE COCINA)
SUFIJO - CHI
AWK – CHI = SUEGRO

MAYORIDAD.
ES EL MARCADOR DE
MAYORIDAD O
MADUREZ DE LAS
PERSONAS ,
SOLAMENTE SE
AÑADE A DOS
NOMBRES.
SUFIJO - KU TATA – KU
PAPITO

DIMINUTIVO.
Trad…ITO /ITA.
MARCA LA AFECTIVIDAD
Y LA ESTIMACION DE LA
MAYORIA DE LOS
PARIENTES DE UNA
FAMILIA
SUFIJO – LA
MAMA – LA = SEÑORA

DESPECTIVO.
INDICA DESPECTIVO QUE
SE EXPRESA EN CONTRA
DE UN HOMBRE O UNA
MUJER MADURA
SUFIJO - LI
TAYKA – LI = ANCIANA

SENECTIVO.
TIENE LA
FUNCION DE
ESPECIFICAR LA
SENECTUD O
ANCIANIDAD DE
LAS PERSONAS
Sufijos de uso familiar
• También conocidos como sufijos que marcan parentesco.
• Ch´i DERRIVATIVO DE PADRES.
• Cumple la función de crear otro par de padres para los
cónyuges.
• Ej. Awk-ch´i = suegro.
tayk-ch´i = suegra.
• Su ESTIMATIVO.
• Denota estimación a los padres
• Ej. Tata-su = padre mío.
mama-su = madre mía.
• Lla SIMPLIFICANTE.
• Es un sufijo fosilizado al nombre, implica disminuir la
valoraciones categoría de los nominales.
• Ej. Yuqa-lla = muchacho.
Sufijos derivativos de verbos
• Ya CAUSATIVO.
• Marca el causativo de la acción verbal; señala acción del
verbo
• Ej. Nayax waw anat-y-ta / sata-y-ta = hago sembrar.
• Si REFLEXIVO.
• Marca el reflexivo donde la actividad se realiza con la
participación activa, emocional de la persona.
• Ej. Ajanujx uña-s-ta / apa-si-nitayna = se había traído.
• T´a = Un poquito. MINIMIZADOR.
• Marca el minimizador, cortesía y respeto, es decir, suaviza
y endulza las ordenes.
• Ej. Akan qun-t´a-sim = en aquí sentate.
• ysi = Ayudar a
ASISTIVO.
• Marca el asistivo, es decir, indica
que el sujeto ayuda o acompaña
a la realización de la acción
verbal.
• Ej. Jupax t´ant´ lura-ysi-ni.
Jupaw yanapa-ysi-ni = el se
hará ayudar.

También podría gustarte