Cómo analizar un
texto bíblico
Introducción:
La Biblia: el libro de los libros
Pentateuco
Libros históricos
Libros proféticos
ANTIGUO
Libros sapienciales
46 libros
TESTAMENTO Libros poéticos
Libros didácticos
BIBLIA significa “libros”
Evangelios
Hechos
de los Apóstoles
NUEVO Cartas de san Pablo
27 libros
TESTAMENTO Cartas católicas
Apocalipsis
Los libros que componen la Biblia
Proceso de formación de los libros bíblicos
VIDA BIBLIA
Acontecimiento Transmisión
histórico oral
Reflexión religiosa
La Biblia, una historia en diez etapas
2000-1400 a. C. Época patriarcal Abrahán y descendientes
Moisés y Josué.
1400-1200 a. C. Éxodo Liberación de los hebreos. Peregrinación
con el desierto. Entrada en la tierra prometida
1200-1100 a. C. Época de los jueces Los jueces
1100-932 a. C. Monarquía unida Saúl, David, Salomón
Reinos
932-586 a. C. de Israel y Judá
La división del reino
586-539 a. C. Exilio Destierro a Babilonia
Dominación persa. Ciro
539-333 a. C. Época persa El regreso del destierro.
Los sabios, el Templo, la Ley
333-63 a. C. Época griega Dominación griega. Alejandro Magno
63-... a. C. Época romana
Dominación romana
1-30 d. C. Jesús de Nazaret
Procedimiento para analizar un texto bíblico
1. Localizar el texto en la Biblia
La Biblia se compone de muchos libros que se citan con sus correspondientes
abreviaturas. Localizar el texto bíblico es el primer paso.
2. Conocer la intención del autor al escribir el libro (género literario)
Para poder conocer la intención del autor al escribir el libro, un primer paso
imprescindible es saber a qué género literario pertenece dicho libro.
3. Leer atentamente el texto teniendo en cuenta la intención del autor
Una vez localiza el texto en tu Biblia y determinado a qué genero literario
pertenece, el tercer paso es leer el texto teniendo en cuenta las características
de su género literario y, por tanto, la intención del autor.
4. Determinar la enseñanza religiosa del texto
Todo texto bíblico tiene una enseñanza. De su lectura debemos extraer la
enseñanza religiosa que quiere transmitir, teniendo en cuenta que los textos
tienen su contexto y que, a veces, es necesario conocer en qué relato o “entorno”
está situado el texto con el que estamos trabajando para determinar
correctamente la enseñanza religiosa que quiere transmitir.
5. Sacar alguna conclusión práctica para la vida de las personas
Los textos bíblicos no solo trasmiten informaciones, tradiciones o normas.
También quieren que el lector extraiga de ellos alguna conclusión práctica para su
vida. Este último paso responde a la pregunta ¿qué me dice a mí este texto?
¿Qué enseñanza extraigo de él para mi vida?
Procedimiento para interpretar un texto de la Biblia
Localiza el Conoce la
texto en la intención del
Lee el texto Determina Saca alguna
Biblia. autor al
teniendo en la enseñanza conclusión
Para ello escribir el
cuenta la religiosa del práctica para
aplica el texto: a qué
intención texto la vida de las
modo de género
del autor personas
citar en la literario
Biblia pertenece
Cómo se realiza una cita bíblica (I)
GÉNESIS
2 1
Así quedaron concluidos el cielo y la tierra con todo su Gn 2, 4
ornato. 2 Cuando llegó el día séptimo Dios había terminado su
obra, y descansó el día séptimo de todo lo que había hecho. 3
Bendijo Dios el día séptimo y lo consagró, porque en él había
descansado de toda su obra creadora.
4
Esta es la historia de la creación del cielo y la tierra.
1 ¿A qué libro pertenece? Se escribe la sigla del libro en el que se encuentra.
2 ¿Qué capítulo? A continuación se indica el capítulo del libro.
3 ¿Qué versículo? Por último, separado por una coma, se pone el versículo.
Cómo se realiza una cita bíblica (II)
GÉNESIS
2 1
Así quedaron concluidos el cielo y la tierra con todo su
Gn 2 , 1 - 3
ornato. 2 Cuando llegó el día séptimo Dios había terminado su
obra, y descansó el día séptimo de todo lo que había hecho. 3
Bendijo Dios el día séptimo y lo consagró, porque en él había
descansado de toda su obra creadora.
4
Esta es la historia de la creación del cielo y la tierra.
¿Y cuando se quieren indicar varios versículos de
4 un mismo capítulo?
Se separan éstos entre sí por un guión.
Cómo se realiza una cita bíblica (III)
GÉNESIS
2 1
Así quedaron concluidos el cielo y la tierra con todo su
Gn 2,1. 4
ornato. 2 Cuando llegó el día séptimo Dios había terminado su
obra, y descansó el día séptimo de todo lo que había hecho. 3
Bendijo Dios el día séptimo y lo consagró, porque en él había
descansado de toda su obra creadora.
4
Esta es la historia de la creación del cielo y la tierra.
5 ¿Y cuando se citan dos versículos seguidos, no
consecutivos del mismo capítulo?
Se separan éstos entre sí por un punto.
Cómo se realiza una cita bíblica (IV)
LUCAS
21 ... 37 Jesús enseñaba en el templo durante el
día, y por la noche se retiraba al monte de los Olivos. 38
Y todo el pueblo madrugaba para venir al templo a
escucharlo.
Lc 21,38-22,3
22 1
Se acercaba la fiesta de los panes sin levadura
llamada Pascua. 2 Los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley buscaban el modo de acabar con
Jesús, pero temían al pueblo. 3 Entonces Satanás entró
en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce, 4
y éste fue a tratar con los jefes de los sacerdotes y las
autoridades del templo la manera de entregárselo.
¿Y cuando la cita abarca más de un capítulo?
6 Se indica el capítulo inicial y versículo inicial, guión, y luego capítulo final y
versículo final.
Cómo se realiza una cita bíblica (V)
LUCAS
21 ... 37 Jesús enseñaba en el templo
durante el día, y por la noche se retiraba al monte
de los Olivos. 38 Y todo el pueblo madrugaba para Lc 21 ,38; 22,3
venir al templo a escucharlo.
22 1
Se acercaba la fiesta de los panes sin
levadura llamada Pascua. 2 Los jefes de los
sacerdotes y los maestros de la ley buscaban el
modo de acabar con Jesús, pero temían al
3
pueblo. Entonces Satanás entró en Judas,
llamado Iscariote, que era uno de los doce,4 y
éste fue a tratar con los jefes de los sacerdotes y
las autoridades del templo la manera de
entregárselo.
¿Y cuando se citan dos textos de capítulos distintos?
7 Se indica la primera cita, punto y coma, y a continuación se indica la
segunda cita.
Cómo se realiza una cita bíblica (VI)
NAHUM
1 1
Oráculo sobre Nínive. Libro de la visión de Nahum de
Elcós.
2 1
Mirad ya viene por los montes el mensajero de la paz. Nh 1- 2
Celebra tus fiestas, Judá, cumple tus promesas; porque no
volverá a invadirte el malvado; está totalmente aniquilado.
2
Un destructor avanza contra ti:monta guardia en la muralla,
vigila la ruta, prepárate para luchar, reúne todas tus fuerzas. 3 Sí,
el Señor restaura la viña de Jacob y la viña de Israel que los
saqueadores había saqueado, devastando sus sarmientos.
¿Y cuando se citan dos Se indica el primer capítulo, guión, y
8 capítulos enteros y distintos el segundo capítulo.
de un libro?
