INDUCCIÓN PTS , HCR –

LOCK OUT – TRABAJO EN

ALTURA

PREVENCION DE RIESGOS
PROYECTO CONSTRUCCION FASE IV
 DEFINICIÓN ( 1 )
• Un P.T.S., es un
documento que autoriza la
realización de un trabajo
considerado
“POTENCIALMENTE
PELIGROSO” , requiere de
la aplicación de medidas
adicionales para su
realización.

QUIEN SERÁ EL PROXIMO !!

 C A E ” ?
F I T S O
N I EN RO
I G LM IG
S I A EL
E C P
U E N
¿ Q PO T
“
 FASE IV
7 Críticos de Accidentes Fatales
• Riesgos Eléctricos.
• Tránsito vehicular.
• Equipos de levante.
• Trabajos en altura.
• Espacios Confinados.
• Correas transportadoras.
• Sustancias peligrosas.
 Definición (2)

• La entrega de un área o equipo, por parte de su

DUEÑO, a un EJECUTANTE para que puede
realizar un trabajo determinado.
  ENTREGA DE SECTOR AREA DENOMINADA

PROYECTO EXPANSIÓN FASE IV

 
 
Por el presente documento la Gerencia de Construcción Fase IV de Minera Escondida entrega formalmente el área
denominada Proyecto Expansión Fase IV comprendida por Áreas Laguna Seca, concentradora, camino acceso,
sector campamento existente en Mina y nuevo, mineroducto, corredor de correas y aducción de aguas para realizar
faenas de construcción que demanda el Proyecto Expansión Fase IV, Bechtel Chile Ltda. y a su vez el
subcontratista. La Gerencia de Construcción del Consorcio BSK representado por el señor Joseph Tis.
 
Quedan excluidos aquellos sectores y trabajos que interfieren con otras áreas de operación de Minera Escondida.
( mina, planta, instalaciones existentes, exceptuando campamento).
En esta área entregada será responsabilidad de la Gerencia de Bechtel y BSK por medio de su supervisión que
la representa, hacer cumplir la normativa existente en MEL, principalmente en lo relacionado a Normas de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, como también de las demás autorizaciones para documentos tales como
Permiso de Trabajo Seguro (PTS) y Hoja de Control de Riesgo (HCR) o de cualquier otro relacionado a
evaluación de riesgos en los trabajos que se realicen en su interior.
 

Gerente Construcción Area Gerente Construcción

Proyecto Fase IV Bechtel / BSK
 
Minera Escondida Ltda.
 
 EJEMPLO

G ERENTE DE AREA

DUEÑO DE AREA 1 DUEÑO DE AREA 2 DUEÑO DE AREA 3

S U P E R V IS O R 1 S U P E R V IS O R 2 S U P E R V IS O R 1 S U P E R V IS O R 2 S U P E R V IS O R 1 S U P E R V IS O R 2
CAPATAZ CAPATAZ CAPATAZ CAPATAZ CAPATAZ CAPATAZ
 BOLETÍN SEGURIDAD
INSTRUCTIVO: PERMISO DE TRABAJO SEGURO (PTS).
ELEMENTO 5.52 SISTEMA SEGURIDAD MEL. E
Propósito:
Definición:
Mantener el concepto de definir la naturaleza y duración del trabajo a
Es un documento que autoriza que un trabajo
ser efectuado.
potencialmente riesgoso se realice, luego que se
tomen precauciones adicionales de seguridad. Asegurar que todos los procedimientos relacionados a la entrega son
También se entiende que el dueño o responsable comprendidos y conocidos, al momento de entregar el área o equipo.
del área entrega en la forma más segura posible
un lugar o un equipo para que el ejecutor pueda Asegurar que todas aquellas personas que están realizando el trabajo,
estén informadas de los peligros.
realizar su trabajo.
Proveer un archivo documentado de trabajos potencialmente peligrosos
¿Qué trabajos requieren PTS? que requieran permiso de trabajo.
• Toda tarea que involucre alto Definir las responsabilidades de los involucrados en la tarea.
riesgo, según inventario crítico del
área. Personas calificadas
• Trabajos nuevos o pocos para autorizar y
frecuentes que, aunque no estén recepcionar PTS:
en los inventarios críticos, la
 Toda persona que
Superintendencia los evalúe como
solicita y entrega PTS
de alto riesgo y determine que
debe ser entrenado y
necesita permiso.
Calificado por la
7 CRITICOS DE FATALIDADES Superintendencia de
DE MEL: Prevención de Riesgos.

Riesgo Eléctricos  Supervisores

entrenados y calificados
Transito Vehicular de Contratistas.
Equipos Levante. El Supervisor
Trabajos en Altura. encargado de la
ejecución del trabajo,
Espacios Confinados.
es responsable de
Correas Transportadoras. hacer cumplir lo
Sustancias Peligrosas. establecido en el PTS.
 INSTRUCTIVO: PERMISO DE TRABAJO SEGURO (PTS).
ELEMENTO 5.52 SISTEMA SEGURIDAD MEL.
E
Normativas y Responsabilidas:
 Será responsabilidad del Superintendente del área y/o de la empresa Contratista.
 La persona que otorga el PTS tiene la responsabilidad de dar a conocer al ejecutor los
riesgos del área en la cual se ejecutará el trabajo, como asi mismo, los posibles riesgos
que puedan originarse del uso de equipos, maquinarias, herramientas, insumos y/o
empleo de sustancias peligrosas.
 El ejecutor tiene la obligación de hacer un analisís de todos los riesgos, tanto los dados a conocer por el
dueño del área y los propios del trabajo, estableciendo medidas de control para cada uno de ellos. Es
responsable de dar a conocer a todo el personal involucrado en la actividad, todos los riesgos propios del
área y la actividad. Debe asegurar que el personal conoce los procedimientos de trabajo.
 Mantener al día y publicada una lista, de todos los trabajos que en su área requieran de un PTS.
 Mantener al día y publicada una lista, de todo el personal autorizado para emitir un PTS, en calidad de
dueño de área.
 El permiso de trabajo queda automáticamente cancelado, si se producen cambios significativos de las
condiciones que lo generaron y en estas circunstancia se deberá hacer un nuevo análisis con medidas de
control de acuerdo a las nuevas condiciones, se debe registrar un nuevo PTS para poder continuar con el
trabajo.
 El PTS se autoriza en el mismo lugar en donde se realizará el trabajo, previa inspección y aceptación del
lugar
y/o equipo como seguro, tanto por el que autoriza como el ejecutor.
 La duración del PTS dependerá de la pemanencia en faena del dueño o responsable y ejecutor.(En trabajos
de
construcción, donde las condiciones cambian rapidamente, los PTS no deben exceder más de una semana)

ENTREGA DE UN ÁREA POR UN PERIODO PROLONGADO:

Cuando un área de MEL sea solicitada para efectuar trabajos por un tiempo prolongado y éstos no interfieran
con la operación normal de esta área, los dueños existentes pueden entregar el lugar a otra área
 Autorización para emitir
E certificados de Permiso de Trabajo
El Sr: ___________________________________________
RUT: ______________ FIRMA:______________________
CARGO: ___________________________________________
EMPRESA CTTA: ______________________________________
ÁREA MEL: PROYECTO FASE IV

Ha recibido la instrucción completa, por lo tanto, queda autorizado

para emitir Permiso de Trabajo Seguro, en donde se indica:
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Excluyendo aquellos trabajos del Proyecto Fase IV que interfieren
con las áreas, équipos, instalaciones operativas de MEL.

______________________ _______________
Nombre y firma Istructor, Fecha
Asesor Protección de Recursos
Es un documento que autoriza la ejecución de un trabajo cuya
realización requiere de la aplicación de medidas adicionales de
seguridad.

• Determinar.
• Asegurar.
• Informar.
Propósitos
• Proveer.
• Definir.
 ELEMENTO 5.52/7
ELEMENTO
PAG. 1 DE 1 5.52/7

••Documento
Documento que que evalua
PAG. 1 DE 1

evalua
PERMISO DE TRABAJO SEGURO
PERMISO DE TRABAJO SEGURO

INICIO DEL TRABAJO VALIDO HASTA

riesgos
riesgos relacionados
relacionados alal
INICIO DEL
FECHA TRABAJO FECHA
HORA VALIDO HASTA
HORA
FECHA HORA FECHA HORA

AREA DONDE SE REALIZARA EL TRABAJO SUPERVISOR A CARGO DEL TRABAJO

AREA DONDE SE REALIZARA EL TRABAJO
SUPTCIA SUPERVISOR A CARGOFIRMA
NOMBRE MEL DEL TRABAJO
SUPTCIA
AREA NOMBRE
NOMBRE MEL
CTTA FIRMA
FIRMA

entorno
entorno donde
donde sese realiza
realiza elel
AREA
ATTA NOMBRE CTTA FIRMA
ATTA
DESCRIPCION DEL TRABAJO
DESCRIPCION DEL TRABAJO

trabajo
trabajo
EQUIPO A USAR
EQUIPO
EQUIPO
EQUIPO
GRUAS
GRUAS
BOMBAS
DEASOLDAR
EQUIPO
DEDE
USAR
SOLDAR
OXICORTE
EQUIPO DE OXICORTE
RETROEXCAVADORAS
RETROEXCAVADORAS
VEHICULOS
VEHICULOS
MONTACARGA
MONTACARGA
SOLVENTES
BOMBAS
COMPRESORES SOLVENTES
OTROS
COMPRESORES
PLATAFORMAS OTROS

••Lo
PLATAFORMAS

Lo autoriza
autoriza elel dueño
dueño deldel
PARA LA AUTORIZACION DEL TRABAJO SE DEBERA TENER EN CUENTA
PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACION DEL TRABAJO
DE BLOQUEO SE DEBERA
PROTECCION TENER EN CUENTA
PERSONAL
PROCEDIMIENTO
VENTILACION (GASESDEOBLOQUEO
2, ETC.) PROTECCION PERSONAL
AUTORIZACIONES PERSONALES
VENTILACION
PROTECCION (GASES
CONTRA O2, ETC.)
INCENDIO AUTORIZACIONES
(INTERNAS, PERSONALES
LEGALES)
PROTECCION CONTRA INCENDIO
RADIOACTIVIDAD (INTERNAS, LEGALES)
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

area
area (( Mel
Mel oo Contratista)
RADIOACTIVIDAD
CONDICIONES AMBIENTALES PROCEDIMIENTOS
OTROS DE TRABAJO

Contratista)
CONDICIONES AMBIENTALES OTROS

OBSERVACIONES BLOQUEOS REQUERIDOS

OBSERVACIONES 1.-BLOQUEOS REQUERIDOS
2.-1.-
3.-2.-
4.-3.-
5.-4.-

••Existe
Existe listado
listado de
de trabajos
6.-5.-

trabajos
7.-6.-
7.-
AUTORIZACIONES
AUTORIZACIONES NOMBRE EMPRESA FIRMA
DUEÑO AREA NOMBRE EMPRESA FIRMA

que
que lolo indican
DUEÑO AREA
EJECUTOR DEL

indican
EJECUTOR DEL
TRABAJO
TRABAJO
RECEPCION DEL TRABAJO
NOMBRE RECEPCION DEL TRABAJO
EMPRESA FIRMA
EJECUTOR DEL NOMBRE EMPRESA FIRMA
EJECUTOR DEL
TRABAJO
TRABAJO
DUEÑO AREA
DUEÑO AREA
 E
INSTRUCTIVO: HOJA CONTROL DE RIESGO (H.C.R).
ELEMENTO 5.52 SISTEMA SEGURIDAD MEL.

Definición:
Es un documento que debe ser
confeccionado en forma obligatoria
antes de realizar cualquier labor por
los trabajadores.

Objetivos:
 Analizar los riesgos que involucra el trabajo.
 Establecer las medidas de control.
 Revisar el estado de operación y conservación de
equipos, herramientas.
 Establecer lugares de bloqueo.
 Determinar calificación del personal.
 Hoja Control Riesgos

Es
Es un
un documento
documento obligatorio
obligatorio que
que
se
se debe
debe realizar,
realizar, antes
antes de
de iniciar
iniciar
cualquier
cualquier actividad
actividad relacionado
relacionado
con
con el
el trabajo.
trabajo.
 ELEMENTO 5.52/6
ELEMENTO
PAG 1 DE5.52/6
1
PAG 1 DE 1

••Documento
Documento que que permite
permite
HOJA DE CONTROL DE RIESGO
HOJA DE CONTROL DE RIESGO

AREA FECHA
AREA
TRABAJO FECHA

identificar
identificar yy controlar
controlar riesgos
TRABAJO

riesgos RESPONSABLE EJECUCION DEL TRABAJO

RESPONSABLE
NOMBRE
NOMBRE
EJECUCION DEL TRABAJO EMPRESA
EMPRESA
FIRMA
FIRMA

relacionados
relacionados alal trabajo trabajo
PERSONAL SI NO ENTORNO SI NO
PERSONAL
ESTAN CALIFICADOS PARA EL TRABAJO SI NO ENTORNO
SUPERFICIE DE TRABAJO SEGURA SI NO
ESTAN CALIFICADOS
EXISTE PARA EL
PROCEDIMIENTO TRABAJO
SEGURO DE TRABAJO SUPERFICIE
ACCESOS DE
EN TRABAJO SEGURA
BUENAS CONDICIONES
EXISTE PROCEDIMIENTO
SI EXISTE SEGURO DE TRABAJO
¿LO CONOCE? ACCESOS
ESPACIOEN BUENAS CONDICIONES
SUFICIENTE
SI EXISTE ¿LO CONOCE?
LO HA REALIZADO ANTES ESPACIO SUFICIENTE
ILUMINACION ADECUADA

especifico
especifico aa ejecutar.
LOCONOCE
HA REALIZADO
Y ESTAANTES
FAMILIARIZADO CON LA ILUMINACION ADECUADA
PROTECCIONES ADECUADAS

ejecutar.
CONOCE Y ESTA
OPERACIÓN FAMILIARIZADO
DEL CON LA
EQUIPO/ HERRAMIENTA PROTECCIONES ADECUADAS
(MECANICAS Y/O ELECTRICAS)
OPERACIÓN
BUENAS CONDICIONES HERRAMIENTA
DEL EQUIPO/ FISICAS Y MENTALES (MECANICAS Y/O ELECTRICAS)
VENTILACION SUFICIENTE
BUENAS
SE DIOCONDICIONES
INSTRUCCIONESFISICAS
PARAYEL(LOS)
MENTALES
TRABAJO(S) VENTILACION SUFICIENTE
PARA COMENZAR EL TRABAJO
SE DIO INSTRUCCIONES PARA EL(LOS) TRABAJO(S) PARA COMENZAR
EXISTE ORDEN EL TRABAJO
Y ASEO
EXISTE ORDEN Y ASEO
EQUIPO Y HERRAMIENTA SI NO BLOQUEOS REQUERIDOS
EQUIPO Y HERRAMIENTA
EQUIPO ESTA EN BUENAS CONDICIONES SI NO BLOQUEOS
1.- REQUERIDOS

••Participa
Participa en en susu confeccion
EQUIPO ESTA
EQUIPO EN BUENAS
ADECUADO CONDICIONES
PARA EL TRABAJO 1.- 2.-

confeccion
EQUIPO ADECUADOADECUADAS
HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO 2.- 3.-
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTASADECUADAS
EN BUEN ESTADO 3.- 4.-
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS EN
EN BUEN
BUEN ESTADO
ESTADO 4.- 5.-
ACCESORIOS
(ESTROBOS,EN BUEN ESTADO
CORDELES, CADENAS, ETC.) 5.- 6.-

todo
todo elel personal
personal involucrado
(ESTROBOS, CORDELES, CADENAS, ETC.) 6.-

involucrado
RIESGOS PELIGROSOS MEDIDAS DE CONTROL
RIESGOS PERSONAL
NO USO PROTECCION PELIGROSOS (GASES, RUIDO, MEDIDAS DE CONTROL
CASCO, RESPIRADOR, LENTES, PROTECTOR AUDITIVO
NOPOLVO,
USO PROTECCION PERSONAL
SUST. PELIGROSAS, (GASES, RUIDO,
ETC.) CASCO, RESPIRADOR,
BOTAS, LENTES,
ARNES, GUANTES, PROTECTOR AUDITIVO
OTROS.
POLVO, SUST. PELIGROSAS,
USO LLAMA ETC.) EXPLOSION)
ABIERTA (INCENDIO, BOTAS, ARNES,
EXTINTOR, GUANTES,
AGUA, OTROS.
CHEQUEO ATMOSFERA EXPLOSIVA
USO
NOLLAMA ABIERTA (INCENDIO,
USO SEÑALIZACION EXPLOSION)
DEMARCACIONES EXTINTOR, AGUA,
LETREROS, CHEQUEO
LOROS, ATMOSFERA
SUSPENSIÓN EXPLOSIVA
DE TRANSITO.
NO(TRANSITO,
USO SEÑALIZACION DEMARCACIONES
VEHICULOS, TRABAJOS CERCANOS, LETREROS, LOROS, SUSPENSIÓN DE TRANSITO.
(TRANSITO,
TRANSITOVEHICULOS,
PERSONAS,TRABAJOS
ETC.) CERCANOS,

••Doble
TRANSITO PERSONAS, ETC.)
SOBREESFUERZOS, CAIDAS, GOLPES, PREPARACION DE TERRENO, ESCALAS, ACCESOS

chequeo por
SOBREESFUERZOS,
ATRAPAMIENTOS CAIDAS, GOLPES, PREPARACION DE TERRENO, ESCALAS, ACCESOS

Doble chequeo por

ATRAPAMIENTOS
CONTACTO CON ENERGIAS (ELECTRICA, CONTROL DE ENERGIAS, BLOQUEOS.
CONTACTO
MECANICA,CON ENERGIASRADIACTIVA)
NEUMATICA, (ELECTRICA, CONTROL DE ENERGIAS, BLOQUEOS.
MECANICA,
TRABAJOS NEUMATICA,
CON FALTARADIACTIVA)
DE ILUMINACION TRABAJO DE DIA, ILUMINACION ARTIFICIAL
TRABAJOS
(VISIBLE)CON FALTA DE ILUMINACION TRABAJO DE DIA, ILUMINACION ARTIFICIAL

integrantes
integrantes del
del equipo
(VISIBLE)

equipo
PARTICIPAN EN EL TRABAJO
PARTICIPAN EN EL TRABAJO
NOMBRE FIRMA
NOMBRE FIRMA

OBSERVACIONES SUGERENCIAS
OBSERVACIONES SUGERENCIAS
 SISTEMA DE BLOQUEO Y USO

Elemento 2.12
ESTÁNDARES DE SEGURIDAD
MINERA ESCONDIDA
LIMITADA

E
NECESIDADES GENERALES:

CONTROLAR LA OCURRENCIA
DE INCIDENTES POR ESCAPE
DE ENERGIA.
 DISPOSICIONES GENERALES
Normativa Legal Reglamento de Seguridad Minera (D.S. N°72

 Artículo 131
“ En todo interruptor que alimente equipos y/o instalaciones en que intervenga personal de
mantenimiento, reparación, construcción DEBE asegurarse la posición abierta mediante
un candado u otro elemento seguro equivalente, además de instalar allí un letrero o una
tarjeta de advertencia. “

 Artículo 134
“Ninguna persona podrá instalar, operar, ajustar, reparar, examinar o trabajar en
instalaciones o equipos eléctricos, sin haber sido instruida y autorizada por la
administración o su representante.”

 Artículo 138
“Sólo personal autorizado podrá poner en servicio el equipo eléctrico
desconectado a causa de la reparación o de la mantención, y unicamente después
que los trabajadores hayan entregado el equipo y de cerciorarse que tal acción
no involucra riesgo de accidentes personales o de equipos.”
 1.0 INTRODUCCIÓN

1.1 Todo equipo o sistema de maquinaria que no esté debidamente

bloqueado durante su reparación ó mantención puede causar
lesiones. Las personas pueden recibir choques eléctricos fatales,
quemaduras serias, pueden atraparse o triturarse manos o otras partes
del cuerpo. Es por ello que existe un sistema de bloqueo, mientras las
operaciones de instalación, mantenimiento y construcción estén en
desarrollo.

1.2 Los sistemas que se

requieren bloquear son todos
aquellos que utlicen cualquier forma
de energía como accinamiento
motriz: Eléctrica, hidráulica,
neumática, gravitacional o fuentes
radiactivas, gases y fuidos bajo
presión
1.3 La filosofía del sistema de
bloqueo se basa en que: “Toda persona
es responsable por su seguridad, por lo
tanto, antes de ejecutar cualquier
trabajo donde exista riesgo de lesión,
éstas DEBEN buscar que este riesgo
sea controlado”

1.4 De acuerdo a lo anterior, se debe

ceñir estrictamente a lo establecido en el
manual de procedimientos.
 2.0 Requerimientos Generales para BLOQUEO

2.1 Todo equipo o maquinaria,

válvula, switch, etc., DEBE permitir la
instalación de un bloqueo de seguridad
(candado personal, tenaza y tarjeta
de identificación).

2.2 Los bloqueos deben ser

efectivos de aislar la fuente
principal de energía y cuando
se requiera en circuitos
secundarios.
 2.3 Todos los paneles de
distribución eléctrica de 220 y 110
Volts, deben contar con un bloqueo o
desconectador MASTER y , en caso
de bloqueos particulares, se debe
bloquear para estos fines, en la
aldaba misma.

2.4 En los paneles de distribución eléctrica en oficinas,

se usará un desconectador reposición, el cual será repuesto
sólo por personal eléctrico.
 2.5 Para equipos especiales pueden existir procedimientos
especificos de bloqueos:

 Para equipos demás de tres

FUENTES DE ENERGIA.

 Aplicación de concepto
DUEÑO y EJECUTOR.

 Bloqueo sólo por responsables

de equipos, Jefes de área /
Jefes de Turno, Supervisores
responsables de la ejecución.
BLOQUEO ESPECIAL
 S/E ESCONDIDA S/E OXIDO

S/E
DOMEYKO 89J5-2 89J1-2

52J5 52J1

89J5-1 89J1-1
LOCK OUT LOCK OUT PUNTO DE CONEXION
TIE-IN

89J2-
LOCK OUT 1
89J4-1 89J3-1 0730SW731A
T.P. BSK T.P. BSK

52J4 52J3 52J2 0730CB731

LOCK OUT LOCK OUT

89J2-2 0730SW731B
89J4-2 89J3-2

ATACAMA N°1 ATACAMA N°2 O’HIGGINS FASE IV

2.6 En trabajos de postaciones y de acuerdo a los trabajos a ejecutar, se pueden

establecer procedimientos especificos de bloqueo y éstos pueden ser totales o
sectorizados.

.
BSK.
BSK ESCONDIDA FASE IV LIMITADA
SK
Escondida Phase IV - Expansion Project
 3.0 BLOQUEOS PERSONALES

3.1 Cada empleado debe usar candados personales y con llave única.
 3.2 Todos los candados deben identificarse a través de un
código.

Rojo eléctrico

Dorado Mecánico PIPPING

Azul Operaciones

3.3 Bajo ninguna

circuntancia, los candados
serán intercambiados.
 3.4 Ningún candado multi-
propósito será usado en bloqueos
personales, sólo se usarán para aislar
Bloqueo
energías. Departamental

3.5 Cada Gerencia /

Superintendencia debe mantener un
registro de los candados personales.

3.6 El contratista puede usar

personal de tamaño mediano, sin
código de color, pero
identificados.
TIPOS DE TARJETAS:

Se han usados en bloqueos.

TARJETAS PERSONALES

Anterior

Un excelente aporte, al incorporar, los pasos

más importantes del procedimiento al
reverso de la tarjeta.
TARJETAS PERSONALES

PELIGRO

NOMBRE
NOMBRE:___________________
:___________________

RUT
RUT:________________________
:________________________

EMPRESA:_________________
EMPRESA:___________________

DPTO.SUPERV.MEL:
DPTO.SUPERV.MEL:
_____________________________
Empresas
_____________________________
contratistas
TARJETAS DEPARTAMENTALES

Sólo deben ser

usadas por
personal de MEL
4.0 CONTROL Y RESPONSABILIDAD
4.1 Es responsabilidad de
cada Gerencia /
Superintendencia asegurarse
que todo el equipo, planta y
maquinaria, permita la
instalación de un sistema de
bloqueo.
 4.2 La supervisión y/o persona a
cargo del trabajo, realizará un
control efectivo sobre la entrega,
uso y almacenamiento de todos los
candados personales dentro de su
área de responsabilidad.

4.3 La recepción de los

elementos de bloqueo debe
documentarse con la firma
del empleado.
 5.0 PERSONAS AUTORIZADAS

5.1 El supervisor debe asegurarse

que todo el personal a su cargo esté
entrenado e informado y comprenda
los requerimientos aplicables a los
procedimientos de bloqueo. Siendo
además responsabilidad de cada
persona involucrada en un bloqueo
participar sólo si ha sido entrenado
y entiende los procedimientos de
bloqueos. Debe existir una
constancia (firma del empleado) que
recibió los procedimientos de
bloqueo y capacitación.
 6.0 SEGURIDAD PERSONAL

6.1 En caso de algunas fuentes de

energía como:
Hidráulica,
Potencial,
Neumática, etc.,
Deben ser liberadas, antes de la
intervención por parte de los empleados
para evitar desplazamientos, rotaciones,
movimientos,etc.
La energía residual debe reducirse a cero.
Referirse a los procedimientos específicos
a cada área.
RUPTURA DE BLOQUEO:

• AGOTAR MEDIOS PARA ENCONTRAR AL

DUEÑO.
• PERSONAS AUTORIZADAS GERENTES DE
TURNO DE MEL RESPONSABLE DEL AREA.
(Fase IV, MEL Gerencia Construcción)
• TESTIGOS DE LA RUPTURA
• CONFECCION DE ACTA RUPTURA
BLOQUEO.
• REVISAR EQUIPO BLOQUEADO.
PROTECCION CONTRA
CAIDAS

FUNDAMENTOS
 PROYECTO
Trabajo en Altura
INTRODUCCIÓN:

* La prevención de incidentes en superficies de trabajo

El desarrollo de un trabajo implica necesariamente un lugar donde
realizarlo. Este lugar es denominado superficie de trabajo. Su mantención,
aseo, orden y relación con la labor desempeñada, conlleva un
funcionamiento sin riesgos. Esta responsabilidad es una labor conjunta de
todos los que intervienen en los procesos de construcción, manteción,
servicios, etc.

* Superficie de trabajo.
Se entiende por tales toda base de sustentación o apoyo sobre las
cuales un trabajador realiza su labor.
Las superficies de trabajo se pueden clasificar según su uso en :
- Provisorias
- Permanentes
 PROYECTO Trabajo en altura

Provisorias son aquellas que son construidas con el propósito de soportar

personas en trabajos temporales y para servir como tales durante un
tiempo, como son andamios, rampas, escalas, pasarelas, etc.
Permanentes son aquellas que pertenecen al edificio como pasillos,
escaleras y rampas.
Para analizar las distintas superficies de trabajo las clasificaremos según
su ángulo de inclinación con respecto a la horizontal:
 DINAMICA DE UNA CAIDA
• La dinámica de una caída pasa
por tres etapas:
– Caída Libre
– Desaceleración
– Parada
– Por efecto de aceleración de la gravedad, un cuerpo que
cae experimenta aceleración positiva que va
incrementando su velocidad hasta que una fuerza externa
la detenga. Esta fuerza puede aplicarse bruscamente o
pausadamente. En el primer caso no habra
desaceleración, por lo que la detención será brusca.
DINAMICA DE UNA CAIDA

– En el segundo caso hay desaceleración y la parada puede ser

amortiguada, este es el caso del uso de amortiguadores de
caída o absorvedores de impacto.
– Durante la Fase de Aceleración Positiva de una caída, el
cuerpo desarrolla Energía Cinética en una cantidad igual a su
peso multiplicado por la distancia de su caída. Un hombre
que pesa 100 Kg. Cayendo 2.00 mt desarrolla 200 Kg/mt de
energía cinética.
– Esta energía debe ser disipada por el sistema durante la
fase de desaceleración.
 G = 9,8

Cola de seguridad
P2=P1xGxH

1,8 mts.
P2= 100x9,8x1,8

100 kg.

P2= 1564 kgs.

 CONCEPTO MEDICO

“La fuerza máxima que

soporta el cuerpo humano
ante un esfuerzo de tracción
es entre 650 y 750 kilos
en forma puntual.”

Cinturón de Seguridad = Un punto de apoyo

Arnés de Seguridad = 4 o 5 puntos de apoyo

“ TODO EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL QUE SE FABRIQUE,
IMPORTE, COMERCIALISE O SE
USE PARA LA PROTECCION DE
LOS TRABAJADORES, DEBE SER
CERTIFICADO POR ALGÚN
ORGANISMO FACULTADO EN
CHILE PARA ESTE EFECTO”
CUANDO UTILIZAR PCC

–– En
En andamios
andamiossuspendidos
suspendidos
–– Andamios
Andamiosconcon barandas
barandasoosuperficies
superficiesincompletas
incompletas
–– Techos
Techosinclinados
inclinados
–– AA33 mts
mtsde
delalaorilla
orillade
deun
untecho.
techo.
–– Trabajos
Trabajossobre
sobreescalas
escalasaa1,21,2mt.
mt.del
delpiso.
piso.
–– Al
Altrabajar
trabajarsobre
sobreplataformas
plataformasde
deelevación.
elevación.
CUANDO UTILIZAR PCC
• TRABAJOS CON ESCALAS
• TRABAJOS CON ESCALAS
–– Al
Al subir
subir oo bajar
bajar use
use siempre
siempre un
un
sistema
sistemadedearnés.
arnés.
–– Las
Las escalas
escalas transitorias
transitorias deben,
deben,
por
por lo
lo menos,
menos, extenderse
extenderse 11 mt.
mt.
Sobre
Sobre susu superficie
superficie dede apoyo
apoyo yy
estar
estar dotadas
dotadas de de zapatas
zapatas
antideslizantes.
antideslizantes.
–– Al
Al subir
subir oo bajar
bajar utilice
utilice ambas
ambas manos
manos
yy mantenga siempre los tres
mantenga siempre los tres puntos puntos
de
de apoyo.
apoyo.
–– Los
Los materiales
materiales yy cajas cajas dede
herramientas
herramientas se se deben
deben subir
subir oo
bajar
bajar usando
usando un
un cordel
cordel
 CUANDO UTILIZAR PCC
• TRABAJOS SOBRE PLATAFORMAS DE TECHOS Y
PASILLOS.
• Se debe utilizar arnés/cola al trabajar o transitar sobre una
estructura permanente incompleta y estar debidamente amarrado
cuando esté expuesto a una caída de 1,2 mt, o más.
• Siempre debe dar prioridad a la instalación de pisos permanentes,
barandas y dispositivos pasivos de PCC.
• Antes y durante la instalación de una Línea Horizontal se debe
trasladar a horcajadas, amarrado con las colas alrededor de la
viga por la cual se desplaza.
• Nuna conecte gancho con gancho, hágalo gancho con cuerda en ambos
terminales.
 TIPOS DE PROTECCION
• PASIVAS
– BARANDAS
– ANDAMIOS
– CANASTILLO PARA
PERSONAS
– ESCALAS /ESCALERAS
– PLATAFORMAS DE • ACTIVOS
TRABAJO. – CINTURON DE SEGURIDAD
– REDES DE SEGURIDAD – ARNES DE CUERPO ENTERO
– ANCLAJES, CONECTORES
– DISPOSITIVOS DE
DESACELERACION
– COLAS
– CUERDAS DE VIDA
TRABAJOS EN POSTES Y TORRES
• Se deberá utilizar arnés de
cuerpo entero con bandolera de
cuero en todo momento, es decir,
al subir, permanecer o bajar de
postes y torres
• Se deberá instalar una cuerda de
vida vertical con dispositivo de
ascenso para evitar que la
persona quede expuesta a una
caída.
 USO E INSPECCION

• Uselo de acuerdo a instrucciones

• Inspeccione antes de cada uso
dadas por su supervisión.
• Inspeccione las argollas (anillos), evillas y correas para verificar
que no existan partes gastadas o deterioradas.
• Retire de servicio si está dañado o si ha sido expuesto a una
caída anteriormente.
• Cada arnés de seguridad debe estar numerado mediante una
placa de metal u otro sistema.
 SISTEMADE
SISTEMA DEPROTECCION
PROTECCIONCONTRA
CONTRACAIDAS
CAIDAS

• Los SPCC actúan después que ha ocurrido la caida.

En su totalidad, el sistema está compuesto por:

• Punto de Anclaje
• Arnés de Cuerpo Entero
• Línea de Vida
• Dispositivos de desaceleración/ascender
 SPCC
• ANCLAJE:
– Deben ser capaces de resistir
2500 Kg por persona
asegurada., o, 2 veces la
máxima fuerza de impacto
que soporta una persona con
arnés de cuerpo completo
(1800 Lb), es decir: 2 x 1800
(OSHA). Por esta razón los
puntos de anclaje deben ser
seleccionados por una
persona calificada.
 SPCC
• LINEA DE VIDA HORIZONTAL
– Debe estar sostenida en sus 2 extremos con un mínimo de 3
grapas, tipo Crosby, por lado, ser de acero de 1/2” de diámetro,
como mínimo, capaz de sostener un peso muerto de 2.500 Kg.
(SSMEL 2.47) y estar ubicada, al menos, 1 mt de altura desde el
nivel de desplazamiento.

• LINEA DE VIDA VERTICAL

– Debe ser usado por una sola persona, y usarse con terminal de
freno del tipo alpinista.
LINEAS DE VIDA
 SPCC

• LIMITE MAXIMO DE FUERZA DE INTERRUPCION DE UNA

CAIDA

• 1800 lb con arnés de cuerpo completo.

 SPCC

• ANILLOS TIPO “D”

– Deben ser de acero forjado
– Deben tener una resistenecia mínima a la tensión de 5000 lb.
– Deben soportar una carga mínima de 3600 lb. Sin romperse o
deformarse en forma permanente.
– Debe haber compatibilidad entre ganchos y anillos, para evitar
desenganaches accidentales.
SPCC
 ARNES v/s CINTURON

• CINTURON
– Si el cinturón no estuviera bien ajustado, y lo tenemos en la
misma posición que en el punto anterior. La inercia del tirón
puede hacer que la persona gire pivoteando en la cintura en
posición de cabeza, con lo que se deslizaría del cinturón y
continuará con la caída.

• TIEMPO QUE UNA PERSONA PUEDE ESTAR SUSPENDIDA

DE UN CINTURON
– 1.5 minutos.
 ARNES v/s CINTURON

• ARNES
– El impacto del tirón al detenerse la caída sería absorvido por
los huesos de la cadera que son los más fuertes en nuestra
estructura ósea.
– Al estar conectados con el anillo “D” de la espalda, la caída será
vertical y no habrá daño en la zona abdominal.
– Con el uso de una línea de vida absorvedora de impacto o
dispositivo mecánico autoretractable la máxima fuerza ejercida
será de 900 lb cuando esté conectado siempre al anillo “D” en la
espalda.
 Unamos nuestros esfuerzos para contribuir a que, MINERA
ESCONDIDA sea LA OPERACION MINERA MAS EXITOSA DEL
MUNDO.

La seguridad es: GESTIONABLE. PERMANENTE. RENTABLE

La seguridad no se puede gestionar con campañas puntuales. Para ser
eficaz, la actividad para prevenir accidentes debe ser constante. La experiencia
demuestra que la seguridad es una óptima inversión, no sólo en términos de
reducción de costos por accidentes, sino tambien en lo que concierne al
incremento de la productividad, la mejora de la calidad del servicio, la mejora de
las relaciones humanas y hace la actividad global más rentable.
PHC