CARTA Grupo:
BURRA • F
Integrantes:
• ALVAREZ BRICEÑO, Asul 100%
• CABRERA GARCIA, Juvenal 0%
• GUTIERREZ ESTRADA, Melissa 100%
• VASQUEZ PAREDES, Ary 100%
• VILCA BEJARANO, Martin 100%
Curso:
• Cultural Patrimony
Docente:
• CABRERA RODRÍGUEZ, Melissa
International Charter
Maintenance
CARTA World Heritage
Reconstruction
Beginning
Patrimony
BURRA Cultural Significance
Conservation practice Restoration
Heritage Conservation
PREAMBULO
1 2 A QUIEN ESTA
Carta internacional para la
conservación y restauración DESTINADA
VENECIA 1964
de monumentos y sitios Para aquellos que prestan asesoramiento, toman
decisiones o realizan trabajos en los sitios de
significación cultural
Resoluciones de la 5ta
MOSCÚ 1978
Asamblea General del
Consejo Internacional de
Monumentos y sitios
BURRA 1979 Carta de ICOMOS
Australia para sitios de
significación cultural
PREAMBULO
3 USO DE LA CARTA
CÓDIGO DE LA ÉTICA DE
SIGNIFICACIÓN CULTURAL POLITICA DE CONSERVACIÓN COEXSISTENCIA EN LA CONSERVACIÓN
DE SITIO DE SIGNIFICACIÓN
PREAMBULO
4 A QUÉ SITIOS SE 5 PORQUE CONSERVAR
APLICA
Enriquecen la vida
NATURALES del pueblo
HISTORICAS
Son
referentes
históricos
INDÍGENAS
Reflejan las
diversidad de las
comunidades
ARTÍCULOS
# # SIGNIFICACIÓN #
SITIO FÁBRICA
1 2 CULTURAL 3
Lugar, área, terreno, paisaje u otra Valor estetico, histórico, Todo material físico del sitio.
obra, grupo de edificos u otros. científico, social o espiritual para
todas las generaciones.
Materiales excavados
# CONSERVACIÓN # MANTENIMIENTO
4 Los procesos de cuidados de un
5 Continuo cuidado de protección
sitio. entorno de un sitio
distinguiendose de la reparación.
• Reparación para
restauración Inspección, limpieza
• Reparación para
reconstrucción
ARTÍCULOS
#6 #7 #8 RECONSTRUCCIÓ #9
PRESERVACIÓN RESTAURACIÓN ADAPTACIÓN
N
El mantenimiento de un Devolver a un sitio a un Devolver un estado Modificar un sitio para
sitio en su estado existente estado anterior, anterior conocido, pero adaptarlo al uso actual o a
y retardando el deterioro. removiendo agregados o introduciendo nuevos un uso propuesto.
reagrupando. materiales.
ARTÍCULOS
#1 #1 #1
USO COMPATIBLE ENTORNO SITIO RELACIONADO
0 1 2
Un uso que respete la El área alrededor de un sitio que Un sitio que contribuye la
significación cultural. puede incluir la captación de significación cultural de otro.
visuales.
#1 OBJETO #1
RELACIONADO ASOCIACIONES
3 4
Un objeto que contribuye la Las conexiones especiales que
significación cultural de otro, existen entre la gente y un
pero que no está en dicho sitio. sitio.
ARTÍCULOS
#1 #1 #1
USO SIGNIFICADOS INTERPRETACIÓN
5 6 7
Las funciones de un sitio, Se refiere a qué significa, Todas las formas de
así como actividades y indica, evoca o expresa un presentar la significación
prácticas. sitio. cultural de un sitio.
PRINCIPIOS DE CONSERVACIÓN
Art. 2 CONSERVACIÓN Y GESTIÓN Art. 4 CONOCIMIENTO, EXPERIENCIAS Y TÉCNICAS
Art. 3 APROXIMACIÓN CAUTELOSA Art. 5 VALORES
PROCESOS DE CONSERVACIÓN
Conservación de acuerdo a las circunstancias El Cambio
INCLUYE
SI Necesario
RETENCIÓN O REINTRODUCCIÓN RETENCIÓN DE
DE UN USO ASOCIACIONES Y
SIGNIFICADO CUANDO
MANTENER LA HAY UNA
SIGNIFICACION REDUCCION
PRESERVACIÓN CULTURAL DE ELLA
MANTENIMIENTO ADAPTACIÓN E RECONSTRUCCIÓN
INTERPRETACIÓN
NO Necesario
PROCESOS DE CONSERVACIÓN
RESTAURACION Y
PRESERVACION RESTAURACION RECONSTRUCCION
RECONSTRUCCION
Siempre y cuando haya una Solo si se tiene suficiente
evidencia de significado evidencia de un estado anterior.
cultural.
Deben revelar aspectos
Siempre que haya evidencia
culturales significativos de un
suficiente para reproducir un
sitio.
estado anterior.
PROCESOS DE CONSERVACIÓN
OBRA NUEVA
ADAPTACION CONSERVACION PRESERVAR
DEL USO ASOCIACIONES Y
SIGNIFICADOS
Siempre y cuando su impacto Continuar, modificar o
sobre la significación cultural La obra nueva debe ser reinstaurar un uso mínimo
del sitio sea involucrado al identificable como tal. puede ser forma de
Se deben investigar e
mínimo cambio. conservación.
implementar la oportunidad de
interpretación, conmemoración
y celebración de las
asociaciones incluyendo los
valores espirituales, etc.
Deberá ser culturalmente
apropiada para que esta deba
INTERPRETACION incrementar la comprensión y el
gozo.
PRÁCTICA DE CONSERVACIÓN Y
PROCESO DE LA CARTA BURRA
#1 Aplicación de la carta #2 Manejo del cambio #3 Perturbación de la fabrica
El trabajo en un sitio deberá estar Debe analizarse el impacto de los La perturbación de la fábrica para la
precedido por estudios que cambios propuestos sobre la realización de estudios o para obtener
permitan comprenderlo. significación cultural de un sitio. evidencia debe ser mínima.
Debe justificarse:
Deben contener: Se debe registrar
-Si implica rubros importantes.
-Evidencia de apoyo -La fabrica -Debe tener el potencial de
-Asociaciones y comunidad deben --El uso aumentar sustancialmente el
contribuir a la significación -Las asociaciones conocimiento.
cultural -Significados existentes -Debe ser la única forma para
lograrlo.
PRÁCTICA DE CONSERVACIÓN Y
PROCESO DE LA CARTA BURRA
Responsabilidad en las Dirección, supervisión e Documentación de evidencia y
#1 #2 #3 decisiones
decisiones implementación
Los organismos e individuos En todas las etapas se deberá Se deberá llevar una bitácora de nuevas
responsables por las decisiones de mantener una dirección y evidencias y decisiones adicionales
gestión deben ser identificados supervisión competentes.
PRÁCTICA DE CONSERVACIÓN Y
PROCESO DE LA CARTA BURRA
#1 Informes #2 Fábrica removida #3 Recursos
Los informes vinculados con la Debe ser catalogada y protegida de Se debe proveer los recursos
conservación de un sitio deben guardarse acuerdo a su significación y de ser necesarios para la conservación
en un archivo permanente posible debe conservarse en el sitio de un sitio.
Deben ser:
Incluye:
-Protegidos
-Accesibles al publico bajo -Contenido
condiciones de seguridad y -Accesorios
privacidad. -Objetos
