CONTENIDO
» 1. Introducción general al estilo de las normas APA
» 2. Conceptos importantes en la investigación documental
» 3. Normas generales de estilo
» 4. Uso de títulos y subtítulos
» 5. Citas y fuentes
» 6. Referencias Bibliográficas
1. Introducción general al estilo de las normas APA
Las citas en el texto y listas de referencias o bibliografía constituyen
una sección destacada en un trabajo científico.
La selección cuidadosa de documentos relevantes, es un elemento
que da solidez a la exposición teórica del texto, a la vez que
constituye una importante fuente de información para el lector.
¿QUÉ SON?
•Reglas de comunicación escrita para indicar el procedimiento que los
investigadores deben seguir en la preparación u presentación de un trabajo
escrito.
¿PORQUÉ USARLAS?
•Para dar coherencia y uniformidad al trabajo de investigación. Se trata de ayudar
a los autores para que organicen mejor y fácilmente sus textos
¿CÓMO USARLAS?
•Toda la información y datos que usted recolecta y usa en su investigación deben
ser citados. Haga las citas dentro del texto con el estilo autor-fecha entre
paréntesis (Méndez, 2008, p.20). Al final del trabajo haga la lista de referencias
citadas en el texto; ordénelas alfabéticamente.
¿CUÁNDO USARLAS?
•Cuando usted realiza un documento escrito producto de una investigación, y por
lo tanto, necesita organizar y presentar sus conocimientos y los de otros autores
para apoyar y complementar su trabajo.
2. Conceptos importantes en la investigación
documental
• Las normas APA empezaron a utilizarse para la citación de artículos en revistas
psicológicas, sin embargo se han ido adaptando para convertirse en un formato de citas y
bibliografía para todo tipo de documentos.
• Cuando se redacta un trabajo académico o investigación sobre un tema específico (tesis de
grado, proyectos de graduación, etc.), es importante rescatar de donde provienen toda las
fuentes y dar crédito a los autores.
• En el Diccionario de la Real Academia Española (2006) define el “plagio” como “Copiar en
lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.
• Fueron desarrolladas por la Asociación Estadounidense de
Psicología (American Psychological Association, A.P.A.)
• Serán la base para desarrollar las referencias bibliográficas en
vuestros trabajos académicos e investigaciones.
• Entre sus propósitos se encuentra el uso ético de la información,
evitar el plagio y respetar la propiedad intelectual.
3. Normas generales de estilo
• Formato del papel: Papel Bond blanco, tamaño carta estándar (8.5 x 11 pulgadas).
• Tipografía y tamaño: Times New Roman 12
• Márgenes de 1 pulgada, 2,54 cm, en todos los lados.
• Párrafos separados a doble espacio, salvo en las tablas u otros elementos, donde no debe haber separación.
• Cada párrafo inicia con sangría de 5 a 7 espacios (un tabulador en procesador de texto) , los subsecuentes renglones son
normal.
• Alineado a la izquierda
• En la redacción evite usar adjetivos o pronombres específicos para los sexos.
• Los textos deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en infinitivo.
• Deje dos espacios después del punto al final de una oración o párrafo.
• Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
• Las tablas no tienen líneas separando las celdas
Ejemplo del formato de normas APA
Sangría 5 – 7 espacios 2,54 cm Tipo de letra
Times New Roman
Doble espacio
2,54 cm 2,54 cm
Tipo de papel
Tamaño carta
(8.5 x 11 pulgadas)
2,54 cm
4. Uso de títulos y subtítulos
• Jerarquía de los títulos
Nivel 1: encabezado centrado en negrita
Nivel 2: encabezado alineado a la izquierda en negrita
Nivel 3: encabezado de párrafo con sangría, negrita y punto final.
Nivel 4: encabezado de párrafo con sangría, negrita, cursiva y
punto final.
Nivel 5: encabezado de párrafo con sangría, sin negrita, con
cursiva y punto final.
5. Citas textuales
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un
texto.
Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos
(...).
Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de
la publicación y la página en la cual está el texto extraído.
El formato de la cita variará según el énfasis -en el autor o en el texto-.
Es importante distinguir entre Citas, Referencias Bibliográficas y Bibliografías.
CITA: Es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al lector a la fuente de donde se saco la
información y está presente en la referencia bibliográfica. En el estilo APA se utilizan paréntesis
dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Descripción de un documento de acuerdo a su información
principal, como autor, año, título, editorial, etc. Indican los documentos utilizados para
elaborar el texto.
BIBLIOGRAFÍA: Conjunto de referencias bibliográficas Ordenadas alfabéticamente por autor.
CITAS TEXTUALES
Cortas = menos de 40 palabras
Largas = más de 40 palabras
Cuando se describe un párrafo o palabras textual, palabra por palabra, de algún
documento o fuente de información, física o electrónica.
Se cita el autor, la fecha y la página, entre paréntesis.
CITAS TEXTUALES CORTAS
Ej. cita 1:
“En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut… se ha
encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas” (Ferrer, 1986,
p.454)
Ej. cita 2:
Ella afirmó, “El ‘efecto placebo’ desapareció cuando las conductas se estudiaron de
esta manera” (Miele, 1993, p. 276), pero no aclaró cuáles conductas se sometieron a
estudio.
CITAS TEXTUALES LARGAS
Más de 40 palabras: Se coloca el párrafo en un bloque independiente, a espacio sencillo
y omita las comillas. Se comienza la cita en una nueva línea o reglón, a una distancia de
cinco espacios desde el margen izquierdo.
Ej.:
Miele (1993) encontró lo siguiente:
El “efecto placebo”, el cual se había verificado en estudios previos, desapareció cuando
las conductas se estudiaron de esta manera. Mas aún, las conductas no se presentaron
más [las cursivas se agregaron], aun cuando se administraron fármacos mareantes. Los
primeros estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente prematuros
en atribuir los resultados al efecto placebo. (p. 276)
CITAS DE PARAFRASEO
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor,
pero en palabras propias del escritor.
En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el
año de la publicación.
Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga.
CITAS DE 2 AUTORES
Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por
“y”, o por “&” si se publica en inglés.
Ejemplo: - Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es
posible (...). - (...) es necesario hacer esas consideraciones
(Rosembum y Kuttner, 2010).
CITAS DE 3 A 5 AUTORES
Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de
todos.
Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al, seguido de punto (et al.).
Ejemplo de primera vez: -Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha
podido evidenciar en varios experimentos (...).
Ejemplo de la segunda y más veces: Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)
Ejemplo de primera vez: Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos
(Reimers, Mckemmish, McKen-zie y Mark, 2009).
Ejemplo de la segunda y más veces: (...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles
(Reimers et al., 2009).
CITAS DE 6 AUTORES
Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido
de et al. desde la primera citación.
Ejemplo : - Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...) -
(...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al.,
2006).
CITAS DE AUTOR CORPORATIVO
En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre
de la organización en vez del apellido.
La primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis
se indica la sigla. En adelante, se cita solamente con la sigla.
Ejemplo : Según la Policía Nacional (PONAL, 2010)... , los
homicidios (Policía Nacional [PONAL], 2010).
6. Referencias Bibliográficas
Las referencias son un listado con la información completa de las
fuentes citadas en el texto, que permite identificarlas y
localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí o
complementarla, en caso de ser necesario.
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo
deben coincidir con la lista de referencias del final, nunca
debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el
texto y viceversa. La lista de referencias se organiza en
orden alfabético y cada una debe tener sangría.
Para la referenciación de números o volúmenes de alguna
publicación es necesario usar números arábigos y no
romanos.
REFERENCIA PARA LOS LIBROS
Forma básica Apellido, A. A. (Año). Título.
Lugar de publicación: Editorial.
REFERENCIA PARA LOS LIBROS CON AUTOR
Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País:
Editorial.
Ejemplo :
Crick, F. (1994). La búsqueda científica del alma.
Madrid, España: Debate.
Libros publicados por un editor (y los capítulos
son escritos por diferentes autores)
Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País:
Editorial.
Ejemplo :
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico.
Barcelona, España: Editorial Kairós
Libro en soporte electrónica on line
Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de
[Link]
Ejemplo :
De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía
administrativa en Puerto Rico. Recuperado de
[Link] DOI (Digital Object Identifier)
Capítulo de un libro
Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es
decir, que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores.
Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la
entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx).
Ciudad, País: Editorial. Ejemplo:
Publicaciones periódicas
Forma básica de referenciar los articulos de revistas: Apellido,
A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Título del
artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.
Periódico
Forma básica
Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.
Cuando el periódico está impreso
Con autor
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó Armero. El
Espectador, pp. 16-17.
Cuando el periódico está en Línea
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico.
Recuperado de
Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza
Tahrir de El Cairo. El Tiempo. Recuperado de
[Link]
INFORMES
Informe gubernamental de Autor corporativo
Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número
de la publicación). Recuperado de [Link]
Ministerio de la Protección Social. (1994). Informe científico de
casos de fiebre amarilla en el departamento del Meta.
Recuperado de [Link] /
SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS
Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del
presidente del congreso (Presidencia), Título del simposio o congreso. Simposio o
conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.
Manrique, D., & Aponte, L. (Junio de 2011). Evolución en el estudio y
conceptualización de la consciencia. En H. Castillo (Presidencia), El psicoanálisis
en Latinoamérica. Simposio llevado a cobo en el XXXIII Congreso Iberoamericano
de Psicología, Medellín, Colombia.
TESIS Y TRABAJOS DE GRADO
Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,
maestría o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.
Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de la
densidad poblacional para la conservación de los cóndores reintroducidos
en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su zona amortiguadora
(tesis de pregrado). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.
Páginas web
Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa
publicadora. dirección de donde se extrajo el documento (URL).
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human
anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de
[Link]
Blogs
Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog]. Recuperado
de htpp://xxxx
PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and
consequences of partutioning your mind [Mensaje en un blog].
Recuperado de [Link]
pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php
Fotografías
[Fotografía de Nombre y Apellido del fotógrafo]. (Lugar. Año). Nombre
de la colección. Ubicación.
[Fotografía de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos
fotográficos del Valle. Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero,
Cali, Valle del Cauca.
Bibliografía
Apa Style [Internet]. Washington: American Psychological Association;
c2014[actualizado 23 Ene 2014; citado 30 Ene 2014]. About APA Style; [aprox.
2Pantallas]. Disponible en: [Link]
[Link] [Internet]. Santiago de Cali: c2014[citado 30 Ene 2014]. Normas APA
Actualizadas; [aprox. 12 Pantallas]. Disponible en:
[Link]
SIBUM. Sistema de Bibliotecas de la Universidad Mayor. Santiago: Universidad
Mayor; c2013[citado 30 Ene 2014]. Guía de Citas y Referencias Bibliográficas;
[aprox. 3Pantallas. Disponible en: [Link]
