EL NOMBRE SECRETO

Jdg 13:17 Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu
palabra te honremos?
Jdg 13:18 Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?
Jdg 13:19 Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo
milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.
Jdg 13:20 Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la
llama del altar ante los ojos de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra.
Jdg 13:21 Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que
era el ángel de Jehová.
Jdg 13:22 Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.

‫פלאי‬ PIL`EE SECRETO

 ‫יהוה‬
Exo 3:14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos
de Israel: YO SOY me envió a vosotros.
Exo 3:15 Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de
vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.

‫אדני‬
Gen 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

‫אלהים‬ ELOHIM

Psa 8:1 ¡Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!

‫אדנינו‬ ADONAI ‫אדני‬

Deu 32:39 Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo; Yo hago morir, y yo hago
vivir; Yo hiero, y yo sano; Y no hay quien pueda librar de mi mano.

Num 12:13 Entonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.

RAFA.
Gen 22:14 Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy:
En el monte de Jehová será provisto.

‫יראה‬ RA`AH PROVEERA

YIRÈ
Exo 7:4 Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis
ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.

‫צבאתי‬ TZEVAOT EL EJERCITO.

Exo 15:3 Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.

‫מלחמה‬ ISHMILKJAMA
 Psa 3:8 La salvación es de Jehová;
Sobre tu pueblo sea tu bendición.

Psa 3:8 (3:9) 5921

‫ על‬3444 ‫ׁועה‬
‫היש‬ 3068
‫ליהוה‬
5542
‫סלה׃‬ 1293
‫ברכתך‬ 5971
‫עמך‬

Gen 49:18 Tu salvación esperé, oh Jehová.

‫ׁועה‬
‫היש‬
3068
‫יהוה׃‬ 6960
‫קויתי‬ 3444
‫ׁועתך‬
‫ליש‬ Gen 49:18

‫ע‬
ַּ ‫ֹש‬
‫ׁו‬‫ְהו‬
‫י‬
Jdg 13:18 Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

Jdg 13:18 6383

‫פלאי‬
‫׃‬ 1931
‫והוא‬ 8034
‫לׁשמי‬ 7592
‫תׁשאל‬ 2088
‫זה‬ 4100
‫למה‬ 3068
‫יהוה‬ 4397
‫לו מלאך‬ 559
‫ויאמר‬

Isa 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará
su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Isa 9:6 (9:5) 8034

‫ׁשמו‬ 7121
‫ויקרא‬ 7926
‫ׁשכמו‬ 5921
‫על‬ 4951
‫המׂשרה‬ 1961
‫לנו ותהי‬ 5414
‫נתן‬ 1121
‫לנו בן‬ 3205
‫ילד‬ 3206
‫ילד‬ 3588
‫כי‬
7965
‫ׁשלום׃‬ 8269
‫ׂשר‬ 5703
‫אביעד‬ 1368
‫גבור‬ 410
‫אל‬ 3289
‫יועץ‬ 6382
‫פלא‬
 H6382

‫ֶפֶּּלֶא‬ Pronunciación: peh '· leh Palabra raíz (etimología): Desde ‫ ָפָּלָא‬H6381)
 (

Parte del discurso: sustantivo masculino

Número de traducciones de la KJV - Total: 13x

La KJV traduce el H6382 de Strong de la siguiente manera: maravilla  (8x), maravillosa  (3x), 
maravillosamente  (1x), maravillosa  (1x).

Esquema del uso bíblico [?]

[Link] maravillarse
1. maravilla (cosa extraordinaria, difícil de entender)
2. maravilla (de los actos de juicio y redención de Dios)
 H6383

‫ִפִּלְאִי‬
ּ Pronunciación: pil · e ' Palabra raíz (etimología): Desde ‫ ָפָּלָא‬H6381)
 (

Parte del discurso: adjetivo

Número de traducciones KJV - Total: 4x

La KJV traduce el H6383 de Strong de la siguiente manera: secreto  (1x), 
maravilloso  (1x), variante  (2x).

Esquema del uso bíblico [?]

[Link], incomprensible, extraordinario
Mat 1:21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus
pecados.

Mat 1:21 τεξεται5088 V-FDI-3S δε1161 CONJ υιον5207 N-ASM και2532 CONJ καλεσεις2564 V-FAI-2S το3588 T-ASN ονομα3686
N-ASN
αυτου846 P-GSM ιησουν2424 N-ASM
αυτος846 P-NSM γαρ1063 CONJ σωσει4982 V-FAI-3S τον3588 T-ASM
λαον2992 N-ASM αυτου846 P-GSM απο575 PREP των3588 T-GPF αμαρτιων266 N-GPF αυτων846 P-GPM

Diccionario Strong
Ἰησοῦς
Iesoús de origen hebreo [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres)
israelitas: Jesús, Josué.
Diccionario Tuggy
Ἰησοῦς, οῦ, οῦ, οῦν, ὁ
voc. οῦ.Nombre pro.
A) Jesús.
1) ref. a nuestro Señor: Mat 1:1; Mat 1:21; Mat 1:25; Mat 27:17.
2) Jesús Barrabás: Mat 27:16-17.
3) Jesús Justo: Col 4:11.
4) Antepasado de Jesús: Luc 3:29.
B) Josué : ‫ע‬
ַּ ‫ֹש‬
‫ׁו‬‫ְהו‬
‫י‬ Jos 1:10. Hch 7:45; Heb 4:8.
—-

Diccionario Swanson
(Swanson 2652)
Ἰησοῦς (Iēsous), οῦ (ou), ὁ (ho): [Link].; ≡ Strong 2424; TDNT 3.284-
(en la mayoría de las versiones) Jesús, literalmente, Josué;
1. el Cristo, hijo de María (Mat 1:21)
2. uno llamado Justo (Col 4:11); 3. padre de Er (Luc 3:29+) 4. hijo de Nun (Hch 7:45;
Heb 4:8+); 5. Jesús Barrabás (Mat 27:16); LN 93.169
Diccionario Vine NT
iesous (ιησους, G2424), es una transliteración del nombre heb. «Josué»,
significando «Jehová es salvación»; esto es, «es el Salvador»; era «un nombre común entre
los judíos ([Link]., Éxo 17:9; Luc 3:29; Col 4:11). Fue dado al Hijo de Dios en la encarnación
como su nombre personal, en obediencia a la orden dada por un ángel a José, el marido de
su madre, María, poco antes de que él naciera (Mat 1:21). Es con este nombre que se le
designa generalmente en las narraciones evangélicas, pero no sin excepciones, como en
Mar 16:19; Luc 7:13, y una docena más de pasajes en este Evangelio, y en unos pocos
lugares en el de Juan.
««Jesucristo» aparece solo en Mat 1:1, Mat 1:18; Mat 16:21, margen; Mar 1:1; Jua 1:17;
Jua 17:3. En Hechos se halla frecuentemente el nombre «Jesús». «Señor Jesús» se usa
normalmente, como en Hch 8:16; Hch 19:5, Hch 19:17; véase también los relatos de las
palabras pronunciadas por Esteban (Hch 7:59), por Ananías (Hch 9:17), y por Pablo (Hch
16:31); aunque tanto Pedro (Hch 10:36), como Pablo (Hch 16:18), usaron también
«Jesucristo».
»En las epístolas de Santiago, Pedro, Juan y Judas, el nombre personal no se encuentra solo ni
una sola vez, pero sí en Apocalipsis, donde se encuentra ocho veces (VM, Apo 1:9; Apo 12:17;
Apo 14:12; Apo 17:6; Apo 19:10, dos veces; Apo 20:4; Apo 22:16). En la RVR se exceptúan
los dos primeros pasajes, donde aparece el nombre compuesto «Jesucristo» (TR).
»En las Epístolas de Pablo, «Jesús» aparece solo únicamente trece veces, y en Hebreos ocho
veces; en esta última, el titulo «Señor» se añade solo una vez (Heb 13:20). En las Epístolas de
Santiago, Pedro, Juan y Judas, hombres que acompañaron al Señor en los días de su carne,
«Jesucristo» es el orden invariable (en VM) del nombre y título, porque este fue el orden de su
experiencia; lo conocieron primero como «Jesús», llegando a aprender, finalmente, en su
resurrección, que él era el Mesías. Pero Pablo llegó a conocerlo por primera vez en la gloria
celestial (Hch 9:1-6), y siendo así su experiencia la inversa de la de los otros, se halla
frecuentemente el orden inverso, «Cristo Jesús», en sus epístolas, pero, exceptuando Hch
24:24, no aparece en ningún otro lugar de la VM .
»En las cartas de Pablo, el orden siempre está en armonía con el contexto. Así, «Cristo Jesús» describe al
Excelso que se humilló a sí mismo (Flp 2:5), y da testimonio de su pre-existencia; «Jesucristo» describe
al Menospreciado y Rechazado que fue después glorificado (Flp 2:11), y da testimonio de su
resurrección. «Cristo Jesús» sugiere su gracia; «Jesucristo» sugiere su gloria» (de Notes on
Thessalonians, por Hogg y Vine, pp. 26, 29).
Léxico :: Strong's G2424 -  iēsous
Ἰησοῦς

Definiciones de Strong  (Leyenda de definiciones de Strong)

Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce '; de origen hebreo ( H3091 ); 
Jesús (es decir, Jehoshua), el nombre de nuestro Señor y otros dos (tres)
israelitas: —Jesús.
Léxico :: Strong's H3091 - Yehowshuwa`

‫ע‬
ַּ ‫ֹש‬
‫ׁו‬ ‫ְהו‬
‫י‬
Transcripción: Yehowshuwa`
Pronunciación: yeh · ho · shü '· ah

Parte del discurso: sustantivo masculino propio

Palabra raíz (etimología): De ‫ְהֹו‬
‫ָה‬ ‫י‬ (H3068) y ‫ַׁע‬‫ַָש‬
ׁ ‫( י‬H3467)
Ortografías variantes: Variantes de ortografía para esta palabra: ‫יהושוע‬

(Strongs y Gesenius) ‫( יהושע‬Strongs y Gesenius)

Número de traducciones de la KJV - Total: 218x

La KJV traduce el H3091 de Strong de la siguiente manera: Joshua (218x).

Esquema del uso bíblico
[Link]é o Jehoshua = "Jehová es salvación"
[Link] masculino propio
1. hijo de Nun de la tribu de Efraín y sucesor de Moisés como líder de los hijos de Israel; lideró
la conquista de Canaán
2. un residente de Bet-semes en cuya tierra el Arca de la Alianza se detuvo después de que los
filisteos la devolvieron
3. hijo de Josadac y sumo sacerdote después de la restauración
4. gobernador de Jerusalén bajo el reinado del rey Josías, quien dio su nombre a una puerta
de la ciudad de Jerusalén

Definiciones de Strong  (Leyenda de definiciones de Strong)

‫ע‬
ַּ ‫ֹש‬
‫ׁו‬‫ְהו‬
‫י‬ Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah; o ‫ע‬ ֹׁ
ַֻׁ
‫ֻש‬ ‫ְהו‬
‫י‬ Yᵉhôwshuʻa; de H3068 y H3467
 ; Jehová salvo; Jehoshua (es decir, Joshua), el líder judío: —Jehoshua, Jehoshuah,
Joshua. Compárese con H1954 , H3442 .
Resultados de concordancia usando KJV
El número de Strong H3091 coincide con el hebreo ‫ּע‬
‫ׁו‬‫ֹש‬
‫ְהו‬
‫י‬ (Yehowshuwa` ),
que aparece 16 veces en 199 versos en la concordancia hebrea de la KJV
Página 1/4 (Éxodo 17: 9 – Jos 5: 2)
 YOD-HE-VAV-SHIN-AYIN

Grafías utilizadas en el hebreo clásico

bíblico Yehoshua (las dos superiores) y del
hebreo bíblico moderno Yeshúa (la inferior).
Jer 23:25 Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo:
Soñé, soñé.
Jer 23:26 ¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que
profetizan el engaño de su corazón?
Jer 23:27 ¿No piensan cómo hacen que mi pueblo se olvide de mi nombre con sus sueños que cada
uno cuenta a su compañero, al modo que sus padres se olvidaron de mi nombre por Baal?

Mic 4:5 Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros con todo
andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios eternamente y para siempre.
Mic 4:6 En aquel día, dice Jehová, juntaré la que cojea, y recogeré la descarriada, y a la que afligí;
Mic 4:7 y pondré a la coja como remanente, y a la descarriada como nación robusta; y Jehová
reinará sobre ellos en el monte de Sion desde ahora y para siempre.
Rev 14:1 Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él
ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.

Rev 22:1 Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que
salía del trono de Dios y del Cordero.
Rev 22:2 En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del río, estaba el árbol de la vida,
que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol eran para la sanidad de
las naciones.
Rev 22:3 Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus
siervos le servirán,
Rev 22:4 y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
Rev 22:5 No habrá allí más noche; y no tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol,
porque Dios el Señor los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.