LA DEIXIS EN LA LENGUA DE SEÑAS
LA DEIXIS:
Se usa para referirse a los pronombres personales,
los demostrativos, los adverbios referenciales de
lugar.
EL USO DE LA DEIXIS EN LOS PRONOMBRES:
Para referirse a los pronombres sean personales. Posesivos y
demostrativos se usa el dedo índice (deíctico). Los pronombres
YO, TU, EL, ELLA, NOSOTROS/AS, USTEDES y
ELLOS/OS se configuran dirigiendo el dedo índice hacia la
persona de quien se habla.
PRONOMBRES PERSONALES:
YO o primera persona.- Con el dedo índice
señalando el propio cuerpo.
TU segunda persona:
El dedo índice de la mano derecha hacia el receptor
expresa la función de la segunda persona, TÚ, al
mismo tiempo que se orienta la mirada.
La tercera persona, ÉL, ELLA tiene dos señas:
a).-Si está presente, el dedo índice de la mano
derecha apunta hacia el/ella.
b).-Si la persona en referencia no está a la vista, el
dedo pulgar de la mano derecha extendido se dirige
hacia atrás por encima del hombro derecho o del
hombro izquierdo, dependiendo de la situación del
receptor.
Plural de la tercera persona: NOSOTROS
Configurar la «N» con la mano dominante, se
realiza un movimiento que se inicia en el hombro
derecho y termina en el hombro izquierdo.
Forma plural: USTEDES
Se repite el movimiento de señalización del
pronombre TÚ llevando la mano un poco hacia
la derecha: Creamos un espacio enfrente de
nosotros, pero sin incluirnos, señalando varias
veces.
Forma plural ELLOS:
Se designa del mismo modo que ÉL. Se puede
expresar el plural indicando el número de personas.
Hay otras señas basadas en la señalización de una
referencia concreta de determinadas partes del
cuerpo: CARA, OJOS, OJERAS, MANOS, etc.
Que generalmente se señalan con el dedo índice
de la mano derecha.
Pronombres posesivos:
Los pronombres posesivos, se hacen igual que los
personales, con la palma de la mano cerca del
pecho, ya sea dirigido hacia el propio cuerpo o
bien dirigido hacia la persona a la que se hace
referencia.
Mío:
Colocar la mano abierta en la parte media del
pecho. También sirve para «mi» (Mi casa, mi
hijo, etc…)
Tuyo:
Con la mano abierta y los dedos extendidos, brazo
flexionado, la mano va de adentro hacia afuera
señalando a la persona con la que hablamos.
GRACIAS