SGS DEL PERU SAC
MEDICIÓN DE TANQUES
Medición de Nivel
Medición de Tanques
•NIVEL TOTAL DE LIQUIDO
•NIVEL DE AGUA LIBRE
•MEDICION DE SONDA O SONDAJE (INNAGE / DIP)
•MEDICION DE VACIO (ULLAGE / OUTAGE)
Medición de Tanques
Cintas y Plomadas de Medición Pasta para detección de Corte
Medición de nivel de Tanques
DIAGRAMA DE MEDICION DE SONDA DIAGRAMA DE MEDICION DE ULLAGE
Medición de nivel de Tanques
MPMS API CAP. 3 (MEDICION DEL
TANQUE)
• 3.1A Manual Gauging of Petroleum and Petroleum Products (2005)
• 3.1B Level Measurement of Liquid HC in Stationary Tanks by ATG (2005)
• 3.2 Gauging Petroleum and Petroleum Products in Tank Cars (2005)
• 3.3 Level Measurement of Liquid HC in Stationary Pressurized Tank by ATG
(2005)
• 3.4 Standard Practice for Level Measurement of Liquid HC on Marine Vessels
by ATG (2005)
Medición de nivel de Tanques
RECOMENDACIONES PREVIAS
DE LLEGAR AL TANQUE:
Verificar en Tabla de Calibración
• Altura de Referencia
• Máxima Altura de Llenado
• Ubicación del Punto de Referencia
• Configuración del Tanque
• Condición de Líneas y Tuberías
Verificar y Registrar Condición de Líneas
Medición de nivel de Tanques
RECOMENDACIONES PREVIAS
AL LLEGAR AL TANQUE:
• Examinar válvulas laterales
• Verificar N° del Tanque
• Registrar lectura de ATG
• Verificar mezcladores
SUBIR A ESCOTILLA DE MEDICION
Verificar Condición de Válvulas
Medición de nivel de Tanques
RECOMENDACIONES
PREVIAS
AL LLEGAR A ESCOTILLA DEL TANQUE:
• Verificar presencia de elementos
extraños sobre el techo
flotante
• Verificar posición de soportes del techo
flotante
• Verificar placa de datos del tanque
• Ubicar Punto de Referencia
APLICAR PROCEDIMIENTO DE MEDICION
Tanque de Techo Flotante
Medición de nivel de Tanques
MEDICION DE NIVEL
PROCEDIMIENTO DE MEDICION
¿Porqué es importante
VERIFICAR ALTURA DE REFERENCIA verificar cada vez la
Altura de Referencia
del tanque?
MEDIR NIVEL DE AGUA LIBRE
Pasta de corte
Corte definido ==> Agua Libre
Manchas ==> Emulsión
MEDIR NIVEL DE LIQUIDO
Sonda (Innage)
Vacío (Ullage)
Medición de nivel de Tanques
LECTURA Y REGISTRO DE MEDIDAS
TANQUES DE TIERRA (API 3.1A)
Tres (3) lecturas consecutivas dentro de un rango de 3 mm
(1/8”).
Si dos de las tres lecturas consecutivas son iguales, informar
dicha lectura.
Si las tres lecturas son distintas (dentro del rango), informar el
promedio de ellas.
TODAS LAS LECTURAS DEBEN REGISTRARSE
Precisión: 1 mm (1/8”)
Medición de nivel de Tanques
MEDICION DE SONDA
PROCEDIMIENTO (1)
• Bajar lentamente la cinta y plomada por la escotilla • Registrar la lectura de la cinta en el Punto de
del tanque hasta que la plomada se encuentre a Referencia, la cual corresponde a la Altura de
corta distancia del fondo ,de acuerdo a la Altura de Referencia Observada (ARO) y notar cualquier
Referencia (AR). desviación con respecto a la AR informada del
• Luego, con la cinta adyacente al Punto de tanque. La diferencia puede deberse a un cambio
Referencia, continuar bajando la cinta con mucho real de la AR o bien puede ser una indicación de
cuidado hasta que la punta de la plomada toque que la cinta no está en posición vertical o existe
levemente la Mesa de Medida (o fondo del tanque si algún material que impide alcanzar el punto de
no existe Mesa). medida.
Medición de nivel de Tanques
MEDICION DE SONDA
PROCEDIMIENTO (2)
Rebobinar la cinta hasta observar el corte del producto.
Leer la escala de la cinta en el corte de líquido y registrar esta
medida.
Repetir el procedimiento hasta obtener el número de lecturas
requeridas y determinar la Sonda promedio.
Usar la Tabla de Calibración para convertir la medida de
sonda en el Volumen Observado correspondiente.
Medición de nivel de Tanques
FACTORES DE ERROR ASOCIADOS A LA MEDICION DE
NIVEL (1)
Exactitud de la calibración del estanque
Exactitud de la Tabla de Calibración
Expansión de las paredes debido al peso del líquido
Movimientos del fondo del tanque
Movimientos del Punto de Referencia
Variaciones de la Altura de Referencia
Movimientos de la Placa de Medida
Incrustaciones en las paredes y fondo del tanque
Expansión/Contracción Térmica de las paredes
Expansión de las paredes debido al peso del líquido
Medición de nivel de Tanques
FACTORES DE ERROR ASOCIADOS A LA MEDICION DE
NIVEL (2)
Expansión/Contracción Térmica de la Cinta de
Medición
Variaciones en el peso del techo flotante
Insuficiente tiempo de decantación después del
llenado
Exactitud de la Cinta de Medición
Errores humanos
Condición del tanque
Condiciones operacionales: fugas, Movimientos del Fondo del tanque
desplazamientos de líneas, drenajes de agua,
aire y/o vapores ocluídos
Medición de nivel de Tanques
Expansión de la
Cinta de Medición
Exactitud de la
Cinta de Medición
Medición de nivel de Tanques
La configuración del tubo de sondaje Tubo de Sondaje con orificios sólo en el
puede afectar la exactitud de la medición extremo inferior
Medición de nivel de Tanques
Medidas de Seguridad
• Conocer las características físicas y químicas del
producto
• Uso de elementos personales de seguridad
• Evitar generación de electricidad estática
• No usar cuerdas y ropa fabricada con fibras sintéticas
• Mantener contacto metal-metal entre la cinta de
medición y la escotilla
• No inhalar vapores / H2S
• Equipos electrónicos y linternas seguros Al abrir la escotilla, y durante la medición, evitar la inhalación de
vapores
Medición de nivel de Tanques
Mantener el contacto metal-metal entre
la cinta y la escotilla del tanque
