LICEO
APRENDAMOS
JUGANDO
REGIONALISMO
Profesora: GRADO QUINTO
Laura Gisella Páez
Ruíz
ÁREA:
Español
REGIONALISMO
¿Qué entendemos por regionalismo?
REGIONALISMO
¿Por qué crees que todos los niños tienen un
vestuario distinto?
¿Regionalismo
?
Colombia se divide por diferentes
regiones y departamentos. Y cada uno
tiene diversidad de cultura,
gastronomía y forma de HABLAR.
REGIONALISMO
¿Formas de
HABLAR?
Si, así como existen diferentes
idiomas y acentos en el planeta, en
Colombia a pesar que hablamos el
mismo idioma existen diferentes
acentos, que diferencia cada
departamento.
Tipos de regiones
REGIONALISMO
Diferentes dialectos o acentos
Colombia es un país muy diverso en todos los
aspectos. En términos dialectales, el territorio
nacional se divide en dos superdialectos: el
Costeño y el Andino, y de éstos se desprenden
varios dialectos y subdialectos.
REGIONALISMO
Pacífico norte En el costeño, se encuentra el Pacífico sur
dialecto Pacífico, que se rige por
• Hace referencia al una mezcla entre el tuteo y el • Hace referencia a las
departamento del voseo. Además, se caracteriza zonas costeras de Cauca
Chocó. porque los habitantes de esta región (Timbiquí, San Juan de
• Hablan más pausado. son más introvertidos. Mechengue), Nariño
• En sus charlas hacen (Tumaco, Iscuande) y
doble negación: no vino, Valle del Cauca
no. (Buenaventura).
• En muchas palabras,
duplican la consonante • Suprimen la letra S de las
que va después de otra: palabras.
carta, catta; puerta, • (Estamos- Etamos
puetta; voltear, vottear. • Vamos- vamo)
Las características de los dos subdialectos del Pacífico son:
REGIONALISMO
En el Andino, se encuentra
el dialecto Andina
Occidental, del que se
desprenden los
subdialectos antioqueño-
caldense, caucano-valluno
y sureño.
A continuación las características de los tres subdialecos del
Andino Occidental.
REGIONALISMO
Antioqueño-caldense
• Este acento se caracteriza por tener una letra S con mucha sonoridad, como en la parte centro y norte
de España.
• Utilizan el voseo. Se refieren a las personas como 'vos’.
• Hacen comparaciones ingeniosas con la cotidianidad (¡Ole llave!)
• Tienen una pronunciación fuerte. No distinguen la letra R de la RR ni la LL de la Y.
• Utilizan muchas palabras que terminar en 'ero' o 'era': nochero, derramadero, enfriadero.
• En este acento entran Antioquia y los departamentos del Eje Cafetero: Tolima, Caldas, Risaralda y
Quindío.
REGIONALISMO
Sureño
• Es normal el uso de los diminutivos: corazón, corazoncito; gato, gatico; comida, comidita.
• Este acento es el que se registra en Nariño
• Se comen muchas consonantes en ciertas palabras, por ejemplo Dialecto- Dialeto
• Tienen influencia quechua, es decir tienen una influencia indígena
• Según estudios son quienes hablan el mejor español en Colombia, quienes más apegados están
a la regla.
REGIONALISMO
Caucano-valluno
• Utilizan el voseo. Se refieren a las personas como 'vos’.
• Tienen una norma social y funcional que es pronunciar la letra N, cuando está al final de una
palabra, como si fuera una M: pan, pam; cien, ciem; ambientación, ambientación.
• Tienen influencia quechua, es decir indígena
• En este acento entran los departamentos de Valle del Cauca y Cauca.
REGIONALISMO
Estas son algunas frases de las regiones más importantes.
Bogotá
• al que le van a dar, le guardan. ... Tolima
• ábrase, como la yuca. ...
• agüita pa' mi gente. ... • Acabó hasta con el nido de la perra.
• apague y vámonos. ... • A descrestar calentanos.
• aquí: ¡jodido pero contento! ... • A gritar a sus patas.
• bien pueda. ... • A jorobar a otro.
• caído de la hamaca. • Amanecer con el indio al hombro.
• Avíspese que se engusana.
• A rascarle el nuche.
• Arrimarle la canoa.
REGIONALISMO
Estas son algunas frases de las regiones más importantes.
Pasto Boyacá
• A cada marrano le llega su Nochebuena. • Arrejúntese: Acérquese.
• A dos cargaderas. • Torbellino = Baile tradicional
• A la mierda los pastores. • Jondiar = Echar, lanzar
• Ahora si llovió con gana. • Pasiar = Pasear
• Ahora si... más bien dicho. • Tantico = Un poquito
• Al final si nos saben terminar dando • Toy = Estoy
• Tuitos = Todos
• Puaquí = Por aquí
• Sumercé = Su merced
REGIONALISMO
Estas son algunas frases de las regiones mas importantes.
Cali
• Vamos es a azotar baldosa oís
• ¡Ve! estoy full desparche
• Hoy quiero armar destrampre Medellín
• ¿nos vamos de farra?
• ¡A lo bien! • Que reloj tan Chimbo el que me compré
• de una, pero ando asao ayer
• dale, yo me consigo unas lukas • Ave maría, ¡que cuca!, ¡que nota, te
felicito!
REGIONALISMO
Estas son algunas frases de las regiones más importantes.
Costeño Santander
• ¡Ajá, sigue pensando que la marimonda • Que le den una juetera
es mico! ... • Usted me está mamando gallo
• ¡Es que de verdad se pasa e piña oye! ... • Vea mano no me haga arrechar
• Mira que hoy amanecí de genio bajito y • Cuelgue el cacho
con puntería en la chancleta. ... • Lárgueme esa joda
• ¡Tanto pelaito en el mundo muriéndose
de hambre y tú ahí de remilgoso! ...
• ¡Dime si es una puya pa bailarla!
