DERECHOS
PATRIMONIALE
S
DEL AUTOR II
AGENDA:
• Límites al derecho de explotación
• Duración del derecho de autor
• El dominio público
• Obras audiovisuales
• Programas de ordenador
• Las bases de datos
• Obras arquitectónicas
DERECHO
PATRIMONIALES
DEL AUTOR
• Los derechos patrimoniales son las
facultades exclusivas que le permiten al
OMPI
autor controlar los distintos actos de
explotación económica de la obra, sea que • El derecho de autor protege dos tipos de
el autor explote directamente la obra o derechos. Los derechos patrimoniales
que, como es lo usual, autorice a terceros a permiten a los titulares de derechos
realizarla, y participe en esa explotación percibir una retribución económica por
obteniendo un beneficio económico que terceros utilicen sus obras.
Vega
PRINCIPIOS APLICABLES:
La
independencia Obligación de
de los Presunción de respeto del
derechos onerosidad derecho moral
Espacial y Principio “in
Temporal dubio pro
auctore”
Límites Al Derecho
De Explotación
Las obras del ingenio protegidas por la presente ley podrán ser comunicadas
lícitamente, sin necesidad de la autorización del autor ni el pago de remuneración
alguna, en los casos siguientes:
Las que se
realicen dentro
Las verificadas de
con fines establecimientos
Las efectuadas exclusivamente de comercio
en el curso de didácticos
Cuando se actos oficiales o
realicen en un ceremonias
ámbito religiosas
exclusivamente
doméstico,
Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitido sin
autorización del autor:
La La La Las que se
reproducción reproducción reproducción realicen
por medio individual de de una obra dentro de
reprográfico una obra por de arte establecimien
bibliotecas expuesta tos de
sin fin de permanentem comercio
lucro ente en las
calles
Duración del
Derecho De Autor
• El derecho patrimonial dura toda la • En las obras colectivas, los programas
vida del autor y setenta años después de ordenador, las obras audiovisuales,
de su fallecimiento, cualquiera que sea el derecho patrimonial se extingue a
el país de origen de la obra, y se • En las obras anónimas y seudónimas, los setenta años de su primera
transmite por causa de muerte de el plazo de duración será de setenta publicación o, en su defecto, al de su
acuerdo a las disposiciones del Código años a partir del año de su divulgación, terminación.
Civil. salvo que antes de cumplido dicho
lapso el autor revele su identidad, en
cuyo caso se aplicará lo dispuesto en el
artículo anterior.
EL DOMINIO
PUBLICO
• “Desde la perspectiva del derecho de
autor, dominio público significa el
conjunto de todas las obras que puedan ser
explotadas por cualquier persona sin
necesidad de ninguna autorización,
OMPI principalmente en razón de la expiración
del término (plazo) de protección o porque
no existe un instrumento internacional que
garantice la protección en el caso de las
obras extranjeras”
BENEFICIARIOS DEL DOMINIO PUBLICO DE UNA
OBRA
Las obras que están en el
dominio público pueden
también ser utilizadas por
nuevos autores para, a partir de
El efecto inmediato de que una ellas, crear nuevas obras, esto
obra ingrese al dominio público es realizar obras derivadas
es que cualquier persona puede
reproducir, distribuir,
comunicar al público, o realizar
cualquier tipo de explotación
económica de la obra
Derechos Que Le Asisten Al Autor De Una Obra (Obra
Derivada) Que Se Basó En Una Obra En Dominio Público.
El autor de la obra derivada cuenta con todos los derechos que
reconoce el derecho de autor, esto es, derechos morales y los derechos
patrimoniales respecto de su obra derivada. Sin embargo, no podrá
oponerse a que terceros utilicen de cualquier manera, la obra en
dominio público, incluso para poder crear también nuevas obras. De
igual manera, sería el caso de una obra teatral basada en una obra
literaria que haya pasado el dominio público.
OBRAS AUDIOVISUALES
Son creaciones expresadas mediante una serie de imágenes asociadas, con o sin sonorización
incorporada, que estén destinadas esencialmente a ser mostradas a través de aparatos de
proyección o por cualquier otro medio de comunicación pública de la imagen y del sonido, con
independencia de la naturaleza de los soportes materiales de dichas obras.
COAUTORES DE OBRA AUDIOVISUAL
El autor de la
música
especialmente
El director o El autor de la compuesta para la
realizador. adaptación. obra.
El autor del El autor del guión El dibujante, en
argumento. y diálogos. caso de diseños
animados
ALCANCES DE LA LEY
Cuando la obra El productor de la obra , cada uno de los
audiovisual haya sido audiovisual fijará en los coautores puede disponer
tomada de una obra soportes que la contienen, libremente de la parte de
preexistente, todavía a los efectos de que sea la obra audiovisual que
protegida, el autor de la vista durante su constituya su contribución
obra originaria queda proyección, la mención personal, cuando se trate
equiparado a los autores del nombre de cada uno de un aporte divisible,
de la obra nueva. de los coautores, pero esa para explotarlo en un
indicación no se requerirá género diferente, siempre
en aquellas producciones que no perjudique con ello
audiovisuales de carácter la explotación de la obra
publicitario o en las que común.
su naturaleza o breve
duración no lo permita.
PROGRAMAS DE
ORDENADOR
PROGRAMAS DE ORDENADOR
La ley define al programa de
ordenador como la expresión de un
conjunto de instrucciones mediante
palabras, códigos, planes o en
cualquier otra forma que, al ser
incorporadas en un dispositivo de
lectura automatizada
Componentes Protegidos Por El Derecho De Autor
EL
EL CÓDIGO
CÓDIGO
FUENTE
FUENTE
LOS
LOS MANUALES
MANUALES DE
DE EL
EL CÓDIGO
CÓDIGO
USO
USO O
O USUARIO
USUARIO OBJETO
OBJETO
LA
LA
DOCUMENTACIÓN
DOCUMENTACIÓN
TÉCNICA
TÉCNICA
PRODUCTOR
AUTOR DE UN
DE UN
PROGRAMA DE
PROGRAMA DE
ORDENADOR
ORDENADOR
Es la persona física o
Es aquella persona que haya jurídica, que tiene la
participado en su creación o iniciativa, la coordinación y
programación la responsabilidad en la
producción del programa
independientemente de si se
trata de una persona con Y de su divulgación o
conocimientos empíricos o de publicación
un ingeniero de sistemas
Requisitos Legales Que Debe Cumplir Un Programa De
Ordenador
• El programa de ordenador tiene que ser “leído” en su propio
lenguaje de programación.
SER
SUSCEPTIBLE
DE SER
DIVULGADO
• Resultado de un proceso creativo, pudiendo ser capaz de
SER ORIGINAL diferenciarse de cualquier otro programa.
SER • Que sea posible obtener copias del mismo.
SUSCEPTIBLE
DE SER
REPRODUCIDO
6.8 Titularidad De Los Derechos Patrimoniales De Los
Programas De Ordenador Creadas Por Encargo.
empleador
acuerden las partes
Y
empleado
6.9 DERECHOS PATRIMONIALES QUE LOS AUTORES POSEEN SOBRE
SUS PROGRAMAS DE ORDENADOR.
La ley reconoce a los autores de programas de ordenador, entre otros, los
siguientes derechos patrimoniales:
Derecho de reproducción
Derecho de distribución
Derecho a prohibir la importación al país
TIEMPO DE PROTECCIÓN DEL DERECHO
DE AUTOR PARA UN PROGRAMA DE
ORDENADOR.
Los derechos patrimoniales que gozan los autores
de programas de ordenador, por ser éstos obras
colectivas, se extinguen a los setenta años contados
a partir del primero de enero del año siguiente al
de su primera publicación
EXCEPCIONES PATRIMONIALES A
LOS DERECHOS DE AUTOR
Excepción en los casos de interoperabilidad lícita.
Excepción en los casos de introducción del
programa de ordenador en la memoria del equipo
informático.
Excepción en los casos de copia de seguridad del
programa de ordenador.
BASE DE DATOS
Las bases de datos consisten en un conjunto diverso de
información, que se almacena y sistematiza, con objeto de
ofrecer su conocimiento a terceros; que es objeto de propiedad
intelectual, y que puede utilizarse comercialmente
Las bases de datos surgen a mediados de los sesenta y se
desarrollan fundamentalmente a partir del llamado modelo
relacional de IBM, en 1970.
LEGISLACION
Las bases de datos son protegidas como compilaciones en los términos del
artículo 2, párrafo 5 del Convenio de Berna para la protección de las Obras
Literarias y Artísticas
Artículo 5 del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT), el Acuerdo
sobre los ADPIC, y el artículo 28 de la Decisión 351 de 1993.
Ley de protección de datos personales LEY Nº 29733 –
“Artículo 1. Objeto de la Ley
….La presente Ley tiene el objeto de garantizar el derecho fundamental a la protección de los datos personales, previsto
en el artículo 2 numeral 6 de la Constitución Política del Perú, a través de su adecuado tratamiento…”
IMPORTANCIA
Es importante porque protege la inversión sustancial, evaluada cualitativa o
cuantitativamente, que realiza su fabricante ya sea de medios financieros,
empleo de tiempo, esfuerzo, energía u otros de similar naturaleza, para la
obtención, verificación o presentación de su contenido.
Mediante tal derecho el fabricante de una base de datos puede prohibir la
extracción y/o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del
contenido de ésta, evaluada cualitativa o cuantitativamente, siempre que la
obtención, la verificación o la presentación de dicho contenido representen una
inversión sustancial desde el punto de vista cuantitativo o cualitativo. Este
derecho puede transferirse, cederse o darse en licencia contractual.
EXCEPCIONES DE LAS BASES DE DATOS
Cuando se trate de una extracción para fines privados del contenido de una
base de datos no electrónica.
Cuando se trate de una extracción con fines ilustrativos de enseñanza o de
investigación científica en la medida justificada por el objetivo no comercial
que se persiga y siempre que se indique la fuente.
Cuando se trate de una extracción y/o reutilización para fines de seguridad
pública o a efectos de un procedimiento administrativo o judicial.
CUALES SON LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LOS USUSARIOS
Elusuario legítimo de una base de datos, sea cual fuere la forma en que haya sido
puesta a disposición del público, no podrá efectuar los siguientes actos:
Los que sean contrarios a una explotación normal de dicha base o lesionen
injustificadamente los intereses legítimos del fabricante de la base.
Los que perjudiquen al titular de un derecho de autor o de uno cualquiera de los
derechos que afecten a obras o prestaciones contenidas en dicha base.
OBRAS
ARQUITECTÓNICAS
«creaciones arquitectónicas
objetivas que pueden
proyectarse en
construcciones de novedosas
fachadas, a las nuevas
concepciones de edificios, a
las distribuciones singulares
Arq. Hans Hollein. de espacios o a cualquier
otra, en especial»
Catedral de Chartres
ANTECEDENTES EN EL PERU
• Las obras arquitectónicas nos acompañan desde que el ser
humano vive en sociedad.
• Evidencia de ellos lo vemos en los edificios y monumentos que
nos legaron nuestros antepasados, como mudos testigos de
nuestra historia y presente.
«El Derecho de Autor protege la forma de expresión de
las obras arquitectónicas»
Edificación
Maquetas
Planos
AUTOR DE LA OBRA
ARQUITECTÓNICA
• Autor Aquella
• Coautor persona
que
diseñe la
obra en
cuestión
Arq. Hans Hollein
Se desarrolla básicamente por
encargo de un tercero diferente al
autor de la misma Obras
Arquitetônicas
Obra creadas bajo una relación laboral Realizadas Por
Encargo
Obra creada bajo un contrato de locación
de servicios
PROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LAS OBRAS
ARQUITECTÓNICAS
La protección del Derecho de
Autor sobre una determinada
obra arquitectónica es
automática desde el momento
mismo en que es fijada en
algún soporte como un plano
en papel o en soporte digital
aunque la obra no llegue a
edificarse.
La ley reconoce a los autores de obras arquitectónicas,
principalmente, los siguientes derechos patrimoniales:
Derecho
Derecho de
de reproducción,
reproducción, entendido
entendido como
como elel derecho
derecho exclusivo
exclusivo del
del autor
autor de
de la
la obra
obra
arquitectónica
arquitectónica para
para realizar,
realizar, autorizar
autorizar oo prohibir
prohibir reproducción
reproducción de
de la
la misma
misma en
en la
la
realidad,
realidad, es
es decir
decir de
de permitir
permitir su
su construcción.
construcción.
Derecho
Derecho de
de distribución,
distribución, entendido
entendido como
como el
el derecho
derecho exclusivo
exclusivo del
del autor
autor de
de realizar,
realizar,
autorizar
autorizar oo prohibir
prohibir la
la distribución
distribución del
del soporte
soporte que
que contiene
contiene la
la obra
obra arquitectónica
arquitectónica
Derecho
Derecho de
de transformación,
transformación, entendido
entendido como
como el
el derecho
derecho exclusivo
exclusivo del
del autor
autor de
de realizar,
realizar,
autorizar
autorizar oo prohibir
prohibir oo no
no que
que su
su diseño
diseño sea
sea modificado.
modificado.
Características De La Adquisición De Planos O Proyectos
Arquitectónicos
Se trata de una cesión limitada
La adquisición de planos o del proyecto arquitectónico se presume
realizada para una sola obra proyectada a la vez, salvo que las
partes hayan pactado lo contrario;
Se presume que tal cesión es no exclusiva
el autor podrá transferir a otras personas, naturales y/o jurídicas,
tales planes o proyectos arquitectónicos tan solo para su desarrollo
caso pacto en contrario.
Tiempo De Protección Del Derecho De Autor Para
Una Obra Arquitectónica
losderechos de los cuales gozan los autores
de obras arquitectónicas duran setenta años,
contados a partir del primero de enero del
año siguiente al del fallecimiento del autor.
Luego de transcurrido dicho período, la obra
arquitectónica en cuestión pasa a ser de
dominio público
Actos De Infracción Por Terceros.
si un tercero, sin haber adquirido legalmente de su autor, o del titular correspondiente, el
plano o proyecto arquitectónico, lo construye.
:si se elimina el nombre de alguno de los co-autores de la obra en cuestión
Si se divulga, reproduce, comunica ,distribuye o utiliza en cualquier forma aun por
autoridad competente debe contar con la autorización escrita del autor o de sus
causahabientes , salvo mandato legal expreso
La Piratería A Nivel Nacional
Es un fenómeno mundial cuyo daño económico amenaza seriamente las industrias creativas y
las economías nacionales. Así, el plagio, el robo de ideas o la propiedad sobre un invento
pueden mermar fuertemente la actividad creadora de un autor
los rubros que más se ven
afectados por la piratería son Indecopi incautó mercadería
63% de empresas en Perú
el cine, música, juguetes, pirata, por un monto de más
todavía usan software pirata
editorial, tabaco, textil, de S/ 25 millones en 2017
software,
Nuestra legislación tambien sanciona estos actos con penas privativas de libertad las cuales se encuentra en el
título vii: delitos contra los derechos intelectuales abarca desde el art.216 hasta el 225
Piratería a Nivel Internacional
Más del 43 % del software instalado en el mundo es pirata.
Solo apenas un tercio de las empresas tienen normas que
evitan esa infracción
Índice Global de uso de programas
informáticos sin licencia
Zimbabue, donde el 91% del software que se usa es ilegítimo
con índices por encima del 80%
Argelia, Camerún, Yemen, Zambia, Bangladesh, Indonesia, Pakistán,
Vietnam, Armenia, Bielorrusia y Moldavia.
Dentro de Latinoamérica
más del 80% de los programas informáticos son
informales
El Salvador, Nicaragua, Paraguay y Venezuela
Tienen un índice mayor de piratería con el 88%.
Valor comercial de software sin licencia
Brasil, con US$2.851
millones, pese a que su
tasa de piratería es del
50%
México, con US$1.211
millones (54 %)
Venezuela US$1.030
millones (88 %)
Casuística
La Sala Especializada en Propiedad Intelectual (SPI) del
Tribunal del Indecopi confirmó, en última instancia
administrativa, la sanción impuesta en primera instancia por
la Comisión de Derecho de Autor (CDA) a la empresa Capri
Internacional S.A., por infringir las normas sobre derecho de
autor y derechos conexos al comercializar el álbum World
Cup Rusia 2018, con la denominación 3 Reyes y la
aplicación móvil Virtual Stickers, sin la debida autorización.
