Seq’ekuna

Sufijos nominales

Dra. Haydeé Quispe Berríos

 pi man pas

rayku wan q/pa kuna

ta kama paq raq

 Sufijos
nominales

Sufijo - pi
En
Expresa lugar o ubicación, medio de En el
transporte En la

asnu pi purini. __________________________ camino en burro

 Pujllaykancha pi phawan ___________ en el parque corre

 Pedrocha carretilla pi aqota apan. _________ Pedro traslada arena en carretilla
 Hanp’arapi mikhuni. ____________________ como en la mesa.
 Maria wasipi tusun. ____________________ María baila en la casa
 Allpapi tarpuni. _______________________ siembro en la tierra
 - rayku
Expresa motivo o causa de una
determinada acción, a causa de Por, por el, por la

S
S u
u f
s i
t j
o
Aylluy rayku llank’ani________________ trabajo por mi familia
Mamay rayku wayk’uni _____________ por mi mama cocino
Llank’ana rayku usqhayta rini__________ por el trabajo voy rápido
Llaqta rayku takini ______________ por el pueblo canto
Michi rayku aychata rantini _______ compro carne por el gato
Llank’aq rayku unuta apani _________ llevo agua por el trabajador
Takiq rayku rishani _____________ estoy yendo por el cantante
 - ta A al la
a la una
Se usa como partícula declinante del Un el
acusativo con los sustantivos con la función
del articulo

Wallpa ta qatiy _____________ arrea la gallina

Patara ta ñawinchay _____________ lee el libro - lee un libro
Qhelqana ta rantiychis _____________ compren un lápiz
Mikhuna ta wayk’ushan _____________ esta cocinando comida
Qolqe ta yupaychis _____________ cuenten el dinero
Onqoq ta hanpichun _____________ que cure al enfermo
Hanpikamayoq ta wahay ______________ llama al medico
Hanpinawasi ta llinphiy ______________ pinta el hospital
 - wan
Indica compañía, instrumento con, y, juntamente
o medios que utiliza el sujeto.

pichanawan _____________________ con la escoba instrumento

Manuelchawan __________________ con Manuel compañía
kuchunawan ____________________ con cuchillo instrumento
alqowan ______________________ con el perro compañía
mamaywan ___________________ con mi mamá juntamente compañía
waratawan kusmatawan apamuy __ _ el pantalón y la camisa (enlace, conjunción)
Mariata angeltawan wahamuy _____ a María y a Ángel llamale (enlace, conjunción)
 - man
Indica finalidad, meta, a, al, a la, hacia
tiempo, destino, dirección.

Alqoman ……………………… al perro (destino) hacia

Yachaywasiman ……………. al colegio (destino) hacia
Mamayman ………………….. a mi mamá
Turayman ……………………. a mí hermano
Qosqoman ………….………. al Cusco
K’ijlluman ……….………….. a la calle
K’itiman ……………………… al barrio, distrito, sitio, región
Wasiman ……………………... a la casa
 - KAMA
Expresa limite de tiempo, de
lugar, género y especie hasta, entre, pura
wasikama __________________________ hasta la casa limite de lugar
llaqtakama __________________________ hasta el pueblo limite de lugar
orqokama __________________________ hasta la montaña limite de lugar

hanp’arakama _______________________ hasta la mesa limite de lugar / pura mesas especie

mankakama ________________________ pura ollas especie

orqo alqokama ______________________ puro perros machos (género)

warmikama _________________________ pura mujeres (género)
erqekama ___________________________ entre niños (género)
paqarinkama ________________________ hasta mañana ( tiempo)
Minchhakama ________________________ hasta pasado mañana (tiempo)
 - pas
Sufijo añadido al sustantivos denota
También

wakapas _________________________ también las vacas

patarapas _________________________ el libro también
Manuelpas ________________________ también Manuel
Soniapas __________________________ también Sonia
taytaypas _________________________ mi padre también
wasipas ___________________________ la casa también
wayqeypas ________________________ mi hermano también
noqanchispas ______________________ también nosotros
qanpas ___________________________ tú también
hamawt’apas ______________________ el profesor también
Punkukunapas _____________________ las puertas también
 - Q / pa
Estos sufijos añadidos al sustantivo denota.
Nota: cuando el sustantivo termina en vocal se le
añade N; y si termina en consonante se le añade MI
DE - DEL - DE LA

Carloschapa ______________________________ de Carlos

Mariachaq _______________________________ de María
hanp’araq ______________________________ de la mesa
yachaywasiq ___________________________ del colegio
wasiq ________________________________ de la casa
mamaypa _____________________________ de mi mama

Ejemplo fraseológica

mamaypa p’achan ______________________ la ropa de mi mamá

Iapaypa ususin ______________________ la hija de mi tía
wasiypa punkun ______________________ la puerta de mi casa
Pedroq alqon _______________________ el perro de Pedro
Jaunaq pichanan _______________________ la escoba de Juana
panaykiq makin _______________________ la mano de tu hermana
 - paq
Añadido al sustantivo, verbo u otros sufijos
significa para

wasipaq _________________________ para la casa

taytaykipaq _________________________ para tu papa.
Manuelchapaq ________________________ para Manuelito
Soniachapaq __________________________ para Sonita
taytaypaq _________________________ para mi padre
raymipaq _________________________ para la fiesta
Ejemplos oracionales
mamaypaq p’achata rantini ____________ compro ropa para mi madre
Carloschapaq unuta apani _______________ llevo agua para Carlitos
raymipaq aqhata ruwani ______________ preparo chicha para la fiesta
wayk’unaypaq aychata rantini __________ compro carne para cocinar
 Este sufijo al añadirse a la palabra verbal o -raq
adverbial indica continuación de la acción que
se realiza. Otra función es la de marcar la prioridad
o anterioridad de una actividad en Todavía; de prioridad
relación a otra u otras

manaraq _________________________ no todavía

noqaraq _________________________ yo todavía
hamawt’araq ______________________ el docente todavía
mamayraq ________________________ mi mamá todavía
pichayraq _________________________ barre todavía

ejemplo Oracional
alqoraq mikhuchun __________________ el perro que coma todavía
wakaraq samachun __________________ la vaca todavía que descanse
Juanraq hamuchun _________________ que todavía venga Juan
Mamayraq puñuchun tusuq rinanpaq ____ que todavía duerma mi mamá para que vaya a bailar.
Reqsiyraq allinta rimanaykipaq _________ conócele bien todavía para conversar.
 - kuna
Este sufijo funciona como pluralizador S

Wakakuna _________________________ Las vacas

Patarakuna _________________________ Los libros
Wasikuna __________________________ Las casas
Qatanakuna ________________________ Las frazadas
Taytaykuna __________________________ Mis padres
Turaykuna __________________________ Mis hermanos
Ejemplo oracional
Wakakuna kachita llaqwashanku ___________ Las vacas están lamiendo sal
Hanp’arakunata pichay ________________ Limpia las mesas
Erqekunaman mikhuchiy _______________ Has comer a los niños
P’achakunata t’ajsay __________________ Lava las ropas