“El aparato formal de la
enunciación”
Problemas de Lingüística General
(1966-1974)
Émile Benveniste
1902-1976
Descripciones lingüísticas
Empleo de las formas Empleo de la lengua
• Conjunto de reglas que • Mecanismo total y
regulan la aparición de constante que afecta la
las formas lengua entera
• Paradigmas de las • Enunciación: el poner a
elecciones posibles funcionar la lengua
• Imagen de la lengua en
uso
ENUNCIACIÓN
• Acto mismo de producir un enunciado que es el producto de la enunciación.
• El locutor toma la lengua como instrumento y la pone a funcionar en un acto individual.
• Conversión de la lengua en discurso.
• Presencia de caracteres lingüísticos que marcan la relación entre la lengua y el
enunciador.
Modos de estudiar la enunciación
Realización Semantización Aparato formal
vocal de la lengua de la enunciación
Aparato formal de la enunciación
• El locutor como parámetro de las condiciones de
enunciación
Se apropia del aparato formal de la lengua y enuncia su
posición de locutor mediante índices específicos.
Implanta al otro (alocución).
Correfiere al mundo en el consenso pragmático.
Elementos del aparato formal de la
enunciación
(deícticos)
1. Índices de persona: pronombres personales y
posesivos (yo, ustedes, nuestro, mío, etc.)
2. Índices de ostensión: implican un gesto de
designación. Pronombres demostrativos (este, ese
aquel, aquí, ahí). Adverbios: ahora, recién.
3. Tiempos verbales: sistema organizado en base al
presente que es el momento de la enunciación.
4. Funciones sintácticas: interrogación, intimación,
aserción.
5. Modalidades formales: modo subjuntivo, tiempo
condicional, adverbios (quizás, sin duda), etc.