PROYECTO CONGA

BREVE DESCRIPCIÓN DEL CONFLICTO

• El proyecto Minero Conga esta ubicado entre los
• proyecto Minero Conga esta ubicado entre los
El
3.700 y 4.262 metros sobre el nivel del mar. Afecta
3.700 y 4.262 metros sobre el nivel del mar. Afecta
directamente a los distritos de Sorochuco y
directamente a los distritos de Sorochuco y
Huasmindedelalaprovincia
Huasmin provincia de Celendín y al distrito
de Celendín y al distrito
de la Encañada de la provincia de Cajamarca.
de la Encañada de la provincia de Cajamarca.
Oficialmente serán afectados 32 caseríos.
Oficialmente serán afectados 32 caseríos.
• EL proyecto conga es un proyecto minero de la
• EL proyecto conga es un proyecto minero de la
empresa minera Yanacocha S.R.L., la cual tiene
empresa minera Yanacocha S.R.L., la cual tiene
como socios el NEMONT Mining Corporation
como socios el NEMONT Mining Corporation
( Estados Unidos) Minas Buenaventura ( Perú) la
( Estados Unidos) Minas Buenaventura ( Perú) la
Corporación Financiera Internacional.
Corporación Financiera Internacional.
 naera •
e m ar 0 1 1 ,
zoded2e 0211, miner la
m i
• EnEnfecfehcaha0 01 de marzo
f e c d
h2a 929de marzo socliitcoito la dirección g1 de marzo d del 2012, la
•En fecha
E n
S..R .L . soli direcció eneral de el 2012,
• o c h a L . NFEIFCIIC IO “ proyencgtoeneral de mim inería apro la
a
Yaancocha c S . R
DE BENE B E O “ proyecto Conga” y anuería aprobóbóel el
Yan C E S IÓ N D E r a i n s tarlar YanacochC onga” y au torizo a Mine
CO N IÓN to”, p a nstala Yanacocha a S.R.L la cotonrizo a Minera ra
CONCEmSinada “ ropyroeycetoc”, para aida en los planta coS.R.L la constrstrucción de la
deonmoinada “ p neficio, uicbaicda en los planta co ncentradora, ucción de la
d n planta de bneeficio, ub
e relaves y nccentradora, d deposito de
unpa lanta de be encionados. relaves y c omponentes eposito de
una
i t os a nstems emncionados. concesiónomponentes auaxuxiliares de la
d i st r nte de benefi iliares de l
distritos a concesión
Conga”. d e beneficiocio “ proyecato
d e 2 0 1 1,ese Conga”. “ proyect
de d iciebmrebrede 2011, s cto o
27 ie m oye
•EnEnfecfehcaha27 deesadidce diagloogodedl epl ropyr ecto
• instala la emsa de dialo
m
instala laa.
Cognag.
Con
 FASE EN LA QUE SE
ENCUENTRA

tr a d o a u n a n u eva etapap,a,
a s n
o Conga ahahae entrado aorutannatensuevdae eta los
la r o q u e e l c
Está c ro que el casroanCodnegcisiones imp rtantes de los
stá cla espe nesel im pnoflicto. Algunos
enE la quqeue sese espvera o n
lu
d edocis ioe n
cra s en el confliceto c o . riA lgpuonstos
e n la s a c to re s in doasmos en un esc n a o
principaleale s a c to re s inirvoqluu ecraest
e s ce n a rio post
p ri n csip a n a d e c s e n u n
hasta e eanaim n im a n a d e cir que estamo
asta s
Chonga.
Conga. c is io n e s q u e se puedan
e a l m a rg e n d e las pr cisiones que sefipnuiredlaan
e
Lo ciertotoeseqs uque al mcaiorgneens dqeuelassepruetilicen papraaradedefinir la
o cier s denomina srecautieli cenn en una etapa
haLcer y lala s d in a cio n e s q u e a
e,noCmonga y Cajam rca están en dunoa peata s tá pa
h a c e r y n mqaue han dedica rt e
nueva sitsuitaucaió c ió n , C o n g
le a
s
ycto
a
Craejas , d e daic a,doesptáanrte
n u e v a lo s p r in c ip a e s , q u e h a n c s o
distinta y y los principmale p os ayctoernergía a este caso, están
isti n ta ti e
de su tiempo y ens.erg aesesvte do para elel
imdportante nte E ía
s to
djuestasru sus estrategia s. Esto es váalisd, onopasra
á li
im p o rt as a a ates geia er olo
obligado os a ajustar ssuspaersatrla m p resas minin e n lesso. lo
rasos,cia o
o b li g a d m b ié n lo e e m p r e s a s m e s
gobierno,ota , ta m b ié n lo eesstoppaararalalass organizacio n
io n e s sociales.
g o b ie rn p o r s u p u o rg a n iz a c
Yanacochcah.aY. Y por supuesto para las
Yanaco
 ACTORES IMPLICADOS EN
EL PROYECTO CONGA
En el escen
ar
lí ti c o
po lítico unde
de 20E1n1,elloessgcer naioriososcoicaila, len el año
u ,
al2011p,roloysegrpuopsosquqeuese oepnonelíaanño
a r io
es enario011 tpeonía, poror un
c e n
El ersec del 2 011 ten,íaa, pfavor ct se
E l m b
noviveiembrlelandteal 2Humalaala, a faveol r sigaul ientperso: yecoto fufeureon opolnoísan
el er gruropno, y los
o
lando,o,a aOOeclltaonta mHinuemror,o, e eontro,el
n msáisguientiems: epl rpirmim er grupo, yel
d y iynepor el otro, m á s p o r t a
dleal prporoN y e ac ct o aml;
ion al; y poonr teral del conformadoimportante, n t e , estabael
l
d e r n o
Gobibeierno NSaacnitoons, en nc contrsa ddeel Cacm onformado por las R estaba
pesinas d por las R ondas
o io e e C
a GGrergeogroriodeSlaanstoosp, erarcaicoinones edl e a e
pobladoess, indas de lolso cenotrnodsas
m p
G e s
daesararrorlololloYdane aclaoschoap, , enenarca;el depobllaadosR , idsitsrtitroitsosy yprovicnecniatrsos
es a ajam ca;
Mdinenreara ReYgainoancaol cdhe CC
i d e a j a
idmaadres
e
qudieenesla te Rgeigóinón CC apjarmovincias
arca,
M o l r
GobibeirenrnodRiveegrisoansa auatuotoriedrasdases q u i e n í a n a j am
o
n
oposicións m e tenían uana resistenarteca,
u n
yG a a sdqivueerstoam s a b a n d i v v e r sa s ucho antes resistente
y i p al e t o m a b annfldici to heocphoossicaicóane m ucho antesde los
n ic u e c o h e c i d
mu nicipalreessqpecto al conflicto de 2011s. acaeciodsosenennoviem
c h o de los
bre
pmosuicicoinoenses respecto al de 2011. noviem bre
p o si
 Actores en contra del
Actores en contra del
proyecto
proyectoConga
Conga
o m o i n t e g r anteas a
o s im p o r t a ntet,uvtuovococmo integrantbelsados,
u n d o g r u p o , nomemneons importante, de los centrospopbolados,
•ElEslegseugndo grupo, naociones de cdiuaddaadnaonsosde los centrcoasn el Frenteede
• ganiz ciu
todaslaslasorgoar nizaciones fedcetados, entreosloqsuqeudeestacan el FPrelantaforma
desta te d
todas s y p r o v i n ciaasfeactados, entre l b a m a rca, la la Plataforma
d ist ri to rovin c i a s de B a m rc a , No
distritos sya p de la Pvroinvciniacia de Bambamala Organizcaiócnión No
Denfesna de la Pro lendina (PIC ,
), la Organiza
e f e nsa ede
Def e ona l C e a ( P IC ) e d e
rent de Defensa dD
Intienrsintitsutitcuiocni al Celen) d“inGRUFIDES”, e, l eFl rF e n te l a s Ronadsas
Inter ta l ( O N G U F I D E S ” a r on a
apoaron a las Rond
y
Gubrnearnmaemnetanl (ONG) “GoR z a c i o n e s q ue
oy cto,
Gube arca, entre otraos rgargnaiznai ciones quedeapinfluencia dl epl ropyroeyceto,
Cajaamrca, entre otras blación del áreade influencia de almente, el
Cajam esinas y a la pbolación del área e c t o m ine.roF.inFainlmente, el
a m p y a l a p o p r oy
C
Campesinsasse oponían aledsaersraorll rolldoedl eplroyecto mineros ciudadanos qeue
o lo qu
quieensese oponían al d conformado portodtoodsoslos ciudadanionsfluencia
quien g r u p o e s t abaconformado por s de las zona din e luencia
f
l tim o
ú o grupo est a b a o s p o b la d o re l as z o n a d e
últim ían que la luchdaedlos pobladores e l d e
perbcíiabn que la lucha rse.
perci t a y d e b í a a poyrsae.
era sjutas y debía apoya
e ju
r a
 ACTORES A FAVOR DEL PROYECTO
CONGA

3 grupos que apoyaban el desarrollo del proyecto: 1.-El grupo

3 grupos que apoyaban el desarrollo del proyecto: 1.-El grupo
conformado por los directivos de la empresa minera y los
conformado por los directivos de la empresa minera y los
integrantes y beneficiarios de Asociación Los Andes de Cajamarca
integrantes y beneficiarios de Asociación Los Andes de Cajamarca
(ALAC), la esta última surge como parte del programa de
(ALAC), la esta última surge como parte del programa de
responsabilidad social de la empresa. 2.-El segundo grupo estaba
responsabilidad social de la empresa. 2.-El segundo grupo estaba
conformado por los trabajadores de la empresa Minera y de las
conformado por los trabajadores de la empresa Minera y de las
empresas tercerizadoras de Yanacocha, así como los familiares de
empresas tercerizadoras de Yanacocha, así como los familiares de
cada uno de los trabajadores, quienes temían perder sus puestos de
cada uno de los trabajadores, quienes temían perder sus puestos de
trabajo. 3.-El tercer grupo estaba conformado por los empresarios
trabajo. 3.-El tercer grupo estaba conformado por los empresarios
que tenían vínculos con Minera Yanacocha, los cuales estaban
que tenían vínculos con Minera Yanacocha, los cuales estaban
representados por la Cámara de Comercio de Cajamarca y el
representados por la Cámara de Comercio de Cajamarca y el
Colectivo Cajamarca.
Colectivo Cajamarca.
 POSICIONES A FAVOR DE LA
ACTIVIDAD EXTRACTIVA
EN CAJAMARCA
s arrollo minero en
o n ga y d el de en
efensores depr l proyecto C y del ede sarroa llo minde ero rollo
sar
• Los efden so re s de l o ye c to
p ro
C
m
o n
ue
ga
ve n un sq u e m d e
d es ar rolloera
• d
Los jamarca proponen y u n es q u em a de co n sid
C a n y promre u e ve n le ”. A l re s pec to , se
pr o po ne
arca do en una “minería s po n sa b e coa ns eza
id ra
Cajam s te n ta ns a b le ”. A l re s pe cto, sen te va n da,
su na “m in er ía o
resp y en día, tecnológicam a,
do en u za d
avantalmente
susteenta
qu la actividam d minera es,oho y e n dí a, tecnolla ógicace mente
a m bi en
id ad a es , h
iner de calidad lo que ha lmenen te
e la a ct iv
qu jeta a controles h ace o de lostam
am b ie n g es
su calida d lo q ue la en tr ár
co n tr o le s de s , s e m u ev e d rg en e s
sujeta a ras palabra e mueve dentro de los m á
responsable.nEontrot as p a la br as , s te re sp ec to de temas
d e
de
respotans ab le . E internaciona ente lm en de lid temas
es blecidos inte rn ac io n a lm respeur
g
cto
id ad y ca ad reguladas
d o s o le s de se regulad as e
estabnt leci
co aminacióyn tie y tiene contrles de seguridad y cales idaden
g er ad or a d
ac ió n ne c o ntro les. Esta minería d o ra de
contarmeinstándares internaciona Es ta m in er ía es ge nera tor de
m o la
po in te rn a le s.
cionaón, se constituye e n u n la
por c est án d ar e s extensi o r d
mot y por los e
re ursos y, orporextensión, se coonna stituye en uen gen era
p ab m ie n to s q u or los
recurs os y, gio na l p or lo s e sl s q iten el deysaprrollo de
ue g en e ra
economía reon por lod s es la b on a m ie n to
tos perm el desarrollo de
econo mía o regi eal pa g a, ado que stes n do
impu e st s qu
d o q ue os
e ello permite m in er ía ha contribui
p a ga
tos que Estado. Para todos , da s, la tribuegid áo
impues
obras desde el to d o s e llo s , la mam ineríacaha ycon lo s uir
E s ta d o.
e el ente al desarrollo Pa ra d e C aj ar guirá lo
obragn s desd
ific a ti va m d e C aj am ar ca y lo ctse o n o so
si al desarnro llo recurso agua, el pro ye
fi ca ti va m
signi ciendo. Además, en cen te ua to al pr ec to
oy rementará no so lo
ha c ur so a gu a
al re de esta sino que la in , el c .
m á s, en cu an to .
. Adela dotación existente tará
hacienafdeoct
no ará is te nt e de e st a s ino que la incremen
ción ex
no afectará la dota
 POSICIONES EN CONTRA DE LA
ACTIVIDAD EXTRACTIVA EN CAJAMARCA

• Un segundo gru
po estaría co
proyecto argu nformado por
yendo que la quienes se o
m in e ría no ha ponen al
Cajam marca, sino que generado des
compite y acap arrollo en
dotación de ag ara rre
e cursos escasos
ua; deteriora y ; perjudica la
catastróficame contamina los r
nte el ambien ecursos existe
re
te ; incrementa el ntes; daña
inseguridad; y costo de vida
genera inequid y la
riqueza. Por a d y desigualdad en
tanto, los pe la distribución
rj uic io s de la activida de la
superiores a d minera s rí
los beneficios ería
an
contexto, se b q u e s upuestamente
u ican los gru
r u o ofrece. En este
trabajadore p s d e in cli n ación ecologis
res agremiados ta o de izquier
o sindicalilizzado da;
población urb s en actividad
rbana y rru ural campesin es no mineras
cajamarq a y rondera; s ;
rquina organizad ociedad civil
a, como técnic
a actividades d os y personal d
e pro
romoción del d e ONG dedica
esarrollo; y el Go da s
bierno Regiona
l.
 MAPA DEL
PODER
EN CONTRA
A FAVOR NUESTRO
NUESTRO

• Rondas campesinas los directivos de la

• Frente de Defensa de la empresa minera y los
Provincia de Bambamarca integrantes y
• la Plataforma beneficiarios de
Interinstitucional Asociació n Los Andes
Celendina (PIC) LOS de Cajamarca (ALAC)
• la Organizació n No INDECISOS
Gubernamental LAS PERSONAS
(ONG) “GRUFIDES” QUE NO OPINAN
• el Frente de Defensa de NADA Y MENOS
Cajamarca. ACERCA DEL
• Gobierno regional PROBLEMA
RELACIONADO AL
CONGA
 OBJETIVO DE LA INCIDENCIA

• El proyecto minero Conga es una inversió n de la empresa Yanacocha que busca generar una oportunidad
de desarrollo econó mico y social en una de las zonas má s pobres del país.
• Desarrollar referentes positivos. La població n está ávida de referentes que sientan que se preocupan por
ellos, que los escuchan y representan, que los puedan guiar a un desarrollo sostenible y a una igualdad de
oportunidades. Si el Estado no desarrolla referentes positivos en la zona o no hace sentir su presencia,
los referentes má s cercanos que tendrá la població n será n los grupos radicales que no quieren la
participació n de la inversió n extranjera directa, ni quieren el desarrollo de la institucionalidad en su
zona.
• Romper ese slogan muy trillado de que la minería no contamina, claro que contamina, ya que toda
actividad del hombre lo hace, pero hay que comunicar que con reglas claras y respeto a los está ndares
internacionales en lo que al medio ambiente se refiere, es posible realizar una minería responsable
teniendo como garante al Estado en lo que a su rol fiscalizador se refiere.
 EL PLAN DE ACCIÓN

RESPONDABLE
ACTIVIDAD JUSTIFICACION TAREAS RECURSOS PLAZOS
S
UNA MESA DE PARA ASI LLAMAR CASA LO CUAL LOS PARLANTES DE EL PLAZO SERIA
DIALOGO CON EVITAR QUE SE POR CASA A LOS PRESIDENTES CADA DE 2 DIAS PARA
LAS PARTES DEL ORIGINE UN POBLADORES DE CADA PRESIEDENTES COORDINAR
CONFLICTO,PUE CONFLITO MAS PARA REUNIRSE COMUNIDAD,SE PARA HACER EL BIEN CON LOS
DE SERENTRE GRANDE Y EN UN SALON ENCARGARAN LLAMADO A VECINOS Y
LAS MANTENER LA COMUNAL O EN DE HACER EL LOS PRESIDENTES,P
COMUNIDADES PAZ Y EL ORDEN CUALQUIER LLAMADO DE POBLADORES. ARA LLEVARSE
Y LA EMPRESA EN LAS LUGAR QUE SUS PAPELOTES A CABO LA
EN CUESTION COMUNIDADES. ESTEN VECINOS,PARA PARA DAR A REUNION, DE
PARA EVITAR COMODOS LLEVARSE CONOCER MAS UNA MANERA
TRAGEDIAS,QU TODOS DICHA REUNION CLARAS LAS ORDENADA.
E SE PUEDEN DE DIALOGO IDEAS.
PREVENIR