CURSO DE UPS

Contenido:
1- Definición de UPS, SAI ó BACKUP
2- Problemas en la línea
3-Esquema Funcional UPS
4- Bloques constructivos
5- Estabilizadores
6-Tipos de UPS

7-Confusión entre Watts y Voltampere

8- UPS SGB1000 – Metodología de reparación
9- UPS APC 450/600
10- UPS APC 350/500
11- Fallas típicas Generales

12-Metodología de reparación
13- Comunicación UPS-PC

14- Elementos de reparación

15- Problemáticas en UPS Chinos

16-Anexo
Definición de SAI, UPS ó Backup
Un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida),
en inglés UPS (Uninterrumpible Power Supply), es
un dispositivo electrónico capaz de minimizar los
riesgos que se pueden derivar de una
alimentación eléctrica comercial inestable
incluyendo el corte del fluido eléctrico.
Su función es la de corregir las disfunciones de la
tensión alterna suministrada por las compañías
eléctricas.
Las circunstancias que ocasionan este error de
suministro se pueden resumir en, fenómenos
naturales, fenómenos mecánicos, fenómenos
externos y errores humanos.
Esto sin embargo, no significa que si ocurre una
interrupción de la energía por un largo tiempo el UPS
tenga que ser capaz de mantener la alimentación del
sistema por tiempo indefinido; sino que específicamente
su trabajo será efectivo durante un corto tiempo, el
suficiente como para garantizar la integridad de la
información en los sistemas.
De lo anterior se induce la necesidad de mantener en
servicio estos dispositivos; los cuales se encuentran
entre las computadoras y las fuentes de energía, lo
que provoca que estén sometidos directamente a
variaciones bruscas de voltaje, perturbaciones y
ruidos.
En ocasiones estos problemas son de tal magnitud que
rompen inclusive estos equipos, lo que obliga a su
reparación. El proceso de reparación se torna a menudo
sumamente difícil debido a la falta de documentación
sobre los mismos y la amplia variedad de modelos,
marcas y tipos; unido a la alta complejidad de su
circuitería.
El UPS contiene una batería que generalmente está
cargándose constantemente para estar a la
capacidad máxima. Cuando hay un bajón de tensión
o una sobrecarga de tensión, el UPS inmediatamente
(en 1 o 2 milisegundos) reemplaza la energía que
estaba usando por la de las baterías.
Ahora, conectar mas baterías en paralelo no significa aumentar
la potencia de salida, solo aumentará el tiempo de autonomía.
Los UPS pueden conectarse a la PC, vía puerto serie o bien USB.
A través de softwares conocidos como Powerchutes es posible
tener control del UPS, conocer el estado de la red eléctrica,
estado de la batería, tiempo de autonomía restante,
cierre ordenado de programas y aplicaciones abiertas, salva
automática de documentos abiertos, apagado escalonado de
periféricos entre otros servicios en dependencia del fabricante.
Esto es muy conveniente si deja la PC mucho tiempo encendida
y el usuario no esta presente en todo momento.
Además, un UPS también trae un protector para la línea
telefónica, para evitar problemas con su módem por causa de
perturbaciones, a veces originadas a gran distancia.
 De que nos protegen?
En el caso de un corte de tensión será capaz de
mantener funcionando su instalación informática
generando energía instantáneamente durante un
tiempo aproximado de 5 a 30 min.. Un Sistema de
Alimentación Ininterrumpida ofrecerá diferentes
niveles de protección frente a cortes, micro cortes,
subidas y bajadas(mediante un estabilizador),
picos(gracias a los MOV) y armónicos de la tensión
eléctrica(a través de un filtro EMI/RFI). Evitará que
se quemen sus PC y/o Periféricos, evitará el
envejecimiento progresivo del hardware por fatiga
y sobrecalentamiento de sus componentes, evitará
la pérdida de datos, y evitará tiempo/dinero en
reparaciones costosas.
 Problemas en la línea
Sobretensiones - SURGES
Se dan cuando el voltaje supera el
10% del valor nominal durante uno
o más ciclos.
Este fenómeno ocurre al apagarse
equipamiento eléctrico pesado, lo
que hace aumentar temporalmente
la tensión en la línea.
Los daños que pueden originar son
pérdida de datos almacenados en
memorias volátiles (RAMs), errores
en transmisión de datos, parpadeo
de luces y apagado de sistemas.
Picos de Alto Voltaje

Son variaciones muy rápidas de la

tensión que llegan a picos de hasta
20.000 V y duran entre 10 y 100 ms.
Este fenómeno ocurre durante
tormentas eléctricas, en operaciones de
conmutación, y con descargas estáticas.
Los daños que pueden originar son
pérdida de datos almacenados en
memorias volátiles (RAM), errores en
transmisión de datos, parpadeo de luces
y apagado de sistemas, pudiéndose
llegar al quemado de circuitos.
Ruido Eléctrico
Son interferencias originadas por la
interacción de diferentes orígenes. Los
más comunes son radiofrecuencias (RFI) e
interferencias electromagnéticas (EMI).
Los motores eléctricos, relés, dispositivos
de control de motores, transmisiones en
banda ancha, radiaciones de microondas,
descargas de coronas, arcos, sistemas de
ignición y tormentas eléctricas distantes
son algunas de las posibles fuentes de
este tipo de interferencia.
Los daños que pueden originar son errores
en datos, pérdida de datos, errores en
dispositivos de almacenamiento, bloqueos
de teclados y bloqueos de sistemas.
Tensiones bajas - SAGS

Se dan cuando el voltaje no llega al

80% del valor nominal durante uno o
más ciclos.
Este fenómeno ocurre durante el
proceso de encendido de material
eléctrico pesado, arranque de grandes
motores eléctricos o conmutación de
grupos electrógenos.
Los daños que pueden originar son
pérdida de datos almacenados en
memorias volátiles (RAMs), errores en
transmisión de datos, parpadeo de
luces y apagado de sistemas.
Microcortes (Brownouts)

Son caídas de tensión a 0 voltios (o

muy próximas a cero) durante una
cierta constante de tiempo.
Este fenómeno ocurre durante el
proceso de encendido de material
eléctrico pesado, arranque de grandes
motores eléctricos o conmutación de
grupos electrógenos.
Los daños que pueden originar son
fallos prematuros de hardware y
corrupción y pérdida de datos
Cortes de Alimentación
Caídas de tensión a 0 voltios
durante más de 1 segundo.
Cortocircuitos, salto de
diferenciales, fallos en la red de
distribución, descarga de rayos, etc
son los causantes posibles (entre
otros), de estas situaciones.
Los daños que pueden originar son
corrupción de ficheros, daños
permanentes a material eléctrico y
electrónico, y corrupción y pérdida
de datos e información.
 ESQUEMA FUNCIONAL UPS LÓGICA CMOS
AC Ent. AC Sal.
PROTECCION RELE DE
ELECTRICA CONMUTACION

SENSADO PWM CIRCUITO DE

CONMUTACION

Habilit. De
Interfase
LOGICA DE push pull
PROTECCION pc ups
CONTROL DE LINEA
DE ALARMA TELEFONICA
MODEM
 ESQUEMA FUNCIONAL DE UPS CON
MICROCONTROLADOR

SEÑALIZACION
SEÑALIZACIÓN
ENLACE CON
PC
Bloques Constructivos de un UPS
Entrada:La sección de entrada es la forma en que la
tensión de la línea es conectada a la UPS. Puede ser un
cable incorporado, un cable enchufable, o una bornera
con terminales.
Filtro:
Filtro La denominación filtro será aquí utilizada de
modo genérico, e incluye la protección contra picos
transitorios, interferencias de radio frecuencia, etc.
Inversor:
Inversor Es el encargado de llevar la tensión de
directa a alterna en sus diversas variedades como
sinusoidal, trapezoidal, cuadrada. La tensión directa de
la batería se lleva a alterna mediante transistores de
switcheo, el voltaje de salida se logra mediante un
transformador elevador.
Cargador:
Cargador Un circuito cargador es necesario para recargar la
batería luego de un corte de energía, y para mantener a la batería
a plena carga mientras no está en uso.
Batería: Es necesaria para mantener
funcionando al UPS cuando la energía de la
línea falla o cae demasiado. Normalmente los
UPS de pequeña potencia utilizan baterías
internas selladas, libres de mantenimiento. En
grandes UPS se
suelen usar baterías de electrólito líquido
Conmutador: En un UPS On-Line un conmutador
mecánico ó estático es usado como parte del circuito
automático ó manual de by-pass. En un UPS Off-Line,
un conmutador mecánico (relé) es usado para
conmutar la carga a la salida del inversor cuando falla
la línea de alimentación.
Salida:
Salida La sección de salida es donde se
conectan las cargas a proteger por la UPS.
La cantidad y configuración de las tomas
de salida varían según marcas y modelos.
Comunicación: Permite un monitoreo
remoto del funcionamiento de la UPS, el
estado de la línea de alimentación, las
baterías, etc., así como la posibilidad de
realizar un cierre ordenado del sistema. El
uso de las comunicaciones vía RS-232,
protocolos TCP/IP, y SNMP, es muy común
en las UPS actuales.

Controles: La mayoría de los equipos UPS

operan de manera automática, tienen una
alarma sonora y/o lumínica indicadora de falla
de línea y batería y un panel de control
relativamente sencillo.
Estabilizador: Un UPS con un sistema de regulación
de tensión de entrada (estabilizador) es conocido como
UPS Interactiva. El estabilizador de tensión es utilizado
para mantener el voltaje de salida dentro de los límites
aceptables para la carga, cuando la tensión de la línea

disminuye ó se eleva fuera de un rango predeterminado

Transformador: Normalmente no se necesita usar

un transformador de aislación, pero es necesario en
algunos tipos de diseño de UPS. Reduce el voltaje de
entrada a 12v o 24v según el modelo para cargar la
batería y alimentar la electrónica así como eleva la
salida del inversor a 110v para alimentar la carga.
 Qué son los estabilizadores de voltaje?

Podemos agrupar los estabilizadores de tensión

actuales en tres grandes grupos:

Estabilizadores por pasos.

Estabilizadores continuos.
Estabilizadores ferroresonantes.

Dentro de cada uno de éstos tres grandes grupos, hay

grandes importantes diferencias entre marcas y
modelos, ya que la tecnología utilizada por cada
fabricante, no suele ser la misma, aún en equipos de
similar potencia.
 El principio de funcionamiento de éstos estabilizadores se
basa en la elección de una u otra derivación de un
autotransformador, según el valor de la tensión de entrada.
El modo de operación se puede apreciar en la Fig.. 1. Si la
tensión de entrada es correcta, el selector de paso se
ubicará en la posición "B", si tensión de entrada es baja, lo
hará en la posición "A", y si es alta lo hará en la posición
"C".
Normalmente la elección de la derivación es realizada automáticamente,
mediante conmutadores que operan comandados por un circuito electrónico
de control. Este circuito de control compara un valor interno de referencia,
con una muestra de la tensión de entrada ó salida. Según donde sea
tomada la muestra, el equipo trabajará en el modo "lazo abierto" ó
"realimentado". En la Figura 2 vemos un estabilizador que controla su
tensión de salida de acuerdo a la tensión presente en la entrada, es el

denominado sistema de lazo abierto.

 Este tipo de control es usado frecuentemente en estabilizadores de
pequeña potencia y bajo costo. Su principal desventaja consiste en que la
tensión de salida tendrá variaciones si se modifica la carga, ya que no
existe un circuito que compense las normales caídas internas. En la
protección de sistemas con cargas fijas, como una computadora personal
y sus periféricos, este tipo de configuración da buenos resultados y es uno
de los más utilizados actualmente.
En estabilizadores de mayor potencia, donde las cargas pueden variar
significativamente, y donde se desea obtener una mayor exactitud de la
tensión regulada, se utiliza el sistema "Realimentado". En esta
configuración, que podemos observar en la Figura 3, las caídas internas
son compensadas automáticamente, ya que el muestreo de tensión es
tomado directamente desde los puntos de salida.
Como ya hemos visto, el principio de funcionamiento está basado en la
correcta elección del paso de un autotransformador. Pero para conectar uno ú
otro paso a la salida, se pueden utilizar diferentes elementos, a saber:

Conmutadores mecánicos (relés) ó electrónicos de estado sólido ( Triacs ).

Los estabilizadores con relés son más adecuados para soportar sobrecargas
transitorias, como por ejemplo, las producidas por arranque de motores ú otros
equipos con muy alta corriente de arranque. Como contrapartida tienen la
desventaja de ser sistemas de menor velocidad de respuesta (por ser un
sistema mecánico). Los equipos con "Triacs", que son conmutadores
electrónicos de estado sólido son mucho más veloces, pero son más sensibles
a las sobrecargas ó cortocircuitos. En un estabilizador electrónico, la precisión
de la tensión de salida no está relacionada con el tipo de conmutador utilizado,
pero sí, su velocidad de respuesta a los cambios que se produzcan en la línea
de entrada.
En las Figuras 4 y 5 vemos los esquemas eléctricos de ambos modelos.
 Estabilizadores a Servomotor (Continuos):
El estabilizador Electromecánico Continuo utiliza, al igual que el estabilizador
por pasos un autotransformador. La diferencia fundamental es que éste
autotransformador se construye sobre un núcleo de hierro de forma toroidal, y
parte de su bobinado se encuentra accesible, mecánica y eléctricamente. Sobre
esa sección del bobinado se desliza una escobilla de carbón, que se sitúa en la
posición correcta para obtener la tensión de salida deseada. El movimiento de
la escobilla se lleva a cabo mediante un servomotor comandado por un circuito
electrónico de control. En la Figura 10 vemos un esquema de este tipo de
estabilizador.
El estabilizador a servomotor es muy utilizado para
alimentar cargas que poseen corrientes de arranque
importantes, (como por ejemplo motores),.
Su uso fundamental se centra en la estabilización de la
tensión en casas particulares, oficinas e industrias,
donde la característica de las cargas principales suele
ser altas corrientes de arranque (equipos de aire
acondicionado, heladeras, bombas de agua, etc..).
Son normales potencias de hasta 50 kVA.
 Estabilizadores Ferroresonantes:
El estabilizador Ferroresonante está constituido por un transformador
especial de tres bobinados, en el cual uno de ellos se encuentra
"sintonizado" con la frecuencia de la red, formando un denominado
circuito tanque, que le permite absorber pequeñas y bruscas variaciones
en la tensión de línea, (como microcortes ó transitorios). Poseen una
elevada velocidad de respuesta y la tensión de salida no presenta saltos.
En la Figura 10 vemos un esquema de éste tipo de estabilizador.
Su utilización más importante se da en la protección de
aquellos equipos que necesitan una tensión muy
estable y sin saltos, y una rápida corrección de las
variaciones de entrada. Citamos como ejemplo: equipos
de revelado, instrumental de medición y control de
laboratorio, sistemas de grabación de audio y video,
etc..).
 Tipos de UPS
La mayoría de las configuraciones de UPS utilizan solamente estos bloques.
De acuerdo a la tecnología empleada, los UPS pueden estar constituidos por
lógica CMOS o por Microcontrolador. Hay dos grandes categorías principales en
equipos UPS: On-Line y Off-Line. La mayoría de las configuraciones entra en la
categoría de las UPS Off-Line debido fundamentalmente a su menor costo.

On -Line: Si el 100% de la corriente de la carga es normal y

permanentemente suministrado por el inversor la UPS es del tipo On-
Line.

Off-Line: Si la corriente de la carga es normalmente suministrada

directamente por la línea, no importa lo que la literatura de marketing
diga, la UPS es del tipo Off-Line
Doble conversión.

Doble conversión.
Doble conversión.
Una importante mejora a la UPS tipo offline, fue el
agregado de un regulador de tensión de entrada
(estabilizador), constituido por un transformador con
derivaciones seleccionables.
El estabilizador de tensión, a la entrada del sistema,
permite operar al sistema en "Modo Normal", cuando se
producen caídas ó sobreelevaciones en la tensión de
línea, sin que sea necesario conmutar al Modo Batería.
 Confusión entre watts y voltampere

La potencia consumida por un equipo de computación

es expresada en Watts (W) ó Volts-Amperes (VA). La
potencia en Watts es la potencia real consumida por el
equipo y es el resultado de la multiplicación de los VA
por el factor de potencia . Se denomina Volts-Amperes
a la potencia aparente del equipo, y es el producto de
la tensión aplicada y la corriente que por él circula.
En muchos casos, los fabricantes solamente publican la
potencia en VA de la UPS. Sin embargo, es un estándar
en la industria, que su valor en Watts es
aproximadamente el 60% del valor en VA, ya que es
éste el valor típico del factor de potencia de las cargas.
Ej: Para un UPS de 650VA con F.P de 0.63 tendrá una
potencia real de 410watt.
 Ejemplos de cómo puede ocurrir un error de cálculo.
Ejemplo Nro.1: Considere el caso de una UPS de 1000 VA. El usuario quiere
alimentar 9 lámparas incandescentes de 100 Watts (total 900Watts). Las
lámparas tienen un consumo de 900 W ó 900 VA, ya que su factor de
potencia es 1. Aunque el consumo en VA de la carga es de 900 VA, lo cual
está dentro de las características de la UPS, el equipo no podrá soportar
esa carga. Esto se debe a que el consumo de 900Watts supera la potencia
en Watts de la UPS, que es aproximadamente el 60% de los 1000VA de la
especificación, es decir 600 Watts.

Ejemplo Nro.2: Considere el caso de una UPS de 1000 VA. El usuario quiere
alimentar un servidor de 900 VA con la UPS. El servidor tiene una fuente de
alimentación con factor de potencia corregido, y por lo tanto tiene un
consumo de 900 Watts ó 900 VA. Aunque los VA consumidos por la carga
son 900, lo cual está dentro de las especificaciones de la UPS, ella no
podrá soportar esa carga. Esto se debe a que los 900W de la carga superan
la potencia en Watts de la UPS, que es aproximadamente el 60% de los
1000 VA de la especificación, es decir 600 Watts.
 UPS SGB 1000

Este UPS de manufactura nacional está basado

en lógica CMOS, es del tipo offline, cuenta con
un estabilizador de voltaje con rango
aproximado de 85-130V, potencia de salida de
1000VA y requiere dos baterías de 12V cada
una. De acuerdo al tipo de tensión que maneja
es monofásico, tiene señalización sonora y
lumínica para fallo de energía, entra en la gama
de UPS de potencia media.
Principio de funcionamiento

El voltaje de línea pasa a través del

transformador de muestreo TR1 filtrando y
rectificando la señal a 12 V, (en lo adelante se
referirá a 12V como 1 lógico y 0V o tierra como
0 lógico) esta señal va al CI LM339 donde se
chequea el estado del voltaje de línea (bajo,
normal, alto). El potenciómetro P1 ajusta la
ventana para modo de línea en 85v
En este caso U4A y U4B son los encargados de
comparar el voltaje por alto, veamos, si en pata 4 de
U4A se registra un voltaje alto entiendase como
mayor que el de pata 5 a la salida habrá un 0 que irá
a pata 6 de U4B y este a su vez es menor que Vf
(aprox. 4V) poniéndose la salida(1) de U4B en
1,indicando línea alta, mientras que en 0 significa
línea normal siguiendo el análisis anterior para el
caso contrario.
Por otro lado U4C y U4D comparan el voltaje por
bajo, si por pata 9 se sensa un voltaje menor que
el de pata 8 a la salida de U4C habrá un 0 que va
a la pata 10 de U4D, al ser menor este que Vf a la
salida (13) de U4D habrá un 1 indicando voltaje
bajo, mientras que en 0 significa línea normal
siguiendo el análisis anterior para el caso
contrario
U1A y U1B controlan RL2 y RL3 respectivamente, es
decir hacen conmutar los diferentes pasos del
estabilizador de voltaje, ya sea por alto o bajo voltaje.
U1A compara la línea por alto, para voltaje mayor a
aproximadamente 126v, salida 2 se pone en 1,
saturando a T7 que hace conmutar a RL2
Por otra parte U1B compara la línea por bajo, para
voltaje menor a unos 106v, salida 1 se pone en 1,
saturando a T8 que hace conmutar a RL3.
A D34 y D35 llegan las señales de los diferentes modos de trabajo
(normal o inversor) debido al sensado de alto y bajo voltaje
respectivamente, modo inversor se traduce en 1, modo normal en 0.
Estas señales van a la compuerta NAND U6B

Por pata 6 de U6B normalmente hay un 1, por lo que cada vez que en
pata 5 exista un 1(modo inversor), por la salida (pata 4) aparecerá un
0, mientras que en modo normal estará en 1
U6D garantiza que RL1 abra la línea de 110v a la entrada y conmute a
línea del inversor: cuando a la entrada (pata 12 y13) aparece un
0(inversor) en pata 11 aparece un 1 que satura a T9, tirando RL a
tierra activándose así RL1.
U6C tiene puenteadas sus patas de entrada 8 y 9
por lo que al aparecer un 0 , en su salida (pata 10)
habrá un 1.
La salida de U6C se divide en dos caminos :
- activar el PWM
- comunicación con la PC vía conector DB9 ó RS232

La comunicación UPS-PC se logra mediante los

optoacopladores A1 y A2 (4N25)
Como se había dicho anteriormente, la salida de
U6C activa al PWM SG3525, al saturarse T14
deriva pata 2 a tierra, poniéndose en 0 pata 10
del SG3525 U5, de esta forma arranca el PWM ya
que el terminal shutdown es activo en 0.
El PWM realiza la modulación o variación del ancho
de pulso en la base o gate de los transistores de
switcheo, de acuerdo con los valores procedentes
del circuito de sensado.

El principio de trabajo general de los PWM es la

comparación de una señal de sensado o error con
un diente de sierra lo que permite muy fácilmente
obtener un pulso proporcional.
 Veamos algunas características del 3525 y
su uso específico en el UPS SGB1000
Pin 12: GND
Pin 15: Vcc
Pin13: Vcc de los drivers de salida para los Mosfet IRF con disparo de
12v, el diodo zener de 6.2v es para el caso de un IRF de 5v de disparo
lógico.
Pin11,14: salidas
Pin 5: El capacitor C17 determina la frecuencia del diente de sierra
Pin 6: aquí se conecta la resistencia R102 que en conjunto con C17
conforman la red RC que determina la frecuencia del diente de sierra
Pin 10: shutdown activo en 0, en 1 apaga el inversor o sea modo de
trabajo normal, en 0 enciende el inversor, lo que puede ser provocado
por fallo de línea o batería baja
Pin 1,2: entrada inversora y no inversora respectivamente, por la 1
entra una muestra de la salida que se compara con 2

Pin 7: es el pin de descarga, si estuviera en corto con pin 5 daría una

onda cuadrada la cual se elimina con R96
 Las salidas 11 y 14 del PWM van a los gate de los
MOSFETs de switcheo que trabajan en configuración
push pull dando un pulso cuadrado de 12v que pasa
al transformador elevador resultando en una onda
cuadrada de 110v a la salida

D24 y D23 hacen la función

de sumadores de los pulsos
que van a los gate en
contrafase, T5,T3 y T2
drivean la señal de
clamping al IRF150P T16. El
clampeo no es mas que
hacer un corto instantáneo
en la salida del UPS para
atenuar las oscilaciones
armónicas propias de la
onda cuadrada producida
por el switcheo
Los reguladores de voltaje LM317 U7 y U8 se
emplean en la alimentación de la circuitería y como
cargador de la batería respectivamente, el cargador
de la batería siempre está trabajando aún con el
UPS apagado siempre que esté conectado a la línea.

U8 Cargador de batería U7 alimentación a la electrónica

 UPS APC 450/600
De acuerdo a la tecnología este UPS está basado
en el trabajo combinado de pastillas CMOS para la
lógica de control y un PWM3524, para la
generación de los pulsos de conmutación.
De acuerdo al número de fases de AC es del tipo
monofásico ( una sola fase).
De acuerdo a la potencia máxima que puede
entregar puede considerarse de baja potencia.
Además puede agregarse que este UPS es
adecuado para la protección de sistemas de una
sola PC, no es estabilizador de voltaje y brinda
alarma sonora en caso de ocurrencia de fallos en la
energía. Posee un botón que permite probarlo
trabajando en modo inversor sin necesidad de que
ocurra fallo de energía alguno.
Proporciona además protección para las líneas
telefónicas de conexión de los modems contra picos de
voltajes, así como protección contra sobre voltajes en la
AC de entrada mediante el uso del MOVs.
Proporciona como otra de sus facilidades una interfase
del tipo RS232 para su conexión a través del puerto
serie.
Principio de Funcionamiento
La alimentación de la bobina RY1 está dada solo
cuando se enciende el switch principal (Power switch),
esta alimentación puede venir del rojo de la batería
(Batt +) ó si hay alimentación de la línea del voltaje
producido por el transformador (TR1), D6, D4, D5, D7
(puente de diodos), IC1 regulador de voltaje, R9, D8,
R11, R10 VR1. El cuál se utiliza para regular el voltaje
que se va aplicar a través de D8 y que va ha estar
presente en el condensador C3 (este voltaje debe ser
de 12v).
El voltaje de entrada es transformado en un voltaje
menor de alterna en TR1 (transformador de entrada).
Atenuándose su salida en R51, R53, circuito integrador.
Esta muestra de la señal de alterna es convertida en un
tren de pulsos rectangular de 8v va a los operacionales
de IC4, utilizado como comparador, la señal de salida es
un tren de pulso rectangular aplicada al integrador
siguiente R56, C20.
Dando en la entrada negativa de IC4(pin 4), un
diente de sierra cuyo nivel máximo alcanza los 2v
que comparado con el voltaje de referencia de 3v
aplicado a la pata 5 da como resultado un 1 en la
salida de IC4 (pata 2)
La salida de IC4 es negada en IC3 (mm74c14n -
CMOS Hex Schmitt Trigger ) lo convierte en 0 a su
salida (pata10) y vuelto a negar en otro operacional
IC3, resulta un 1(12v) en pata 8, estos 12v son
aplicados al GATE del MOSFET Q10 el cual se satura,
se pone en conducción, permitiendo que se active
RY1 dejando pasar la línea UTIL_HOT, esta línea no
es más que el voltaje de AC de entrada; RY1
también deja pasar la señal ACOUTBLK y es el
voltaje de salida de AC.
En el caso contrario, es decir, cuando la AC de entrada se
cae, en las entradas 8 y 10 de los comparadores IC4 va
aparecer 0v lo que provoca un “1” a la salida, pata 13, 14.
Esto implica que a la pata 4 del integrado IC4 el voltaje
(aproximadamente 4v) sea superior a 3v de referencia que
a la salida(pata 2) da un “0” llevado a IC3 que lo niega
dando a la salida(pata 10) un 1 y este voltaje de salida de
IC3 es de 12v llevado a otro IC3 volviendo a negar dando
0 por pata8, lo que implica que se corte el MOSFET Q10
cerrando a través de los puntos 3 y 4 del relé la
alimentación por batería.

La señal de ACFAIL
negada y sin negar se
forma precisamente de
la misma señal que
controla el GATE de Q10,
significa fallo en la AC de
entrada.
El conector J14 sirve para la conexión a través de
interfaz RS232 con la PC y contiene las siguientes
señales, pin 9 tierra, pin 1 entrada de SHUTDOWN
desde la PC, pin 5 salida de indicación de batería
baja o descargada, pin 3 y pin 6 salida de
señalización de fallo de corriente de AC.

El switch sw1-4,5 sirve para variar el tiempo de

advertencia de batería descargada, que puede ser
de 5 ó de 2 minutos.
El PWM 3524B (IC7) es el encargado de generar los
pulsos de conmutación que se aplicarán a los GATE
de los transistores del Push Pull en modo inversor,
no obstante esta pastilla siempre esta produciendo
pulsos de salida este o no correcta la AC. Los pulsos
de salida son Push-Pl1 y Push-Pl2, estos están
siempre en contrafase.
A las compuertas NOR IC2 ( cd4001bcn ) entran las
señales de conmutación del Push Pull (Push PL1,
Push PL2) las cuales tienen valores que van entre
los 0 y los 12v. Durante el funcionamiento normal,
es decir, cuando la AC de entrada está correcta la
señal ACFAIL negada (fallo de Ac) va ha estar en un
valor alto (“1”), es decir que no está activa, este “1”
se aplica a las entradas 13 y 1 de IC2 inhabilitando
la compuerta NOR. Se fija un “0” en la salida 11 y 3,
por tanto los transistores de conmutación (Q5, Q4,
Q36, Q6) y (Q11, Q2, Q3, Q37) van a permanecer
inactivos.
Los valores de “0” que están en las entradas del NOR IC2
patas5 y 6 provocan un “1” en la salida pata4 que es la
señal CLAMP negada por tanto está señal permanece
inactiva. Al estar esta señal inactiva el transistor Q14 se
corta y la rama del fotodiodo emisor de luz del opto
acoplador IC8 no conduce la corriente, provocando que el
fototransistor del opto acoplador permanezca también
cortado esto provoca que el MOSFET Q22 también estará o
permanezca cortado.
EL circuito formado por Q15 y el Led 1 es el
responsable de indicar cuando hay ausencia de
tierra o cuando esté invertida alguna de las fases.
componentes de protección.
El MOV2 protege de los sobrevoltajes que puedan
ocurrir entre la salida INVACWHT y la INVACBLK, el
MOV5 cumple las mismas funciones pero para los
voltajes de salida ACOUTBLK y ACOUTWHT. El MOV4
protege de un sobrevoltaje entre ACOUTWHT y la tierra
física, el MOV3 protege de los sobre voltajes de la señal
UTIL_HOT y la tierra física
el MOV1 protege de los sobre voltajes entre los dos
bornes del transformador.
Trabajo en modo inversor:
Una vez que se cae la AC se activa ACFAIL negada
(“0”) habilitándose las compuertas de IC2
permitiendo el paso de los pulsos de conmutación
del Push Pull (PWM) los cuales van a ser aplicados
en contrafase a los brazos del Push Pull. La señal
CLAMP negada se producirá cuando una de las
señales del Push Pull está en “1” y la otra está en
“0”,es decir en el cruce por cero, evitando la
aparición de los transientes en el transformador.
Esto se logra; pues en el instante de activarse
CLAMP negada se satura Q14, por tanto el fotodiodo
emisor de luz del opto acoplador conduce y el
transistor de este mismo también conduce,
permitiendo que se sature Q22 y al saturarse
provoca un corto circuito a través de los diodos
D25_D28, R99, Q22, R98, efectuándose el efecto
esperado. El pin J12 se conecta al borne amarillo del

transformador y el Pin J13 al borne blanco.

 Efecto de salida sin
clamping

Efecto de salida con

clamping
Fallos más comunes
• Transistores MOSFET de conmutación principal en corto
circuito.
• Batería fuera de servicio.
• Varistores de protección de entrada en corto circuito.
• Relés quemados ó defectuosos.
• Transformador de linea defectuoso.
• Lógica CMOS defectuosa (4001 NOR, 4011 Nand,
MM7414 Schmitt Trigger ).
• Transistor de CAlMPING (transistor MOSFET).
• Resistencias del circuito de manejo de los GATE de los
MOSET.
• PWM 3524AN
• Fusibles
 UPS APC 350/500
Con respecto a la solución que ofrece a los problemas de la energía este UPS
puede clasificarse como INTERACTIVO CON LA LINEA (LINE-INTERACTIVE).
Esto lo logra realizando ajustes al voltaje de salida mediante un circuito de
regulación que proporciona una adecuada alimentación a su carga en caso
de aumento o disminución del voltaje así como ante la caída total de la
tensión de entrada trabajando en modo Inversor.
Con respecto a la tecnología que utiliza este UPS se clasifica o se puede
clasificar como basado en un Microcontrolador; lo que significa que todo el
control del trabajo del mismo se realiza a través de una microcomputadora
integrada en solo un chip o pastilla.
Con respecto a la potencia puede decirse que el mismo es de baja potencia
ya que esta destinado a alimentar sistemas con potencias inferiores a 600W
como promedio lo que es ideal en sistemas basado en una PC y sus
dispositivos.
Con respecto a la cantidad de fases de AC con las que trabaja es del tipo
monofásico(una sola fase).
 Principio de funcionamiento
Todo el funcionamiento de este UPS APC 350/500,
es controlado a través de un microcontrolador el
cual se alimenta de 5V a través del pin 0 pata 44.

El RESET o inicialización del

microcontrolador (IC1) se produce
cuando al aparecer los +5V
provenientes del VR1 (LM78L05) en la
pata 2 de IC5 (inversor CMOS 4064)
dando a la salida un 0 (RESET). Este 0
lógico es aplicado a la base de Q4
2N2907(PNP) y la satura
produciéndose un 0 (0,2Vce SAT) entre
colector y emisor permitiendo que los
5V se apliquen a través del R22 y con
cierta constante de tiempo provocada
por la carga de C20 a la pata 10 del
Microcontrolador (RESET).
La señalización del panel frontal indica cuatro condiciones
OUTPUTOK (salida de voltaje correcta), ONBATT (funcionando
en modo inversor), OVRLOAD (sobrecarga a la salida),
RPLBATT (batería con voltaje bajo) estas se producen en 4
LEDS en el panel frontal a partir de las salidas 43,42,41y 40
del Microcontrolador.
 El circuito de censado de los diferentes parámetros de
trabajo del UPS esta basado en un (conversor
analógico- digital ) 360-0848(IC2)el cual es el
responsable de convertir las señales analógicas
provenientes de los diferentes circuitos en señales
digitales para que puedan ser leídas por el
Microcontrolador, las señales analógicas de entrada son:
Pata 2 (CH1) censado del voltaje de la batería.
Pata 3 (CH2) censado de corriente alterna de entrada filtrada.
Pata 4 (CH3) censado del voltaje de Clamping.
Pata 5 (CH4) censado de corriente alterna de salida
Pata 6 (CH5) censado de (cold boot) arranque en frío.
Pata 7 (CH6) censado de voltaje producido por
T1(transformador de entrada) y D30 a D32
Pata 9 (CH8) censado a los 18V.
Las patas de la 24 a la 31 del Microcontrolador son las entradas
que permiten al Microprocesador leer los datos digitales
resultantes de la conversión. De forma multiplexada son leídos
los datos correspondientes a los 8 canales de censado.
La pata 19 (CHARGE) del microcontrolador
constituye una salida de habilitación para permitir
dar carga a la batería a través de un regulador
2575.
La pata 15 del Microcontrolador sirve para manejar el relay RLY 4 que a través
de la señal OUTRLY conmuta en dependencia si está trabajando en modo
normal o inversor, así como la pata 7 activa la señal XFERRLY que maneja al
relay RLY1 este conmuta los voltaje entre la entrada y la salida y la pata 8 del
micro emite la señal BOOSTIN que maneja al relay RLY2 el cual permite
conmutar un paso del estabilizador de voltaje. Para activar un relay el micro da
a la salida correspondiente un nivel de 5v que ponen en conducción al
transistor ,este pone en corte colector-emisor, tirando el colector a tierra, note

que el otro borne de excitación del relay siempre está a 12v.

En los UPS controlados por microcontrolador al encenderse se puede notar

que los leds indicadores cambian de estado, así como se nota también a los
relays conmutando varias veces hasta normalizar finalmente su
funcionamiento, esto es debido a que al activarse el micro este realiza
mediante un programa guardado en la memoria un test de línea, otro a la
batería para finalmente conmutar a línea en caso de que esta esté correcta
para el equipo.
Etapa de excitación de los relays
La pata 38 del Microcontrolador es la encargada de
generar un tren de pulsos que sirve para activar una
alarma sonora cuando se cae la corriente alterna
(AC) de entrada o en caso de alguna otra ocurrencia
de error.
Las señales de conmutación provenientes del Microprocesador INV1 e INV2
entran en IC9 que será quien saca las dos señales de conmutación a ambos
brazos de PUSH-PULL por su salida 12 y 10, las cuales llegan
respectivamente a Q14, Q15, Q18 y Q19. Los drenajes (DRAIN) de los
transistores de conmutación están conectados a través de J8 y J11 (Blanco y
Amarillo). que a su vez se conectan a los dos extremos del transformador
principal El punto común de ambos devanados es J9 el cual se conecta al
cable violeta (12v) a través de los mosfet.
La señal de Clamping se produce en la pata 11 de
IC9 y es suministrada a través de R68 a los gates de
Q12 y Q13 saturando a los mismos poniendo 0V o
tierra en los bornes J4 y J5.
De la misma forma el pulso de Clamping es aplicado
a través de R68 a la base de Q10. Provocando en el
colector del mismo la señal VCLAMP (5v).
La AC de entrada es suministrada al UPS a través de los bornes J12 y J13. El
varistor MOV1 es el encargado de proteger contra los picos de sobrevoltaje que
ocurren entre el vivo y el neutro. Esta AC de entrada es filtrada contra EMI y RF a
través de L2, C53 y C1. El MOV5 tiene la función de protección contra sobrevoltaje
entre tierra chasis y vivo. El MOV2 tiene la función de protección contra sobrevoltaje
entre FILT-HOT y chasis. El MOV3 tiene la función de protección contra sobrevoltaje
entre chasis y neutro pasado por filtro. MOV1 tiene la función de protección contra
sobrevoltaje entre vivo y neutro.
Este UPS brinda la posibilidad de conexión de una
interfaz de tipo serie entre la PC y el UPS esto
ocurre a través de las señales del Microcontrolador
serial-data-in, y serial-data-out. Esta conexión esta
implementada a través de los opto acopladores
IC12 Y Q31 para la salida serie e IC13 para la
entrada serie.
 Fallas mas Comunes :
• El sensado de la corriente alterna tanto de voltaje como de corriente se realiza por
el micro de la salida del conversor A/D que obtiene la señal de un
transformadorsito de sensado que esta cercano a la entrada.
• El regulador de 5 patas es el que controla la carga de la batería y lo manda el
microprocesador.(lm2575)
• El 7805 es para alimentar al micro y otras pastillas cuando se rompe el pwm
sucede que el voltaje en este regulador sube a 7,5v a veces provocando que el
microprocesador no trabaje
• Resistencias del circuito de manejo de los GATE de los MOSET
• La grande de décimas de ohm plateada sirve para dar carga a la batería.
• La pata del oscilador del PWM de los ups con micro recibe la oscilación también del
microprocesador
• Para medir los relés se utiliza una resistencia de 240 ohm para alimentarlos a veces
se van.
• Cuando se van los relés se van también casi siempre los transistorcitos que los
drivean.
• Muchas veces se va la pata del micro que envía la señal de control al regulador de
carga, esto implica que se murió el micro.
• El A/D entrega toda la info al micro digital por sus puertos de entrada.(adc0848)
 Fallas generales mas comunes
Los fallos pueden ser tan diversos como la ruptura y apertura
de varistores y fusibles debido fundamentalmente a
sobretensiones como el típico enchufe del equipo de 110v en
una línea de 220v.

En ocasiones damos rodeos buscando una falla pensando

que la batería esta en buen estado debido a que su medición
nos indica una tensión correcta, sin embargo esta no es capaz
de suministrar la corriente demandada por la carga.

Es común la ruptura de los transistores de switcheo

MOSFET y resistencias asociadas debido a un tiempo
prolongado de operación,sobrecarga del equipo o mala
manipulación por parte del personal técnico.
Cuando se van las resistencias de los mosfets casi siempre
se va también el pwm.
Suelen dañarse los resistores de potencia asociados

al MOSFET de clampeo debido a envejecimiento y

temperatura.

Otros de los elementos que suelen descomponerse

son los CI:
HEF4093BP,4011BCN (NAND)
SG3524,CS3524,SG3525, UC3842,KA3843(PWM)
LM393,LM358N,LM339N(comparadores)
KA317,LM317(reguladores de voltaje)
IRF840,IRF450,IRFZ44N,IRFZ33,NDP7060,5n06hd(
MOSFET)
4001BP(NOR)
TC4030BP(OR)
 Metodología general de reparación
El UPS no enciende:
• Revisar fusible, pueden ser uno o varios, internos en el equipo
o estar incorporado en la bornera de alimentación.
• Revisar MOVs (varistores de óxido metálico) que se
encuentran en el bloque de entrada de alimentación, su
medición nunca debe dar un ohmeaje bajo, usualmente estos
componentes se queman por lo que basta con una simple
inspección visual, pero no se confíe.
• Revisar interruptor.
• Revisar breaker en caso de tenerlo.
• Revisar batería, como se decía anteriormente, la medición
de su voltaje no es suficiente para determinar su correcto
estado, por la iluminación de un bombillo se puede estimar la
potencia, es decir, corriente que es capaz de entregar.
• Revisar relé de línea así como su circuito de control
Chequear voltajes correctos tanto en el circuito de
alimentación como en el de sensado de línea, este último
compuesto típicamente por un CI comparador con
amplificadores operacionales del tipo LM339, 324 o 393.

Para UPS controlados por microcontrolador además:

• Revisar regulador de voltaje que alimenta al micro.
• Revisar circuito de inicialización del micro que va al pin de
reset del mismo.
• Revisar señales de sensado del conversor análogo/digital
(puede ser ADC 0848) que van al micro
El UPS conectado a la línea enciende el led de línea y el buzzer
(bocina):
Emite un sonido bajo continuo:
•Batería descargada.
•Etapa de potencia con transistores de switcheo en corto.
Emite un sonido alto continuo:
•Etapa de potencia con transistores de switcheo en corto.
Varistores inoperantes.
•Problemas en el circuito integrado que maneja a los transistores
de conmutación, Ej compuertas NOR xx4001 (en modelos de APC
que trabajan sin microcontrolador).
 Para UPS controlados por microcontrolador además:
Al encenderse parpadean todos los leds y/o el buzzer se activa
y/o se activan continuamente los relés:
• Microprocesador dañado.
• Lógica de control de relés dañada.
• Revisar señales en el conversor A/D.
• Bloque de potencia dañado, revisar camino entre transistores
de conmutación y el circuito integrado que los maneja APC
2040 y 2002.
Emite sonido intermitente:
• Esto se da en el caso de UPS que arrancan en frío (sin
alimentación de línea), se debe chequear la etapa de entrada
y de sensado para buscar la causa de falta de alimentación.
Con el UPS encendido se elimina la alimentación o se baja
con el variac al nivel mínimo para que trabaje en modo
inversor, no emite sonido o lo da continuo.
•Revisar los interruptores de configuración de tiempo de batería
en el panel trasero (de contar con ellos); ver anexos.
•Revisar circuito oscilador que excita el buzzer, puede ser un
monoestable del tipo 555, un schmitt trigger del tipo xx74c14 y/o
componentes asociados.
•Batería descargada.
•Demasiada carga a la salida del UPS.
 En modo inversor no hay voltaje a la salida.
•Batería descargada.
•Componentes defectuosos en etapa de potencia como los
transistores de conmutación.
•Mal funcionamiento del relé de línea y/o circuito de control.
•Chequear que la carga esté conectada en salida realmente
protegida.
•Verificar etapa de salida y conexión adecuada de cables a la
bornera de salida.
En modo inversor el voltaje de salida está fuera de rango.
•Revisar en la etapa del estabilizador de voltaje, relés y circuito
de control.
•Etapa de conmutación con algún componente defectuoso.
•Revisar frecuencias correctas en la red RC y salidas del PWM,
problemas en esta parte pueden provocar vibración del
transformador elevador
 Interfaz y Control de una UPS: La
Comunicación entre la UPS y el Usuario
Un UPS puede estar preparado para otorgar por ejemplo
una autonomía de 10 minutos, (período normalmente
suficiente para un cierre de archivos y sistema) pero
solamente si las baterías se encuentran en su máxima
capacidad. Sin embargo, un corte previo de energía pudo
haber descargado parcialmente las baterías, y no
haberse recuperado la totalidad de la carga. O las
baterías, por su tiempo de uso, pueden haber perdido la
capacidad original.
¿Regresará a tiempo el operador para efectuar las
correspondientes maniobras y no perder valiosos datos,
o provocar errores en su sistema operativo incluso daños
en el disco duro? ¿ Tendrá tiempo para completar y
salvar alguna de las tareas que estaban en curso?
Todas éstas dudas pueden ser eliminadas,
aumentando notablemente la seguridad del
sistema, con una comunicación entre el UPS y el
sistema operativo de la computadora, que
mediante un software adecuado permitirá tomar
las decisiones correctas en tiempo y forma, y, en
caso de no encontrarse presente el operador, será
quien se encargue de las tareas de cierre.
Estos sistemas de comunicación, permiten que los
usuarios reciban en tiempo real, distintos
parámetros del funcionamiento de su equipo UPS,
permitiéndoles tomar las acciones preventivas ó
correctivas que fuesen necesarias.
 La comunicación mediante "Contactos Secos"
Esta es la forma de comunicación más simple. Nos
permite conocer el estado de funcionamiento de la
UPS, así como también realizar un cierre del sistema en
forma ordenada sin nuestra presencia.
Para realizar ésta comunicación, la UPS se interconecta
mediante un cable de varios conductores, a un Puerto
Serial de la PC . Este cable suele ser parte de un"
paquete", que incluye los discos de instalación del
software y el manual de instrucciones de uso. En la
Figura 1 vemos un esquema de la interconexión.
Por intermedio del cable de interconexión son enviadas generalmente las

siguientes informaciónes ú órdenes entre el UPS y la computadora:

1) Información de un problema en la línea de alimentación, que ha provocado

que la UPS haya pasado a funcionar en modo batería.

2) Información de que la batería está alcanzando su nivel mínimo de

capacidad, y que la energía de reserva se agotará en un tiempo muy breve.
Esta información, recibida en la PC, es interpretada y procesada por el
software, que comúnmente tomará las siguientes acciones:
a) Mostrará en la pantalla del monitor que ha ocurrido un fallo de línea,
alertando al operador, e indicando además mediante un contador regresivo el
tiempo restante de autonomía del que teóricamente se dispone.
b) Al recibir la señal de estado crítico de la batería, comenzará de manera
automática un cierre de los archivos abiertos y del sistema operativo.

3) Al terminar de efectuarse el cierre ordenado, el software de comunicación

enviará a la UPS una orden que apagará el inversor, impidiendo una descarga
total de las baterías.
Mostraremos ahora algunos ejemplos de los mensajes
que un software presenta en pantalla. Estas imágenes
varían de uno a otro programa utilizado, pero nos
servirán como referencia de la información y seguridad
que nos provee la comunicación con la UPS. Luego de
haber instalado el software

La pantalla de nuestro ejemplo la vemos en la Figura 3.

1) Configurar el puerto de la PC que será utilizado por la
UPS.
2) Ajustar cada cuanto tiempo el soft hará un control del
estado de la UPS.
3) Ajustar el tiempo de funcionamiento en batería antes
de comenzar el cierre (=< tiempo previsto de autonomía).
4) Ajustar el tiempo que esperará el soft antes de cerrar el
sistema, cuando reciba un alerta de baja batería.
5) Ajustar el tiempo mínimo que debe tener una falla de la
línea, para que se muestre un alerta en pantalla.
6) Decidir si la UPS debe ser apagada, ó no, luego de
efectuado el cierre del sistema.
7) Configurar el texto de los mensajes de alarma
presentados en pantalla.
8) Habilitar el módem para que envíe un mensaje a un

destinatario elegido, si ocurre una falla de línea ó batería.

Una vez configurado, (de acuerdo a nuestro equipo y
a nuestras preferencias) el software permanecerá
oculto, mostrándose solamente un icono del mismo
en la barra de tareas.

Si se produce una falla en la línea de alimentación, y

la UPS pasa a trabajar en modo batería, el programa
se maximizará,
Esta misma pantalla también puede ser visualizada
manualmente, (pulsando con el mouse sobre el icono
del programa en la barra de tareas) para acceder,
tanto al estado actual de la UPS, como a todo un
registro de los eventos ocurridos en los últimos
meses, lo que nos permitirá realizar un estudio sobre
las anomalías de la línea, (cantidad de fallas,
frecuencia, duración, horarios críticos, etc.) el
comportamiento de la UPS, y las acciones tomadas.
En ésteLos
tipoSistemas de Comunicación
de comunicación entre la UPSInteligente
y el usuario, la
información no se limita solamente a los cambios de
estado de la línea ó la batería, sino que también se
reciben los datos correspondientes a las mediciones, que
en forma continua, realiza el microprocesador de la UPS.
Según la tecnología que posea la UPS, será mayor ó
menor la cantidad de información que nos enviará.Los
parámetros mínimos comunes suelen ser:
1) Tensión de la línea de entrada.
2) Corriente de la línea de entrada.
3) Frecuencia de la tensión de entrada.
4) Tensión de salida de la UPS.
5) Corriente de la carga conectada a la UPS.
6) Valor total ó porcentual de la potencia entregada.
7) Tensión de las baterías.
8) Tiempo de reserva en modo backup.
9) Temperatura interna de operación.
También, y según la UPS es posible enviar órdenes a
la misma, para corregir ó modificar ciertos
parámetros, tal como la tensión y frecuencia de
salida, comportamiento ante fallas, etc.
La información aquí se transmite y recibe mediante
trenes de pulsos. La UPS toma los datos analógicos de
los parámetros a controlar, los convierte en un código
binario, (unos y ceros) y los envía a la PC donde son
decodificados por el software. Si la información parte
de la PC hacia la UPS, el proceso se invierte, el
software envía la orden o pregunta correspondiente
en código binario y el micro de la UPS se encarga de
interpretarlo. Si bien el control del funcionamiento de
la UPS, es mucho más completo, una de las funciones
principales es la de poder realizar cierre de sistemas
multiusuario y multiplataforma, poder enviar y recibir
información desde sitios remotos, etc.
Al igual que en el soft que vimos anteriormente,
también éste permanecerá funcionando minimizado,
apareciendo solamente su respectivo icono en la barra
de tareas. Ante una falla en la línea, se maximizará
presentándonos en pantalla la ventana que podemos

apreciar en la Figura 11.

En las Figuras 12, 13, y 14 vemos los cambios en el
cuadro "Flujo de Energía", según la línea esté
correcta ó no, ó si la batería está baja. También se
puede observar en la Fig. 11, que son mostrados
en pantalla diversos instrumentos en los cuales
podremos conocer exactamente los valores de
tensión, corriente, frecuencia, tiempo de reserva
En energía,
de la Figuraetc.
15 tenemos una muestra de la
pantalla de registro de eventos.
 Elementos de reparación
Para la reparación de UPS se debe contar entre
otros instrumentos y herramientas con un
variac,batería en buen
estado,osciloscopio,multímetro preferentemente
RMS y bombillo de 12v ó 24v.

El variac nos permite simular subidas y caídas de

tensión para comprobar el funcionamiento del
estabilizador de tensión, así como los relays, CI y
demás componentes asociadas.
Una batería en buen estado garantiza la
alimentación
de toda la circuitería del equipo y mas importante
aún, permite a la UPS dar el voltaje necesario a la
salida al trabajar en modo inversor ó backup ya que
algunas fuentes regulables no son capaces de
entregar la potencia adecuada.

De acuerdo a la intensidad de iluminación del

bombillo podemos tener una idea del estado de
la batería aún cuando la medición de esta nos de
una tensión correcta, además conectándolo en
serie con la batería podemos detectar un
cortocircuito o sobrecarga al encenderse el
equipo evitando daños al sistema.
Es de suma importancia levantar los drenajes de los
MOSFET al realizar mediciones en el circuito energizado
ya que estos tienen propiedades pirotécnicas debido a
su principio de trabajo capacitivo

La mejor forma de sacar los transistores de los UPS es

uniendo todas las patas a misma vez.

No es de vital importancia, pero un metro RMS nos
permite una lectura real del voltaje de salida en
modo inversor, ya que la señal de salida, tiene
normalmente una forma de onda trapezoidal,
escalonada ó cuadrada (para los UPS offline) las que
no son correctamente leídas por los multímetros
convencionales.
UPS chino modelo :APC 500
Con respecto a la tecnología que utiliza este UPS se
clasifica o se puede clasificar como basado en un
Microcontrolador presentan también un PWM3525 para
la generación de los pulsos de conmutación.
Con respecto a la potencia puede decirse que el mismo
es de baja potencia lo que es ideal en sistemas basado
en una PC y sus dispositivos.
Con respecto a la cantidad de fases de AC con las que
trabaja es del tipo monofásico (una sola fase).
no es estabilizador de voltaje y brinda alarma sonora en
caso de ocurrencia de fallos en la energía.
Poseen protección contra sobre voltajes en la AC de
entrada mediante el uso del MOVs.
Como característica propia emplean una fuente
conmutada, sustituyendo así el transformador grande
elevador y reductor de voltajes (utilizado para el
modo inversor) por un transformador pequeño de
ferrita obteniéndose pulsos de alta frecuencia de
conmutación.

Esto implica que el UPS pesa menos, alta eficiencia de

conversión de energía y voltaje de salida mas estable
Como desventaja, que los circuitos son más complejos
haciendo más difícil su reparación.
Se les aplicó un voltaje variable a la entrada de
los mismos mediante un Variac con una carga de
salida representada por una máquina y un
monitor observando los rangos de trabajo con
relación a la línea ( c.a). En este caso el rango
está comprendido entre 95 volts de AC y 133 volts
de AC, por debajo o por encima el UPS conmuta a
batería (modo inversor). sin causarle ningún tipo
de daño a la PC.

No proporcionan protección para las líneas

telefónicas de conexión de los modems contra
picos de voltajes.

No proporciona interfase de conexión y

comunicación con la PC.
Problemáticas que presentan
Se pudo apreciar que el cable de alimentación de este
UPS fue sustituido, es de espiga redonda y necesita un
adaptador. El cable no tiene el aditamento que lo fija al
chasis; por lo que con la manipulación y uso diario del
UPS podría desprenderse de la electrónica del mismo
dando lugar a un falso contacto o un corte interno. Los
cables de conexión con las tomas de salida también
presentan esta problemática.

Problemas en el interruptor de encendido,

concretamente en la pieza plástica que lo cubre esta se
inclina y se traba cuando el usuario acciona el
interruptor.

La calidad del impreso no es buena, se deteriora

fácilmente en el proceso de reparación.
Baterías malas

Línea abierta que une los Colector de los MOSFET IRFB1405

En ocasiones tiene además uno de los diodos MUR860 y cuarteta en corte así
como uno de los MOSFETS.

Fusibles abiertos y condensadores electrolíticos inflados ,explotados o secos

Debe tenerse en cuenta para evitar problemas con los usuarios que el chasis
de este UPS dice que es de 250 V AC sin embargo el régimen de trabajo es
de 110 volts de AC a 60 Hz.

Problema con el porta fusible de entrada de línea que es plástico y se parte,

por lo que el fusible no hace contacto y el UPS no detecta la entrada AC. El
UPS se mantiene en modo inversor.
UPS chino modelo: Modelo
TWIN GUARD SANTAK
De acuerdo a la tecnología este UPS está basado
en el trabajo combinado de pastillas CMOS para la
lógica de control y un PWM3524, para la
generación de los pulsos de conmutación.
De acuerdo al número de fases de AC es del tipo
monofásico ( una sola fase).
De acuerdo a la potencia máxima que puede
entregar puede considerarse de baja potencia.
Además puede agregarse que este UPS es
adecuado para la protección de sistemas de una
sola PC, no es estabilizador de voltaje , brinda
alarma sonora y señalización lumínica en caso de
ocurrencia de fallos en la energía.
 No proporcionan protección para las líneas telefónicas de conexión
de los modems contra picos de voltajes, no poseen el uso del MOVs,
ideales para la protección contra sobre voltajes en la AC de entrada.

No proporciona interfase de conexión y comunicación con la PC

Se les aplicó un voltaje variable a la entrada de los mismos ,mediante

un Variac con una carga de salida representada por una máquina y un
monitor observando los rangos de trabajo con relación a la línea
( c.a). En este caso el rango está comprendido entre 85 volts de AC y
133 volts de AC, por debajo o por encima el UPS conmuta a batería
(modo inversor). sin causarle ningún tipo de daño a la PC.
Con relación al chasis de este UPS se aprecia que no
es fuerte y que fue modificado para contener al
UPS.

La batería es de 4AH y tiene un tamaño reducido

limitado por el tamaño del chasis (uno de los bornes
viene soldado, no empleando un conector). No se
puede colocar una batería del tipo estándar.

El cable de alimentación necesita un adaptador para

la conexión de c.a.
Es importante tener en cuenta que este UPS posee
dos tomas de AC de salida solamente , por lo que al
incorpórale el aditamento tipo extensión, el usuario
puede cometer el error de conectar mas de dos
equipos. Esto puede provocar roturas por sobrecarga
al UPS.
 Problemáticas que presentan
Problema con el porta fusible de entrada de línea que es plástico y
se parte, por lo que el fusible no hace contacto y el UPS no detecta
la entrada AC. El UPS se mantiene en modo inversor.

Problema con electrónica dañada porque el ácido de la batería se

derramó y la deterioró.

Problema con el push Botton de encendido el cual es muy frágil, el

botón de accionarlo se inclina a un lado y no acciona.

Condensadores electrolíticos inflados ,explotados o secos.

MOSFET IRF1010NS en corte.

Debe tenerse en cuenta para evitar problemas con los usuarios que
el chasis de este UPS dice que es de 250 V AC sin embargo el
régimen de trabajo es de 110 volts de AC a 60 Hz.
Las componentes principales de estos
UPS (chinos) son las siguientes:
APC 500
• MOSFET IRF640 (4)
• TOP Switch TOP 222Y.
• CI PWM SG3525.
• Microcontrolador PIC16C72A.
• Ultra Fast Recovery MUR 860 (600PRV, 8Amp, 60ns)
ó MUR 4100E (1000PRV, 5Amp, 70ns) (4).
• IRFBA1405 (2).
• CI LM358. dual Lo Pwr Op Amp
• CI PC817 opto-acoplador.
• TL431. adjustable Precision Shunt Regulator
• Fusible 300VA 32 VDC 40 Amp.
• Fusible de entrada 250V/5A.
 TWIN GUARD SANTAK

• MOSFET IRF1010NS (2)

• LM 317T Pos. VR, 1,2 to 37, 1,5 A
• LM 339N Quad Coparator
• LM 324 Quad Coparator
• MC 14013BCP CMOS Dual “d” Flip Flop with
Set/Reset
• CI PWM SG 3524N

Para asumir la reparación y atención de esos UPS es

necesario garantizar las componentes antes
mencionadas así como el plano eléctrico de dicho UPS.
ANEXOS
 IRF Z44N, Z24N, Z46N, 540, RFP50N06

LM 324, 224, 2902

SG 3524
OPTOISOLATOR 4N25
DIP SWITCHES DE APC
Colocados de fábrica en off
DIP 1
 OFF = Tono audible habilitado
 ON= Deshabilitado el tono audible hasta batería baja
DIP 2
- UPS 900/1250
 120 v ON = Eleva la transferencia superior en 8v
 230 v ON= Eleva la transferencia superior en 16v
- UPS 200 a 650
120 v ON = Baja la transferencia en 5v
230 v ON= Baja la transferencia en 10v
DIP 3
- UPS 900/1250
120 v ON = Baja la transferencia inferior en 10v
230 v ON = Baja la transferencia inferior en 20v
- UPS 200 a 650
120 v ON = Baja la transferencia en 10v
230 v ON= Baja la transferencia en 20v
DIP 4
- BK 400 EN ADELANTE
 OFF = Alerta de batería baja 2 minutos
 ON = Alerta de batería baja 5 minutos