BIENVENIDOS

AL CURSO DE TRABAJO
SEGURO EN ESPACIÓS
CONFINADOS

Porque este curso le podría salvar la vida

Autor: Carlos Roca
Entrada a Espacio
Confinado

Autor: Carlos Roca

 Espacios Confinados
Norma Industrial de la Construcción
1926.21 (b)(6)
Norma Industrial General 1910.146 NTP 223: Trabajos
en recintos confinados

Autor: Carlos Roca

Entrada a Espacios
Confinados

•Buenas prácticas
para todas
las Industrias

Autor: Carlos Roca

 ¿QUE ES UN ESPACIO
CONFINADO?

Un espacio que:
 Es suficientemente Grande como para
que un empleado pueda entrar el cuerpo
completo y hacer un trabajo
 Tiene una entrada o salida limitada o
restringida; No esta diseñado para ser
ocupado de manera continua por el
empleado

Autor: Carlos Roca

¿Qué es un Espacio Confinado que
Requiere Permiso?

 Contiene o Tiene el potencial de

contener una atmósfera peligrosa
Contiene un material que tiene el
potencial de sumir un entrante Tiene
una configuración interna tal que un
entrante podria quedar atrapado o
asfixiado Mediante paredes que
convergen hacia adentro o por un piso
que decliva hacia abajo ahusadamente
o Contiene cualquier otro riesgo serio
reconocido contra la seguridad o salud

Autor: Carlos Roca

 Norma Industrial de la Construcción
1926.21 (b)(6)

A todo empleado que se le requiera entrar a un

espacio confinado o a un espacio cerrado tendrá
que:
 ser instruido en la naturaleza de los peligros
envueltos, las precauciones necesarias que se
deben tomar en el uso de equipo de protección
personal y equipo de emergencia requerido.
 El patrono tendrá que cumplir con toda
Reglamentación especifica que le aplique al
trabajar en áreas peligrosas o potencialmente
peligrosas.

Autor: Carlos Roca

Tipos de Espacios Confinados

• Calderas
• Tuberia
• Tanques de Reacción o Proceso
• Molinos
• Tanques Sépticos
• Silo, Tanques de almacenaje
• Manhole
• Trincheras
• Excavaciones mayores de 4 pies de
profundidad

Autor: Carlos Roca

 ENTRADA
Acción mediante la
cual una persona
pasa a través de
una apertura hacia
un espacio
confinado con
Permiso requerido.
Se considera ocurrida
tan pronto como
cualquier parte del
cuerpo del entrante cruza el
plano de una apertura hacia
espacio.

Autor: Carlos Roca

 Clasificando los Espacios Confinados
• Suficientemente Grande como para
entrar. Entrada o salida limitada. NO
•No esta diseñado para ocuparse No es Espacio Confinado
continuamente

SI Espacio confinado

Espacio Atmósfera Peligrosa

Confinado O Espacio
que requiere Peligro de atrapamiento que no
SI NO
Permiso O requiere
Peligro Configuración permiso
O
Cualquier otro peligro
serio reconocido

Autor: Carlos Roca

Aperturas con Limitación para
Entrar/Salir
• Aperturas tan pequeñas como 18
pulgadas .
• Dificil de entrar con SCBA o otro
equipo de rescate
• Difícil de sacar un empleado
desmayado en posición doblado
• Difícil de salir de aperturas grandes
debido a la presencia de escaleras, o
cualquier otro equipo de remover
personas o equipo

Autor: Carlos Roca

Ventilación Natural Desfavorable

• Pobre movimiento de aire dentro y fuera del

espacio puede crear una atmósfera diferente
a la que esta afuera
• Gases peligrosos pueden ser atrapados
adentro
• Materiales organicos se pueden
descomponer
• Puede que no haya suficiente oxigeno
debido a la presencia de otros gases o
reacciones químicas

Autor: Carlos Roca

No Diseñados Para Ocupación Continua
• La mayoria de los Espacios Confinados no
estan diseñados para entrar y trabajar
continuamente
• Diseñados para almacenar un producto
• Encerrar materiales o procesos
• Transportar productos or sustancias
• Entradas de empleados ocasionalmente
para inspeccionar, reparar, limpiar, dar
mantenimiento, etc.

Autor: Carlos Roca

 Supervisor de Entrada
 Verifica que las condiciones de entrada sean
seguras
 Se asegura que antes de entrar el permiso
este completo
 Si las condiciones de trabajo se vuelven
inseguras cancela el permiso y orderna la
salida de todos los trabajadores en el
espacio.
 Cuando se termina el trabajo, cancela el
permiso y concluye la operación. Entrega el
trabajo.

Autor: Carlos Roca

 El Ayudante

 Conoce todos los peligros que existen en el

espacio y las señales de exposición
 Se mantiene en contacto con el entrante en
todo momento
 Se asegura que solo personas autorizadas
entren al espacio
 Ordena el desalojo del espacio si:
1. Nota señales de exposición en los entrantes
2. Tiene que dejar el lugar de trabajo
3. Ve una condición que no esta permitida por
el permiso de trabajo.

Autor: Carlos Roca

 Entrante

 Se asegura de conocer bien los peligros del area

y las señales de exposición.
 Se mantiene en comunicación con el ayudante y
con el Supervisor de entrada.
 Tiene que tener adiestramiento y estar
autorizado para entrar al espacio.

Autor: Carlos Roca

 Combinaciones Peligrosas
Presencia de las tres características
de Espacios Confinados pueden
complicar la situación

• Gente trabajando dentro y

alrededor del espacio
• Operaciones de rescate durante
emergencias
• Condiciones de más peligro debido a
actividades de trabajo:
 Soldando y Cortando
 Limpiando con solventes, uso de
otros quimicos

Autor: Carlos Roca

 Peligros De Los Espacios
Confinados
• Atmósferas deficientes de Oxigeno, menor
de 19.5
• Atmósferas ricas en Oxigeno >23.5
• Atmósferas Inflamables
• Atmósferas tóxicas
• Temperaturas Extremas
• Peligros de atrapamiento
• Ruido, Superficies humedas, resbalosas,
objetos que caen
Autor: Carlos Roca
 Medidor de espacios confinados

Es un instrumento de medición para gases

explosivos, tóxicos y deficientes de oxigeno y

Autor: Carlos Roca

 IDLH
IDLH
 INMEDIATAMENTE PELIGROSO PARA
LA VIDA Y LA SALUD HUMANA
 Cualquier condición que posea una
amenaza a la Vida o salud durante
una entrada o; Que pueda causar
efectos a la salud, daño adversos
irreversible o
 Que pueda interferir con la habilidad
de un individuo de poder escapar de
un espacio que requiera permiso
Autor: Carlos Roca

¿ PEL?
Límite de exposición permisible. Es la cantidad máxima o concentración
de un producto químico a la que un trabajador puede estar expuesto
según las normas de la OSHA (Administración de seguridad y salud
ocupacional). Establecida bajo el Código de Regulaciones Federales
Título 29 Sección 1910, subparte Z. Los PEL's pueden definirse de dos
formas diferentes como ha sido discutido en la regulación OSHA de
contaminantes del aire, 1910.1000: - Valores techo: Este límite de
exposición no debe ser excedido en ningún momento. A veces se denota
con la letra C (del inglés "ceiling", que significa "techo"). - Medias
ponderadas de 8 horas (TWA): Son un valor medio de exposición
durante un turno de 8 horas. Los niveles TWA son normalmente más
bajos que los valores techo. De esta forma, un trabajador puede estar
expuesto a un nivel más alto que el TWA durante parte del día (pero
más bajo que el valor techo) siempre y cuando la exposición sea a
valores por debajo del TWA durante el resto del día leer mas htt ms<z ps
://[Link]/periodica/salud/[Link]#ixzz62GVMuaaV

Autor: Carlos Roca

 ¿TLV?
 Valor límite umbral. Son valores guía (no estándares)
preparados por la Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales (American Conference of
Governmental Industrial Hygienists, ACGIH) para ayudar a
los higienistas industriales a tomar decisiones relacionadas
con niveles seguros de exposición a diferentes peligros que
se encuentran en el lugar de trabajo. Un TLV® refleja el
nivel de exposición que el trabajador típico puede
experimentar sin un riesgo razonable de enfermedad o
daño. Los TLVs® no son estimaciones cuantitativas del
riesgo a distintos niveles de exposición o por diferentes
rutas de exposición para leer mas https
://[Link]/periodica/salud/[Link]#ixzz62GW
Si33K

Autor: Carlos Roca

 ¿STEL?
 Límite de exposición a corto plazo. El STEL de una sustancia es definido por la ACGIH
(Conferencia Americana de Higienistas Gubernamentales Industriales) como la
concentración de dicha sustancia a la cual los trabajadores pueden estar expuestos
continuamente durante un corto periodo de tiempo sin sufrir de:
1. Irritación
2. Daño crónico o irreversible a los tejidos
3. Narcosis de suficiente gravedad como para elevar la posibilidad de daños
accidentales, dificultar el auto-rescate o reducir materialmente la eficiencia en el
trabajo. Generalmente los STELs solo se usan cuando se han constatado efectos
tóxicos de exposiciones agudas altas (de corto plazo) tanto en humanos como en
animales. Un STEL no es un límite de exposición independiente y separado, sino que
complementa a los límites promedio ponderados en el tiempo para los cuales hay
efectos graves reconocidos de una sustancia cuyos efectos tóxicos son generalmente
crónicos (de largo plazo) en la naturaleza.
Por ejemplo, uno no podría exponerse a una concentración STEL si la TWA ( media
ponderada en el tiempo por un periodo de 8 horas) fuera excedida. Los trabajadores
pueden estar expuestos a un máximo de 4 periodos STEL por turno de 8 horas, con al
menos 60 minutos entre periodos de exposición.
Para leer mas [Link]

Autor: Carlos Roca

 ¿ MAC?
 Concentración máxima aceptable. Este es un
estándar de Ontario para el agua potable
relacionado con la salud establecido para
contaminantes que tienen o se sospecha que
tienen efectos adversos sobre la salud cuando se
superan una cierta concentración. La cantidad
de tiempo que el MAC puede superarse sin daños
para la salud dependerá de la naturaleza y
concentración del parámetro. Para leer mas  
[Link]
[Link]#ixzz62GYSjt00

Autor: Carlos Roca

Peligros

O2 En un espacio confinado hay una

cantidad dada de oxigeno
La respiración hace que aumente
el dioxido de carbono

CO2 Cuando disminuye el oxígeno a

menos de 19.5%.
La atmósfera esta deficiente de
oxígeno y pone en peligro la vida
De los ocupantes perdiendo la
conciencia y muriendo.

Autor: Carlos Roca

Atmósferas Ricas en Oxigeno

• Nivel de Oxigeno 23.5%

• Causa que materiales inflamables y
combustibles se quemen
violentamente cuando se incendie
• Nunca use oxígeno puro para
ventilar.
• Nunca almacene cilindros de gases
comprimidos dentro de un espacio
confinado

Autor: Carlos Roca

 Atmósferas Inflamables
• 2 factores críticos
 Contenido de oxigeno en el aire
 Presencia de gases inflamables, o vapores
 Presencia de polvo (visibilidad de 5’ o
menos)
• Mezclas de aire y gases puede llevar a
una explosión
• Fuentes tipicas de ignición
 Herramientas eléctricas, chispas
 Soldadura/ operaciones de cortar
 Fumar

Autor: Carlos Roca

 Atmósferas Tóxicas
• Productos almacenados en espacios confinados
 Gases que se generan cuando se limpia.
 Materiales que son absorbidos por las
paredes del espacio confinado.
 Descomposición de materiales en el
espacio confinado.

• Trabajo en el Espacio Confinado

 Soldadura, cortar,
 Pintar, raspar, quitar grasa, sandblasting
 Sellar, bondear, derretir

• Areas adyacentes al espacio confinado

Autor: Carlos Roca
Temperaturas Extremas

• Calor o frío extremo.

• Limpieza con vapor en los Espacios
Confinados.
• Humedad.
• Líquidos extremadamente frios.
• Procesos de trabajo dentro del
espacio puede aumentar la
temperaturas en exceso
• Equipo de Protección Personal
Autor: Carlos Roca
Peligros

Muchas de las entradas a

Espacios Confinados tienen
peligro de exposición a
Peligros mecánicos,
eléctricos,
Quimicos y Presión.

Autor: Carlos Roca

 Muestreo

Metano
(más liviano
que el aire) Monoxido de Carbono
(igual que
el aire) Sulfuro de hidrogeno
(más pesado que el aire)
Autor: Carlos Roca
 Monitoreando la Atmósfera
Nunca confie en sus
Sentidos para determiner
Si el aire en un espacio
Confinado es seguro.
Muchos gases o vapores
toxicos no se pueden
oler usted tampoco puede
determinar el nivel de
oxigeno a menos que
tome muestras.

Autor: Carlos Roca

Siempre tome lecturas
a varios niveles para
asegurarse que todo
el espacio es seguro. Buen aire

El que hay buen

aire en la Aire pobre
entrada no
quiere decir que
también es
Bueno en el Aire Muerto
fondo

Autor: Carlos Roca

 Pruebas de la Atmósfera

En este orden
 Chequee para contenido de Oxígeno
 Mínimo de 19.5% y menos de 23.5%
 Chequee para combustibles:
 Menos del 10% del LEL
 Chequee para gases Tóxicos:
 El más común Monoxido de Carbono
(PEL <35 ppm)
 o cualquier otro material peligroso que
se determine es usado en el espacio
confinado.

Autor: Carlos Roca

 Notificacion
 En el momento que un límite se
excede, no importa la razón, todo
el personal se saldrá
inmediatamente del espacio, y
nadie podrá entrar hasta que las
condiciones atmósfericas
regresen a niveles seguros.
 NO SE HARAN EXCEPCIONES!

Autor: Carlos Roca

 Ventilación Adecuada - Peligros
Aire Fresco
Si las concentraciones
Aire
AireFresco
Frescoes es
Estan altas, hay que
bombeado
bombeadodentro
dentrodeldel
ventilar el espacio para ??
Espacio
EspacioPara
Paradiluir
diluiryy
removerlas Antes de entrar,
remover
removercontaminantes
contaminantes
YYsuplir
supliroxigeno..
oxigeno..
O2 ??

??
O2
?? O2
O2

Autor: Carlos Roca

Recuerde, la ventilación debe ser
continua durante la entrada!

Autor: Carlos Roca

 Ventilar el Espacio

 Use Ventilación Mecánica

 Abanicos
 Ventilación forzada
 Ventilar a razón de por lo menos 4
volumenes por hora
 Espacios grandes requieren más
ventilación
 Asegurese que el aire suplido no esta
contaminado Ventilación por aire
suplido debe ser de aire fresco no
contaminado con inflamables,
tóxinas, etc.

Autor: Carlos Roca

Ventilación

• Primera opción para corregir problemas.

• Estar pendiente de los peligros que se
quieren corregir en el espacio confinado.
• Asegurarse que el aire que esta entrando
es aire fresco.
• Mantener ventilación continua cuando sea
posible.
• Tomar muestras del espacio antes de
entrar, cuando haya salido y vuelva a
entrar.

Autor: Carlos Roca

 Aislar (Isolation)
• Poner candado y tarjeta en las
Fuentes de energia eléctrica
(Lock/out, tag/out)
• Asegurar las partes mecánicas.
• Ponerle Lock/out, tag/out a las
válvulas cerradas

Autor: Carlos Roca

 Aislar

• Blanquear y sangrar las líneas

neumáticas e hidraúlicas.
 Blanquear las alcantarillas y el flujo
de agua

Autor: Carlos Roca

Procedimiento de Rescate y
Emergencia

Autor: Carlos Roca

Tres opciones para el Rescate

1. Hacer arreglos con

servicios de rescate externos.

2. Hacer arreglos para que los

propios empleados de la
facilida hagan el rescate.

3. Proveer para hacer rescate

sin entrar al espacio

Autor: Carlos Roca

 Rescate de Emergencia
Se tendrán maneras de
rescate disponibles
Para el attendant en el
caso que haya
que rescatar
un entrante.
•Número de
Emergencia
•Rescatadores
disponibles
•Equipo para rescate

Autor: Carlos Roca

Entrada a Espacio
Confinado
El
Elayudante
ayudantetratará
tratarádede
remover
removeral alentrante
entrantedel
del
espacio
espacioconfinado
confinadousando
usando
tripodes,
tripodes,grúas
grúasyylíneas
líneasdede
rescate
rescate
Ayudante
AyudanteNO NOENTRAN
ENTRANAL AL
ESPACIO
ESPACIOCONFINADO.
CONFINADO.
SOLO
SOLOPERSONAL
PERSONALDE DE
RESCATE
RESCATEADIESTRADO
ADIESTRADO
YYCON
CONELELEQUIPO
EQUIPO
ADECUADO
ADECUADOHARAN HARANEL EL
RESCATE
RESCATE
Autor: Carlos Roca
Espacio Confinado

Se debe proveer mecanismo

para sacar una persona en
caso de emergencia o para
entrar equipo.
Tripodes con grúas,
líneas, y arnes de cuerpo
completo son usados en
emergencias.
Escaleras pueden ser usadas
para entrada y salida
ordinaria del espacio.

Autor: Carlos Roca

 Letrero de Alerta

PELIGRO Coloque letreros de alerta

Apertura en el piso
Mantengase alejado !
donde los peatones puedan
verlos. Los letreros deben
decir el peligro y la acción
requerida

Autor: Carlos Roca

Permiso de Entrada de Contratistas

 Contratistas deben ser informados de los peligros

en el espacio confinado
 Los contratistas seguiran su propio procedimiento
de entrada a espacios confinados y usarán su
propio permiso de entrada
 Los contratistas tendrán su propio ayudante
 Los contratistas harán sus propias pruebas de aire
 Revisarán el proceso de entrada luego terminar el
trabajo.

Autor: Carlos Roca

Entrada a Espacios Confinados

Peligro a los ojos y cabeza son

riesgos potenciales a encontrarse
en los Espacios Confinados, se
requiere que todo entrante use
Mono gafas de seguridad y casco.
Otras condiciones pueden
requerir el uso de respiradores,
zapatos de seguridad, guantes
protectores, y otros Equipo de
Protección Personal.

Autor: Carlos Roca

 Complete el Permiso de Entrada

 El permiso debe deligenciarce

correcta y completamente
antes de entrar al espacio.

 Debe tener la firma del

Supervisor de Entrada para
que sea valido.

 No se permitirá la entrada sin

un permiso valido.

Autor: Carlos Roca

Complete el Permiso de Entrada
(cont.)
 Los permisos son validos por el
tiempo del turno de trabajo.(8 horas)

 Cuando el trabajo es completado el

permiso y la evaluación de riesgos
deben ser enviadas a la oficina del
Oficial de Seguridad.

 Estas hojas de permisos deben ser

guardadas en archivo por lo menos un
año.

Autor: Carlos Roca

 Sistemas de Permiso de Entrada
• Permiso escrito firmado por el suspervisor o
(coordinador) de entrada.
• Verificar que precauciones de pre-entrada se
tomaron y si el espacio es seguro para
entrar.
• Verficacion a la entrada del espacio
confinado.
• Especificar los riesgos aparentes y las
acciones correctivas antes de entrar al
espacio.
• Se requiere que se termine el permiso
cuando la tarea se ha completado o cuando
existen nuevas condiciones.

Autor: Carlos Roca

Requerimientos del Permiso de
Entrada

• Fecha, localización, y nombre del espacio confinado.

• Propósito de entrada y peligros conocidos.
• Duración del permiso de entrada
• Entrantes autorizados, attendants, supervisores.
• Resultados de las muestras de aire – firma de la
persona que toma las muestras.
• Medidas de protección que deben tomarse:
 Ventilación, Aislar, Flushing
 Lockout / Tagout, Purgar

Autor: Carlos Roca

Requerimientos de Permiso de Entrada

• Nombre y números de Telefono de los

servicios de rescate y emergencias.
• Procedimientos de Comunicación.
• Equipo especial y procedimientos
 Equipo de protección personal (PPE)
 Procedimientos de Alarmas.
 Equipo de Rescate
 Respiradores

Autor: Carlos Roca

Adiestramiento

Autor: Carlos Roca

 Educación y Adiestramiento
• Para todos los empleados que tengan que entrar a
Espacios Confinados.
• Todos los attendants y miembros del equipo de rescate
• Antes de comenzar la asignación de trabajo
• Re-entrenamiento:
 Si cambian las responsabilidades de trabajo.
 Cambio en el programa de Espacios que requieren
permiso.
 Que este presente un nuevo peligro.
 Que la ejecución del trabajo indique deficiencias.

Asegurese de incluir demostración

Autor: Carlos Roca

En la formación inicial se deberá hacer hincapié sobre los riesgos
inherentes a los e.c y el plan de actuación establecido por la empresa
para reducirlos o eliminarlos. Posteriormente y con carácter periódico,
deberá hacerse un recordatorio de las partes fundamentales de dicho
plan. El capítulo de prácticas conlleva el entrenamiento para la
capacitación de trabajos en e.c. y situaciones de emergencia. Empresas
especializadas en estos temas disponen de pistas de entrenamiento que
tratan de asemejar las circunstancias que pueden rodear a una situación
real. En las mismas se dispone de galerías con recorridos difíciles o
laberintos controlados, en los que se simulan ruidos, calor, obstáculos,
trampas, planos inclinados, humo,etc, supervisados desde un puesto de
control, por la persona que dirige su realización. Disponen así mismo de
una sala de ejercicios previos para preparar a los usuarios y una serie de
entrenamientos a elegir: simulación de fugas de gases, rescate de
personas atrapadas, primeros auxilios, etc. Dentro de los elementos que
componen las pistas de entrenamiento, se encuentran las máquinas de
niebla que generan humo denso y atóxico que dificultan la visibilidad y
permite reconstruir las condiciones de trabajo endureciéndolas para
entrenarse. Puede utilizarse en las galerías de entrenamiento.
Badajoz, Febrero de 2001. Autor: Carlos Roca
o independientemente para mejorar la capacidad
del personal que utiliza equipos respiratorios.
Hemos de ser optimistas , reconociendo de que
en el recién estrenado siglo XXI, seguirá siendo
preciso el esfuerzo y el desarrollo constante de
todos para combatir éstos y otros riesgos
laborales que diariamente nos acechan detrás de
cualquier actividad, por simple que nos pueda
parecer. Este siglo - del conocimiento y la
información -, nos permitirá ver nuevos y
espectaculares avances, pero sobre todo, deberá
crear una conciencia preventiva cada vez mayor,
lo que sin duda hará disminuir los altos índices de
siniestralidad, dentro del más amplio concepto de
calidad de vida.
Autor: Carlos Roca
 Resumen

Se requiere que se identifiquen los Espacios Confinados.

Usted es responsable de seguir los procedimientos y las reglas
de seguridad.
Autor: Carlos Roca
Autor: Carlos Roca