Convertir Transformar una medición en una moneda en
otra.
Procedimiento mediante el cual:
•Una medición contable (valor de un activo,
pasivo, aporte o resultado) expuesta en
moneda de un país – moneda de origen- pasa a
quedar expresada en moneda de otro país o
nueva moneda- la de conversión (equivalente a
la anterior)
Para convertir moneda "A" a moneda "B"
* Multiplicar por el Tipo de cambio de A en B
* Dividir por el tipo de cambio de B en A
Conversión y ajuste por inflación
Son procedimientos de reexpresión con propósitos distintos y en
ningún caso puede uno reemplazar al otro:
Conversión: reemplaza moneda de un país por la de otro;
Ajustes por inflación: se consideran los efectos que producen
en la información contable los cambios en el poder adquisitivo
de la moneda de medición.
La conversión no resulta ser sustituto del procedimiento de ajuste
por inflación. Teniendo en cuenta que los estados contables
deberían presentarse en moneda homogénea a la fecha de cierre
de ejercicio, el procedimiento de conversión debería combinarse
con el ajuste por inflación.
Convertir Al transformar una medición en una moneda en
otra se presentan problemas relacionados con
la unidad de medida si emisor de Estados
Contables
Efectúa transacciones
Utiliza una moneda Convierte Estados
en una o más
para mantener los contables preparados
monedas distintas a
registros contables y en otras monedas
las empleadas para
otra para preparar los para obtener medidas
llevar la contabilidad
estados contables que pueda incorporar
(monedas
extranjeras) (B) a su contabilidad o a
(A) sus propios E/C
(C)
A) Transacciones y saldos en monedas extranjeras
Para registrar los Activos, Pasivos, Ingresos y
Gastos ocasionados por transacciones efectuadas en
una moneda extranjera, cada medición original se
convierte utilizando tipo de cambio del momento de
la operación.
Surgen diferencias de cambio que constituyen
Costos financieros Ganancias o pérdidas
al ser ocasionados cuando se originan en
por pasivos activos
B) Moneda de presentación distinta a la moneda de registro
Es posible que se emplee una moneda para el registro y otra (la
de presentación) para preparar los estados contables
Importes contabilizados serán convertidos empleando un
procedimiento del cual surjan mediciones en la moneda de
presentación iguales a las que se habrían obtenido si ésta
hubiera coincidido con la de registro
* Se utilizan tipos de cambio (entre monedas de registro y de
presentación) correspondientes a las fechas en cuyo poder
adquisitivo estén expresados los importes contabilizados.
* Ignorar
a) diferencias de cambio determinadas en moneda de registro
b) las reexpresiones que se efectuaran para considerar los
efectos de la inflación/deflación
•Reconocer ganancias o pérdidas de cambio calculadas en
moneda de presentación.
Los importes así obtenidos están expresados en moneda
nominal de presentación y luego pueden o no computarse los
efectos de la inflación
No se incluyen ajustes Se incluyen ajustes por
por inflación inflación
Método temporal Método de convertir - ajustar
C) Estados Contables es necesario convertir los estados contables
expresados en otras monedas - emitidos por otros entres en los
cuales se hayan efectuado inversiones - cuando los importes
contenidos en esos documentos:
Sirven de base para determinar Se consolidan con los
medidas contables de esas datos contables de la
inversiones y de los resultados inversora
generados por ellas
Método TEMPORAL
Las medidas contables expresadas en la moneda original se convierten
a la moneda de conversión aplicando el tipo de cambio entre ambas
monedas vigente a la fecha en que esas medidas se reconocieron;
Comentarios
Los importes obtenidos a partir del primer paso debieran ser
idénticos a los que la entidad inversora hubiere registrado en una
contabilidad llevada en su propia moneda de medición (aunque sin
ajuste por inflación).
Son mediciones adecuadas para proceder a la consolidación de
estados contables, para la aplicación del método de consolidación
proporcional y para el método del VPP o de la participación.
Método CONVERTIR- AJUSTAR
1. IMPORTE EN MONEDA ORIGINAL se convierte a la nueva
moneda.
TIPO DE CAMBIO utilizado: EL VIGENTE AL MOMENTO AL
QUE SE REFIERE EL VALOR A CONVERTIR
Esta preeminencia que se da al factor tiempo (la
conversión se hace al tipo de cambio del momento al cual
está referido el valor a convertir) hace que al método se lo
conozca como TEMPORAL- si bien no homogeneiza los
valores al cierre.
2. Luego de la conversión: EL IMPORTE ESTÁ EXPRESADO EN
LA NUEVA MONEDA pero su poder adquisitivo corresponde
a la fecha de origen de la operación que puede o no
coincidir con la de cierre de período. Entonces el monto en
moneda de conversión se reexpresa en función de la
inflación del país de la nueva moneda.
3. Prestar atención a las pérdidas computadas sobre la base
de comparaciones entre importes históricos y valores
recuperables
Método AJUSTAR CONVERTIR
1) Se ajustan por la inflación que afecta a la moneda de origen a las partidas
de los estados contables de la entidad emisora a fin que estén expresadas
en moneda homogénea de cierre de ejercicio;
2) Los importes obtenidos se convierten a la moneda de conversión aplicando
el tipo de cambio de cierre entre las dos monedas.
Comentarios:
Podría ser aplicable solamente en entidades en las cuales no se ejerza
control o control conjunto, ya que lo que tiene la entidad inversora es una
participación en un patrimonio en moneda extranjera y no corresponde la
consolidación.
Este método no muestra las diferencias de cambio atribuibles al
mantenimiento de activos y pasivos nominados en la moneda original, que
es distinta a la de conversión;
Se considera la inflación de la moneda de origen y no la que afecta a la
moneda de conversión;
Aparecen activos, patrimonios y resultados que no están expresados en
moneda de cierre que la entidad inversora utiliza para presentar su
información.
La aplicación de estos métodos conlleva el “Diferimiento” de las
diferencias de conversión recién se imputan a resultados al
realizarse la inversión efectuada en el ente cuyos estados contables se
convierten es incompatible con resultado calculado siguiendo
capital financiero
CONVERSIÓN DE ESTADOS CONTABLES: RT 18
Resolución Técnica 18, segunda parte, sección 1.
Conversiones de estados contables para su consolidación o para la
aplicación del método de valor patrimonial proporcional o del de
consolidación proporcional.
Distingue a los fines del método de conversión a aplicar a entidades
emisoras de estados contables a convertir que sean integradas o
no integradas en relación a la entidad inversora.
Define como tipo de cambio a emplear en el proceso de conversión al
efectivamente aplicable para la remesa de dividendos por parte de
la entidad emisora de los estados contables a convertir.
CONVERSIÓN DE ESTADOS CONTABLES: RT 18
Llevan a cabo su operación como si fuera
Entidades integradas
una extensión de las operaciones de la
inversora: por ejemplo la operación puede
estar destinada a importar bienes,
venderlos y remitir fondos a la inversora
Entidades no integradas Llevan a cabo su operación acumulando
efectivo, incurriendo en gastos,
generando ingresos y obteniendo
financiación, pero todo lo hacen
sustancialmente en su país.
Adicionalmente pueden llevar a cabo
operaciones en otra moneda, incluso en la
moneda de los estados contables de la
inversora.
CONVERSIÓN DE ESTADOS CONTABLES: RT 18
Método alternativo para entidades no integradas según Resolución
Técnica 18.
a) Los activos y pasivos se convertirán a moneda argentina empleado
tipo de cambio a la fecha de cierre de los estados a convertir;
b) Los resultados se convertirán empleando los tipos de cambio a la
fecha de las transacciones excepto que estén expresados en
moneda de cierre, en cuyo caso se aplicará el tipo de cambio a la
fecha de cierre de los estados contables a convertir;
c) Las diferencias de cambio puestas en evidencia por la conversión
de estados contables, deben imputarse a un rubro especifico del
patrimonio neto, en el cual se mantendrán hasta que se produzca
la venta de la inversión neta o el reembolso total o parcial del
capital.
CASO PRACTICO
CONVERSION DE ESTADOS CONTABLES
La Participada SA se constituyó con un capital de 10.000 unidades
monetarias tipo E, que fueron convertidas al tipo de cambio de 2
unidades monetarias E por c/ peso.
De dicho total el 80% ($4.000) fue aportado por controlante y $1.000
por una minoritaria.
Datos adicionales
Momento Indice Precios Mayoristas Indice Precios E T.C.
M1 100 100 2
M2 110 120 2,50
M3 132 240 4
Operaciones de La Participada
M1: Aporte de capital M.E. 10.000
Compra terreno 5.000
Compra mercaderías 3.000
Compra inversiones 1.900
Saldo efectivo 100
Operaciones
M2: Venta mercaderías M.E. 3.000
Costo reposición al
Momento de venta 2.100
Saldo efectivo 3.100
M3: Venta de inversiones 3.900
Saldo de efectivo 7.000
Costo de reposición [Link]. 2.800
Valor recuperable de [Link] 3.500
Valor recuperable Terreno 14.000
Estado de situación patrimonial al M3
Activo
Efectivo 7.000
Mercaderías 2.800
Terrenos 5.000 14.800
Patrimonio Neto
Capital social 10.000
Resultados 4.800 14.800
Estado de resultados al M3
Ventas 3.000
CMV (2.100)
Utilidad bruta 900
Res. Vta. Invers. 2.000
RXT Bs. Cambio 1.900
Resultado Ej. 4.800
Tarea a realizar
Efectuar la conversión de los estados contables de Participada SA al
M3, métodos convertir-ajustar y ajustar-convertir.
Solución: CONVERTIR - AJUSTAR
CUENTAS Moneda E. T.C. $ Coefic. $ ajustados
ACTIVO
Caja y Bancos 7.000,00 4 $ 1.750 1- 1.750
Mercaderías 2.800,00 4 $ 700 1- 700
Terrenos 5.000,00 2 $ 2.500 1,32 3.300
Total Activo 14.800,00 $ 4.950 5.750
PATRIMONIO NETO
Capital Social 10.000,00 2 $ 5.000 1,32 6.600
RNA 4.800,00 x diferencia $ (50) -
(850)
Total Patrimonio Neto 14.800,00 $ 4.950 5.750
Ventas 3.000,00 2,50 $ 1.200,00 1,20 1.440
Costo -2.100,00 2,50 $ - 840,00 1,20 -1.008
Res. Vta. Inversiones 2.000,00 (a) $ 25,00 (a) -279
RxT Bienes de Cambio 1.900,00 (b) $ 40,00 (b) -272
Diferencia de Cambio 0 (c) $ -475,00 (c) -731
Resultado 4.800,00 $ -50,00 -850
(a) Precio de Venta 3.900,00 4 975,00 1 975,00
Costo -1.900,00 2 - 950,00 1,32 -1.254,00
Resultado Ventas 2.000,00 25,00 -279,00
(b) Compras 3.000,00 2 1.500,00 1,32 1.980,00
Existencia Final -2.800,00 4 - 700,00 1 -700,00
Subtotal 200,00 800,00 1.280,00
RxT (x dif.) 1.900,00 40,00 -272
Costo de ventas 2.100,00 840,00 1,20 -1.008,00
(c) Caja M1 100,00 2 50,00 1,32 66,00
M2 3.000,00 2,50 1.200,00 1,20 1.440,00
M3 3.900,00 4 975,00 1,00 975,00
7.000,00 2.225,00 2.481,00
- 1.750,00 1.750,00
475,00 -731,00
Solución: CONVERTIR - AJUSTAR
Inversora
Moneda E. T.C. $ Coef. $ ajustados
Costo M1 8.000 2 4.000 1,32 5.280
Participación
en Resultados
$ 4.800 x 80% 3.840 (50) x 80% (40) (850) x 80% (680)
11.840 3.960 4.600
PN 14.800 PN 4.950 5.750
80% 80% 80%
Solución: AJUSTAR - CONVERTIR
CUENTAS Moneda E. Coefic. M.E. ajustada T.C. $
ACTIVO
Caja y Bancos 7.000,00 1 7.000 4 1.750
Mercaderías 2.800,00 1 2.800 4 700
Terrenos 5.000,00 2,40 12.000 4 3.000
Total Activo 14.800,00 21.800 5.450
PATRIMONIO NETO
Capital Social 10.000,00 2,40 24.000 4 6.000
RNA 4.800,00 (2.200) - (550)
Total Patrimonio Neto 14.800,00 21.800 5.450
Ventas 3.000,00 2 6.000 4 1.500
Costo -2.100,00 2 (4.200) 4 ( 1.050)
Res. Vta. Inversiones 2.000,00 (a) (660) 4 ( 165)
RxT Bienes de Cambio 1.900,00 (b) (200) 4 ( 50)
RECPAM 0 (c) (3.140) 4 ( 785)
Resultado 4.800,00 (2.200) ( 550)
(a) Precio de Venta 3.900,00 1 3.900
Costo -1.900,00 2,40 (4.560)
Resultado Ventas 2.000,00 (660)
Costo M1 4.000 1,32 5.280
(b) Compras 3.000,00 2,40 7.200,00
Participación en
Existencia Final -2.800,00 4 -2.800,00 Resultados
Subtotal 1.900,00 4.400,00 (550) x 80% (440)
RxT (x dif.) -200,00
Costo de ventas 2.100,00 2 4.200,00 Dif . Conversión
Aporte: 5.280
(c) Caja M1 100,00 2,40 240,00 Capital: 6.000 x 80% = 4.800 (480)
M2 3.000,00 2 6.000,00 4.360
M3 3.900,00 3.900,00
7.000,00 1 10.140,00
S/ESP 7.000,00 7.000,00
RECPAM 0 - 3.140,00 5.450
80%
