“La Transacción”
Integrantes:
CONCEPTO
En su acepción cotidiana,
transacción se emplea para
designar toda clase de
convenciones.
Se transige diariamente, en muchos ámbitos; por
ejemplo, transacciones de la Bolsa, de
transacciones financieras,, etc. Pero en su
sentido jurídico, si bien en cuanto al fondo hay
identidad en la definición, la palabra transacción
tiene un alcance bastante más restringido, puesto
que lo enfoca a un acto jurídico.
Nuestro Código Civil define esta figura
en su artículo 1302:
Artículo 1302.- «Por la transacción las partes,
haciéndose concesiones recíprocas, deciden
sobre algún asunto dudoso o litigioso, evitando
el pleito que podría promoverse o finalizando el
que está iniciado. Con las concesiones
recíprocas, también se pueden crear, regular,
modificar o extinguir relaciones diversas de
aquellas que han constituido objeto de
controversia entre las partes. La transacción
tiene valor de cosa juzgada».
Características de la Transacción
Como acto jurídico debe reunir condiciones
legales, algunas comunes a cualquier acto
jurídico, pero otras —como la relación jurídica y
las concesiones mutuas— le son específicas.
Asunto dudoso
Duda es la «suspensión o
indeterminación del ánimo
entre dos juicios o dos
decisiones, o bien acerca de
un hecho o una
noticia».También, es «estar el
ánimo perplejo y suspenso
entre resoluciones y juicios
contradictorios, sin decidirse
por unos o por otros».
Asunto litigioso
Basta el hecho de una
eventual negativa de
una de las partes a
cumplir con la
ejecución de la
prestación a la que se
ha obligado, por más
pueriles que sean sus
argumentos o aun
careciendo de ellos.
Concesiones recíprocas
Las partes que la celebran deben ceder en
algo respecto de sus posiciones de origen,
para finalmente llegar a un acuerdo por el que
ellas, si bien no satisficieron sus expectativas
originales, sí lograron un convenio cercano a
dichas posiciones.
DERECHOS SOBRE LOS
QUE SE PUEDE TRANSIGIR
Artículo 1305.- «Sólo los derechos patrimoniales
pueden ser objeto de transacción».
Los derechos extrapatri-
moniales no son susceptibles
de renuncia por las partes. Se
admiten como materia de
transacción a todos los
derechos dudosos o litigiosos
que sean susceptibles de
disposición y renuncia por los
particulares.
Supuesto valor de cosa juzgada
El carácter de cosa juzgada
de la transacción judicial es
incuestionable, puesto que
ella es irrevisable y da por
concluido el proceso. En tal
sentido, tiene el valor de una
sentencia y cuenta, por ello,
con sus mismas limitaciones,
otorgando, como contra-
partida, similares beneficios.
Supuesto valor de cosa juzgada
El carácter de cosa juzgada de la transacción
extrajudicial se encuentra fundado en que ella
es irrevisable, esto es, se basa en el hecho
de que lo acordado por las partes, lo
transigido por ellas, no puede ser revisado.
Sin perjuicio de aquello, lo cierto es que en
tanto la transacción extrajudicial es en
definitiva un acto jurídico común y corriente,
resulta susceptible de ser atacado si adolece
de algún vicio.
La transacción como un acto
complejo
La posibilidad de que con la
transacción se creen, regulen,
modifiquen o extingan
relaciones jurídicas diversas de
aquellas que han constituido
objeto de controversia entre las
partes, significa que la ley les
otorga la suficiente flexibilidad
requerida a fin de que
solucionen sus controversias o
problemas entre ellas mismas.
Capacidad para transigir
La persona con plena capacidad sobre los
bienes comprendidos en la transacción es
quien puede realizar los actos de disposición
correspondientes. Ello se traduce en aptitud
para desprenderse, gravar, limitar o modificar
los derechos comprendidos en la transacción.
La supuesta necesidad de que la transacción
contenga renuncia expresa de cualquier acción
futura
Artículo 1303 del
C.C..- «La transacción
debe contener la
renuncia de las partes
a cualquier acción
que tenga una contra
otra sobre el objeto de
dicha transacción».
Artículo 1305.- «Sólo los derechos
patrimoniales pueden ser objeto de transacción
Los derechos extrapatrimoniales, esto es, los
derechos inherentes a la persona, no son
susceptibles de renuncia por las partes. En este
punto la doctrina no tiene resquicios de
discrepancia, admitiendo como materia de
transacción a todos los derechos dudosos o
litigiosos que, siendo de interés privado y
estando en el comercio, sean susceptibles de
disposición y renuncia por los particulares.
TRANSACCIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD
CIVIL PROVENIENTE DE DELITO
Artículo 1306.- «Se puede transigir sobre la
responsabilidad civil que provenga de delito».
TRANSACCIÓN EFECTUADA POR REPRESENTANTES
LEGALES DE AUSENTES O INCAPACES
Artículo 1307.- «Los representantes de ausentes
o incapaces pueden transigir con aprobación del
juez, quien para este efecto oirá al Ministerio
Público y al consejo de familia cuando lo haya y
lo estime conveniente».
TRANSACCIÓN SOBRE NULIDAD O ANULABILIDAD.
EFECTOS
Artículo 1308.- «Si la
obligación dudosa o
litigiosa fuera nula, la
transacción adolecerá
de nulidad. Si fuera
anulable y las partes,
conociendo el vicio, la
celebran, tiene validez
la transacción».
SUPUESTOS EN LOS CUALES LA CUESTIÓN SOBRE LA
QUE SE TRANSIGE ES, PRECISAMENTE, LA NULIDAD O
ANULABILIDAD DEL ACTO
Artículo 1309.- «Si la cuestión dudosa o
litigiosa versara sobre la nulidad o anulabilidad
de la obligación, y las partes así lo
manifestaran expresamente, la transacción
será válida».
INDIVISIBILIDAD DE LA TRANSACCIÓN. EFECTOS
Artículo 1310.- «La transacción es indivisible y
si alguna de sus estipulaciones fuese nula o se
anulase, queda sin efecto, salvo pacto en
contrario. En tal caso, se restablecen las
garantías otorgadas por las partes pero no las
prestadas por terceros».
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS A TRAVÉS DE LA
SUERTE. APLICACIÓN A ESTE SUPUESTO DE LAS
NORMAS DE TRANSACCIÓN
Artículo 1311.-
«Cuando las partes se
sirven de la suerte
para dirimir cuestiones,
ello produce los
efectos de la
transacción y le son
aplicables las reglas de
este título».
MANERAS DE EJECUTAR LA TRANSACCIÓN JUDICIAL
Y EXTRAJUDICIAL
Artículo 1312.- «La transacción judicial se
ejecuta de la misma manera que la sentencia y
la extrajudicial, en la vía ejecutiva».
