ESCUELA ACADÉMICA DE POST GRADO

DOCTORADO EN GESTIÓN AMBIENTAL

TEMA:
“Manejo Ambiental y Monitoreo del Proyecto
de Ampliación de la U.E.A Antapite”

DORTOR. JORGE VALCARCEL CORZO

ICA – PERÚ
2013
 1.0. INTRODUCCIÓN
INVERSIONES MINERAS
DEL SUR S.A., es titular de la
U.E.A. ANTAPITE, ubicada en el
Paraje de Choccllanca del Anexo
de Ocobamba, entre los distritos
de Córdova y Ocoyo,
pertenecientes a la provincia de
Huaytará del departamento y
región de Huancavelica.
En el entorno de la operación minera se
encuentran ubicadas diversas Comunidades
Campesinas, regidas por la Ley Especial 24656, y
la Ley de Comunidades Campesinas y su
Reglamento 008-91-TR. Ver Plano N° 2.1
Ubicación de la U.E.A. Antapite.
Actualmente la U.E.A. Antapite viene explotando
reservas mineras auríferas a través de minado
subterráneo a una capacidad de 450 t/d. Este mineral es
tratado en la planta metalúrgica, que básicamente tiene 2
etapas: La concentración gravimétrica y la cianuración
directa del relave de esa concentración. El proceso
emplea una molienda extremadamente fina (92% -200
mallas) para garantizar una alta recuperación de oro y
plata, hasta obtener las barras Doré.
El presente documento contiene el Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto de Ampliación de las
Operaciones Minero-Metalúrgicas de 450 t/d a 1 000 t/
del que ha sido desarrollado principalmente sobre la
base del Reglamento para la Protección Ambiental en
la Actividad Minero-Metalúrgica (D.S.016-93-EM y
D.S.059-93-EM), la R.M.596-2002-EM/DM, D.S.042-
2003-EM del "Reglamento de Participación Ciudadana
en el Procedimiento de Aprobación de los Estudios
Ambientales Presentados al Ministerio de Energía y
Minas.
Los dispositivos de la Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros y de la Dirección General de
Minería del Ministerio de Energía y Minas, MENEM,
del Perú, como las guías y documentos, entre los que
destacan las Guías para elaborar Estudios Ambiental, el
Manejo de Drenaje Acido de Minas, el Manejo de
Cianuro y el Manejo de Residuos Peligrosos entre
otros.
 1.1. OBJETIVO
El presente Estudio tiene como objetivo identificar,
evaluar y valorar los aspectos ambientales físicos,
biológicos, socioeconómicos y culturales para impedir o
mitigar los impactos ambientales negativos y potenciar
los impactos positivos por la implementación del
Proyecto de Ampliación de 450 t/d a 1000 t/d de las
Operaciones Minero-Metalúrgicas de la U.I-.A.
Antapite.
 1.2. ALCANCE
El Proyecto de Ampliación de 450 t/d a 1 000 t de
mineral aurífero/día de las Operaciones Minero-
Metalúrgicas de la U.E.A. ANTAPITE, comprenderá
principalmente la ampliación de las áreas actuales de
explotación minera de Zorro Rojo y Reyna, las nuevas
áreas de explotación de Salvillayoc y Aychahuasi; así
como las nuevas áreas de Jatun Orcco Norte y Jatun
Orcco Sur, la zona industrial de la U.E.A. Antapite y el
área de recrecimiento del Depósito de Relaves de
Huinchulla.
1.3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE
AMPLIACIÓN
El incremento del tratamiento metalúrgico de
450 t/d a 1 000 t/d es fundamentalmente para
mejorar el rendimiento de su capacidad instalada
de la Planta Metalúrgica, por el
sobredimensionamiento de sus principales
etapas y equipos, así como el incremento de sus
reservas mineras auríferas de las vetas de la
U.E.A. Antapite y Jatun Orcco.
 2.0. ANTECEDENTES
En el año 2004, se decidió incrementar la capacidad del
tratamiento metalúrgico de 300 t/d a 450 , t/d de
mineral, hasta obtener el producto final de barras Doré.
Esta planta metalúrgica tiene equipos
sobredimensionados, cuya capacidad será aprovechada
para aumentar la capacidad de tratamiento de 450 t/d a
I 000 t/d con un mínimo incremento de equipo. Por lo
tanto, este proyecto es fundamentalmente para
optimizar el rendimiento de capacidad de equipos.
2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE
LAS OPERACIONES ACTUALES

Las operaciones minero-metalúrgicas actuales

desarrolladas en la U.E.A. Antapite, tratan 450 t/d de
mineral aurífero. El mineral es del tipo relleno de
fracturas de origen hidrotermal de baja sulfuración con
cuarzo adularía, sericita y pirita. La mineralización es
aurífera con plata subordinada. El oro se encuentra en
estado nativo o como electrum, con un Cociente de
Relación de Au/Agdo 1/1 a 1/3.
Las vetas son tipo rosario. Presentan
concentraciones de mineralización económica en
"clavos" irregulares de diferente longitud.
Dentro de estos "clavos" mineralizados se
presentan también, concentraciones de alta ley
en tramos de corta longitud.
La planta metalúrgica de la U.E.A. Antapite, se encuentra
ubicada en la zona Chocllanca entre las cotas 3 350 msnm
y 3 380 msntn de altitud muy cerca de las instalaciones de
administración. El emplazamiento de la planta de
beneficio está dispuesto de tal manera que las operaciones
se inician en la cota más alta para ir descendiendo
conforme la secuencia continúa de las operaciones
metalúrgicas.
La planta metalúrgica emplea básicamente 2 procesos: La
concentración gravimétrica y la cianuración directa del
relave de esa concentración.
 DIAGRAMA DEL PROCESO CIL
CARBON IN LEACH

MINERAL

MOLIENDA

CAL

CIANURO

RESIDUO CARBON REGENERACION

IN-LEACH

DESORCION DE LAVADO ACIDO

CARBON

SOLUCION

ELECTROLISIS

FUNDICION DORE
 2.2. MARCO LEGAL
Los principales dispositivos respecto a la protección
ambiental aplicables al desarrollo de las actividades
mineras se encuentran en el Título Quince del "Texto
Único Ordenado de la Ley General de Minería",
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92 EM del 2
de junio de 1992, y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo OI6-93-EM, "Reglamento para la
Protección Ambiental en las Actividades Minero
Metalúrgicas" del 28 de abril de 1993, modificado por
los Decretos Supremos N° 059-93-EM del 13 de
diciembre de 1993 y el N° 058-99 EM del 24 de
noviembre de 1999.
 3.0. LÍNEA BASE AMBIENTAL
3.1. Área del Proyecto de
Ampliación
El Proyecto de Ampliación de 450 t/d a I 000 t/d do
mineral aurífero, de las Operaciones Minero-Metalúrgicas
de la U.E.A. ANTAPITE, comprenderá la ampliación de
las áreas mineras actuales de Zorro Rojo y Reyna, la zona
industrial de la U.E.A. Antapitc, el área de J recrecimiento
del Depósito de Relaves de Huinchulla y las nuevas áreas
de explotación minera: Salvillayoc y Aychahuasi y las
nuevas áreas de Jatun Orcco Norte y Jatun Orcco Sur,
pertenecientes a los distritos de Córdova, Ocoyo y Santiago
de Chocorvos, provincia de Huaytará departamento y
región de Huancavelica.
3.2. Ambiente Físico
El acceso al centro minero Antapite y a Jatun Orcco se
realiza desde Lima por la carretera Panamericana Sur
hasta la ciudad de Ica, para luego pasar por el poblado
Los Aquijes a la altura del km 3Ü3 de la Panamericana
Sur, donde se desvía hacia el Este hasta llegar a la
U.E.A Antapite por la carretera Los Aquijes - Córdova
- Antapite.
La zona de Jatun Orcco está ubicada en los
terrenos comunales de los Anexos de Macho
Cruz, Palmacaneha, Yanacollpa y Quesera que
pertenecen a la Comunidad Campesina Santiago
de Chocorvos, en altitudes que varían entre 4
000 y 4 370 msnm; políticamente en el distrito de
Santiago de Chocorvos, provincia de Huaytará,
departamento de Huancavelica.
La zona de Jatun Orcco se local i/a
aproximadamente a 42 km de la planta metalúrgica
de la U.E.A. Antapite; y en línea recta, a 125 km al
Sur de la ciudad de Huancavelica ya 16 km de!
distrito de Santiago de Chocorvos.
La topografía de las zonas del Proyecto de
Ampliación es agreste y de alta pendiente, disectada
por quebradas profundas, como la Quebrada
Salvillayoc lo que caracteriza a la zona, como
irregular. Las pendientes de las laderas varían de 15 a
40%.
3.3. Ambiente Biológico

De acuerdo con el Mapa Ecológico del Perú y su Guía

Descriptiva (INRENA, 1996) las cuatro áreas
caracterizadas corresponden a las Zonas de Vida: Área
Ayamarca - Antaco, Área Aychahuasi, Área Hiiayllayoc-
C° Antapite, Jatún Orcco Norte y Jatún Orcco Sur están
situadas en las zonas de vida: matorral desértico
MONTANO BAJO SUBTROPICAL (md-MBS ) esta
zona de vida abarca una extensión limitada alrededor de
la localidad de Ayamarca; y estepa-MONTANO
SUBTROPICAL (e-MS) abarcando la totalidad de las
otras áreas y gran parte del Área Ayamarca- Antaco.
Flora y Vegetación

El análisis de la diversidad
florística específica presente
en las cuatro áreas que
considera la ampliación de
las operaciones de la Unidad
Minera Antapite (Área
Ayamarca - Antaco, Área
Aychahuasi, Área Huayllayoc
- C° Antapite, y el Área de
Jatún Orcco Norte y Jatún
Orcco Sur).
Esta representado por 4 divisiones, 5
clases, 9 subclase, 31 ordenes, 46
familias, 11 1 géneros y 164 especies;
lo que indica una diversidad
específica relativa de regular a alta
representada mayoritariamente por 7
especies de escrofulariáceas, 8
especies de bromeliáceas, 11 especies
de fabáceas. 19 especies de poáceas y
40 especies de asteráceas que
conforman el 51,83 % (85 especies de
las 164 especies de las cuatro áreas), o
sea en 5 familias taxonómicas está la
mayor diversidad florística.

Mientras que el resto o sea 48,17 % lo

conforman 41 familias (con 79
especies de las 164 de las cuatro áreas
de trabajo); lo que confirma una
diversidad específica regulara alta.
Fauna
Respecto a la fauna se ha
conformado una diversidad
específica integrada por 4
clases, 13 órdenes, 29 familias
y 56 especies, lo que indica
una diversidad específica baja,
comprendida mayormente
por aves y entre las familias
mejor representadas por:
Embarizinae (con 6 especies),
Tyrannidae (con 6 especies) y
Trochilidae (con 7 especies)
La familia Passeriformes con 35
especies representa el 62,5% de la
diversidad específica de la fauna,
hasta ahora reportada. Ninguna de
estas especies faunísticas posee
estatus de conservación en la lista
de especies amenazadas del Perú
D.S. 034-2004-AG y según
Listados Internacionales:
Lista CITES (Convención sobre
Comercio Internacional de
especies Amenazadas de Flora y
fauna Silvestre); UlCN (Libro Rojo
de las Especies en Peligro).
INRENA (D.S. 013-99-AG).
 3.4. AMBIENTE SOCIOECONÓMICO

El ámbito de estudio socioeconómico abarcó las

comunidades campesinas ubicadas en el área de
influencia del proyecto de ampliación de
acuerdo a la distancia en que se encuentran
ubicadas.
Esta área implica a las poblaciones cercanas a las vías de acceso al
proyecto, las que son: distrito de Córdova con la comunidad
campesina de San Pedro de Ocobamba; distrito de Ocoyo con sus
comunidades de Ayamarca y Ocoyo; y en el distrito de Santiago de
Chocorvos con sus unidades agropecuarias: Macho Cruz,
Yanacolpa, Quesera y Pamalcancha.

Los propietarios utilizan sus tierras, principalmente, para el

desarrollo de la agricultura y en un menor porcentaje para el
pastoreo, en las comunidades de Ocoyo y Ocobamba.
En cambio para las comunidades de Santiago de Chocorvos y
Ayamarca su uso de tierras es muy restringida para la agricultura y
más para el pastoreo.
Respecto al abastecimiento de agua, las
comunidades de Ayumarca, Ocobamba, y
Ocoyo tienen un alto porcentaje de acceso al
agua a través de redes públicas, en cambio las
unidades agropecuarias de Macho Cruz,
Palmacancha, Quesera y Yanacolpa carecen de
agua de la red publica y solo tienen acceso al
agua por medio de pozos o el río, lo que
conlleva a obtener enfermedades infecciosas al
estómago.
En las comunidades de Ayamarca y Ocobamba
se están terminando de instalar los sistemas de
alcantarillado, mientras que en Oeoyo el 93,23%
de la población tienen letrinas a domicilio. En
cambio en las Unidades Agropecuarias de
Macho Cruz, Palmacancha, Yanacolpa carecen
totalmente de servicios de letrinas u otros
servicios similares.
Los habitantes de las comunidades de Ayamarca.
Ocobamba y Ocoyo tienen acceso a servicio eléctrico,
mientras que las Unidades Agropecuarias de Macho
Cruz, Palmacancha, Quesera y Yanaco carecen de este
servicio.

La tasa de actividad económica de la población mayor

de 15 años es de 83% y la participación en la agricultura
es alta (56,5%), mientras que la participación en el
sector servicios es de 26,48%, (trabajadores y
proveedores para la actividad minera), el 17,02 %
restante se dedica a la actividad comercial, transportes y
otros.
Los Distritos de Córdova y Ocoyo se
encuentran en la categoría de POBRE y el
distrito de Santiago de Chocorvos en
EXTREMA POBREZA; que no satisfacen los
estándares mínimos de consumo o ingreso, es
decir cuyas condiciones de vida no son
compatibles con lo que la sociedad acepta como
adecuado.
La distribución y ocupación poblacional permite
concluir que los distritos de Córdova, Ocoyo y Santiago
de Chocorvos son netamente rurales, lo que Índica que
por su situación social y geográfica se encuentran
abandonados, principalmente, por las acciones sociales
del gobierno. Estando así sujetos a ser inmersos a
proyectos filantrópicos, por toda clase de instituciones
que mejoren su calidad de vida.
4.0. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE
AMPLIACIÓN DE 450 t/d A 1 000 t/d

El Proyecto de Ampliación de las Operaciones Minero-Metalúrgicas

de 450 t/d a 1 000 t/d de mineral aurífero comprende dos etapas:
La Etapa de Construcción y la Etapa de Operación.

Este proyecto de ampliación se desarrollará principalmente en la

zona industrial de la U.E.A. Antapite, en el área de recrecimiento del
Depósito de Relaves de Huincnulla, en las vetas actuales de Zorro
Rojo y Reyna y en las áreas nuevas de explotación minera de
Salvillayoc y Aychahuasi en Antapite; así como en las áreas nuevas
Jatun Orcco Norte y Jatun Orcco Sur.
 Las Actividades para las Etapas de Construcción,
Operación y Cierre del Proyecto de Ampliación de
Operaciones de 450 t/d a 1 000 t/d, han sido
consideradas desarrollarse en el periodo 2006 - 2010,
sobre la base de las reservas probadas.

 La preparación y ampliación de las vetas actuales de

Zorro Rojo, Reyna y Antaco, donde se incrementan la
mayor capacidad de producción de mineral.
 Las nuevas áreas de Jatun Orcco Norte y Jatun Orcco
Sur, en estas dos ultimas se continuarán con las
operaciones de exploración; sin embargo del área de Jatun
Orcco Sur se extraerán y transportarán alrededor de 24 300
t de mineral para ser procesadas en la Planta de procesos
de Antapite.

 La ampliación de la capacidad de la planta metalúrgica de

450 t/d a 1 000 t/d con el fin de estandarizar el
rendimiento de los equipos actuales, ya que la mayor parte
de ellos están sobredimensionados para 450 t/d de
mineral.
 El área de recrecimiento del Depósito de Relaves de
Huinchulla.

 La instalación de una Línea de Transmisión de 60 kV

desde lea hasta Antapite de 0 km de longitud para una
demanda máxima de 10 MW.

 La construcción de campamentos en Ocobamba y

Ayamarca, con sus correspondientes instalaciones
auxiliares, entre otras.
4.1. DESCRIPCIÓN DE LAS
OPERACIONES MINERAS

Las operaciones mineras para el Proyecto de

Ampliación de 450 t/d a 1 000 t/d de mineral tanto en
Antapite como en Jatun Orcco, serán iguales a las que
se vienen desarrollando actualmente, excepto la escala
de producción de mineral, que irá incrementándose
paulatinamente hasta alcanzar la producción de I 000
t/d, en un período de seis años.
Dadas las características de las vetas se ha
elegido para su explotación el método de Corte y
Relleno Ascendente. La explotación se realiza en
forma de tajadas horizontales comenzando de la
parte inferior del tajo y avanzando hacia arriba.
4.1.1. Descripción de las Operaciones
Metalúrgicas
La Ampliación de los procesos y operaciones de la
Planta de Beneficio de 450 a 1 000 t/d de la U.E.A.
Antapite, se desarrollará en las mismas instalaciones que
actualmente se viene operando, ubicada en la zona
denominada Chocllanca, donde la implementación de la
ampliación de planta será en forma gradual de acuerdo
al incremento de la producción de mineral.
El proceso metalúrgico para la Ampliación será
el mismo que se viene aplicando en la actualidad,
excepto que se harán modificaciones en el
número de equipos para el mejoramiento del
rendimiento y capacidad útil de la planta. A
continuación se presenta la relación de equipos
que serán instalados para la ampliación.
 PRINCIPALES EQUIPOS ADICIONALES PARA LA
AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS A 1 000 t/d

PRINCIPALES EQUIPOS ADICIONALES PARA L AMPLIACIÓN DE LA

PLANTA DE PROCESOS A 100 T/D

CANTIDAD DESCRIPCIÓN
1 Chancadora de quijadas 24” x 36”
1 Tolva de finos para 1 500 t de capacidad
2 Fajas transportadoras
1 Molino de bolsas 11`x 11`
2 Bombas warman 6” x 4”
1 Concentrador Gravimétrico Falcón SB 1350
2 Bombas Hidrostal de 36 gpm
2 Tanques de cianuración 30`x 30`
6 Cedazos autolimpiantes Kemix en el circuito CIP
1 Tanque de 30m3 para ácido sulfúrico
1 Tanque 13`x 13`para preparción de lechada de cal
650 Metros de tubería de 8” de diámetro por transporte de residuos
1 Ampliación del Centro de Control de Motores
1 Analizador granulométrico, incluye el suftware
5.0. EVALUACIÓN AMBIENTAL
ESTRATÉGICA
5.1. OBJETIVOS
 Promover la seguridad, salud y protección del medio ambiente
como valores principales.

 Identifican los recursos ambientales y socio-económico

potencialmente afectados.

 Predecir los efectos positivos y negativos y hasta que punto

estos últimos pueden ser mitigados.

 Cuantificar y evaluar la importancia de los efectos cuando sea

posible.

 Identificar los medios para mantener los recursos que podrían

ser afectados.
5.1.1. SITUACIÓN DE PARTIDA
 5.2. EVALUACIÓN AMBIENTAL

Elaboración de la Matriz

 Los criterios de evaluación. Para la caracterización de los impactos se han

empleado los criterios siguientes:
 Carácter del impacto (CI)
 Intensidad del impacto (I)
 Extensión del impacto (EX)
 Sinergia (SI) »
 Persistencia (PE)
 Momento del impacto (MO)
 Acumulación (AC)
 Recuperabilidad (RE)
 Reversibilidad (RV)
 Periodicidad (PR)
 Una vez obtenida la valoración cuantitativa de la importancia del
efecto se procede a la clasificación del impacto (EVI) partiendo
del análisis del rango de la variación de acuerdo a la importancia
del efecto.
 Si el valor es menor o igual que 25 se clasifica como
COMPATIBLE (CO).
 Si su valor es mayor que 25 y menor o igual que 50 se clasifica
como MODERADO (M).
 Si el valor obtenido es mayor que 50 pero menor o igual que 75
se clasifica como SEVERO ( S).
 Valores mayores a 75 se le asignan la clasificación de CRÍTICO
(C).
6.0. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
6.1.Declaración de Política Ambiental de
INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.

Las buenas prácticas de manejo ambiental de

INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A. continuarán
integrando la evaluación, planificación y diseño ambiental
dentro de sus estrategias para el desarrollo de sus
actividades minero-metalúrgicas. El control ambiental
inteligente se basa en la aplicación diligente de prácticas y
controles de recursos naturales que han demostrado su
eficacia para lograr la protección, rehabilitación y mejoras
del medio ambiente.
Por lo tanto, INVERSIONES MINERAS DEL SUR
S.A. se ha comprometido a adoptar las políticas
ambientales siguientes:
 Respetar todas las leyes y reglamentos ambientales.

 Proporcionar los recursos necesarios para ejecutar su

programa de manejo ambiental Incluyendo la
administración de prácticas ambientales específicas
en cada una de sus operaciones.
 Establecer y mantener un programa ambiental
claramente definido para orientar sus operaciones al
desarrollo sostenido.
 Crear una conciencia ambiental de sus directores,
funcionarios, gerentes, empleados y pobladores de las
comunidades aledañas, al punto que comprendan y respeten
su programa de manejo ambiental.
 Realizar revisiones periódicas de sus operaciones y evaluar si
son adecuados los programas de moni toreo implementados y
las medidas ambientales aplicadas.
 Exigir a los sub contratistas, servicios con calidad ambiental
respetando todas las disposiciones de la empresa.
 Trabajar junto con los líderes de la comunidad, autoridades, y
otras partes interesadas para desarrollar una comprensión
mutua de asuntos ambientales.
 Prevenir y/o mitigar sus impactos ambientales y proponer
programas para el mejoramiento ambiental que sean de
beneficio común.
 6.2. Normativa Específica
Las medidas que se implementarán en la
ampliación de la U.E.A. Antapite serán en las
zonas de Jatun Orcco y Antapite, para impedir o
mitigar impactos ambientales resultantes de las
operaciones de extracción minera y del
procesamiento metalúrgico (descarga de
efluentes, manipuleo de residuos sólidos,
emisiones al aire.
Se basan sobre el cumplimiento de las siguientes
normas ambientales:

 Criterios de calidad del agua y del aire.

 Normas de manejo y eliminación de efluentes y de
residuos sólidos.
 Protección de ganado y de vida silvestre.

 Reglamentación de seguridad e higiene minera.

En los casos que no sean cubiertos por la legislación
peruana se aplicarán las normas internacionales. Las
medidas de mitigación cuantificables así como las no
cuantificables se han incluido como base de las buenas
prácticas de manejo ambiental.

La finalidad de un plan de manejo ambiental es de

mitigar los impactos negativos de la operación minera
sobre el medio ambiente mediante la adopción de un
enfoque sistemático del manejo ambiental. El plan de
manejo ambiental será desarrollado por las operaciones
mineras, en la Planta Metalúrgica, área de
almacenamiento de desmonte y en los otros
componentes.
 Asimismo, se indican las principales normas aplicadas para la elaboración
del presente Estudio de Impacto Ambiental que regulan los aspectos
ambientales:

 La "Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada", Decreto

Legislativo N° 757, del 8 de noviembre de 1991.

 La Ley General de Minería, Decreto Supremo N° 014-92-EM.

 Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación, Ley 24047.

 Reglamento de Investigaciones Arqueológicas R.S. 004-2QOO-ED.

 La Ley Forestal y de la Fauna Silvestre, Ley N° 27308 del 2000/07/16 y

su Reglamento D.S. N° 014-2001-AG, del 2001/04/09.
 El "Reglamento de Procedimientos Mineros", Decreto Supremo
N° OI8-92-EM, del 7 de septiembre de 1992.

 Ley Especial 24656, Ley de Comunidades Campesinas y su

Reglamento 008-91-TR.

 El "Reglamento de Participación Ciudadana en el Procedimiento

de Aprobación de los Estudios Ambientales Presentados al
Ministerio de Energía y Minas"con Resolución Ministerial N°
596-2002-EM/DM.

 El "Compromiso Previo para el desarrollo de Actividades

Mineras y Normas Complementarias", Decreto Supremo N°
042-2003-EM.
 Niveles Máximos Permisibles de elementos y compuestos
presentes en emisiones gaseosas de las actividades minero-
metalúrgicas R.M. N° 315-96-EM/VMM.

 Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del

Aire, D.S. N° 074-2001-PCM.

 Resolución Directoral N° 113 -2000-EM/DGM.

 Resolución Directoral N° 134 -2000-EM/DGM.

 Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental

para Ruido D.S. N° 085-2003-PCM.
 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos Minero - Metalúrgicos
R.M. N° 011-96 –EM.

 Modificación del Artículo 82° del Reglamento de los Títulos I, II y III de la

Ley General de Aguas, DSN°003-2003-SA.

 La Ley 28090 que regula el Cierre de Minas, del 14 de octubre de! 2 003.

 La Ley 28256 que Regula el Transporte de Sustancias y Residuos Peligrosos,

2004.

 La Ley General de Residuos Sólidos, Ley N° 27314, y su Reglamento de la

Ley de Residuos Sólidos, DS N° 057-2004-PCM.

 La Ley 28271, de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, del 06 de julio

del 2 004.

 Ley General del Ambiente, Ley N° 28611, del 13 de octubre del 2 005.
6.2.1. ALTERNATIVA DE TRATAMIENTO
6.2.1.1. ACCIONES A TOMAR

 Continuar con la destrucción del cianuro de sodio en solución antes de

ingresar a la presa de relaves, en la Planta de Destrucción de Cianuro que
emplea tecnología de punta.

 Buscar nuevas formas de almacenamiento y disposición final del mercurio a

producirse en la Ampliación de la Planta Metalúrgica y evaluar la alternativa
de vender el mercurio a empresas especializadas.

 La construcción de dos tuberías de conducción de relaves de tal forma que se

pueda alternar la descarga de relaves usando una sola tubería, mientras la otra
es sometida a una rigurosa inspección y mantenimiento preventivo. Esta
medida reduce sustancialmente la ocurrencia de derrames debido fallas en la
tubería de conducción.
 La total impermeabilización del reservorio mediante la instalación de
membranas de geotextil y una geomembrana de HDPE. La especificación del
material y la instalación de la geomembrana se rigen por especificaciones
similares a aquellas usadas actualmente para proyectos mineros en Estados
Unidos.

 5. El uso del agua de la poza del reservorio para mantener húmeda la

superficie del relave en las playas del reservorio. De esta manera se minimiza
el contenido de partículas en suspensión en el aire.

 6. El diseño de un proyecto de abandono, que permitirá beneficiar a la

comunidad con la presencia de un área relativamente extensa y plana, que
podrá servir para fines agrícolas o como hábitat para ganado vacuno u ovino.
 Se creará una cortina do árboles (cortina verde) alrededor del
canal de coronación, con lo que se generará un microclima que
contribuirá a la mejora del ambiente.

 Aguas abajo del dique principal y lateral de la presa se

construirán dos pozos de observación y monitoreo de la calidad
del agua, que permitirá registrar la calidad de agua subterránea en
esta cuenca antes y después del inicio de la operación del
Recrecimiento de la Presa de Relaves. Los nuevos piezómetros
estará ubicados aguas abajo del pie del talud del Dique Principal
que permitirá continuar monitoreando la calidad del agua hasta el
final de vida útil del proyecto y otro instalado en el Dique Lateral
de la presa para el monitoreo de la calidad del agua del Dique
Lateral
6.3.- Plan de Manejo de Residuos
El plan de manejo de residuos será igual al que se viene
realizando en las operaciones minero-metalúrgicas actuales.

Residuos Industríales: Estos son depositados en el Relleno

Industrial que tiene una capacidad de 2,100 m3. Este tipo de
residuos permite clasificar los residuos metálicos. Parte de estos
residuos son almacenados en la "Zona de Chatarra".

Los residuos metálicos de la zona de chatarra son almacenados

temporalmente y después la empresa A&D Negocios Metálicos,
proceda a su retiro y traslado a Lima.
Residuos Domésticos: Estos residuos son
depositados en el Relleno Doméstico que tiene
una capacidad de almacenamiento de 4 200 m3.

Residuos Peligrosos: Los residuos peligrosos

son encapsulados tal como se menciona en la
Declaración de Manejo de Residuos Sólidos del
año 2 004, que ha sido presentada al Ministerio
de Energía y Minas.
Residuos Inflamables: Este tipo especial de
residuos se envía juntamente con los Aceites
Residuales a Lima y es trasladado por la empresa
Compañía Industrial Lima S.A. (CILSA).
También se cuenta con una zona de
almacenamiento temporal para este tipo de
residuos.

Aceite Residual: Este residuo es

comercializado con la empresa CILSA.
Residuos Hospitalarios: Los residuos hospitalarios
son encapsulados tal como se menciona en la
"Declaración de Manejo de Residuos Sólidos" del año 2
004 que ha sido presentada al Ministerio de Energía y
Minas.

Aceite Usado: Se tomarán las medidas siguientes para

controlar el aceite usado: Cada taller de mantenimiento
tendrá un recipiente para el aceite usado. Se tendrá un
tanque de aceite usado de gran capacidad para el
almacenamiento provisional de aceite usado
proveniente de las instalaciones de mantenimiento hasta
aquel momento en que el aceite sea debidamente
eliminado. El almacenamiento requerirá de ambientes
cerrados que eviten el contacto directo con las aguas de
precipitación y escorrentía.
Tratamiento de Aguas Servidas: Se construirán
pozos sépticos para la recepción de aguas servidas, una
vez tratada en el pozo séptico el agua drenarán a zonas
de percolación. Las aguas servidas que se generen serán
colectadas por una red de alcantarillado y llevadas
mediante tubería hacia un tanque séptico hecho de
concreto ubicado dentro de los linderos de la
propiedad, donde se ejecutarán los controles de calidad
del agua antes de su descarga sobre una cama de calizas
y arena ubicada dentro de un tanque de precolación
construido con ladrillos.
El tanque séptico proveerá de tratamiento anaeróbico a los
desagües con una eficiencia de remoción de un 65% - 80% para el
DBO (demanda bioquímica de oxígeno) y entre 70% y 80% para
los sólidos suspendidos.

Se contempla la ampliación de la red colectora de aguas servidas

con tubería de 8" de diámetro tipo PVC, clase C-10 y 250 mm de
tubería de 6" de diámetro tipo PVC clase 10, construcción de
buzones de concreto con marco y tapa y cajas de registro de
concreto de 0,60m x 0,60m con su respectiva tapa de concreto.
Esta red descargará a un tanque séptico de concreto, calculado
para un tiempo de llenado de sólidos de 5 años y los líquidos
serán trasladados a un pozo de percolación construido de forma
circular con orificios para este fin. Dentro del Plan de Monitoreo
se propone la instalación de una estación de monitoreo para los
análisis microbiológicos ubicada antes de la descarga a la planta de
tratamiento.
Residuos Domésticos: Se implementará un
sistema de colección de basura, incluyendo la
instalación de basureros en diversos puntos
dentro del área de las oficinas administrativas,
edificios de mantenimiento y las instalaciones de
procesamiento. Una vez que los basureros estén
llenos, la basura será recogida y colocada en
rellenos sanitarios ubicados dentro del área. Los
rellenos se usarán para la eliminación de residuos
domésticos e industriales que no sean riesgosos.
Restos Arqueológicos: respecto a restos o
vestigios arqueológicos no se encontraron en la
zona del proyecto de Ampliación, Jatun Orcco,
pero de identificarse alguno de ellos fuera del
área de influencia del Proyecto se tendrá el
cuidado necesario por parte de la empresa, no
afectando los sitios arqueológicos importantes y
con un adecuado manejo a través de un proceso
de evaluación y rescate que se pondrá a
disposición del Instituto Nacional de Cultura.
 6.4. Plan de Monitoreo Ambiental

El Plan de Monitoreo
Ambiental ha sido diseñado
para recolectar datos y
compilar información con el
fin de evaluar el impacto
ambiental de las instalaciones
y descargas. El plan de
monitoreo directo incluye a
los recursos de aire, agua; así
como las emisiones y
efluentes.
 6.4.1. Calidad del Aire y Emisiones

El principal impacto sobre la

calidad del aire será causado
por partículas producto del
tráfico vehicular y el
movimiento de maquinaria.
• La calidad del aire será
monitoreada de acuerdo al
Protocolo de Monitoreo de
Calidad de Aire y Emisiones y
los parámetros serán
controlados en comparación
con los LMP establecidos por
la R.M. N° 315-96-EM/VMM.
• Se ha propuesto un
total de cuatro (04)
puntos de monitoreo
de aire. Plano N° 6.1
Puntos de Monitoreo
de Aire Propuestos y
TABLA 4.2.
 TABLA 4.2
PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE PROPUESTOS
PARA EL PROYECTO DE AMPLIACIÓN
6.4.2. Calidad del Agua Superficial y
Subterránea
El monitoreo de calidad de
agua superficial y
subterránea se realizará con
los siguientes objetivos:
 Asegurar que los efluentes
de las actividades mineras
cumplan con los estándares
aplicables de calidad de
agua.
 Evaluar la calidad del agua
superficial y subterránea
dentro del área de influencia
de la operación e identificar
los impactos, si los hubiese.
 Asegurar que las actividades
de extracción y
procesamiento de minerales
no tengan un impacto
negativo sobre la calidad del
agua superficial o
subterránea.
 Asegurar que el suministro de
agua potable cumpla con los
criterios establecidos de
calidad de agua.
En la Tabla N° 4.2, se presenta los Puntos de
Monitoreo de Agua Propuestos para las áreas
nuevas de Antapite (Salvillayoc) y piezómetros
(PZ-1 y PZ-2) en el área del recrecimiento de la
relavera, que serán evaluados con los LMP de
los parámetros de la Clase III - Ley General de
Aguas 17752. Además, se continuará
controlando los 20 puntos de monitoreo
actuales establecidos en la zona industrial de la
U.E.A. Antapite.
 TABLA N° 4.2
PUNTOS DE MONITOREO DE AGUA PROPUESTOS
(SALVILLAYOC Y PRESA DE RELAVES)
 TABLA N° 4.3
PUNTOS DE MONITOREO DE AGUA
PROPUESTOS (ÁREA DE JATUN ORCCO)
 6.5. Auditorías Ambientales
De acuerdo con la legislación aplicable, la
ampliación de la U.E.A. Antapite será auditada
por un auditor registrado en el Ministerio de
Energía y Minas. La actividad minera será
sometida igualmente a auditorias internas para
determinar el cumplimiento de su Política
Ambiental.
6.5.1. Auditoría Ambiental Externa
La auditoria ambiental externa será llevada a cabo por
una firma auditora ambiental inscrita en la Dirección
General de Asuntos Ambientales del MINEM
(Resolución Ministerial N° 143-92-EM/VMM), la cual
revisará las políticas ambientales y los planes de
monitoreo implementados para el Proyecto.

La finalidad de la auditoria es la de asegurar que las

operaciones mineras y de procesamiento se realicen de
manera compatible con la legislación ambiental y la
licencia de operaciones.
6.5.2. Auditoría Ambiental Interna
Las auditorias ambientales internas permitirán
evaluar el cumplimiento de los requisitos legales
aplicables en asuntos ambientales de cada parte
de la instalación y evaluar la eficacia del sistema
de administración ambiental de la instalación lo
cual incluirá la incorporación de políticas,
normas y procedimientos corporativos dentro
de dicho sistema.
7.6. Plan de Seguridad e Higiene Minera
7.6.1. Manejo de la Seguridad
Tal como lo exige el Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera, aprobado por Decreto Supremo N°
046-2000-EM, la U.E.A. Antapite desarrollará y
someterá al MINEM un Plan de Seguridad e Higiene
Minera. Este Plan será revisado, modificado según
resulte necesario y sometido anualmente al MINEM
adjuntando la información requerida. El Plan tiene la
intención de identificar las medidas, procedimientos,
equipos, políticas y entrenamiento requeridos para
promover y proteger la salud y bienestar de los
trabajadores.
7.6.2. Administración de Seguridad
La Ampliación de la U.E.A. Antapite empleará a
personal a tiempo completo, dirigido por un geólogo o
ingeniero de minas debidamente capacitado con no
menos de 3 años de experiencia en operaciones
mineras, administrará las operaciones de seguridad de
una manera compatible con el Plan. INVERSIONES
MINERAS DEL SUR S.A. tiene un Comité de
Seguridad para asegurar la efectiva implementación del
Plan; el Comité está integrado por las personas
siguientes:
 Un Superintendente General quien presidirá al
Comité.
 Un Director de Seguridad, quien servirá como
Secretario Ejecutivo del Comité.
 Un médico a cargo de Salud Ocupacional.
 Todos los Jefes de Departamentos.
 Un representante escogido por los trabajadores
por un período de un año que tenga experiencia
o entrenamiento en asuntos de seguridad.
Las funciones del Comité de Seguridad
incluirán lo siguiente:
 Aprobar los Reglamentos Internos de Seguridad;
 Incentivar el conocimiento y cumplimiento de los
reglamentos de seguridad y contribuir a su difusión y
enseñanza;
 Analizar las causas de los accidentes ocurridos y emitir
recomendaciones;
 Recomendar las medidas que conduzcan a evitar la repetición
de los accidentes;
 Aprobar el Programa Anual de Seguridad;
 Estudiar los informes evacuados por entidades oficiales y
emitir recomendaciones;
 Aplicar las sanciones que se estipulan en el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera;
 Realizar inspecciones de seguridad en las áreas de
trabajo;
 Reunirse ordinariamente una vez al mes, y
extraordinariamente cuando las circunstancias lo
exijan; y
 Llevar un libro de actas u hojas legalizadas por la
autoridad de Minería correspondiente, copia de las
cuales se remitirá cada dos (02) meses a la Dirección
General de Minería.
El Comité de Seguridad desarrollará e incluirá dentro
del Plan políticas, procedimientos y prácticas específicas
de seguridad para cada función. Se prestará especial
atención a aquellas actividades que se relacionen con
explosivos, cianuro, otros reactivos químicos y equipo
minero de servicio pesado. Se implementará programas
de entrenamiento operacional y en materia de
seguridad, incluyendo entrenamientos anuales de
repaso. El Programa asegurará que los trabajadores
conozcan y apliquen los Procedimientos Escritos de
Trabajo (PETS).
INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.
proporcionará el equipo de protección personal
necesario a los trabajadores, que incluye: cascos,
protectores de ojos, protección auditiva y botas
de seguridad. Se proporcionará equipo especial
de seguridad según lo requieran las condiciones,
por ejemplo, para trabajadores que manejan
cianuro, para soldadores y otras actividades de
especial riesgo.
El Comité de Seguridad también será responsable de
identificar y desarrollar medidas de seguridad para áreas
específicas de la operación. Dichas medidas podrán
incluir cercas, iluminación, bermas, avisos y alarmas de
advertencia que ofrezcan protección para los
trabajadores en aquella área. Además, se ubicarán e
identificarán claramente el equipo de primeros auxilios
y de respuesta a emergencias para facilitar el acceso a
los mismos en caso de accidente.
El manejo de explosivos, cianuro de sodio,
derivados del petróleo están entre los materiales
que requieren medidas específicas de seguridad,
que serán iguales a las que se vienen aplicando
actualmente en las operaciones minero-
metalúrgicas de la U.E.A. Antapite.
7.6.3. Administración de Salud
Se implementará un programa para definir y monitorear
la salud de los trabajadores, que incluya exámenes
médicos, tal como lo exigen la legislación actual y como
se viene aplicando actualmente a su fuerza laboral.

Además, se ejecutarán exámenes médicos especiales a

todos los trabajadores expuestos a riesgos
ocupacionales específicos tal como lo exige la
legislación aplicable. El Comité de Seguridad evaluará si
se usa o genera cualquier agente carcinógeno al cual
puedan estar expuestos los trabajadores
Tal como lo exige el Reglamento de Prevención y
Control del Cáncer Profesional, que fuera aprobado por
el Decreto Supremo No. 039-93-PCM,
INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A. registrará
toda la información esencial para evaluar el nivel de
exposición de los trabajadores a elementos
carcinógenos y adoptará todas las medidas requeridas
para minimizar los efectos de dicha exposición. Los
trabajadores que puedan estar expuestos a un alto nivel
de polvo serán evaluados para determinar si tienen
neumoconiosis de acuerdo con la Línea Base de la
Clasificación Radiológica Internacional de la
Organización Internacional del Trabajo.
Se implementará equipos de primeros auxilios y de respuesta
a emergencias. Los miembros de los equipos de respuesta a
emergencias serán capacitados para responder ante accidentes
y emergencias de la naturaleza que puedan afrontar y ofrecer
ayuda médica de emergencia a cualquier trabajador que pueda
quedar lesionado en el lugar de trabajo. Los equipos de
respuesta a emergencias reportarán al Jefe de Seguridad,
quien será responsable de la coordinación, transporte y
tratamiento fuera del lugar de cualquier trabajador lesionado.

El Jefe de Seguridad también se responsabilizará de la

presentación de todos los informes necesarios requeridos por
las leyes y reglamentos aplicables al respecto.
7.6.4. Capacitación
Se implementará programas
de capacitación para nuevos
trabajadores y programas de
capacitación periódica
anuales para todos sus
trabajadores. Los nuevos
trabajadores serán
capacitados en el uso de
equipos y herramientas.
La capacitación incidirá en los procedimientos de
seguridad y de respuesta ante emergencias de acuerdo
con la naturaleza de sus labores. En la capacitación
periódica se hará énfasis en los cambios de las políticas
y procedimientos de trabajo. Se elaborará un record
para cada trabajador en donde se documente la
asistencia todos los programas formales de
capacitación. Además, se alentará la participación en
reuniones de trabajadores para promover la conciencia
de prácticas de seguridad y de salud.
Los trabajadores serán instruidos respecto a la
ubicación del equipo de respuesta a emergencias,
procedimientos de respuesta a emergencias, respuesta
ante derrames y procedimientos de reporte. Los
operadores de equipo minero, tales como los
operadores de cargadores y de camiones de acarreo de
materiales serán entrenados con respecto a toda la
reglamentación de seguridad y la capacidad operacional
de su equipo. Los límites de carga segura se
especificarán mediante avisos colocados dentro de sus
cabinas.
El Jefe de Seguridad determinará
estadísticamente que trabajos tienden a sufrir
mayor número de incidentes y accidentes y
recomendará el desarrollo e implementación de
medidas de seguridad. Además, llevará registros
estadísticos de accidentes, con indicación de su
frecuencia, severidad, horas de trabajo perdidas
por accidente y otra información pertinente.
7.7 .Plan de Contingencias
Se tiene un Plan de Contingencias para prevenir y
minimizar las consecuencias negativas ante una
emergencia como: Derrames, accidentes vehiculares,
incendios, movimientos sísmicos, derrumbes y
explosiones, los que se harán extensivos y de aplicación
para las operaciones del Proyecto de Ampliación a 1
000 t/d por tener las mismas características materiales,
insumos, combustibles, etc., las condiciones del entorno
a las operaciones, así como por el uso de las carreteras
por el transporte; excepto que su frecuencia será mayor
por cuanto el requerimiento de tales insumos y
materiales serán mayor también por la ampliación de las
operaciones minero- metalúrgicos.
Se complementará el Plan de Contingencias con
un Plan de Prevención, Control y Medidas para
Derrames (PPCMD) que sea compatible con los
requerimientos aplicables de la legislación
peruana y los objetivos de la Política Ambiental
de la empresa.
La finalidad del Plan PPCMD es la de ofrecer una
descripción del personal, equipo y procedimientos
diseñados para prevenir, controlar y responder a
derrames o liberaciones de material o desperdicios. El
Plan PPCMD detallado se preparará para:
 Ofrecer información específica sobre medidas de prevención
y control de derrames.
 Orientar sobre los procedimientos apropiados para respuesta
ante derrames, incluyendo medidas de control y remediación
y los requerimientos de reporte.
 Designar al personal que se responsabilice de la prevención y
respuesta ante derrames, requerimientos de reporte.
 Ofrecer entrenamiento a todos los trabajadores en
prevención y control de derrames y requerimientos de
reportes.
El Plan PPCMD identificará aquellos materiales y
desperdicios para los cuales deberán desarrollarse la
prevención, control por derrames de materiales
peligrosos. Sobre la base del actual plan del Proyecto, se
espera que el Plan PPCMD se ocupe principalmente de
los materiales siguientes:

Productos en base petróleo como: combustible

diesel, gasolina, propano, fluidos hidráulicos, aceite
residual, aceites lubricantes, grasa y solventes de
limpieza. Productos químicos: reactivos, ácidos,
sustancias químicas de laboratorio, productos de
mantenimiento y solventes.
El Plan PPCMD se modificará según sea
necesario para atender a todos los materiales y
residuos que se usen o se generen en el Proyecto
para los que requieran medidas de prevención y
control de derrames.
7.7.1.Personal y Comunicación
Se nombra un Coordinador del PPCMD, quien se
responsabilizará de proporcionar asistencia técnica y coordinar la
respuesta por un derrame. El Coordinador PPCMD será también
responsable de desarrollar, modificar y asegurar que los
procedimientos, inspecciones y entrenamiento descritos en el
Plan PPCMD sean implementados. Además del Coordinador del
Plan PPCMD definirá la responsabilidad del personal operativo
para la identificación, reporte y respuesta ante un derrame.

El Plan incluirá una sección de comunicaciones que identifica y

proporciona números telefónicos para que el personal de
respuesta a emergencias sea notificado en caso de un derrame y
se identificará al personal alterno del personal clave para asegurar
una cobertura de 24 horas al día, siete días a la semana.
El Plan orientará, en líneas generales, a cualquier trabajador que
descubra un derrame para que reporte el acontecimiento de
inmediato a la instalación apropiada o al supervisor de turno y al
Coordinador PPCMD. Dependiendo de la naturaleza del
derrame, el Coordinador podrá ponerse en contacto con otro
trabajador o representantes que no son de la compañía
(organismos reguladores o representantes de la comunidad) para
reportar el derrame.

El Coordinador o el supervisor trabajará junto con el personal

del lugar para aislar o eliminar la fuente del derrame y para enviar
materiales y equipo que se requieran para contener y remediar el
material derramado. El personal que descubrió el derrame
preparará un informe describiendo el acontecimiento que será
proporcionado al Coordinador, al Gerente del Departamento y al
Gerente General de la empresa y se guardará uso en los archivos
de la empresa.
7.7.2. Medidas de Prevención de Derrames

El Plan PPCMD identificará medidas que se

implementarán para evitar derrames. Estas
medidas se desarrollarán evaluando las
aplicaciones, equipo y almacenamiento para
materiales o residuos específicos. Las medidas
de control podrán incluir:

 Controles de ingeniería, incluyendo sistemas de

contención (tanques, válvulas, tubería, etc.)
 Procedimientos de manejo de materiales, incluyendo
procedimientos de transferencia y llenado,
procedimientos de manipuleo y prácticas de
eliminación.
 Instrumentación, incluyendo medidores, indicadores
de niveles y alarmas.
 Inspecciones rutinarias de instalaciones para
documentar la debida operación y mantenimiento de
áreas activas de almacenamiento.
7.7.3.Equipo de Control de Derrames

Las estructuras o dispositivos de contención se

instalarán e identificarán donde se almacenan, usen o
generan materiales o residuos, potencialmente
derramables. Estas medidas podrán ser: bermas,
cuencas de captación, sumideros, tuberías y válvulas de
derivación, bateas de goteo, etc. La contención para
almacenamiento a granel (tanques de almacenamiento
de petróleo) se diseñarán para ofrecer suficiente
capacidad como para contener un volumen del material
almacenado que sea igual a 110 % del recipiente más
grande de almacenamiento dentro del área.
Además de las estructuras de contención, se proporcionará
equipo capaz de captar o limitar el alcance de un derrame. El
equipo para responder ante pequeños derrames, incluyendo
cilindros, ropa protectora, escobas, trapeadores, material
absorbente, bolsas y limpiadores quedará disponible en
ubicaciones a través de la instalación donde puedan ocurrir
derrames leves.

Además, el equipo de movimiento de tierra que se usa en el lugar

estará disponible para responder a los derrames mayores. Los
tipos de equipo de movimiento de tierra disponible incluyen
retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones, tractores y
niveladoras. Estos tipos de equipo quedarán disponibles para
contener y extraer material derramado (suelo) que pueda ser
contaminado por el derrame
7.7.4. Procedimientos de Respuesta ante
Derrames
Un trabajador que descubra un derrame debe
tomar los pasos siguientes de inmediato:
Identificar y, si fuera posible, detener la fuente
del derrame.
Contener el material derramado, si fuera posible.
Determinar el tipo y cantidad de material
derramado e identificar la ubicación del derrame.
Contactar el Coordinador PPCMD o supervisor
para reportar el derrame.
Esperar instrucciones del Coordinador o supervisor.

El Coordinador PPCMD ofrecerá asistencia técnica con

respecto a las medidas apropiadas de control,
contención y limpieza de la fuente del derrame. El
Coordinador o supervisor coordinará la utilización del
equipo disponible para contener y limpiar el material
derramado. Generalmente, los líquidos recuperables
serán devueltos a un área segura de almacenamiento o
al circuito del proceso y los medios que estén
contaminados serán llevados al área de contención
apropiada para la naturaleza del material derramado.
7.7.5. Reporte y Documentación del
Derrame
Cualquier trabajador que descubra un derrame
preparará un informe que describa el incidente. El
informe incluirá por lo menos la información siguiente:
fecha del incidente, ubicación del derrame, material
liberado, estimado de la cantidad de material liberado,
cantidad de material recuperado, los medios afectados
(suelos, agua), las acciones tomadas para contener,
recuperar y eliminar el material derramado, los métodos
y ubicación de la eliminación de cualquier material o
medios afectados que haya sido extraído de la ubicación
de liberación y el motivo de la liberación.
Este informe se proporcionará al Coordinador,
al Jefe del Departamento donde ocurrió el
derrame. El Coordinador PPCMD se
responsabilizará de determinar la necesidad de y
asegurar la comunicación de cualquier reporte
interno o externo más allá del reporte del
incidente.
7.7.6. Plan de Respuesta a Emergencias

La empresa Inversiones Mineras del Sur S.A.,

INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A.,
tiene un Plan de Emergencias para aplicarlo en
casos de emergencias como:
Derrames químicos, accidentes vehiculares,
incendios, movimientos sísmicos, derrumbes y
explosiones, los que se harán extensivos y de
aplicación para las operaciones del Proyecto de
Ampliación de 450 t/d a 1 000 t/d.
El plan de emergencias contiene parte de los
procedimientos, e instrucciones y un sistema de
comunicación para atender casos de emergencias
y las funciones individuales para los Comité de
Emergencia y de Brigadas de Emergencia para
una de las secciones siguientes:
 Mina.
 Chancado y Molienda.
 Cianuración.
 Mantenimiento Mecánico y Eléctrico.
 Almacén y Servicios Generales.
Se complementará los procedimientos de
respuesta a emergencias y de reportes para
responder ante incidentes de emergencia que
puedan ocurrir. Los procedimientos escritos de
emergencia y de reportes incluirán como
mínimo, las consideraciones siguientes:
Las acciones médicas de respuesta a emergencias
que se implementarán en respuesta a situaciones
potenciales de emergencia.
Descripción de la ubicación de herramientas, equipo, materiales y
equipo protector que están disponibles en el lugar para ayudar en
respuestas de emergencia.

Descripción de los procedimientos apropiados de supresión de

incendios para diversos materiales.

Relación de materiales, reactivos, combustibles y otros materiales

potencialmente peligrosos que puedan ser usados o almacenados
en el lugar y las acciones apropiadas de respuesta de emergencia
para dichos materiales.
Identificación del personal que deba ser llamado en
caso de una emergencia incluyendo números de
teléfonos que ofrezcan una accesibilidad de 24 horas al
día de la Carga, Transporte y Descarga de
Materiales Peligrosos desde Lima hasta la Mina.

Se complementará los materiales, herramientas, equipos

y brigadas de rescate, este último deberán ser integradas
por lo menos por 8 personas, debidamente entrenados
y provistos de todo el equipo necesario de rescate
Los miembros del equipo de rescate serán
seleccionados entre los trabajadores más
experimentados de la mina y serán entrenados con
relación a las instalaciones y facilidades de la mina.
Ellos deberán tener capacidades de razonamiento
preciso y un sentido de responsabilidad para poder
ejecutar sus obligaciones de respuesta a emergencias.

El entrenamiento del equipo de rescate se ejecutará

periódicamente e incluirá respuestas ante situaciones
simuladas de emergencia. El entrenamiento de
emergencia pondrá énfasis en el concepto de trabajo en
equipo para promover la seguridad de los trabajadores
en responder ante situaciones de emergencia.
Los trabajadores serán capacitados acerca de la
ubicación uso de los equipos de extinción de incendios.
Se colocarán avisos que identifiquen la ubicación de los
equipos de extinción de incendios. INVERSIONES
MINERAS DEL SUR S.A. construirá estaciones de
respuesta a emergencias en lugares apropiados para
proveer materiales y equipo de respuesta a emergencias
y equipo de comunicaciones para facilitar las acciones
en situaciones de emergencia.

Las ubicaciones de estas estaciones quedarán

claramente identificadas y se darán a conocer a todos
los trabajadores durante los programas de
entrenamiento
8.0. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

 Respetar todas las leyes y reglamentos ambientales.

 Proporcionar los recursos necesarios para ejecutar su

programa de manejo ambiental, incluyendo la
administración de prácticas ambientales específicas en
cada una de sus operaciones.

 Establecer y mantener un programa ambiental

claramente definido para orientar sus operaciones al
desarrollo sostenido.
 Crear una conciencia ambiental de sus directores, funcionarios, gerentes,
empleados y pobladores de las comunidades aledañas, al punto que comprendan
y respeten su programa de manejo ambiental.

 Realizar revisiones periódicas de sus operaciones y evaluar si son adecuados los

programas de monitoreo implementados y las medidas ambientales aplicadas.

 Exigir a los sub contratistas, servicios con calidad ambiental respetando todas las
disposiciones de la empresa.

 Trabajar junto con los líderes de la comunidad, autoridades, y otras partes

interesadas para desarrollar una comprensión mutua de asuntos ambientales.

 Prevenir y/o mitigar sus impactos ambientales y proponer programas para

el mejoramiento ambiental que sean de beneficio común.