CONTRATOS
PETROLEROS
CONDICIONES GENERALES
CUALQUIER PERSONA individual o colectiva, nacional o extranjera, pública o privada
podrá celebrar con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), UNO O MÁS
CONTRATOS de Producción Compartida, Operación o Asociación para ejecutar
actividades de Exploración y Explotación, por un plazo que no excederá los cuarenta
(40) años.
Una vez iniciada la producción, el Titular está obligado a entregar a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), LA TOTALIDAD DE LOS HIDROCARBUROS
PRODUCIDOS. Del total producido y entregado a Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), el Titular tendrá derecho a una retribución bajo el Contrato de
Operación y a una participación en la producción de hidrocarburos en los Contratos
de Producción Compartida y Asociación, la misma que estará contemplada en el
Contrato respectivo.
(Art. 65 y 66 de la Ley 3058)
COMERCIALIZACION DE LOS
HIDROCARBUROS
▸La Constitución Política del Estado y los contratos de exploración y explotación
establecen que los yacimientos hidrocarburíferos (reservorios) son de
propiedad del Estado Boliviano y los hidrocarburos producidos (extraídos) son
de propiedad de Y.P.F.B.
▸Los contratos de operación, así como los de servicio para explotación y
exploración establecen que las empresas petroleras están obligadas a entregar
en propiedad a Y.P.F.B. toda la producción de hidrocarburos.
▸Y.P.F.B. ES LA ÚNICA FACULTADA PARA COMERCIALIZAR hidrocarburos en
los mercados internos y externos y es también la que DEFINE VOLÚMENES Y
PRECIOS.
▸De acuerdo con la normativa legal vigente, primero se debe abastecer el
mercado interno y en caso de contar con excedentes los mismos pueden ser
exportados.
DEFINICIÓN DE LOS CONTRATOS.-
CONTRATO DE ASOCIACIÓN.-
Es el contrato suscrito entre YPFB Y EL TITULAR de un Contrato de Operación, para
ejecutar las actividades de EXPLOTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN, adoptando el régimen
de los Contratos de ASOCIACIÓN ACCIDENTAL O CUENTAS DE PARTICIPACIÓN,
establecidos en el Código de Comercio.
CONTRATO DE OPERACIÓN.-
Es aquel por el cual, EL TITULAR EJECUTARÁ CON SUS PROPIOS MEDIOS Y POR SU
EXCLUSIVA CUENTA Y RIESGO A NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DE YPFB, LAS
OPERACIONES CORRESPONDIENTES A LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y
EXPLOTACIÓN dentro del área materia del contrato, bajo el sistema de retribución, en
caso de ingresar a la actividad de Explotación. YPFB no efectuará inversión alguna y no
asumirá ningún riesgo o responsabilidad en las inversiones o resultados obtenidos
relacionados al contrato, debiendo ser exclusivamente el Titular quien aporte la totalidad
de los capitales, instalaciones, equipos, materiales, personal, tecnología y otros
necesarios.
DEFINICIÓN DE LOS
CONTRATOS.-
CONTRATO DE PRODUCCIÓN COMPARTIDA.-
Es aquel por el cual una persona colectiva, nacional o extranjera, ejecuta
con sus propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo las actividades
de Exploración y Explotación a nombre y representación de YPFB.
El Titular en el Contrato de Producción Compartida TIENE UNA
PARTICIPACIÓN EN LA PRODUCCIÓN, EN EL PUNTO DE
FISCALIZACIÓN, UNA VEZ DEDUCIDAS REGALÍAS,
IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES.
CONTRATOS PETROLEROS.-
Son los contratos de Producción Compartida, Operación y Asociación.
DE LAS CONDICIONES COMUNES A LOS
CONTRATOS DE PRODUCCIÓN COMPARTIDA,
OPERACIÓN Y ASOCIACIÓN
Cláusulas obligatorias que deben tener los contratos:
Los Contratos de Producción Compartida, Operación y
Asociación que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) suscriba con personas individuales o colectivas,
nacionales o extranjeras públicas o privadas, así como sus
modificaciones y enmiendas, deberán ser celebrados mediante
escritura otorgada ante un Notario de Gobierno y contener, bajo
sanción de nulidad, lo siguiente:
a) Antecedentes;
b) Partes del Contrato; Capacidad y Personería;
c) El objeto y plazo;
DE LAS CONDICIONES COMUNES A LOS
CONTRATOS DE PRODUCCIÓN COMPARTIDA,
OPERACIÓN Y ASOCIACIÓN
d) Garantía de cumplimiento del contrato
e) Establecerá el área y su ubicación objeto del Contrato,
identificará si se trata de Zona Tradicional o No Tradicional,
señalando el número de parcelas;
f) Cantidad de Unidades de Trabajo para Exploración (UTE)
comprometidas y su equivalencia en dinero;
g) La retribución o participación correspondiente al
Titular;
h) Régimen de Patentes, Regalías, Participaciones,
Impuestos y Bonos;
CONTRATOS DE PRODUCCIÓN COMPARTIDA,
OPERACIÓN Y ASOCIACIÓN
i) Obligación de entregar información técnica, económica,
comercial,
j) Obligaciones y derechos de las partes, entre otras, el
derecho de comercializar la producción que pudiera corresponder al
Titular y la obligación de atender la demanda del mercado interno;
k) Las causales de desvinculación contractual y régimen de
daños y perjuicios por incumplimiento de las obligaciones
pactadas;
l) Régimen de solución de controversias,
m) De la Cesión, Transferencia y Subrogación del Contrato,
DE LAS CONDICIONES COMUNES A LOS
CONTRATOS DE PRODUCCIÓN COMPARTIDA,
OPERACIÓN Y ASOCIACIÓN
n) Estipulaciones relativas a la protección y conservación
en el marco de la Ley del MEDIO AMBIENTE.
o) CONTRATAR de manera preferente MANO DE OBRA,
BIENES Y SERVICIOS NACIONALES, así como para la
capacitación del personal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB),
p) RENUNCIAR A TODA RECLAMACIÓN POR VÍA
DIPLOMÁTICA,
q) DOMICILIO constituido y señalado en Bolivia.
AUTORIZACIÓN Y APROBACIÓN DE CONTRATOS
Los Contratos de Producción Compartida, Operación, Asociación y
sus modificaciones, deberán ser AUTORIZADOS Y APROBADOS,
de conformidad a lo dispuesto el Artículo 158, atribución 12, de la
Constitución Política del Estado.
(Art.68 Ley 3058)
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las Controversias que se susciten entre Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y los Titulares o
Contratistas, con motivo de la INTERPRETACIÓN,
APLICACIÓN Y EJECUCIÓN DE LOS CONTRATOS se
solucionarán de conformidad a la CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO Y LAS LEYES DEL ESTADO.
(Art. 69 Ley 3058)
CESIÓN, TRANSFERENCIA Y SUBROGACIÓN DE
CONTRATOS
Quienes suscriban Contratos de Operación, de
Producción Compartida o de Asociación con Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), NO PODRÁN
CEDER, TRANSFERIR NI SUBROGAR, en forma total o
parcial, directa o indirectamente, sus derechos y
obligaciones emergentes, SALVO ACEPTACIÓN DE
(YPFB) Y AUTORIZACIÓN DEL MINISTERIO DE
HIDROCARBUROS.
PROCESO DE APROBACIÓN DE LOS CONTRATOS DE
SERVICIO PARA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN
TEXTO
EN QUE CONSISTEN LOS CONTRATOS DE SERVICIO PARA
EXPLOTACION Y EXPLORACION
OPERACION
LOS COSTOS RECUPERABLES
son revisados mensualmente por YPFB y son los gastos directamente relacionados con la
actividad de producción e incluyen:
a) Costos de Personal,
b) Costos de movilización y desmovilización del personal,
c) Costos de transporte y reubicación del personal,
d)Servicios,
e) Costos de materiales,
f) Impuestos, tasas contribuciones y compensaciones e indemnizaciones,
g) Diferencias de cambio,
LOS COSTOS RECUPERABLES
h) Servidumbres, indemnizaciones, compensaciones
i)Protección al medio ambiente y seguridad industrial,
j) Costos legales,
k) Servicios,
l) Costos de administración y servicios,
m) Depreciación de activos fijos,
n) Otros costos y
o) Cargos relacionados con Casa Matriz del Operador.
Los Contratos de Servicios para Exploración y
Explotación de Hidrocarburos en áreas reservadas a
favor de YPFB que se firman desde el año 2012
establecen que las empresas petroleras –a cambio de entregar a
YPFB la producción obtenida– reciben una retribución.
Igualmente, YPFB recibe los ingresos por la comercialización de
hidrocarburos y, primero, paga las regalías, participación del
TGN e IDH y se queda con una participación monetaria (monto
variable en cada contrato). El resto de los ingresos son
entregados al Titular como retribución por los servicios de
exploración y explotación.
SAM
