COMANDO GENERAL DEL EJERCITO
ESCUELA MILITAR DE INGENIERIA
“MCAL. ANTONIO JOSE DE SUCRE”
SANTA CRUZ BOLIVIA
INGENIERIA PETROLERA
INTRODUCION
En la edición del 2012 de la API Spec. 5L, se define el alcance como: “Los requisitos para la
fabricación de dos niveles de especificación del producto (el PSL1 y el PSL2) de tuberías de
acero sin costura y soldadas para su uso en sistemas de transporte en industrias del
petróleo y gas natural. Esta norma no es aplicable para tuberías de fundición”.
En resumen, la tubería API 5L es una tubería de acero al carbono que se utiliza para los
sistemas de oleoductos y gasoductos. Además, la norma API 5L también puede emplearse
para el transporte de otros líquidos como vapor, agua, o lodo
OBJETIVOS
La especificación API 5L del American Petroleum Institute se utiliza principalmente
para el transporte de gas natural y petróleo. Estas tuberías API 5L son sin costura y
soldadas. Su objetivo principal es el transporte de agua, petróleo y gas de un lugar a
otro. La capacidad del fabricante determina el tamaño de la tubería. Un tubo API 5L
se fabrica siguiendo las especificaciones establecidas por la Organización
Internacional de Normalización (ISO) 3183. Estandariza los criterios para los
materiales, equipos y estructuras costa afuera para las industrias petroquímica,
petrolera y de gas natural. PSL 1 y PSL 2 son los dos niveles de especificación de
producto que han sido reconocidos por el comité técnico
TIPOS DE FABRICACION
La especificación API 5L abarca los tipos de fabricación para tuberías soldadas y sin
costuras.
Dentro de los tipos de tubería soldada comunes se encuentran
• Tuberías de acero en espiral con soldadura por arco sumergido (SSAW)
• Tuberías de acero con soldadura longitudinal por arco sumergido (LSAW)
• Tubería de acero con soldadura por resistencia eléctrica (ERW)
ESPECIFICACION DEL MATERIAL
La especificación del material que incluye
composición química y propiedades
mecánicas para las tuberías PSL1 y PSL2.
Composición química de la tubería
Composición química para la tubería PSL1 con
un espesor ≤ 25.0 mm (0.984”).
Propiedades químicas de la tubería API 5L con
nivel PSL2:
METODO DE PRUEBA
Prueba hidrostática
a. Las juntas (también conocidas como empates) no necesitan
someterse a la prueba hidrostática, siempre y cuando los tramos de la
tubería utilizados en la fabricación de las juntas de unión hayan pasado
la prueba hidrostática antes del proceso para unirlos.
b. A excepción de la circunstancia anterior, el tubo debe soportar la
prueba hidrostática sin presentar ninguna fuga a través de la costura de
la soldadura o a lo largo de la tubería
Prueba de doblado
No debe ocurrir ninguna ruptura en alguna parte de la muestra,
y tampoco deben presentarse fracturas en el metal de la
soldadura.
Debemos RECORDAR que para todas las pruebas de doblado,
las grietas que ocurran en la pieza durante la prueba pueden
permitirse siempre que no superen una longitud de 6.4 mm (0.25
pulgadas) en cada borde de los tramos de la tubería.
Además de las tres pruebas y ensayos comunes anteriormente
mencionados, existen otras pruebas que también son requeridas según
circunstancias específicas.
Prueba de doblado guiado
Prueba o Ensayo de Impacto: Método Charpy (CVN) para tubería PSL2
(incluyendo pruebas al cuerpo de la tubería, soldaduras y zonas
afectadas por calor o prueba HAZ)
Prueba de Desgarramiento por Caída de Peso (DWT) para tubería
soldada PSL2
DIMENSIONES TOLERANCIA DE LA
TUBERIA
Las tolerancias de longitud de las tuberías
API 5L deberán cumplir con las siguientes
condiciones:
a. Las longitudes fuera del estándar deberán
ser entregadas como se indica en la tabla 12.
b. Se deberán entregar longitudes
aproximadas con tolerancias de +/- 500 mm
Qué información se necesita para comprar tuberías API 5L
a. Cantidad expresada en metros o toneladas. Por ejemplo, metros totales o
piezas totales.
b. Tuberías nivel PSL1 o PSL2
c. Tipo de tuberías (sin costura o soldada, EW, HFW, SAW)
d. Documentos de referencia para la norma API 5L.
e. Grado del acero
f. Diámetro Externo (OD) y Espesor de Pared de la tubería (WT)
g. Longitud y tipo de longitud (Longitud no estándar doble / Longitud no estándar
simple / Longitud fija / Longitud aproximada)
h. Confirmación de aplicabilidad de los apéndices individuales dentro de la norma
API 5L (constancia de cumplimiento
Información adicional
puede ser incluida en la orden de compra en diferentes situaciones.
• Designación de tubería
• Composición química para grados intermedios
• Máximo contenido de carbono
• Diámetro u ovalamiento (fuera de redondez) para tuberías con tamaños
únicos
• Soldaduras de juntas
• Tipo de extremo o borde
• Requisitos de reparación
• Prueba o Ensayo de Impacto: Método Charpy (CVN)
• Prueba de Desgarramiento por Caída de Peso (DWT)
• Prueba de dureza
• Marcado e identificación de colores para los tubos
Utilidades de la tubería API 5L
El moderno tubo de acero API 5L es una micro aleación de acero baja en carbono o ultra
baja en carbono. Es un producto de alto valor y hecho con la más alta tecnología.
La producción de tuberías de acero ha tenido un papel importante en casi todos los
nuevos logros tecnológicos en el área metalúrgica durante casi 20 años.
En la actualidad, la tendencia de desarrollo en la ingeniería de tuberías es la fabricación de
tubos con gran diámetro, gasoductos de alta presión, tuberías resistentes a entornos fríos
y altamente corrosivos, tuberías submarinas con espesor grueso, etc.
Por lo tanto, el tubo de acero API 5L debe tener alta resistencia, dureza y soportar grietas y
fracturas, contar con una buena soldabilidad, y ser adecuado para entornos ácidos y con
residuos industriales, como el H2S; es decir, con cualidades anticorrosivas
CONCLUSIONES
API Spec 5L es una norma internacional especifica los requisitos para la
fabricación de dos niveles de especificación de productos (PSL PSL 1 y 2)
de tubos de acero con costura para uso en sistemas de transporte por
ductos en la industria del gas natural y del petróleo.
