CRNICAS
NUEVA CRNICA Y BUEN
GOBIERNO
Guamn Poma de Ayala
CONTEXTO
CONQUISTA ESPAOLA
La Conquista del Per es el proceso histrico de anexin del
Imperio incaico al Imperio espaol.
Tradicionalmente, se considera que se inici 1532 cuando
un ejrcito incaico se top en Cajamarca con
los espaoles encabezados por Francisco Pizarro, a poco de
haber finalizado la guerra civil entre los dos herederos al trono
inca, Huscar y Atahualpa.
AUTOR
GUAMN POMA DE AYALA
Indio ladino*
Lucanas Huamanga
(Huamanchuco)
Andino por ambos lados de su
familia:
-Padre: Dinasta Yarovilca
Allauca Hunuco
-Madre: Inca
Naci posteriormente a la
conquista (aprox 20 aos)**
Paso toda su vida en Per
Autor, cronista, intrprete,
escribano
Su preparacin para ser
escritor comenz en su
juventud Cristbal de
Albornoz
Rechaza la cultura
colonizadora
*Quipucamayoq
366/PREGVNTA AL AVTOR/ MA,
VILLAVAI [ Pero, dganme]
**Francisco Esteve Barba en su
ACHAMITAMA [Aymara: Tu llanto obra Historiografa Indiana : 1534
desde all. ] / Pregunta autor
Contemporneo a Inca Garcilaso
de la Vega Comentarios Reales
CONTRASTE :
Mestizo
Andino
AUTOR
GUAMN POMA DE AYALA
348/ADMINISTRADOR DE PROVINCIAS
SVIVIOC [administrador de una
subdivisin] GVAIAC POMA, apo,
seor/ secretario.
OBRA
NUEVA CRNICA Y BUEN
GOBIERNO
Escrita hace ms de 400 aos
Su finalidad era ser entregada
al Rey Felipe III
Localizado por el doctor Richard
Pitschman, de la Universidad de
Gtingen, en la Antigua
Coleccin Real de la Biblioteca
Real de Dinamarca, en 1908.
1.175 pginas 399 dibujos
PRIMERA PARTE
PER ANTIGUO
CREACIN GOB. HUAYNA CPAC
Discurso bblico influencia
Sociedad ideal
Reconstruye la historia
SEGUNDA PARTE
CONQUISTA
CONQUISTA - FIN DE LAS
/[portada]/EL PRIMER NUEVA CORONICA
GUERRAS CIVILES
I BVEN GOBIERNO CONPUESTO POR DON
PHELIPE GVAMAN POMA DE AIALA, seor
y prncipe /Sacra Catlica Real Magestal/ TERCERA PARTE
Sv Santidad / Aiala, prncipe / EL REINO
DE LAS INDIAS / quinientas y nobe[n]ta y BUEN GOBIERNO
[ ] oxas 5979 foja / ciento y quare[nt]a y Narra hechos cotidianos
ssays pliegos 146/ Sincrnico y minucioso
Afirma ser testigo presencial de
los hechos
Propuesta: Autonoma de los indios
ICONOGRAFA
ILUSTRACIONES, LECTURA
La jerarquizacin del pensamiento incaico ordena
valricamente los cuatro cuadrantes .
MODELO DE PENSAMIENTO
Plano espiritual
Jerarqua
Dualidad (opuestos)
-Arriba / Abajo (Hanan-Hurin)
-Derecha / Izquierda
-Masculino / Femenino
-Anciano / Joven
-Cielo / Tierra
Vestimenta Inca con todos sus complementos
1) plumas del ave Ccorekente.
2) borla (puyllu).
3) casco (chucu).
4) cetro (sunturpauccar).
5) cordon (llauto).
6) arillo (tulumpi).
7) rapacejo (mascaipacha).
8) capelina (phullu).
9) pequeo centro (maccana).
10) Escudo con su banderin (pullcancca con su huifala.)
11) pulsera (chchipana).
12) franja ( topaco).
13) copa (llaccolla).
14) flecadura (saccsa).
15) sandalia (usuta).
16) placa metalica (accorasi).
17) tunica (uncu).
ICONOGRAFA
ILUSTRACIONES, LECTURA
La lectura es de derecha a
izquierda
Paralelos propios del modelo de
pensamiento indgena
Guamn Poma emplea un
lenguaje QUECHUIZADO
ICONOGRAFA
ILUSTRACIONES, LECTURA
Vestimenta
"Padre Martn
de Ayala,
mestizo,
hermitao, fue
zazerdote de
misa"
"doa Juana,
coya"
"don Felipe Ayala, "don Maltn Ayala,
autor, prncipe" padre del autor,
excelentsimo
Perspectiva seor"
ICONOGRAFA
ILUSTRACIONES, LECTURA
SOL
LUNA
ANIMALES
(cielo)
ADAN
EVA
Chaquillacta
ANIMALES (tierra)
ICONOGRAFA
ILUSTRACIONES, LECTURA
SOL
LUNA
ANIMALES
(cielo)
ADAN
EVA
Chaquillacta
ANIMALES (tierra)
BIBLIOGRAFA
SINOPSIS DEL ESTUDIO DE LA
ICONOGRAFA
DE LA NUEVA CORONICA Y BUEN
GOBIERNO ESCRITA
POR FELIPE GUAMAN POMA DE AYALA1
CARLOS GONZLEZ VARGAS*
HUGO ROSATI AGUERRE**
FRANCISCO SNCHEZ CABELLO***
*Instituto de Esttica, Pontificia
Universidad Catlica de Chile.**Instituto
de Historia, Pontificia Universidad
Catlica de Chile.***Instituto de
Esttica, Pontificia Universidad Catlica
de Chile.
