BWT-1

PROGRAMA DE
FORMACION PARA
OPERADORES DE
CALDERAS

BWT-2

La Misin Fundamental de
la Sala de Calderas
Una produccin de vapor confiable
Continua (sin interrupciones imprevistas)

Una produccin de vapor segura

Sin accidentes ni prdidas de equipos importantes

Proteger la inversin de capital

Minimizar la corrosin

Una operacin efectiva en relacin al costo

Tan eficiente como sea posible

Cumplimiento con las regulaciones y el

ambiente
BWT-3

EL CICLO DEL AGUA

Precipitacin

Suelo

Lluvia
Vegetacin
(Evapotranspiracin)
Balsas y lagos
Ros
Esc
s
nta
orre

BWT-4

Aire hmedo hacia

el continente

AIRE
TIERRA

MINERALES

Calcio
Magnesio
Sodio
Hierro

Oxgeno
Monxido
de Carbono
Dixido de
Carbono

a. Slidos disueltos b. Gases disueltos

BWT-5

Arcilla
Limo
Arena

c. Mat. en suspensin

El agua contiene varios tipos de

impurezas

Qu Propiedades
Qumicas del Agua son
Importantes?

BWT-6

FUNDAMENTOS DEL AGUA

DE REFRIGERACION
CUATRO PROPIEDADES QUIMICAS
IMPORTANTES DEL AGUA SON:

1. Conductividad
2. Dureza
3. Alcalinidad
4. pH

BWT-7

CONDUCTIVIDAD
Una medida de los Slidos
Totales Disueltos en el Agua,
leda en MicroSiemens/cm o en
Micromhos (umhos).

BWT-8

FLUJO DE CORRIENTE
+

+
NA+
CLCL-

Agua destilada pura

BWT-9

NA+

CL-

NA+

Agua destilada con sal

DUREZA
La cantidad de iones Calcio y
Magnesio que contiene el agua

BWT-10

ALCALINIDAD
Iones Carbonato o Bicarbonato
que pueden originar Problemas
de Incrustacin

BWT-11

Escala de pH
ACIDO
Aumenta la concentracin
de iones hidrgeno
1
2
3
4
5
6
7

BASICO

8
pH

BWT-12

10

11 12

13

14

ABLANDAMIENTO
CICLO SODICO CON
ZEOLITAS

BWT-13

BWT-14

Ca, Mg

Na, Na

BWT-15

Calcio
Magnesio
Sodio
Sodio

Sodio

Sodio

Sodio
Sodio

BWT-16

Proceso de Intercambio Inico

Calcio
Calcio

Magnesio

Magnesio

Sodio
Sodio

BWT-17

Cuatro Etapas de Regeneracin

Contralavado

Enjuague
Rpido

Salmuera
Enjuague
Lento

BWT-18

Contralavado

BWT-19

Salmuera
Agua de
Dilucin
2

3
1

Solucin de Sal
4
BWT-20

Lavado Lento

BWT-21

Lavado Rpido

BWT-22

DESGASIFICADOR

BWT-23

Desgasificador Tipo Spray

BWT-24

Desgasificador de Bandejas

BWT-25

Desgasificacin:
Se aumenta la temperatura del agua y
el CO2 y el O2 se liberan del agua
El agua se rompe en pequeas gotas
El CO2 y el O2 se eliminan por venteo

BWT-26

Solubilidad del Oxgeno en

Agua Pura
Oxgeno - ppm
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

10 psi
5 psi
0
10" VAC

60
16

80
27

100
38

120
49

140
60

160
71

180
82

Temperatura - F - C
BWT-27

200
93

220
104

240
115

 Comprobar que el desgasificador

est venteando vapor

BWT-28

CALDERA

BWT-29

Caldera:
Produce Vapor
Hay Muchos Tipos y Tamaos
Variedad de Combustibles
Amplio Rango de Presiones de
Operacin

BWT-30

Agua de Aportacin
Pretratamiento
Primario

Pretratamiento
Secundario

Condensado
Lnea de Vapor
Desgasificador
Sistema
Dosificacin
Productos

Caldera

Agua Alimentacin
Purga

BWT-31

Vapor

Agua Alimentacin

Caldera
Purga de
Caldera

Calor

BWT-32

Vapor
875,000 #/Da @ 0 ppm TDS

Agua Alimentacin
1,000,000 #/Da
@ 100 ppm TDS
= 100 #/Da Solidos

Caldera
8 Ciclos
= 800 ppm TDS

Purga de
Caldera

12.5% de Alimentacin
125,000 #/Da @ 800 ppm
= 100 #/Da Solidos

BWT-33

El primer paso en esta unidad es un hogar corrugado central

con la llama en espiral. El segundo paso consiste en un haz
de tubos distribuidos en forma estratificada.

BWT-34

BWT-35

Cabezal Salida
Sobrecalentador

Cabezal Entrada
Caldern Vapor

Haz Tubos
(Superficie Conveccin de Calor)

Economizador

Horno co
Paredes de Agua
Superficie de
Calor
Radiante

Precalentador Aire
Tipo Regenerativo

Air

Gas

Quemadores
Tangenciales

Colector
Cenizas
Volantes

Chimenea

Downtake Pipes

Ceniza

BWT-36

Colector Paredes
de Agua

Ventilador Aire
Tiro Forzado
Ventilador Tiro Inducido

BWT-37

BWT-38

BWT-39

Circulacin en Calderas Tubos-Agua

Tubos de Vapor

Gases Calientes

Tubos de Agua

Caldern de Vapor

Hogar

Caldern de Lodos
BWT-40

BWT-41

BWT-42

VAPOR / CONDENSADO

BWT-43

Sistema Vapor / Condensado

Condensado
Lnea Vapor

Caldera

BWT-44

PULIDO DEL
CONDENSADO

BWT-45

Pulido del Condensado:

Elimina Productos de Corrosin y
Otros Contaminantes del Condensado
Reduce el Riesgo de Incrustacin en
la Caldera

BWT-46

Condensado

Lecho
Resina

BWT-47

25 gpm/ft2

Entrada

Lecho
Resina

Condensado
Pulido

BWT-48

CONTROL DE CORROSION
POR OXIGENO
TRATAMIENTOS CONVENCIONALES
SULFITO DE SODIO CATALIZADO
2Na2SO3 + O2 --> 2Na2SO4
HIDRACINA
NUEVOS TRATAMIENTOS
SURGARD
ELIMINOX
BWT-49

SULFITO

BWT-50

Sulfito:
Reacciona qumicamente con el oxgeno
(O2) eliminndolo del agua de alimentacin
de caldera

BWT-51

El Oxgeno Causa:
Ataque Localizado del Metal
Aumento del Contenido en Hierro
Aumento del TSD
Formacin Celdas de Corrosin

BWT-52

BWT-53

Sulfito:
2Na2SO3 + O2

BWT-54

2Na2SO4

Sulfito:
Reacciona Qumicamente con el
Oxgeno
Elimina el Oxgeno del Agua de
Alimentacin
Reduce el Potencial de Corrosin

BWT-55

SULFITO DE SODIO
CATALIZADO
2Na2SO3 + O2 --> 2Na2SO4
Table 1--Recommended boiler water sulfite residuals for
oxygen scavenging at various operating pressures
Boiler pressure,
SO3-2 residual,
psi (bar)
ppm
150 (10)
30-60
300 (20)
30-40
600 (40)
20-30
900 (60)
10-15
1200 (80)
not recommended
1500 (100)
not recommended

BWT-56

ELIMIN-OX

BWT-57

Elimin-Ox:
Todo Voltil
Secuestrante de Oxgeno
Reduce el Potencial de Corrosin

BWT-58

El Oxgeno Causa:
Ataque Localizado del Metal
Aumento Contenido Hierro
Aumento TDS
Formacin Celdas Corrosin

BWT-59

BWT-60

Reacciones Elimin-Ox
Elimin-Ox

* + 2O2 <149

2N2 + 3H2O + CO2**

+ 2O2

+ H2O

<149 C

+ 2N2H4 + CO2**
>204 C

* Como Carbohidracida
** Mximo 29 ppb/ppm Elimin-Ox dosificado
BWT-61

2N2 + 4H2O

2NH3 + N2 + H2

SUR-GARD

BWT-62

Sur-Gard:
Secuestrante de Oxgeno No-Voltil
Elimina el Oxgeno Disuelto
Reduce el Potencial de Corrosin

BWT-63

El Oxgeno Causa:
Ataque Localizado del Metal
Aumento del Contenido de Hierro
Aumento del TSD
Celdas de Corrosin

BWT-64

BWT-65

Sur-Gard:
Reacciona Qumicamente
con el Oxgeno
Pasiva las Superficies
del Metal

BWT-66

Acido Eritrbico
HO

O
O

+ O2

HO

+ H2O2

O
CH
OH

BWT-67

CH2OH

CH
HO

CH2OH

TRATAMIENTOS INTERNOS
VARIABLES CRITICAS PARA
SELECCIONAR EL TRATAMIENTO QUIMICO
1- CALIDAD Y POCA VARIABLIDAD DEL
AGUA DE ALIMENTACIN- VARIABLES
CRITICAS
2- DISEO Y ESTADO ACTUAL DE LAS
CALDERAS
3- EFICIENCIA ENERGTICA BUSCADA
VERSUS TRATAMIENTO QUMICO
BWT-68

TRATAMIENTOS INTERNOS
PROGRAMA FOSFATO RESIDUAL
QUMICA DEL PROGRAMA
2 Na5P3O10 + 9 CaCO3 + 2 NaOH === ===

3Ca3(PO4)2 + 6 Na2CO3
+ 3 CO2 + H2O

VENTAJAS
DESVENTAJAS

BWT-69

TRATAMIENTOS INTERNOS
PROGRAMA FOSFATO-POLIMERO
QUMICA DEL PROGRAMA
2 Na5P3O10 + 9 CaCO3 + 2 NaOH === ===

3Ca3(PO4)2 + 6 Na2CO3
+ 3 CO2 + H2O

- EL POLIMERO MANTIENE PARTE DE LA DUREZA Y EL HIERRO EN

SUSPENSIN

VENTAJAS
DESVENTAJAS
BWT-70

PROGRAMAS
TRANSPORT-PLUS

BWT-71

Transport-Plus:
Mezcla de Polmeros Orgnicos
Acomplejan Qumicamente la
Dureza, el Hierro y la Slice
Mantienen la Caldera Limpia

BWT-72

Transport-Plus:
Los Polmeros Acomplejan la Dureza
Mantienen Solubles los Complejos
Los Polmeros Dispersan el Hierro y
Otras Materias Ensuciantes
La Dureza y dems Ensuciantes son
Eliminados con la Purga

BWT-73

Transporte
Dentro
Fuera

BWT-74

BWT-75

TRATAMIENTOS INTERNOS
PROGRAMA TODO POLIMERO
TRANSPORT PLUS
- Qumica del Programa
H

C
H
O

C
H

C
O

BWT-76

C
O

+ Ca +2 Mg +2

Mg+2

C C C C
H
H
O C
C O
O

O
Ca Mg

MECANISMO OPERACIN
SOLUBILIZACION CA++/Mg++:

H H

H H
C

H
C

H
C

H
C

H
C

Ca++

C=0 H C=0 H
Mg++
O(-)
Ca

O(-)

C=0

+ n =

O(-)

Mg

DISPERSION HIERRO

+=
Fe2O3

BWT-77

Polimero Anionico

C=0 H

C=0 H

C=0

PROGRAMA TRANSPORT
PLUS 7203
1- VENTAJAS EN SISTEMAS CON BUENA
CALIDAD DEL AGUA DE ALIMENTACION
2- MENOS PURGA CONTINUA (MAYOR
EFICIENCIA DE CALDERA)
3- CONTROL DE HIERRO ( VARIABLE
CRTICA EN CALDERAS MODERNAS) Y
DUREZA TOTAL
4- OPTIMA CALIDAD DEL VAPOR

BWT-78

PROGRAMA TRANSPORT
PLUS 7203
- LIMITACIONES DEL PROGRAMA
TRANSPORT PLUS 7203
- EN CONTAMINACIONES Y USOS DE
AGUA CRUDA ES CONVENIENTE
CUANDO LA DUREZA SEA MAYOR DE
1PPM DOSIFICAR CONJUNTAMENTE
NALCO-9546 COMO PLAN DE
CONTINGENCIA
BWT-79

PROGRAMAS BASE
QUELATO/POLMERO

BWT-80

Quelato/Polmero:
Contienen EDTA o NTA
Evitan que la Dureza Forme
Incrustaciones en Caldera
Mejora la Limpieza
de la Caldera

BWT-81

Quelato/Polmero:
Acompleja Qumicamente
la Dureza
El Polmero Dispersa el Hierro

BWT-82

Tratamiento Base Quelato

Quelato + lon Metlico
(NTA3 + Ca+2

Quelato Metlico
Soluble
Acompleja el Fe
NTA Ca)

El Quelato Mantiene los Iones en Estado

Soluble, por Tanto :

No Existen Slidos en Suspensin

en los Tubos de la Caldera
BWT-83

LIMITES DE CONTROL
Table 4--Control limits at various boiler pressures1
Drum-type boilers using softened (not deionized) feedwaters
Drum
Pressure, psig (bar)
Boiler Water
Component,
ppm

TDS (max)
Phosphate
(as PO4)3
Hydroxide
(as CaCO3)
Sulfite
Silica (as
SiO2) max4
Total Iron (as
Fe) max5
Organics

BWT-84

150 (10)
4000
30-60

300 (20)
3500
30-60

600 (40)
3000
20-40

900 (60)
2000
15-20

1200 (80)
500
10-15

1500 (100)
300
5-10

300-400

250-300

150-200

120-150

100-120

80-100

30-60
100

30-40
50

20-30
30

15-20
10

Not
5

Not
3

10

70-100

70-100

70-100

50-70

50-70

50-70

AMINAS
NEUTRALIZANTES

BWT-85

Aminas Neutralizantes :
Se Usan para Proteger el Sistema de
Condensado
Neutralizan el pH del Condensado
Reducen la Corrosin

BWT-86

Aminas Neutralizantes :
Suben el pH del Condensado
Mantienen el pH entre 8.5 y 9.0
La Corrosin por el Ataque de
Acido Carbnico es mnimo

BWT-87

BWT-88

AMINAS
NEUTRALIZANTES / FILMANTES

BWT-89

Aminas
Neutralizantes/Filmantes :
Protegen el Sistema de Condensado
Ayudan a Prevenir la Corrosin en el
Sistema de Condensado
Ayudan a Prevenir los Depsitos de
Fe y Cu en el Sistema de Caldera

BWT-90

Aminas Neutralizantes :
Elevan el pH del Condensado
Mantienen el pH entre 8.5 y 9.0
La Corrosin Debida al Acido
Carbnico es Mnima

BWT-91

Aminas Filmantes :
Protegen Cuando Estn Presentes
Grandes Cantidades de Acido
Carbnico
Efectivas entre pH 6.5 - 9.0
Protegen Frente al Ataque del
Oxgeno

BWT-92

BWT-93

Corrosin por Oxgeno y Acido Carbnico

BWT-94

BWT-95

ACT
Molcula de
cadena larga que
se adsorben a la
superficie del
metal

Pared
metlica
BWT-96

CO2
O2

O2

O2

O2

CO2

CONDENSADO

O2

O2 CO2

O2
CO2
O2
O2
CO2
O2
O2 CO2
CO2
CO2
CO2
O2

Capa protectora de
ACT

Cmo funciona?
Ha demostrado que forma una
pelcula sobre:
El acero dulce
El acero inoxidable
El cobre
Las aleaciones de cobre
El plstico
El vidrio

BWT-97

Tratamiento Avanzado para

el Condensado

Efectivo contra el cido carbnico

Efectivo contra la corrosin por oxgeno
Efectivo contra la corrosin por erosin
Fcil de medir
No es voltil
Se queda slo en el lugar de inyeccin

Se alimenta en base al flujo de vapor y no

en base a la alcalinidad

BWT-98

Inyectores

BWT-99

Se deben utilizar
inyectores de acero
inoxidable
Para la inyeccin al
vapor, use un
inyector ranurado
retractil
El inyector debe quedar
alineado con la ranura
ubicada contra la
corriente del flujo del
vapor

Equipos Analticos

BWT-100

Con respecto a la FDA

ACT cuenta con la aprobacin de la
FDA bajo 21 CFR 173.310 Aditivos
para el Agua de Calderas
Mximo nivel permitido en el vapor:
600 ppm 52211

BWT-101

reas cubiertas por las

Regulaciones
Plantas procesadoras de alimentos
Plantas procesadoras de carnes,
aves y huevos
Hospitales
Oficinas y otros edificios

BWT-102

EXPERIENCIAS EN EL USO DEL ACT

BWT-103

HIERRO TOTAL
CONDENSADO
20
15
10
5
0
Jul-95 Nov95

BWT-104

Mar99

Jul-99 Dic 99

Feb Marzo Abril Mayo

12/01 12/01 25/01 18/01

6. Evaluando las medidas correctivas

Tratamiento ACT
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0

BWT-105

Fe +3
Fe+2

6. Evaluando las medidas correctivas

Tratamiento ACT
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0

BWT-106

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

Fe +3
Fe+2
ACT

6. Evaluando las medidas correctivas

Tratamiento ACT

Tubos testigos Tostador 1

BWT-107

6. Evaluando las medidas correctivas

Tratamiento ACT

Filtros milipore < 0.45

Niveles de Hierro
Total inferiores
a 10 ppb

BWT-108

Hierro por Filtracin

BWT-109

La prueba de hierro de
Millipore suministra un
anlisis de tendencias
Slo mide las partculas de
hierro mayores que 0.45
La posibilidad de error
aumenta en la medida en
que el pH disminuye
Es un buen mtodo para
que los operadores
apliquen la prueba