Borges y Yo
Jorge Luis Borges
2
Los temas de la obra de borges son
recurrentes: carcter ilusorio de la realidad,
revelacin, orden y caos, anverso y reverso,
laberinto, mundo como sueo de Alguien,
violencia, corae, vengan!a "ue a#untan a un
con$licto vital #ro$undo%
&'nero: (uento $antstico
)ovimiento: realismo mgico
*ema:
La dualidad del ser + La creacin literaria%
La construccin de la realidad, la
intros#eccin, la imagen #,blica y la #rivada%
3
Anlisis:
*e-to muy simblico% Borges tiene un con$licto
de su identidad, #ara esto utili!a #alabras como
.Borges. y tambi'n .yo. #ara crear una
distincin entre las dos #ersonas%
/l cuento es una re$le-in de su vida un intento
#or e-#lotar la di$erencia entre Borges, como
una $igura #,blica, y .yo,. una #ersona #rivada
y #ersonal%
Borges no sabe "uien es en realidad, el
desdoblamiento del ser%
4
/l autor se describe a si mismo% 0e revela
como dos #ersonaes di$erentes% .Borges. se
describe en la obra como la $igura a "uien el
mundo conoce1 el escritor2, mientras el .Yo.
es un ser desconocido "ue mira a Borges desde
una #ers#ectiva aena a #esar de com#artir el
mismo cuer#o% /stos dos seres, aun"ue
di$erentes en su #ers#ectiva y $uncin dentro
del ser de Jorge Luis, re#resentan dos lados en
con$lictos de la misma #ersona y se #ueden
inter#retar de varias $ormas%
5
/l Yo es su verdadero ser, el de .demorar
mecnicamente. en las calles de Buenos Aires
mientras el Borges real mira a un !agun o la
#uerta cancel% /s al otro al "ue le ocurren las
cosas% 0u verdadero Yo se reconoce ms en
.el rasgueo de una guitarra. "ue en muc3as
obras de Borges #or"ue, seg,n esta
inter#retacin, las obras de Borges se #ueden
ver mientras el rasgueo es algo "ue se #roduce
y des#u's desa#arece%
La con$irmacin de la realidad del Borges
contra el Yo se con$irma al ver "ue Borges
6
#arece tener una #asin 1"ue el Yo describe
como .vanidoso. y .atributos de un actor.2
"ue corres#onde al tener un cuer#o, mientras
el Yo sobrevive en .instantes% /l Yo
describe a su vida como una .$uga., "ue se
#uede inter#retar de la $orma "ue el .yo.
siem#re #arece estar 3uyendo de Borges%
0e establece una di$erencia entre el 3ombre
4ntimo y el #oeta%
/n el cuento , el narrador 3ace una re$le-in
sobre los as#ectos contradictorios de su #ro#ia
#ersonalidad e identidad, as4 se "uea de su
7
com#lea relacin con el #ersonae Borges y 'l
mismo%
Borges a#arece en el te-to como la $igura
#,blica , el "ue se dea ver , el reconocido%/l
ser interior del narrador es el "ue "uiere buscar
una salida y es el "ue a la ve! 3abla de Borges
como si $uese un $enmeno "ue se a#odera de
'l , a "uien le entrega todo #ara "ue Borges
#udiese escribir como lo 3ac4a, tiene una clara
visin de 'l mismo como si se estuviese
mirando en un es#eo%
8
/l narrador 3abla de Borges , dice "ue es un
#ersonae y a s4 mismo se reconoce ms en el
otro ,ya "ue no se ve re$leado en sus cuentos%
5ay un desdoblamiento entre el escritor,
Borges, y el narrador #ero los dos son uno%
5ace dos veces re$erencia a la #'rdida , en una
#arte dice:./stoy destinado a #erderme y slo
alg,n instante de m4 #odr sobrevivir en el
otro. y en la ,ltima #arte dice :.As4 es mi vida,
una $uga y todo lo "ue #ierdo es del olvido o
del otro.% *ambi'n e-#resa "ue .lo bueno ya
no es nadie %/l narrador se da cuenta de "ue%
9
en el momento en "ue el Borges #rivado
escribe, se convierte inevitablemente en ese
otro "ue es el #ersonae escritor al #unto de no
di$erenciar "ui'n es el "ue escribe la
narracin%
/-iste una dicotomia entre la $igura #,blica y
la #rivada% /l Borges #,blico #ertenece al
lenguae o a la tradicin% /-iste una relacin
entre el escritor y la cultura% /l yo dea de
ser #rivado #ara convertirse en $igura #,blica a
trav's de su arte% /sa $igura #,blica es la "ue
llama el otro%
10
/l cuento dentro de otro cuento donde se
me!clan $antas4a y realidad%
La idea del doble #arte del 3ec3o de "ue 3ay
una cantidad limitada de #ersonas,
#osiblidades, ideas y acciones6 es #or esto "ue
todo se re#ite inde$inidamente%
/l Borges yo detalla su destino, su
com#ortamiento y sus idiosincrasias, siem#re
en contraste con el com#ortamiento y las
idiosincrasias del 7otro8, del 7Borges8
#,blico%
11
la imagen #,blica del escritor Borges re$lea
a#enas su realidad interior%
Los dos $uncionan como las dos caras de una
misma moneda, ya "ue 3ay una relacin de
continuidad de uno en otro: es la #ro#ia
sensibilidad del narrador "uien 3ace nacer al
escritor, y es el escritor y su obra "uienes,
constituy'ndose como arte$actos inde#endientes
y distanciados, realimentan la
sensibilidad del narrador 17yo me deo vivir,
#ara "ue Borges #ueda tramar su literatura y esa
literatura me usti$ica82%
12
9esdoblamiento establecido entre esa vo! y
Borges, el #ersonae #,blico, y la tensin
resultante 170er4a e-agerado a$irmar "ue
nuestra relacin es 3ostil82%
La vo! "ue nos 3abla es $idedigna, re$iere una
$amiliaridad #ro$undamente 3umana, 17Yo
camino :;<, me demoro82 y #re$erencias
17)e gustan los reloes de arena, los
ma#as;82, #ero tambi'n #or #'rdidas 17As4
mi vida es una $uga y todo lo #ierdo y todo es
del olvido, o del otro82, renuncias 17#oco a
#oco voy cedi'ndole todo82
13
y angustia e-istencial 17yo estoy destinado a
#erderme82%
La vo! narrativa es inca#a! de reconocerse
inde#endiente de Borges% 17Yo 3e de "uedar
en Borges, no en m482%
14
