Mi nombre es Joselyn Victoria Castro de Savkic. Soy ecuatoriana y tengo 20 aos.
Tengo seis meses de embarazo, Danilo Ivn ser mi primer beb, el gineco-obstetra dice ue mi !i"o est en per#ecto estado, ue ser un nio sano y #uerte, yo creo ue adems ser !ermoso, y ser orgullo de mi #amilia y si Dios uiere, alg$n d%a orgullo de mi pa%s& 'amentablemente su #elicidad e integridad estn en riesgo, mi pe ueo y yo estamos a punto de uedar desamparados, mi esposo y padre de mi pe ueo Danilo, podr%a ser e(traditado a )usia& *or ello, necesito su atenci+n unos pocos minutos para evitar ue esta in"usticia se consume y salvar el #uturo de mi beb&
,l es Ivn Sav-ic, mi esposo, uien es ciudadano servio, y con uien comparto mi vida desde !ace tres aos, es un !ombre e"emplar, responsable, !umilde y protector de uienes somos su #amilia, lo puedo asegurar, as% como tambin todas las personas ue lo conocen& .antenemos vida conyugal legalmente mediante uni+n de !ec!o y estbamos !aciendo los preparativos para nuestra boda&
/ivimos en la pen%nsula de Santa 0lena, en esta !umilde casa&
El 5 de Diciembre, agentes de I1T0)*2' detuvieron a mi esposo en el aeropuerto de 3uito cuando este llegaba para una reuni+n de traba"o desde 4uaya uil& 5asta el d%a de !oy I1T0)*2' de 0cuador no !a podido demostrar ue se e#ectu+ el debido proceso para su detenci+n y ms bien se !a descubierto la in#luencia de miembros de la emba"ada rusa ue con oscuras motivaciones estuvieron detrs de esta detenci+n& Sobre esto mi esposo !a denunciado la violaci+n al debido proceso y a los agentes ue e"ecutaron la ilegal detenci+n, como prueba de ello est esta comunicaci+n del 6uzgado Dcimo 2ctavo de 4arant%as *enales en la ue se entiende ue advierte la #alta al debido proceso en lo actuado y por reiterada ocasi+n solicita a la Seora Fiscal Ana Mara Cres o Santos F!SCA" DE #!C$!%C$A &%!DAD DE DE"!'(S C(%')A "A FE #&*"!CA, resentar +n in,orme sobre la detenci-n.
.i esposo est acusado y re uerido por el gobierno ruso por supuestamente ser el autor del envi+ desde 0cuador de la cantidad de cuatro -ilos y cuatrocientos gramos de clor!idrato de coca%na a San *etersburgo& 0l in#orme ue presentan los rusos para re uerir la e(tradici+n de mi esposo es tan dudoso ue un nio de cinco aos lo tomar%a como un c!iste& 'as grandes pruebas ue los rusos dicen tener contra mi esposo son .los testimonios de terceros, /+e relatan relatos de otros terceros /+e dicen /+e ersonas no identi,icadas les in,ormaron de los 0ec0os1 si, aun ue parezca incre%ble y absurdo, eso es lo ue mantiene a mi esposo detenido en el 0( *enal 4arc%a .oreno de 3uito y a punto de ser e(traditado a )usia donde podr%a en#rentar cadena perpetua ya ue el c+digo penal de ese pa%s as% lo establece& 7ver e(tracto de in#orme del gobierno ruso&8
0(tractos del in#orme ruso en el cual se basa la emba"ada rusa en 0cuador para solicitar en e(tradici+n a mi esposo Ivn Sav-ic& %o, no es +na broma, es real2 todo el in#orme se basa en una investigaci+n rusa ue dice reiteradamente ue . ersonas no identi,icadas, ,+eron desc+biertas or otras F&E%'ES no identi,icadas en el delito de tr3,ico de est+ e,acientes y /+e en esta or4ani5aci-n criminal de no identi,icados, desc+bierta or F&E%'ES %( !DE%'!F!CADAS artici aba mi es oso1. 0stos son solo algunos e(tractos de las m$ltiples aberraciones "ur%dicas de las ue impunemente esta plagado el supuesto in#orme ruso& 9astan estas observaciones para advertir acciones oscuras e ilegales por parte del gobierno ruso, ue el 0stado ecuatoriano no debe pasar por alto&
2tro agravante ue resulta inaudito, es ue los supuestos in#ormes rusos relatan labores de un supuesto seguimiento a varias personas en territorio ecuatoriano, y tanto el :iscal del caso ni la ;orte supieron advertir ue estos supuestos seguimientos, si es ue realmente e(istieron, #ueron realizados al margen de la ley& Sin las respectivas +rdenes "udiciales, sino ue ms bien aceptaron dic!os in#ormes como vlidos sin avocar conocimiento de la posible violaci+n a la soberan%a del territorio ecuatoriano por miembros de inteligencia de la emba"ada o gobierno ruso ue realizan labores ilegales de espiona"e como perro por su casa en el territorio ecuatoriano&
1oticias de la prensa rusa en las ue se da cuenta de c+mo la "usticia de ese pa%s considera el tr#ico de ms de un -ilogramo de estupe#aciente como <gran escala= la cual se condena con cadena perpetua& /er art%culo en versi+n original> !ttp>??@@@&rg&ru?200A?0B?C0?za-luc!enie&!tml
;omo ya !e demostrado, el gobierno ruso abusando de su autoridad, arbitraria e in"uriosamente llama a mi esposo <l%der de una organizaci+n criminal internacional=& *ero as% mismo absurdamente asegura ue este <gran narcotra#icante= ue tuvo el poder para utilizar un bu ue de doscientas mil toneladas, organiz+ una operaci+n transnacional ue atraves+ los mares !asta el otro lado del mundo para apenas transportar D -ilos y D00 gramos de coca%na E
De la manera ue se describe a mi esposo en el espurio in#orme ruso, los grandes capos de la droga de la !istoria como> *ablo 0scobar o los !ermanos )odr%guez 2re"uela, ser%an nios en paales comparados con el !ombre ue amo& *ero ninguna autoridad ecuatoriana !a uerido advertir tamaas incongruencias y aberraciones "ur%dicas& *ero, acaso esta es la #orma de vida de un gran capo de la droga internacional ?
*or encima de toda esta !istoria ue se demuestra por si sola absurda e in"usta, y sin nimo de instar a nadie a "usti#icar ning$n delito, deseo ser categ+rica en mi grito desesperado, pidindoles ue me ayuden a proteger la integridad y el #uturo de mi !i"o y m%o, impidiendo la e(tradici+n de mi esposo, mediante la prevalencia de "usticia&
:oto de la ecogra#%a del bebe&
Danilo Ivn Savkic Castro
5e obtenido legal y constitucionalmente una orden de F))FI42 a mi esposo, mediante una acci+n "udicial por alimentos en la G1IDFD 6GDI;IF' 0S*F;IF'IHFDF T0);0)F D0 'F :F.I'IF, .G60), 1II0H J FD2'0S;01;IF D0' ;F1T21 3GIT2& .e !e visto obligada a e"ecutar esta medida para garantizar el sustento de mi !i"o y la no desintegraci+n de mi #amilia& ;omo es de esperarse, cuando los malos #uncionarios de la emba"ada rusa conozcan de esta acci+n de parte m%a, intentarn boicotear los derec!os de mi !i"o para llevarse a mi esposo a )usia& Seguramente aducirn todo tipo de acciones conspirativas como ya lo !an !ec!o antes& *or ello deseo ue el 0stado ecuatoriano y el 4obierno 1acional nos garanticen a mi !i"o y a m%, nuestros derec!os constitucionales y legales, por encima de las pretensiones osadas e ilegales de un gobierno e(tran"ero, deseo ue a estos malos #uncionarios rusos, abusivos, violadores del suelo ecuatoriano, esp%as, e insignes actores de mala #e, les uede claro ue mi !i"o y yo somos ecuatorianos, y somos los mandantes dentro de nuestra circunscripci+n soberana&
C(D!6( DE "A %!7E8 9 AD("ESCE%C!A, +blicado or "ey %o. :;;. en )e4istro (,icial <=< de = de Enero del >;;=. "!*)( #)!ME)( "(S %!7(S, %!7AS 9 AD("ESCE%'ES C(M( S&JE'(S DE DE)EC$(S '!'&"( ! DEF!%!C!(%ES Se dar prioridad especial a la atenci+n de nios y nias menores de seis aos& En caso de con,licto, los derec0os de los nios, nias y adolescentes derec0os de los dem3s. revalecen sobre los
Frt& KC&- 0"ercicio progresivo&- 0l e"ercicio de los derec!os y garant%as y el cumplimiento de los deberes y responsabilidades de nios, nias y adolescentes se !arn de manera progresiva, de acuerdo a su grado de desarrollo y madurez& Se pro!%be cual uier restricci+n al e"ercicio de estos derec!os y garant%as ue no est e(presamente contemplado en este ;+digo& Art. :?.@ A licaci-n e inter retaci-n m3s ,avorable al nio, nia y adolescente.@ %in4+na a+toridad A+dicial o administrativa odr3 invocar ,alta o ins+,iciencia de norma o rocedimiento eB reso ara A+sti,icar la violaci-n o desconocimiento de los derec0os de los nios, nias y adolescentes. 7Fmparado en esta ley debe prevalecer por encima de cual uier otra resoluci+n "udicial el derec!o de mi !i"o al arraigo de su padre para garantizar sus derec!os de manutenci+n, educaci+n, etc&8
C(%VE%C!(% AME)!CA%A S(*)E DE)EC$(S $&MA%(S C#acto de San JosDE Artc+lo :<. #rotecci-n a la Familia. K& 'a #amilia es el elemento natural y #undamental de la sociedad y debe ser protegida por la sociedad y el 0stado& 2& Se reconoce el derec!o del !ombre y la mu"er a contraer matrimonio y a #undar una #amilia si tienen la edad y las condiciones re ueridas para ello por las leyes internas, en la medida en ue stas no a#ecten al principio de no discriminaci+n establecido en esta ;onvenci+n& Artc+lo :F. Derec0os del %io. Todo nio tiene derec!o a las medidas de protecci+n ue su condici+n de menor re uieren por parte de su #amilia, de la sociedad y del 0stado&
0l presidente ;onstitucional de la )ep$blica del 0cuador )a#ael ;orrea Delgado !a mani#estado en innumerables ocasiones ue el 0stado ecuatoriano !ar prevalecer los intereses y derec!os de los ciudadanos ecuatorianos por encima de los intereses e(tran"eros& 0l *residente tambin se !a re#erido a ue proteger la vida de cual uier persona natural o e(tran"era si en el pa%s donde a este se lo re uiera podr%a en#rentar la pena de muerte o la #alta de garant%as a sus Derec!os 5umanos& Si bien es cierto mi esposo podr%a en#rentar cadena perpetua, no es acaso, eso igual o peor? 'a muerte en vida& J peor a$n, en un pa%s ue se encuentra al otro lado del planeta, ue por mis escasos recursos econ+micos y los de mi #amilia "ams mi !i"o y yo lo podremos volver a ver, con el temor constante de ue estar%a encarcelado en un pa%s cuyos antecedentes !ist+ricos no garantizan el debido proceso ni el respeto a los Derec!os 5umanos& /er articulo completo y video> 0tt 2GGHHH.elm+ndo.esGelm+ndoG>;:>G::G=;GinternacionalG:=5?><<5F?.0tml
Imgenes rusas.
de
crceles
0(isten varias opciones con base en las pol%ticas de 0stado impulsadas por el 4obierno y adems "ur%dicas mediante las cuales es posible la no e(tradici+n de mi esposo Ivn Sav-ic a )usia&
La primera: es que la acusacin que el gobierno ruso hace a mi esposo de . haber enviado cuatro kilos de clorhidrato de cocana a San Petersburgo . desde el Puerto Bolvar en Ecuador; si eso uera as! entonces mi esposo habra cometido varios delitos en territorio ecuatoriano! como lo son el transporte de estupe acientes " la evasin aduanera entre otros! " por tal motivo debera ser #u$gado " sentenciado en Ecuador! como lo establece la ley de extradicin Art. 5. No se conceder la extradicin en los casos siguientes: 1) la de extranjeros por delitos cuyo juzgamiento corresponda conocer a los jueces y tribunales ecuatorianos, segn la ley interna. %s podra en rentar penas de entre ocho " hasta &' a(os! lo cual lo mantendra en Ecuador cerca de su amilia! " mi hi#o podra conocer a su padre. %unque privado de su libertad! pero estara en Ecuador " podramos seguir luchando #urdicamente hasta demostrar su inocencia en otras instancias como lo es la revisin del #uicio etc. )on el imperativo que la le" de e*tradicin establece que nadie puede ser e*traditado para ser #u$gado por el mismo delito dos veces si cumpliese su condena en Ecuador. Sin embargo la +iscala " la )orte ha decidido que prima el supuesto delito cometido en un pas que se encuentra al otro lado del planeta " no los supuestos delitos que se cometieron en Ecuador! " ha aprobado la e*tradicin de mi esposo con base en
La segunda: " ms importante! es que por encima de lo anterior est la decisin soberana del Estado ecuatoriano! en el que la le" de e*tradicin establece que la decisin de dar paso a la e*tradicin de un ciudadano e*tran#ero es de absoluta potestad del Presidente de la ,epublica "-o del .inistro del Interior. Por esta ra$n! tengo la esperan$a de que mi hi#o no nacer sin padre! que aunque se encuentre en una crcel de Ecuador! mi esposo podr desde ah! cuando lo visite! darle a mi hi#o el amor " la proteccin que necesita! pero con la real posibilidad de que en alg/n momento se rencuentre en libertad con mi hi#o " conmigo.
Respetado, Seor Ministro de Gobierno
os! Serrano Salgado,
mediante estos argumentos! apelo a 0uestros reconocidos principios humanitarios. 1 por medio de su autoridad al Seor "residente #onstitucional de la Republica del $cuador Ra%ael #orrea &elgado. 2o pretendo negar que mi hi#o! mi esposo " "o somos parte de una lamentable tragedia humana! ni mucho menos que se irrespete la #usticia. Sino ms bien que en el caso de mi hi#o " mo prevale$ca la #usticia social como ciudadanos ecuatorianos que somos! soberanos! por encima de cualquier requerimiento e*tran#ero! oscuro! misterioso " alto de transparencia! " se respeten nuestros 3erechos 4umanos " los de mi esposo evitando la desintegracin de nuestra amilia. Pues est en sus manos el poder para garanti$ar el uturo de mi hi#o #unto a su padre! proveedor de vida! valores " sustento. Joselyn Victoria Castro de Savkic.
