1

I. Ttulo y subttulo: Carnavales en Iztapalapa Comparsas Noche Buena Barrio San Miguel y Sociedad de Charros del Pueblo Santa Cruz Meyehualco

II. Planteamiento del Problema: Iztapalapa significa sobre las lajas de agua. Fue fundada alrededor del ao 1430 de nuestra era. En esta demarcacin se conservan con gran arraigo una serie de costumbres, fiestas, tradiciones que a lo largo de los aos siguen intactas; entre ellas; y sin duda la ms conocida dentro y fuera de Iztapalapa es la Escenificacin de la Pasin de Cristo que se lleva a cabo cada Semana Santa de manera ininterrumpida durante los ltimos 169 aos y rene alrededor de 3 millones de visitantes en 4 das que dura el evento.

La segunda festividad importante en Iztapalapa a nivel comunitario y donde participan sus habitantes, son sus carnavales que se llevan a cabo durante el mes previo a la festividad de la afamada Representacin de Semana Santa; que da inicio con el domingo de Ramos. A comienzos de la Edad Media la Iglesia Catlica propuso una etimologa de carnaval: del latn vulgar carne-levare, 1 que significa abandonar la carne; lo cual justamente era la prescripcin obligatoria para todo el pueblo durante todos los viernes de la Cuaresma. Posteriormente surgi otra etimologa que es la que actualmente se maneja en el mbito popular: la palabra italiana carnevale, 2 que significaba la poca durante la que se poda comer y beber en abundancia. Algunos historiadores hacen mencin en que los orgenes de esta festividad se remontan a Sumeria y Egipto, hace ms de 5.000 aos, con
1

. .Concepto de, Definicin de conceptos y definiciones para tus trabajos. Definicin de Fotografa [web en

lnea]. Disponible desde Internet en: http://conceptodefinicion.de/carnaval/ [consultada el 4 de abril de 2012].

Ibdem

celebraciones muy parecidas en la poca del Imperio Romano, desde donde se expandi la costumbre por Europa, siendo llevado a Amrica por los navegantes espaoles y portugueses. Esta festividad, lleg a Mxico desde Europa, a partir del siglo XVI y retoma diversos elementos de las festividades prehispnicas de los aztecas, como las danzas rituales a la Diosa de la Fertilidad, realizadas en fechas cercanas al Equinoccio de Primavera. En Iztapalapa y en la Ciudad de Mxico el carnaval imita los elementos que a nivel mundial gozan de prestigio, tales como los desfiles de comparsas con disfraces de polticos o personajes de la farndula, carros alegricos haciendo referencia a una temtica, la eleccin de una reina acompaada de sus princesas y su respectiva coronacin. Las fiestas de Carnaval en Iztapalapa son muestra de un espritu colectivo que rene a familiares y amigos con la firme conviccin de mantener viva una de las mayores tradiciones de esta demarcacin. En ella sus habitantes desfilan por las calles de pueblos y barrios bailando con novedosos y coloridos disfraces, conviviendo con vecinos, invitados y comerciantes de la zona. Esta celebracin es un factor importante de identidad para la gente originaria de esta zona de la ciudad; que generacin tras generacin aportan con su esfuerzo y dedicacin el desarrollo de la memoria histrica que enriquece nuestro legado artstico y cultural. Los 8 barrios que componen a Iztapalapa son los siguientes: Santa Brbara, San Lucas, San Ignacio, La Asuncin, San Pedro, San Jos, San Pablo y San Miguel. A su vez existen 22 comparsas. La Comparsa Noche Buena es originaria del Barrio de San Miguel en el Centro de Iztapalapa; es dirigida por el seor Zeferino Cisneros Gonzlez, quien a su vez es presidente de la mesa directiva de los 8 Barrios de Iztapalapa. En entrevista me coment que su comparsa es la ms antigua en participar en el carnaval de los 8 barrios cumpliendo 100 aos de su fundacin a cargo de su abuelo Lorenzo Cisneros habitante del paraje de Axomulco. Posteriormente el barrio cambia de nombre a San Miguel y su padre el seor Dmaso Cisneros y su compadre Macario Flores continan con la tradicin

del carnaval bailando entre chinampas, cultivos de rbanos, alfalfa y alcachofas. Actualmente salen a escena alrededor de 70 integrantes; hombres y nios (las mujeres no participan). La mitad estn ataviados con un traje de catrn, sombrero de pachuco, mascara o careta de cera con barba que se compra en el pueblo de Santa Mara Aztahuacan, guantes blancos, corbata, mascada que sirve de capa con el logotipo de una flor de noche buena. Mientras que la otra parte se viste de mujer compra sus vestidos o algn familiar les presta la bolsa, zapatos de mujer y el maquillaje, a estos los embellecen sus novias, amigas o madres, una estilista les alquila las pelucas a 30 pesos. Ya listos arman las parejas de baile que circulan por calles, avenidas, y callejones durante unas 8 horas continas con descanso para comer. Las principales melodas son: Las cuadrillas, las pelonas, los lanceros, la madre del cordero, una jota, la vbora de la mar un danzn, mambo y un jarabe tapato. Los msicos que los acompaan son de Xochimilco. Cada ao coronan a su reina en una ceremonia donde la reina anterior entrega su corona, se instala para desfilar acompaada por sus princesas en su carro alegrico el cual es diseado por un grupo de artesanos de Los Reyes La Paz. La demarcacin de Iztapalapa est formada por los pueblos de Santa Martha Acatitla, Santa Mara Aztahuacan, Los Reyes Culhuacan, Santa Cruz Meyehualco, San Andrs Tetepilco, San Sebastin Tecoloxtitlan, Santiago Acahuantepec, y San Lorenzo Tezonco. El pueblo de Santa Cruz Meyehualco se divide en dos barrios: Huexotitlan y Texcalco. En palabras del seor Gabriel Humberto Guevara Contreras originario del pueblo de Santa Cruz Meyehualco en la Delegacin Iztapalapa. Los carnavales comienzan entre el ao 1918 y 1920. La festividad la fund su abuelo Timoteo Guevara Contreras; el da martes previo al mircoles de ceniza, se encarg de contratar a la banda de msicos, preparar el mole con guajolote para la comida, los disfraces eran con costales de ixtle y ropa de trabajo utilizada para el campo y las mscaras eran de piel de animales y de cera. Las mascaras tienen rasgos europeos se trata de una stira contra el emperador Maximiliano, en estas fiestas se utilizaron armas de fuego que fueron manejadas

en la revolucin. Ha sido una costumbre que a lo largo de los aos se ha tratado de erradicar por completo debido a la cantidad de accidentes fatales; coment el seor Gabriel, se deca que s no haba muertos no era carnaval. En sus inicios la celebracin se llev frente a la casa de su abuelo y en las parcelas de cultivo entre familiares, amigos y trabajadores apodados chichinas o costaludos por sus disfraces. En los aos 60 el carnaval se moderniz en su estructura y se dividen en dos comparsas chichinas de Huexotitlan y charros de Texcalco. Los charros fueron fundados por Lucio Chirino quien fue una persona con amplios recursos econmicos e utiliz un traje de charro con botonadura de plata. l invita a la gente a salir con este vestuario en esas fechas se integran mujeres al carnaval para formar parejas de baile. Es bien sabido que los disfraces de charros son una influencia directa del Municipio de Chimalhuacn de donde era originario Lucio Chirino quin trajo esa tradicin consigo al Pueblo de Santa Cruz. Las bandas musicales acompaaron a las comparsas, tambin eran provenientes de Chimalhuacn, al igual que los trajes eran alquilados o prestados por gente del municipio. En el cierre de carnaval se coronan a las reinas de Santa Cruz Meyehualco. A lo largo de la historia han desfilado las mejores orquestas y conjuntos musicales por ejemplo: Carlos Campos, Gamboa Ceballos, Acerina y su Danzonera, Dmaso Prez Prado, La Sonora Matancera y el Acapulco Tropical. La primera reina que se coron fue Margarita Granados en la dcada de los 30s. En la actualidad todas las comparsas cuentan con su reina y carro alegrico. Las principales melodas que se bailan en estos das de fiesta son: el tamarindo, el tololoche, el sauce y la palma, la filomena, como quieres que te quiera, el aparatito, sal y limn. El cierre del Carnaval este ao congreg segn cifras de proteccin civil a 30 mil personas sobre Ermita Iztapalapa. Adems existe un comit que se encarga de solicitar apoyo econmico a los residentes y participantes de la festividad; si no hay dinero se copera con la comida, refrescos o lo que haga falta para esos das. la fiesta es mejor cuando hay ms recursos. Las fiestas del pueblo se hacen con dinero del pueblo.

III. Objetivos y Metas General Desarrollar la preservacin, difusin de costumbres y tradiciones de los pueblos, y barrios originales de iztapalapa mediante el perfeccionamiento de una memoria histrica visual a travs de un registro fotogrfico de tipo documental. Particulares Documentar e investigar la vida cotidiana de los habitantes; y su aportacin en las fiestas de carnaval de los actores sociales: sastres, artesanos, coregrafos, cronistas involucrados en las comparsas ms importantes. Noche Buena y Sociedad de Charros del Pueblo. Mostrar un proyecto fotogrfico en el cual exista una forma esttica de interaccin dentro de la toma y de los elementos atrapados en el encuadre; a su vez captar instintivamente el sentido de la representacin en escena. Buscar un equilibrio entre lo real, lo ficticio y lo esttico. IV. Antecedentes del Problema El evento ms importante en Iztapalapa es la Representacin de la Pasin de Cristo, este ao celebra su versin 169. No slo rene alrededor de 3 millones de asistentes; en esos das hay gran actividad comercial en la zona, medios de comunicacin nacionales y extranjeros se dan a la tarea de realizar una amplia cobertura del fenmeno en cuestin; las cmaras registran este espectculo de masas que se convierte en un show meditico. El apoyo institucional es de la misma magnitud que el evento; la Delegacin destina un presupuesto de que oscila entre los 2.5 millones de pesos y es asignado al comit organizador. La lista de fotgrafos que se han dado a la tarea de documentar lo que ah acontece; es igual de larga que los cristos que han desfilado por las calles de Iztapalapa. Carlos Contreras, Enrique Villaseor, Francisco Mata, Guillermo Soto Curiel, Jorge Pablo de Aguinaco, Marco Antonio Cruz por mencionar algunos. La otra cara de la moneda son los carnavales que se llevan a cabo en esta demarcacin; carecen de

apoyos econmicos institucionales, no cuentan con una cobertura meditica digna de dichas festividades, que divulgue esta tradicin artstica y cultural. El objetivo de esta investigacin es explorar y explotar fotogrficamente una de las tradiciones ms arraigadas en demarcacin. Ser testigo a travs de la cmara fotogrfica de la interaccin entre actores sociales y espacios pblicos. Registrar la aportacin esttica al paisaje urbano de las comparsas que se apoderan de las calles con sus disfraces, trajes de charro, bailables y sus carros alegricos. Capturar en imagen como la va pblica se convierte en un espacio de convivencia averiguar visualmente los oficios que se desarrollan en esta celebracin sastres, artesanos, mecnicos, coregrafos, cronistas, impresores, estilistas diseadores y fotgrafos locales. La celebracin de Carnaval en Iztapalapa me pareci un acontecimiento importante que reuna todos los elementos para elaborar un proyecto fotogrfico. El desarrollo de la investigacin involucra simplemente a 2 comparsas para desarrollar un proyecto bien estructurado y documentarlo a fondo; una de los 8 barrios y la otra del pueblo de Santa Cruz Meyehualco. Noche Buena y Asociacin de Charros del Pueblo respectivamente por ser las ms representativas, con mayor historia en sus trajes, disfraces; visual y estticamente tienen un mayor impacto. Es un tema que no ha sido investigado con tenacidad y carece de un registro fotogrfico profesional. V. Hiptesis La imagen fotogrfica ha de entenderse como un mensaje, es decir, tiene informacin que es construida por el fotgrafo; debe encontrar la posibilidad de tomar a la representacin en escena como una realidad inicial y tratar de extraer algo distinto de ella, producir efectos de intensidad por encima de la visin tradicional transformndose en expresin visual, da como resultado en algunos casos la alteracin del encuadre tradicional y de su contenido.

Casi todas las ideas que intervienen en la realizacin fotogrfica surgen como una respuesta a una circunstancia precisa, a menudo se trata de un pensamiento que ha sido evocado por un estimulo emocional y se convierte en la materia prima para un proyecto fotogrfico de tipo documental alcanzando una nueva perspectiva donde el espectador sugiere la reflexin y el anlisis en torno al trabajo final. VI Estrategias de Produccin Los mtodos de investigacin y recopilacin de datos e informacin ms adecuada serian: mtodo de observacin, mtodo inductivo, mtodo deductivo, y mtodo de anlisis. La combinacin de estos mtodos nos llevara a estudiar, analizar, explorar cual es la importancia y la aportacin de los diferentes actores sociales tanto en sus espacios pblicos como en sus lugares de trabajo; cual es su contribucin a las festividades enriqueciendo y dando sustancia al tema de investigacin. VII Estructura Conceptual Investigacin: (Del lat. Investigao onis). f. Accin y efecto de investigar. bsica. f. La que tiene por fin ampliar el conocimiento cientfico, sin perseguir, en principio, ninguna aplicacin prctica. 3 Tcnica: (Del lat. techncus, y este del gr. , de , arte).1. adj. Perteneciente o relativo a las aplicaciones de las ciencias y las artes.3. m. y f. Persona que posee los conocimientos especiales de una ciencia o arte.
4

Entrevista: f. Accin y efecto de entrevistar o entrevistarse. Vista, concurrencia y conferencia de dos o ms personas en un lugar determinado, para tratar o resolver un tema. 5 Fotografa: (Photography). Literalmente escribir con luz (del griego phos, potos, luz + sufijo graphos, escritura). El trmino se acepta generalmente para referirse a cualquier mtodo de produccin de una imagen visible por la accin de la luz. 6 Fotgrafo: es la persona profesional que da valor artstico a la fotografa, al

seleccionar el tema y controlar la iluminacin, el encuadre, la distancia, el ngulo, la disposicin de los objetos y otros elementos expresivos propios de la fotografa.7 Composicin Fotogrfica: La composicin fotogrfica es en un mismo instante, el reconocimiento simultaneo de la significacin de un hecho y de la organizacin rigurosa de las formas, percibidas usualmente que expresan y significan ese hecho. Henri Cartier Bresson. 8 Ensayo Fotogrfico: Es una composicin estructurada y organizada de fotografas de actualidad y de fondo que presentan un reportaje completo y detallado de un sujeto, personalidad o aspecto interesante y significativo de la vida contempornea en forma narrativa. Representa el tipo de trabajo fotogrfico, requiere el conocimiento y la utilizacin de la mayor variedad de tcnicas, ser capaz de dirigir a las personas y sus acciones: aplicacin de diplomacia, tacto y persuasin; as como una cantidad considerable de energa.
9

Fotografa Documental: El valor de la fotografa documental como medio de comunicacin es conservar para el futuro el aspecto de un lugar y de una poca. Su principal valor en este campo, reside en que presenta al espectador un cuadro de la vida y costumbres de la gente que esta ordinariamente fuera del ambiente en que el vive. Las actividades folklricas, la vida campesina, las costumbres y habilidades extraas, ofrecen un campo amplio para el fotgrafo documental. En su nivel inferior la fotografa documental no pasa de ser un mero reportaje de hechos, pero en las manos de un maestro puede llegar a ser una forma de arte.
3.
10

Diccionario de la Lengua Espaola. Vigsima Segunda Edicin. Impreso en Espaa 2001 Ibdem 5. Ibdem 6. Enciclopedia Focal de Fotografa. Ediciones Omega. Barcelona Espaa 1975 7. Ibdem 8. Ibdem 9. Ibdem 10. Ibdem
4.

VIII. Esquema de Trabajo Introduccin Captulo I: Comparsa Noche Buena Barrio San Miguel 1.1 Antecedentes histricos 1.2 Evolucin 1.3 Principales personajes (cronistas, reinas, msicos, artesanos, sastres, mecnicos, coregrafos, estilistas, diseadores y fotgrafos locales). 1.4 Funcin social Captulo II: Sociedad de Charros del Pueblo Santa Cruz Meyehualco 2.1 Antecedentes histricos 2.2 Evolucin 2.3 Principales personajes (cronistas, reinas, msicos, artesanos, sastres, mecnicos, coregrafos, estilistas, diseadores y fotgrafos locales). 2.4 Funcin social Captulo III: La fotografa documental como herramienta histrico-social 3.1 La importancia de la fotografa en la vida cotidiana 3.2 El impacto visual y esttico de la fotografa documental 3.3 Trabajo documental de Jorge Pablo de Aguinaco Llano 3.4 Trabajo documental de Enrique Villaseor Garca Conclusiones Fuentes de consulta ndice de imgenes IX. Impacto o Contribuciones de la Investigacin La importancia de la fotografa desde su creacin nos ha permitido registrar lo que acontece a nuestro alrededor se ha convertido en testigo de la evolucin, crecimiento de la humanidad y de nuestra sociedad, incluso el siglo xx es considerado el siglo de la imagen por la importancia de la fotografa en los acontecimientos ms trascendentes de la humanidad; guerras, moda, arte, cultura,

10

asaas deportivas, movimientos sociales, vida cotidiana y avances tecnolgicos; por mencionar algunos. La fotografa documental permite profundizar en los sucesos de inters con un carcter social, penetra en los temas que abordamos y permite mayor calidad interpretativa. La historia de la fotografa cuenta con grandes precursores de este gnero fotogrfico, por ejemplo Henri-Cartier Bresson, Josef Koudelka, en Mxico Hctor Garca, Manuel lvarez Bravo, Nacho Lpez y recientemente Marco Antonio Cruz, Francisco Mata. Cabe mencionar que una investigacin de calidad con un buen tema acompaado de un registro fotogrfico serio es una valiosa aportacin a nuestra cultura y desarrollo de la sociedad. X. Recursos Materiales y Tcnicos Disponibles Para llevar a cabo la investigacin terica es necesario, el uso de material Bibliogrfico, hemerogrfico, documental y entrevistas. Para las conversaciones es preciso utilizar una grabadora porttil. Dentro de la investigacin, el trabajo de campo; la parte prctica, se necesita un equipo fotogrfico para la produccin de imgenes. Hasta el momento dispongo de una cmara Canon modelo 50D de 16.1 megapixeles equipada con un Battery Grip. La ptica que utilizo se compone de 4 objetivos Canon un estndar 50mm, otro zoom angular 16-35mm, zoom 2470 mm y un telefoto zoom 100-400mm y una unidad externa de flash Canon 580EXII. Equipo de iluminacin bsico. Tarjetas de memoria compact flash suficientes para una jornada de trabajo. No cuento con tripoide, pero considero que lo puedo adquirir con relativa facilidad. En cuanto a equipo de cmputo poseo una laptop Toshiba con software para descarga y manipulacin de imgenes.

11

XI. Cronograma de actividades 1er Semestre Registro fotogrfico -Recopilacin de antecedentes histricos. Entrevistas 2do Semestre Registro fotogrfico -Recopilacin de antecedentes histricos. Entrevistas 3er semestre Registro fotogrfico -Recopilacin de datos. Entrevistas 4to Semestre Conclusiones -Revisin de captulos -Preparacin de imgenes.