Bol.
Nakari 2008, 19(3): 79-85
79
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
Nocheztli 31.12.08 CONTENIDO Introduccin Libros Cursos Convenios Congresos English summary
Introduccin Con esta edicin del informativo electrnico Nocheztli llegamos al final del 2008, ao que ha dado momentos de altibajos para el mundo de la grana cochinilla; desde la falta de vinculacin directa con la seccin insectos benficos de la FAO, a la prometedora noticia de la prohibicin de varios colorantes sintticos en Europa, particularmente en Inglaterra. Tambin la realizacin del IV Congreso Internacional de Grana Cochinilla y Colorantes Naturales ([Link]), realizado del 3 al 7 de noviembre, donde el impacto de varias presentaciones, como el megaproyecto de Etiopia y los avances de la fisiologa y uso medicinal del insecto, en verdad pusieron atentos a los asistentes. Con seguridad el 2009 va a ser un ao de bonanza para la grana cochinilla, primero por los nuevos pases que inician con la cra del insecto, y la reactivacin que se tiene en aquellos tradicionalmente productores como Mxico y Per, y ahora de nuevo en las Islas Canarias. Segundo por la demanda que el carmn tendr, que se espera incremente notablemente, lo que por un lado favorecer un mejor precio de la grana cochinilla, y por otro lado, fortalecer su produccin. Un deseo de xito y continuamos con el apoyo a la grana cochinilla.
Liberato Portillo Coordinador Internacional del Grupo de Trabajo en Cochinilla
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
Bol. Nakari 2008, 19(3): 79-85
80
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
Libros 1. Durante el IV Congreso Internacional de Grana Cochinilla y Colorantes Naturales ([Link]) realizado en Texcoco, Mxico la primera semana de noviembre de este ao, se present y entreg a todos los participantes al congreso, el libro titulado: Grana Cochinilla y Colorantes Naturales, el cual es una excelente publicacin con 34 captulos en 124 pginas.
El libro est editado a todo color y se puede adquirir con la Dra. Celina Llanderal del Colegio de Postgraduados en los correos congreso@[Link] y llcelina@[Link].
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
Bol. Nakari 2008, 19(3): 79-85
81
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
2. El pasado 4 de diciembre se present el libro Grana cochinilla, regalo de Mxico al mundo cuyo autor es el Ing. Ignacio del Ro Dueas.
El libro est estructurado por una introduccin, seis captulos y 122 figuras a color en 95 pginas, con una redaccin clara, puntual y amena que la hace fcil de entender y recordar. La presentacin tuvo lugar dentro de la Feria Internacional del Libro 2008 de Guadalajara ([Link] y estuvo a cargo del Dr. Liberato Portillo. Los interesados en obtener el libro pueden contactar a su autor al correo donacarminita@[Link]
Cursos Es conveniente recordar que el Centro de Difusin para el Conocimiento de la Grana Cochinilla Tlapanochestli, A. C., ubicado en Oaxaca, Mxico, imparte cursos sobre cra y teido con grana cochinilla, el prximo est programado para el 04 de enero de 2009, ms detalles se encuentran en la pgina [Link]. De igual manera la Asociacin de Productores de Grana Cochinilla de Nopaltepec, Estado de Mxico, ofrece cursos sobre cra de grana cochinilla, informes en el correo granacochinilla@[Link].
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
Bol. Nakari 2008, 19(3): 79-85
82
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
Tambin se puede obtener ms informacin de diversos cursos y talleres de capacitacin en la pgina [Link] Convenios 1. Como parte del convenio existente entre la Universidad de Guadalajara (Mxico) y la Universidad Nacional de Santiago del Estero (Argentina), se realiz el taller Aprovechamiento del nopal y cra de la grana cochinilla en la Universidad
Autnoma Agraria Antonio Narro (Mxico). En este evento participaron por la UAAAN los Doctores Juan Jos Lpez y Jess Fuentes, por la UdeG los Doctores Ana Lilia Vigueras y Liberato Portillo y por la UNSE los Doctores Judith Ochoa y Sergio Uhart. El taller tuvo lugar los das 23 y 24 de octubre del presente ao, el cual sirvi de base para proponer ante la Cactusnet de la FAO, este tipo de actividades con el objeto de realizarlos en diferentes pases, ya que se han llevado con xito en Argentina, Mxico y Per, los que ofrecen un excelente foro de extensin para productores de zonas secas. 2. La Dra. Rosmarina Marn de la Universidad Nacional Agraria La Molina, estuvo la segunda semana de noviembre pasado en la Universidad de Guadalajara para consolidar un convenio entre ambas universidades. Una de las primeras actividades conjuntas es el desarrollo de claves taxonmicas para identificar las especies de Dactylopius presentes en Mxico y Per. 3. Otra actividad de convenio se llev a cabo por parte del Maestro Vctor Flores de la Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga, quien realiz una estancia en la Universidad de Guadalajara del 10 al 29 de noviembre del ao en curso. La principal actividad fue avanzar en el estudio biotecnolgico para hacer frente a la cercosporiosis que ataca los nopales hospederos de la regin andina de Per. Es importante hacer notar que los convenios entre instituciones, facilitan el abordaje de temas de inters bilateral, los cuales pueden hacerse extensivos a terceras entidades, como ha sucedido con el convenio UdeG-UNSE y la UAAAN (arriba descrito). En este sentido se hace una atenta invitacin a todos los miembros del Grupo de
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
Bol. Nakari 2008, 19(3): 79-85
83
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
Trabajo en Cochinilla, que comuniquen y participen los convenios que tengan activos, para de esta manera apoyar las diversas actividades que se vayan teniendo al interior y exterior del Grupo. Sus avisos los pueden enviar a cochinilla@[Link].
Congresos 1. El Ing. Ezio Bonom tiene programado realizar el XI Congreso Nacional y IX Congreso Internacional sobre Conocimiento y Aprovechamiento del Nopal y Otras Cactceas de Valor Econmico, del 10 al 15 de agosto de 2009 en San Luis Potos, Mxico. Tradicionalmente en este congreso se tiene una mesa dedicada al tema de la grana cochinilla, as es que habr que contemplar estas fechas para las actividades de 2009. Mayores informes por favor directamente con Ezio V. E. Bonomi Marquez a su correo codesoac@[Link], telfono celular +52(444) 8005616 y Fax (444) 8133385. 2. El II Simposio Regional sobre Plantas Suculentas se llevar a cabo del 22 al 24 de mayo de 2009 en el Museo de la Ciudad de Guadalajara. Se tienen programados tres talleres prcticos sobre propagacin de cactceas y otras suculentas y su uso en elaboracin de alimentos, conservas y artesanas. Adems de conferencias sobre cultivo y produccin de este grupo de suculentas como pitayo y raicilla, as como aplicacin de grana cochinilla y artesanas. El Simposio tendr lugar dentro de la Exposicin Anual de Nakari, Sociedad Jalisciense de Cactologa, por lo que la informacin del mismo est disponible en la pgina [Link]
English summary 2008 has been a controversial year for cochineal world, from the lack of link between Cochineal Working Group and beneficial insects section from FAO, to the good new from England to ban some artificial colors in 2009. Other good activity was the IV International Congress on Cochineal and Natural Dyes ([Link]) that took place in Texcoco, Mexico. By sure 2009 will be a good year for cochineal, new demand on it
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
Bol. Nakari 2008, 19(3): 79-85
84
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
and new reactivation in producer countries will establish it again as an important commodity. During the last International Congress on Cochineal and Natural Dyes the book Grana Cochinilla y Colorantes Naturales was presented. It is an excellent edition of 34 chapters on cochineal and other dyes in 124 full color pages. Those interested in obtaining this book may get it from Colegio de Postgraduados contacting Dra. Celina Llanderal: congreso@[Link], llcelina@[Link]. In December 4th, the full color book titled Grana cochinilla, regalo de Mxico al mundo was presented as one activity of the 23rd Guadalajara International Book Fair ([Link] To get this 95 pages book please contact the author Ignacio del Ro Dueas donacarminita@[Link]. Remember that Tlapanochestli offers some workshops every year on cochineal; please visit the web page [Link] for more information. Also the Cochineal Producer Association in Nopaltepec, Estado de Mexico, offers training workshops on this topic, more information on request: granacochinilla@[Link]. You may also get information on diverse workshops on cochineal rearing, uses and more, clicking: [Link] University of Guadalajara has several agreements with other Universities, by means of which some activities can be carried out even with a third University. We make a friendly invitation for Cochineal Working Group members to let them know and take advantage of this kind of relationships that may help to develop some projects in and out the Group. Ezio Bonomi is organizing the IX International Congress on Cactus Pear and other Cacti to be held in San Luis Potosi, Mexico in August 10-15, 2009. Please note this date for your schedule activities, since a round table on cochineal regularly takes place during this congress. More info, please contact Ezio: codesoac@[Link], cellular phone: + 52 (444) 800-5616, Fax: (444) 813-3385.
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
Bol. Nakari 2008, 19(3): 79-85
85
NOCHEZTLI, informativo electrnico
GRUPO DE TRABAJO EN COCHINILLA, CACTUSNET-FAO/ONU
The II Regional Symposium on Succulent Plant will be held in Guadalajara, Mxico in May 22nd, 23rd, and 24th. Several workshops and conferences are planning to take place, please visit [Link] for a full program.
Av. Igualdad No. 92, Guadalajara, Jalisco 44300, Mxico Tel. + (52-33) 3777-1192 ext. 3274, Fax 3682-0003 [Link]
