OHL SUPPLY CHAIN AUTOMOTIVE

Pagina
MEXICO SA DE C.V
No Pus

VOLKSWAGEN MEXICO
DHL Transportation Managerment System 19687
Bitácora de Recolecta
Impresión 27-11-2021 Hora 21 07 Tractor
Usuario MXAUTOw
CARLOSCOYOTECAT
LDHLCOM
Ruta Unidad THN
PROVWW_1000014
Operador Equipo 22 i1S23H
Recolecta: 01-12-2021 EO KoMERo Placa: H 4AU
SHora
Hora
Salida
Proveedor Ubicación
Llegada 16:00

14:00
6001021484 KICO SISTEMAS MEXIco S DE EL MARQUES
RLDECVV
NOMBRE, FIRMA Y PUESTO
Llegada a vigilancia
1 8 : 3 0 SELLO
Amibo anden o nave LLEGADA No.
21.1 SELLO SALIDA
Termino anden o nave 214s 22.O0 No.

Salida de vigilancia

NOMBRE, FIRMA Y PUESTO SELLO

Llegada a Puerta 7 LLEGADA No.

Arribo
Temino anden o nave M A T E R I A L U O

NOMBRE, FIRMA Y PUESTO

LIlegada a Puerta 29

Arribo CHE
CA AL

Temino anden o nave

Llegada a Puerta 29 A NOMBRE, FIRMA Y PUESTO

loo%
Arribo
Temino anden o nave
NOMBRE, FIRMA Y PUESTO
Llegada a Puerta 53 ENTRE&0 2 FACTURAS

Arribo COD CoPIAS

Temino anden o nave
NOMBRE, FIRMA Y PUESTO
Nave 22

Arribo
Termino anden o nave
Salida Puerta 7 VWM NOMBRE, FIRMA YPUESTO SELLO
I006
SALIDANo. OO
Arribo
Termino

TSB

Rev.2 Ref.PR-OP-TM-MR-08-7600-3100-2 Cod:FO-OP-TM-MR-08-7600-3100-4

 DHL SUPPLY CHAIN
VOLKSWAGEN MEXICO
SC3 Supply Chain Control 159 6 87 3
Center
Materiales a Recolectar por Proveedor
PUS 1596873
Impresión 27-11-2021 Hora 21 08 Pagina 14

Recolecta: 01-12-2021
Hora. 14 00
Ruta PROwW_1000014 Sec 1

Operador Hoso KoAERU Transportista. 000 ASIGNACION PENDIENTE

Equipo 22 S293 44 Placa
4 9 ANSL
Proveedor 6001021484

Nombre: KICO SISTEMAS MEXIcO SDE RL

DE CV
*60 0 1 0 2 14 8 4 *
Direcclón AV DE LAS FUENTES 106 BODEGAS 4 Y 5 PARQUE
INDUSTRIAL FINSA CP 76246 EL MARQUES
QRO,PARQUE INDUSTRIAL FINSA,EL MARQUES

Ciudad/Estado/CP: EL MARQUES QRO 76246 Llegada Salida

Contacto: Planeada: 14:00 16:00

Teléfono: (01) (442) 4713777 Real 23 2145

Facturas:20oS72
(1) (2) (3)

Parte PlantaDest Cantidad No/Disp TipoDisp Stdpack Estiba Peso Volumen

VACIOS SERIE cOMODIN_R 200 1 57.01 0.03

Real
Favor de enviar su ASN (Advanced Shipping Notice)

Rev.2 Ref.PR-OP-TM-MR-08-7600-3100-2 Cod:FO-OP-TM-MR-08-7600-3100-4

N U UZT TOJ UTU OTg E5U B73 CLABE021 180 070 036 950 464
 Check List proceso de recolecta de materiates en Proveedor Productivo VOL K S wAGE N
7S2 teha
Neombe Parma e Dyerey PRUVTEDOo PeuvtiD
NOMBRr OMSR
ransert uta A Pia FRAAA FRAA
arra gistiv a PRRAGIA3

PROVTEDO PROVEEDOR
A COAPARTIDA NORABAE ORARRE
FRMA FIRMA
Aceese als atteckonas dal provpede
1
B aperatar anoso o las nstaiaoones ded
t e respesta tue O prtveedor ?
expique ls razon

IE
Zona Segura
de
materini
oibi dtca awom
vu y a aete
S A pie de rampa

BUFPER (ervtre ios materales)

Si ta respuesta he NO en a pregunta ate 2/3/5

Sila respuesta fue "se untos 2

gun oa
2 Descarga del Equlpo Vacio/ Empaq
2.1Se permibó la revision visual yio conteo de los dispositvos ?
S la respuesta fue "NO" explique la razon

3 Cango de matera
3.1Se pernibó la revision o conteo de los bultos ?
Si la respuesta fue "NO", explique la razon

Si la respuesta fue "NO en la pregunta anterior no aplican las preguntas 3 2/33

NO SI NO
3.2 E dispositvo con matenal productivo presentaba aigun daño?
WAL
Dispositivos Oxidados
Dispositivos sin tapa
FAVOR DE INDICAR EL TIPO DE DANO Dispositivos sin paletizar
Dispositivos sin fleje
Dispositivos golpeados
3.3 Durante la carga. pudo observar algun daño hacla los dispositivos? S VO NO NO
Golpes entre racks/ Empaques
Sin Fleje
Caldas de racks/ Empeques

4 Temino de carg NO NO
NO SI NO
4.1 Proveedor realizo trincaje o bloqueo la carga para evitarun desplazamiento
durante el trayecto?
4.2 Usted cemó las puertas de la unidad personalmente?
5 Vacios o materiales de otros proveedores NO NO NO NO
5.1 &Fue posible observar la manipulación de materiales de ottos proveedores7
52 Durante las maniobras. Fue posible observar algún tipo de daño al matera
de otos proveedores?
Pudo identificar la cantidad de dispositivos vacios vs carta porte de los demás
proveedores?
Observaciones/ Sellos proveedor yVisitas adicionaless

MATERAL wO CHE CADO AL loo

NOTA: La fma del operador en el documento NO responsobiliza a DHL por daños generados en ta carga o descarga de rutas DIRECTAS

***TOOU
CLABE.021 180 040 579 850 873 CLABE: 021 180 070 036 950 464
 5528
Carta Porte C
FOLIO PISCAL (UUD)
JOSE DE JESUS GOMEZ LUNA 49FF SABr-9FCC-44374180-6ABTDABFT17

GOLJT301030Y2
DEI. SAT
Adtividades Enpresarieles y
CERTIICADO

REGIMEN 1SCAL 612 Persunvas F

iskcas con NO DE BERIE DEL 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 3 0 7 3 3 6 0

Protesonales
IATTLCA ONTABu FUNTUAL Puetlan, vebdn,
DEL EMISOR
4Porevder. 4315, Aqukee Serdan. 140 Pubto(Herca Pumtsla),. NO DE SERIE DEL
CERTIFICADO

Mexio 0000 1000000500 1578A2

Tel.2279416140
CERTIFICACION
FECHA Y HORA DE
CLIENTE 2021-11-30T 14 33 50
AUTOMOTIVE MEXICO SA DE CV CERTIFICACIÓN

DE
DHL SUPPLY CHAIN RFC
PROVEEDOR S V T 1 1 0 3 2 3 8 2 7

ESC920529NP4
USO CFDI P01- Por defini DE CFD
Y HORA DE EMISIÓN
FECHA 2021-11-30T14 1930
LUGAR DE EXPEDICIOw
72140

FRANCISCO
a 25 SAN
ETIOUETAS PERSONALIZADAS ANILLO PERIFERICO
ECOLOGICO

Direcokdn dol utotransporlsta

CV OcOTLAN 4Y 5 PAROURPARQUE
AUTOMOTIVE MEXICO SA DE 106 BODEGAS ORO.P
OHL SUPPLY CHAIN
AVDE LAS FUENTES
MARQUES
Nombre del aubtanaportete EL
Direccón del deoinslarko
INDUSTRUALFINSA CP76246
KICOSISTEMAS MEXICO S DE RL DE C v INDUSTRIAL FINSA
Nombre del dleeinnieno
EL MARQUES, QRO.
deatinslerio
ugar de entregs al
PUE
dela meroenala CORONANGO,
Luger de recepakin
par e trensportlsts
Fechs de entrego el transporta 01/12/2021 Importe
Precio Unitario| 1 00
CONCEPTOS
$ 1.00
TH (LOTE DE
Unidad Descripción CORONANGO, PUE REDONDO EN
Cantidad
1.00 E48 - No aplica VIAJE DE EL ESTADO DE QUERETARO A
AUTOPARTES) PUS 1596873

por caretera
Clave Prod. Serv. - 78101800 Transporte de carga

SUBTOTAL
S0.00
TOTAL
$0.00
CERO PESOs, 00/100 MXN
IMPORTE CON LETRA

T- Traslado
TIPO DE COMPROBANTE
MXN- Peso Mexicano
MONEDA

OPERADOR HUGO ROMERO

UNIDAD 18 PLACAS 49AN5L

nQqiQzpLMOKQ7cW1Hz1XklqUzCtpZlivNngkHBJAAF)JakxeaG/hyw3ABuk78xasJFwk/VlieFYZZOA5ZkmxhPEDmWwGrzku0O19xZNP1OnT+7CPlozZMMwdYky{ZuC9
SELLO DIGITAL DEL CFDI
CKJP03MBGOBJz3VCoABN5AIC5yriDdAM+e6uPI2Trp8ic7WMu20QWNWV2700116/5XzSgCIAZ13201CrEURLZZckX +quUinVojMUhmCp2RpHZK4BI5SBZU1ICXRh»fx

1SXalLs/NIXRlp40bpqylM*CCljoUIKJaTB+72yrGdygv3d9gPvJLvnZ/XCAdloilYJg/XIRdRAn6IB GA=
MMBKuZaxeigurDSPiEDGn1h+JKmeER7pl2KKOOkky5KICQFhrd6Y2XWVBrUKC3CBxyQx*rzBrRsIH1mDRkoLl1hxA4koMamgUePBYza9NimtYV618fvORUHPGWYy3
SELLO DIGITAL DEL SAT
CR3PDdSOBTPjHHMVJaDE2/PcdoLu9L5aGSPPGJq/ZCD6OPY3hDVovpralWnz5okFSHSTHnW191GLBlZWDEA7yKTB251d4PUDXYpp8d4EgqecGbihLxgorew1DO0Z
Alos20+YTCIG4raaQOVv/O4u/p9TOXONhq9BSLVFNJFAhyTkriXoYbgWI4VZuaR8HJbCjWk7NKv6iOC5k»ijZqzA=
DIGITAL DEL SAT
COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN
CADENA ORIGINAL DEL
110323827jnagiazpLMIKQ7cW1Hz1XklqUzctp~vNngkHBJAAFJakxeaG/hyw3ABuk7BxQSJFwkiVlieFY7OA5ZkmxhPEDmWwGrzbu00t9 ZnP1
OnT+7CP/ozZMMwdYkylZuC9CKJP03MBGoBJz3VCqABN5AC5yriDdAM+ebuPI2Trpétc7WMu2eOWNWV2700116/5XaSgCAZ13201CrEURLzZckX+quUinVojMUhm
30T1433.50|SVT
Cp2RpHZKABI5SBZU1ICXRhifxtSXaLs/NiXRlp40bpqytM+CClljoUtKJQ7B+72yrGdygv3G9gPvJLvnz/XCAd/oilY Jgf/XIRdRAn6tBGIA==j00001000000413073350

fel.blikon.com
CFDI
Para Facturar en Linea ingresa a
Facturar en linea premium® 1
Descargue gratis este comprobante
Página 1 de 1
XML ingresando a. fol.bikon.com/xmi
en fomato digital impresa de un CFDI.
Este documento es una representación

CLABE 021 180 040 579 850 873 CLABE: 021 180 070 036 950 464
 2 Processing Comi me DELIVERY NOTE
4200577
simply Innovotive Lev 01 2 202
KICOSistomas Mexico S de RL de CV - 76246, El Marqués, QRO
Csio1e MEZ404
Volkswagen de Mexico S.A. de C V
Autopista Mexico Puebla km 116 INVOICE
San Lorenzo Almecatla
6) Freght Deti y

Cuautlancingo 72700 Puebla Prapad

Mexico Nut prepad

f

Supplier no 6001021484 FCA Queretaru

press packagng extluded

10) Your reference order no. I date

19) Suppung mebos
Elizabeth Diaz Luc Spedileur in Mexiko

15) Additional data

16) Suppler piant 2 Packag ng type 22
see below 4200577
12) Our reference
14) Our contr act no 17) Place of dispatd
V-VIWAH 500012 El Marques, Querétaro 936 3 41

25) Delivery addresS

Volkswagen de Mexico S A de C V 26) Unloading poird

San Lorenzo Almecatla

Cuautlancingo 72700 Puebla/Mex
27) 28) 29)
U
Pos Part n
Descriplion Quantity Pre n

10 5QM 885 681 F Assy unlockrest rear backseat 2496 st

Packaging types 6x D2-Kiste 416

Payment t e r

Saies representaive

noce u e r must be mace wn S woking deyn P d gartmaro s e ed rsoenc

)enternai nates 43 Quantty opnuros 44 Oulity eanro Cssgree wie n e

OCO Swme Maxioo S de RL da CV

B e detsl
e a s ' uetes 1 t Badegas 4 y 5

argue tdustra FiNSA

RFC number KSM141
1252K Ac MKN) 40579e8
8246 E. waroues Quereteo Phore49 236391814
 DELIVERY NOTE
O 4200678
01 12 202

Sshemas Mex) de R de tV 7214 LIMarqur. QR

M62404

Volkswagen de MexICO S A de C V INVOICE

Aulopista AMexico Puebla km 116
San Lorenzo Almecatla freghi Deliery
Drwa'd1ef
Prepaid gw we9
Cuautianc1ngo 72700 Puebla oreg DE VeTy s
Tvot prepad Cago veh
Mexico
Own
Air 'regr FCA Queretaro
Venicie
Supplier no 6001021484 packaging excluded
Express

Pat
9 ) Srppirg meUod
TO Your eference order no date
Spediteur in Mex1ko
Elizabeth Diaz Luc
22) Advice note
21) Packaging type
15) Adaitonal data 16) Supplier plant
4200578
see below

23) Gros5 wegnti net weight ikg

17) Place of dispatch
14) Our contract n0
121 Our reference
EI Marqués. Querétaro 704,6 509,6
V-VIVAH 500013

26) Unloading pont

25) Delvery address de C.V.
Volkswagen de Mexico S.A.
San Lorenzo Al700 atla
Cuautlancingo 72700 Puebla/MexPuebla/Mex 40)
29) 30)
27) 28) Price unit TOTAL (cumency)
Part no. Description Quantity
Fos

10 5QM 885 682 G Assy uniockrest rear backseat 1404 st

Packaging types 6x D2-Kiste 234

Payment terms.

Sales representatlve

is Halver -

Place of jurisdiction Is Ludenscheld

days- Place of peformance
Invoice queres must be made wiih in B working
46) InvoIce contro
44) Quality control 45) Consignee
43) Quantty controi
Date 4 2 ) Intemal noteS

Name

Kaco Sistemas Medoo S. de R.L. de C.V.

Bank detals
HSBC Mexico
HSBC México
Av de ias Fuentes 106, Bodegas 4 y5 RFC number KSM1411252K7 Account (USD) 7003695046
Account (XN). 4057985087
CLABE 021 180 070 036 950 464
Parque Industrial FINSA CLABE 021 180 040 579 850 873
Phone 49 2353 9181-0
 Customn
Shipment Bill
México S A de CV
KICO Sistemas Mexico S de RL de Volkswagen de
4200577
72700 Puebla
76246 EI Marqués, QRO
Page 1 of 3- 2021-12-01
VDA 4939 V3.1 ID Customer 66
DSupplier 6001021484
Frengn forwatder
Sender Receiver Chain
México Puebla DHL Supply
KICO Sistemas Mexiço S. de RVolkswagen de
Avenida de Las Fuentes 106 No 25
Penferico Ecologico
Bodegas 4 y5 Km 116 Autopista México San Lorenz72680 SanFranciscoOcotlan Corona
76246 El Marqués, QRO 72700 Puebla
Mexico Mexico Mexico
230 7503
+52 (222)
ruben.sisniega@w com.mx
Freight forwarder ID DHL
ID Sender 6001021484 ID Receiver 66
DUNS No0
DUNS No. 8127800669 DUNS No
Loading place KICO MX Unloading location: VWM

VAT ID:

Milkrun / Route Order number Transportnumber

Loading date/ tme

2021-12-01 ncotem

Shipping type8 Delivery date

Customerstruck 2021-12-02 FCA
Trailer code Loading ist nd
Truck number plate
Loading notalon 49AN5L
LAB-ED

Netto are SF Delivery Note number Content

Package typeLE Qy Gross
157.05 123.55 33.50 04200577 Automotive paris
0015SCH X 6
1
stackng possible 2=two umes stackable 3=three tumes s t a 2 t e

942.30 /4130 201.00) Stacking Factor no

Summan
Loading sum weignts

Comments

The load was secured according to the legal regulations

Receipt infomation

Handover date
Recept date
Dispatch date
CC / Customer

driver
Supplier

WebEDI Volkswagenkonzern - Version Version 158003

 ustori
Shipment Bill
CCV
NOSistemas MevICO S de R de Volkswagen de Mexico S A de
4200578
/6246 EIMarques QRO 72700 Puebla
Page 1 of 3 - 2021-12-01
0 Supplier 600102 1484 VDA 4939 v31 ID Customer 66

Ner e eignt forwnrder

AlCO SIstemas MexIco S. de R Volkswagen de México Puebla DHL Supply Chain
Avendade Las Fuentes t06
Bodegas 4y5 Km 116 Autopista México San Periferico Ecologico No 25
Lorenz|72680
72700 Puebla SanFranciscoOcotlan, Corona
6246EIMarques. QRO
Mevco Mexico Mexico
+52 (222) 230 7503
ruben sisniega@vw com mx

I0 Sender 6001021484 ID Receiver 66 |Freight forwarder ID DHL

DUNS No 812780069 DUNS No DUNS No

Loading place KicO MX Unloading location VWM

VAT ID

adny dale tee Mikrun Route/ Order number Transportnumber

2021-12-01
Sheng vae Oelivery dato Incotermm

CUStomer s tnuck 2021-12-02 FCA

ding nolator Truck number plate Tralercode Loading list no
LAB-ED 49AN5L
Netto Tare SF Delivery Nole number Content
Package hp uross
0015SCH X 6 118 44 84 94 33 50 04200578 Automotive parts
Summary 710 64509 64 201 00 Stacking Factor 1 no stacking possible 2 twa tumes stackable J-three tmes stacxable
oang um weghs

Omihents

The load was secured according to the legal regulations

Receipt intomation

Dispaich Gte Receipt date Handover dato

CC T customer

anver

WebEDI Volkswagenkonzern - Version Version 1 58003

.