The Backyardigans (conocida como Los Backyardigans o
simplemente Backyardigans en Hispanoamérica y Los
Backyardigans: Tus amiguitos del jardín en España) es
una serie de televisión infantil estadounidense/canadiense de
animación en CGI, creada por Janice Burgess y coproducida
por Nickelodeon Animation Studios[4] (Viacom International Inc.)
y Nelvana Limited. El episodio piloto animado fue producido solo
por Nickelodeon Digital. Se estrenó en los Estados Unidos el día 22
de noviembre de 2004 en Nick Jr. y cuenta actualmente con 80
episodios (74 regulares y 3 especiales de dos partes). La serie fue
transmitida por las cadenas Nickelodeon y Nick Jr. en Estados
Unidos desde el 22 de noviembre de 2004 hasta el 12 de julio de
2013, y desde el 1 de agosto de 2005 hasta julio de 2019
en Discovery Kids en Latinoamérica y Boomerang en España.
Janice Burgess trabajaba como ejecutiva de producción de Nick Jr.
desde mediados de la década de 1990. Originalmente, la serie
surgió como un piloto de imagen real titulado Me and My Friends,[5]
cuyo rodaje tuvo lugar en Nickelodeon Studios Florida en el año
1998.[6]El piloto incluía disfraces de mascotas de tamaño natural y
marionetas que bailaban canciones en un escenario interior. Dicho
piloto fue rechazado por Nickelodeon, y Burgess decidió rehacer y
modificar el concepto, transformándolo en una serie animada. En el
año 2001, un segundo piloto fue realizado con el nombre actual
en animación por computadora por Nickelodeon Digital en Nueva
York, utilizando técnicas de captura de movimiento para animar los
bailes. El nuevo piloto fue aprobado y la serie entró en producción.
La animación de la primera temporada comenzó en Nickelodeon
Digital en Nueva York,[7] pero como medida de reducción de costes,
los servicios de animación se trasladaron finalmente a Nelvana.
Nickelodeon calificó el programa de "propiedad de Nick Jr. de
cosecha propia", ya que "todo el equipo creativo... había formado
parte de la familia Nick Jr. durante años".[1]
Se produjeron un total de 80 episodios a lo largo de cuatro
temporadas, cada una de ellas con 20 episodios. La serie se estrenó
en Treehouse TV en Canadá el 11 de septiembre de 2004,[8]
seguido de su debut oficial en el bloque Nick Jr. de Nickelodeon el
11 de octubre de 2004.[1] La cuarta temporada finalizó su
producción en 2010 y terminó de emitirse en Nick Jr. el 12 de julio
de 2013.
En 2009, se planeó que la serie continuara más allá de la cuarta
temporada.[9] Sin embargo, en 2010, Burgess decidió dejar la serie
para trabajar en otro proyecto: el revival de la serie Winx Club, en la
que Burgess —junto a una parte importante del personal que
trabajó en Los Backyardigans— estuvo involucrada como directora
creativa y guionista antes de retirarse permanentemente de
Nickelodeon en 2014.
Los Backyardigans fueron aclamados por la crítica. Varios críticos
establecieron que la serie era superior a otras series animadas
preescolares debido a su guion sofisticado y disfrutable para una
audiencia mayor. El diario The New York Times y la
organización Common Sense Media elogiaron a la serie por incluir
frecuentes guiños a una audiencia mayor,[10] tales como
referencias a franquicias de acción y aventura, solo que adaptadas
para un público infantil. La calidad de la música del programa
también fue elogiada por los críticos, y la serie recibió ocho
nominaciones a su música en los Premios Daytime Emmy.
Origen del nombre
El nombre de «Backyardigans» viene de la
palabra inglesa backyard, que significa «patio trasero» o «jardín
trasero».[11]
Argumento
Cada episodio sigue un patrón similar y se centra en un grupo de
cinco amigos animales: Uniqua, Pablo, Tyrone, Tasha y Austin.
Todos comparten un largo patio trasero entre sus casas. Los
personajes se presentan en alguna de ellas antes de imaginar un
nuevo lugar en el que inicia su aventura. Dichas aventuras pueden
tratarse de una gran variedad de géneros y escenarios. Varios
episodios tratan sobre, por ejemplo, visitar diferentes partes del
mundo, viajar en el tiempo o usar poderes sobrenaturales. A los
personajes se les asignan trabajos o roles dependiendo del ámbito y
escenario en donde ocurra el episodio, tales como ser detectives,
caballeros, científicos, piratas, vikingos, vaqueros, robots, etcétera.
A partir de la segunda temporada, muchos episodios son parodias o
toman inspiración de películas de acción y aventuras como James
Bond, Star Trek, Indiana Jones y Los Cazafantasmas.
El grupo suele enfrentarse a múltiples dilemas en el camino para
lograr un objetivo o una prioridad específica, o puede enfrentarse a
un único obstáculo importante que debe vencer o a un problema
que se debe resolver. Tras la primera temporada, suele haber un
villano en el episodio, interpretado principalmente por uno de los
Backyardigans (por lo que otro Backyardigan hace el papel del
héroe), pero el villano del episodio siempre se reforma al final.
Cuando los Backyardigans han cumplido su misión o han vencido su
inconveniente, la aventura se termina y la secuencia de fantasía se
desvanece, devolviendo la realidad al escenario del episodio
mientras suena la canción de cierre y los personajes corren a una de
sus casas para comer algo después de que el estómago de uno o
más gruñe. A continuación, los personajes abren la puerta de la
casa del anfitrión de la merienda, después algún personaje o más
de uno sale a mencionar la frase célebre del episodio por última vez
y por último cierran la puerta. Finalmente, el iris se cierra, lo que da
fin al episodio antes de que aparezcan los créditos.
El programa también sigue un formato musical. Presenta múltiples
números musicales interpretados al estilo de un género diferente y
cantados a lo largo de un episodio en relación con cualquier aprieto
imaginario en el que se hayan situado los personajes o quizás con
un reto que hayan superado, cada episodio se abre y concluye con
una canción concreta.
Personajes
Cada uno de los cinco personajes del programa tiene dos actores de
voz: uno para hablar y otro para cantar.
Los bailarines de carne y hueso bailan primero en el programa, y
sus movimientos se trasladan después a la animación. La
coreógrafa Beth Bogush describe el proceso: "Lo que hacemos es
filmar las secuencias en vivo en el estudio, enviarlas, y ellos hacen
una Leica, y luego las envían a los animadores. Los animadores
miran y son bastante precisos. Lo que filmamos ese día es bastante
parecido a lo que se ve en el personaje".[12] En la primera
temporada, los Backyardigans suelen llevar su ropa habitual
durante las aventuras, normalmente acompañada de accesorios.
Después de la primera temporada, rara vez llevan su ropa habitual
en una aventura.
Personajes Principales
Uniqua: es una criatura que no está basada directamente en
ningún animal o ser mitológico existente, pese a asemejarse
mucho a una hormiga o una mariquita. La serie utiliza el nombre
"Uniqua" tanto para el personaje como para su especie "única" (de
ahí el nombre Uniqua). Es muy curiosa, segura de sí misma y con
mucho espíritu, de color de rosa y con manchas de un rosa más
fuerte. Tiene un par de antenas en forma de espiral en la parte
superior de la cabeza y viste un overol del mismo color que su
cuerpo. Uniqua es muy dulce y simpática, aunque sus fuertes
opiniones y su ocasional terquedad se interponen en sus
relaciones. Se imagina a sí misma desempeñando papeles que
requieren inteligencia y valor (como la de científica o la de capitán
pirata) y le encantan los libros (como se ve en episodios como
"The Masked Retriever"). Su creadora, Janice Burgess, describió a
Uniqua como la niña que le gustaría haber sido de pequeña. Su
mejor amiga es Tasha. Es el único personaje principal que aparece
en todos los episodios. Uniqua ha sido confirmada por la creadora
de la serie como la líder de los demás Backyardigans y siempre ha
sido la representante del programa.
Voz hablada: LaShawn Tináh Jefferies.
Voz cantante: Jamia Simone Nash (temporadas 1-3) y Avion
Baker (temporada 4).
Voz en Latinoamérica: Annie Rojas.
Voz en España: Isabel Malavia.
Bailarina: Hattie Mae Williams.
Color: Rosa.
Pablo: es un pingüino azul con un pico amarillo que es muy
nervioso, frenético y tiende a reaccionar frecuentemente de forma
exagerada. Lleva una pajarita azul y un gorro de hélice. Debido a
su energía e impetuosidad, a menudo entra en un "ataque de
pánico" cuando se enfrenta a un obstáculo, corriendo en círculos y
diciéndoles a todos que no se preocupen hasta que alguien llame
su atención llamándolo por su nombre tres veces. Los ataques de
pánico de Pablo se volvieron menos prominentes después de la
primera temporada, aunque en el episodio "The Flipper!", su
propensión a sobreexcitarse es el punto principal de la trama. Su
mejor amigo es Tyrone. Pablo no aparece una sola vez: "Chichen-
Itza Pizza", sin embargo, sí aparece en todos los demás episodios.
