11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.
21/05/2018 Motor de desplazamiento - Desarmar (MS087649)
SMCS - 4351 i07430176
Procedimiento de desarmado PIP
-
202 1014
Referencia: Instrucción Especial, "Visual Service Procedures - Colors and Symbols" M0066576
Tabla 1
05: 5 / 1 5 591
3 1 / 1
MS :39- 1
1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A © 2 08764 05:00
1P-2420 Soporte de reparación de transmisiones 1
FT-0957
025 9 Grupo de Posicionamiento 4
-
Cat Varilla roscada M16 x 2 4
B 8T-1757 erp Tuerca 12
illa
C
9X-8268
421-5662
rI
Arandela
nc.
Conjunto de cáncamo de levantamiento
8
D 421-5663 Conjunto de cáncamo de levantamiento 2
1U-9895 Bloque transversal 1
E 3H-0465 Plancha extractora-empujadora 1
8T-0298 Perno 2
F 8H-0663 Extractor de cojinetes 1
Comience:
a. Quite el motor de desplazamiento.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 1/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 1 g06290337
Ilustración 2 g06290339
Quite los codos y los sellos anulares.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 2/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 3 g06290362
Ilustración 4 g06294477
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 3/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
Ilustración 5 g06294478
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 4/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 6 g06294481
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 5/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 7 g06294483
Ilustración 8 g06294485
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 6/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 9 g06294486
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 7/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 10 g06294488
Ilustración 11 g06294490
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 8/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 12 g06294493
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 9/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 13 g06294496
Ilustración 14 g06294513
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 10/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
Ilustración 15 g06294514
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 11/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 16 g06294515
Ilustración 17 g06294519
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 12/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 18 g06294520
Ilustración 19 g06294521
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 13/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 20 g06294524
Ilustración 21 g06294526
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 14/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
Ilustración 22 g06294542
Quite las tuercas y las arandelas superiores de la herramienta (B).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 15/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 23 g06294543
Ilustración 24 g06294544
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 16/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 25 g06294547
Ilustración 26 g06294550
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 17/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 27 g06294559
Para evitarse lesiones, póngase anteojos y máscara de
protección siempre que tenga que usar aire comprimido.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 18/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 28 g06291106
Aplique aire al lado con un solo orificio para expulsar el pistón del freno.
Ilustración 29 g06291111
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 19/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 30 g06291115
Ilustración 31 g06291118
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 20/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 32 g06291120
Hay 3 placas que se alternan entre los 4 discos de freno.
Ilustración 33 g06291123
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 21/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 34 g06291125
Se pueden producir lesiones graves causadas por piezas
propulsadas por la fuerza de un resorte.
Asegúrese de usar todo el equipo de protección necesario.
Siga el procedimiento recomendado y use todas las
herramientas recomendadas para liberar la fuerza de resorte.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 22/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 35 g06295551
Ilustración 36 g06291143
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 23/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 37 g06291147
Ilustración 38 g06291148
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 24/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 39 g06291150
Ilustración 40 g06291151
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 25/27
11/11/25, 12:31 a.m. SIS 2.0
Ilustración 41 g06291152
Ilustración 42 g06291153
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 26/27
11/11/25, 12:31 a.m.
MS 1:39- 1 SIS 2.0
0 8
© 2 764 5:00 0
025 9
Cat
erp
illa
rI nc.
Ilustración 43 g06291155
PIP-10145591
2025/11/11
05:30:38-05:00
i07349664
© 2025 Caterpillar Inc.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/3e536a71-5411-4b50-ba26-75fa9a1a9ebf 27/27
