INSTITUTO BIBLICO MIZPA

LA CHORRERA

EXAMEN TRIMESTRAL DE HERMENEUTICA

INTEGRANTES:

DIONICIA DE MONTENEGRO

ARQUIMEDEZ MONTENEGRO

PROFESORA: JANNET RENGIFO

Fecha: 25/11/25
 INTRODUCCIÓN

La hermenéutica y las figuras retóricas son herramientas esenciales para comprender e

interpretar adecuadamente los textos, especialmente los de carácter religioso, literario y
filosófico.
La hermenéutica se ocupa del arte y la ciencia de la interpretación, proporcionando reglas
y principios que guían al lector hacia una comprensión fiel del mensaje original, respetando
su contexto histórico, cultural y lingüístico. Por otro lado, las figuras retóricas embellecen el
lenguaje y permiten expresar ideas complejas mediante recursos literarios que apelan a la
imaginación, la emoción y el pensamiento profundo.

Estudiar ambos elementos no solo enriquece la lectura de la Biblia y otros textos sagrados,
sino que también fortalece la capacidad crítica, analítica y expresiva del lector, ayudándole
a descubrir la verdadera intención del autor y el mensaje espiritual o moral contenido en las
palabras.
1. RESUMEN DE LAS REGLAS DE LA HERMENÉUTICA

Las 5 reglas de la hermenéutica son principios fundamentales que ayudan a interpretar

correctamente los textos, especialmente los textos bíblicos, aunque también se aplican en
el estudio de otros documentos. Estas reglas buscan descubrir el significado verdadero e
intencionado del autor. A continuación te las explico de forma clara y sencilla
- Las 5 reglas

1. Regla de la interpretación gramatical

 Se basa en el significado literal de las palabras.

El intérprete debe analizar la gramática, el vocabulario y la estructura del texto para
entender qué quiso decir el autor de forma directa y clara.

2. Regla de la interpretación lógica

 Busca el sentido racional y coherente del texto.

Si el significado literal genera confusión o contradicción, se interpreta de manera que
tenga lógica, coherencia y sentido común dentro del contexto general.

3. Regla de la interpretación histórica

 Considera el contexto en que fue escrito el texto.

Se toma en cuenta la época, las circunstancias sociales, culturales o jurídicas que
existían cuando se creó la norma o escrito, para entender su verdadero propósito.

4. Regla de la interpretación sistemática

 Analiza el texto dentro del conjunto al que pertenece.

En el caso del derecho, una norma se interpreta en relación con otras normas del
mismo sistema jurídico, evitando contradicciones y buscando armonía.

5. Regla de la interpretación teleológica (o finalista)

 Busca el fin o propósito que persigue el texto.

 Se interpreta según el objetivo o la intención que tuvo el autor o legislador al
elaborarlo, más allá de las palabras usadas.
2. Investigar que son las Figuras Retoricas?

Las figuras retóricas son recursos del lenguaje que se utilizan para embellecer, enfatizar o
expresar con mayor fuerza y creatividad las ideas en un texto o discurso.

Su objetivo es lograr que el mensaje sea más expresivo, original o impactante, saliendo de
la forma común de hablar o escribir.

Se usan tanto en la literatura, como en la publicidad, discursos, canciones y la

comunicación cotidiana.

Características principales:

1. Buscan embellecer el lenguaje y hacerlo más artístico.

2. Alteran o juegan con las palabras, el significado o la estructura de las oraciones.
3. Transmiten emociones, sensaciones o imágenes mentales.
4. Se dividen generalmente en dos grandes grupos:

 Figuras de dicción o forma: modifican la forma o el sonido de las palabras.

 Figuras de pensamiento: cambian el sentido o la interpretación de las ideas.

Ejemplos comunes:

 Metáfora: comparación implícita.

“Tus ojos son dos luceros.”

 Símil o comparación: relación explícita usando “como”.

“Brilla como el sol.”

 Hipérbole: exageración.

“Te llamé un millón de veces.”

 Personificación: dar cualidades humanas a cosas o animales.

“El viento cantaba entre los árboles.”

 Anáfora: repetición de palabras al inicio de varias frases.

“Corre, corre que te alcanza.”

3. La importancia de dominar las Figuras Retoricas.

Dominar las figuras retóricas es fundamental para mejorar la comunicación, la expresión y

la comprensión del lenguaje. Estas herramientas permiten que las ideas se transmitan de
una forma más clara, creativa y emocional, logrando captar la atención del oyente o lector.

Importancia principal:

1. Mejora la expresión verbal y escrita:

Conocer y usar figuras retóricas ayuda a enriquecer el vocabulario y a expresar
pensamientos con elegancia, fuerza y estilo propio.
2. Despierta emociones y persuade:
Las figuras retóricas permiten conectar emocionalmente con las personas, haciendo
que los mensajes sean más profundos, persuasivos y memorables.
3. Favorece la creatividad:
Al jugar con el lenguaje, el hablante o escritor desarrolla una mayor imaginación y
capacidad de crear textos originales e impactantes.
4. Facilita la comprensión del arte y la literatura:
Reconocer las figuras retóricas en poemas, discursos o textos literarios ayuda a
entender mejor el mensaje, el tono y la intención del autor.
5. Enriquece la comunicación en todos los ámbitos:
Ya sea en la educación, el periodismo, la publicidad o la vida cotidiana, dominar las
figuras retóricas fortalece la capacidad de expresarse y convencer.

4. Realice la lista de las figuras Retoricas con su significado.

Lista de Figuras Retóricas y su Significado

1. Metáfora: Consiste en identificar un objeto con otro por su semejanza.

Ejemplo: “Tus ojos son dos luceros.”
2. Símil o Comparación: Compara dos cosas usando nexos como “como”, “parece”,
“igual que”.
Ejemplo: “Sus manos son suaves como la seda.”
3. Hipérbole: Exageración intencionada de la realidad.
Ejemplo: “Te lo he dicho un millón de veces.”
4. Personificación o Prosopopeya: Atribuir cualidades humanas a animales u objetos.
Ejemplo: “El viento cantaba entre los árboles.”
5. Anáfora: Repetición de una o varias palabras al comienzo de versos o frases.
Ejemplo: “Corre, corre que te alcanza.”
6. Antítesis o Contraste: Oposición de ideas o palabras contrarias.
Ejemplo: “Es tan corto el amor y tan largo el olvido.”
7. Oxímoron: Unión de dos palabras o ideas opuestas que crean un nuevo significado.
Ejemplo: “Silencio ensordecedor.”
8. Eufemismo: Sustituir una expresión dura o desagradable por otra más suave.
Ejemplo: “Pasó a mejor vida” (por “murió”).
9. Ironía: Decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender.
Ejemplo: “¡Qué puntual llegas!” (cuando alguien llega tarde).
10. Paradoja: Unión de ideas opuestas que en apariencia se contradicen, pero tienen
sentido profundo.
Ejemplo: “Vivo sin vivir en mí.”
11. Aliteración: Repetición de sonidos similares para crear un efecto sonoro.
Ejemplo: “Bajo el ala aleve del leve abanico.”
12. Elipsis: Omisión de palabras que se sobreentienden.
Ejemplo: “Por una mirada, un mundo.”
13. Epíteto: Adjetivo que resalta una cualidad obvia del sustantivo.
Ejemplo: “La blanca nieve.”
14. Metonimia: Sustitución de un término por otro con el que tiene una relación de causa o
efecto.
Ejemplo: “Leí a Cervantes.” (por “Leí la obra de Cervantes”).
15. Sinécdoque: Nombrar una parte por el todo o el todo por una parte.
Ejemplo: “Llegaron cien cabezas de ganado.”
16. Onomatopeya: Imitación de sonidos naturales o artificiales.
Ejemplo: “El tic-tac del reloj.”
17. Hipérbaton: Alteración del orden normal de las palabras en una oración.
Ejemplo: “Del salón en el ángulo oscuro, su dueña veíase olvidada.”
18. Pleonasmo: Uso de palabras innecesarias que refuerzan una idea.
Ejemplo: “Sube arriba.”
19. Enumeración: Acumulación de palabras o ideas relacionadas.
Ejemplo: “Vine, vi, vencí.”
20. Retruécano: Repetición de palabras invirtiendo el orden para cambiar el sentido.
Ejemplo: “No es lo mismo ser justo que justo ser.”
21. Gradación o Clímax: Disposición de palabras en orden ascendente o descendente de
intensidad.
Ejemplo: “Vine, vi, vencí.”
22. Apóstrofe: Dirigirse con emoción a una persona o cosa ausente o imaginaria.
Ejemplo: “¡Oh mar infinito, cuánto inspiras!”
23. Paralelismo: Repetición de estructuras gramaticales semejantes.
Ejemplo: “Tu risa me hace libre, tu mirada me hace fuerte.”
24. Polisíndeton: Uso repetido e innecesario de conjunciones.
Ejemplo: “Y ríe, y llora, y sueña, y canta.”
25. Asíndeton: Omisión de conjunciones para dar rapidez o intensidad.
Ejemplo: “Vine, vi, vencí.”

5. Ilustre y de ejemplos bíblicos de 5 de ellas.

1. Metáfora

Ilustración:
La metáfora compara dos cosas diferentes sin usar palabras comparativas (como “como” o
“parece”), destacando una semejanza simbólica o espiritual.

Ejemplo bíblico: “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos.” (Juan 15:5)
Aquí Jesús se compara con una vid (planta) para expresar que los creyentes dependen de
Él para dar fruto espiritual.

2. Símil o Comparación

Ilustración:
El símil establece una comparación explícita entre dos elementos, usando palabras como
“como”, “así”, “semejante a”, etc.

Ejemplo bíblico: “El reino de los cielos es como un grano de mostaza.”

(Mateo 13:31)
Jesús usa esta comparación para explicar cómo algo pequeño puede crecer y volverse
grande en la fe.

3. Hipérbole

Ilustración:
La hipérbole es una exageración intencional para resaltar una idea o emoción, sin que
deba tomarse literalmente.

Ejemplo bíblico: “Si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti.” (Mateo
5:29)
Jesús exagera para enfatizar la necesidad de eliminar todo lo que nos haga pecar.

4. Personificación (Prosopopeya)

Ilustración:
Consiste en atribuir cualidades humanas a cosas inanimadas o abstractas, para
hacerlas más comprensibles o vivas.

Ejemplo bíblico: “Los montes saltaron como carneros, y los collados como corderitos.”
(Salmo 114:4)
Los montes y collados “saltan”, una acción humana/animal, para expresar el poder de Dios
en la naturaleza.

5. Paradoja

Ilustración:
La paradoja une dos ideas opuestas que parecen contradictorias, pero expresan una
verdad profunda.

Ejemplo bíblico: “Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.”

(2 Corintios 12:10)
Pablo expresa que en su debilidad humana se manifiesta la fuerza de Dios, una verdad
espiritual que parece contradecir la lógica.
 Conclusión

El conocimiento de las reglas de la hermenéutica y de las figuras retóricas es fundamental

para una correcta interpretación y comprensión de los textos, especialmente de los textos
bíblicos.
La hermenéutica nos enseña cómo interpretar con precisión el mensaje original,
respetando el contexto histórico, cultural y lingüístico, mientras que las figuras retóricas nos
permiten descubrir la belleza, profundidad y sentido simbólico del lenguaje utilizado por los
autores sagrados.

En conjunto, ambos elementos ayudan a que la lectura de la Biblia y de cualquier obra

literaria sea más reflexiva, clara y enriquecedora, evitando interpretaciones erróneas y
promoviendo una comprensión más espiritual, lógica y humanista del mensaje que se
desea transmitir.
Bibliografía

 Real Academia Española. (2024). Diccionario de la lengua española (DLE).

[Link]
 Terry, Milton S. (1999). Hermenéutica Bíblica: Manual de los principios de
interpretación. Editorial CLIE.
 Duque, J. (2015). Las figuras retóricas en la literatura y la Biblia. Universidad
Pontificia de Salamanca.
Libros de hermenéutica y sus autores

 Hermenéutica Bíblica - Harold A. Kime

 Hermenéutica introducción bíblica - Alice E. Luce
 "Hermenéutica: Cómo estudiar la Biblia" – Henry A. Virkler
 "Entendiendo las Escrituras" – Fee y Stuart
 "Introducción a la Hermenéutica Bíblica" – Kaiser y Silva
 Hermenéutica: Interpretación eficaz hoy - Rob Haskell