Vertimec 1,8
Vertimec 1,8
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Teléfono : 91-387 64 10
Telefax : 91-721 00 81
1 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Toxicidad específica en determinados H373: Puede provocar daños en los órganos tras
órganos - exposiciones repetidas, Cate- exposiciones prolongadas o repetidas.
goría 2, Sistema nervioso
Peligro a corto plazo (agudo) para el H400: Muy tóxico para los organismos acuáticos.
medio ambiente acuático, Categoría 1
Peligro a largo plazo (crónico) para el H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos,
medio ambiente acuático, Categoría 1 con efectos nocivos duraderos.
2 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Etiquetado adicional
EUH401 A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instruc-
ciones de uso.
3 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
3.2 Mezclas
Componentes
Nombre químico No. CAS Clasificación Concentración
No. CE (% w/w)
No. Indice
Número de registro
ciclohexanol 108-93-0 Acute Tox. 4; H302 >= 50 - < 70
203-630-6 Acute Tox. 4; H332
603-009-00-3 Acute Tox. 4; H312
01-2119994288-18- Skin Irrit. 2; H315
xxxx01-2119447488- Eye Irrit. 2; H319
26-xxxx STOT SE 3; H335
(Sistema respiratorio)
Aquatic Chronic 3;
H412
2,6-di-tert-butyl-p-cresol 128-37-0 Aquatic Acute 1; >= 1 - < 2,5
204-881-4 H400
01-2119555270-46- Aquatic Chronic 1;
xxxx H410
Factor-M (Toxicidad
acuática aguda): 1
Factor-M (Toxicidad
acuática crónica): 1
Factor-M (Toxicidad
acuática aguda):
10.000
Factor-M (Toxicidad
acuática crónica):
10.000
4 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Estimación de la
toxicidad aguda
En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también de-
ojos bajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.
Retirar las lentillas.
Requiere atención médica inmediata.
4.3 Indicación de toda atención mé dica y de los tratamientos especiales que deban dispensar-
se inmediatamente
Tratamiento : Se cree que este material incrementa la actividad GABA en
5 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Medios de extinción no apro- : No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar
piados y extender el fuego.
6 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
7 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
8 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
tos sistémicos
Trabajadores Cutáneo A largo plazo - efec- 0,5 mg/kg
tos sistémicos
Consumidores Cutáneo A largo plazo - efec- 0,25 mg/kg
tos sistémicos
Consumidores Oral A largo plazo - efec- 0,25 mg/kg
tos sistémicos
ciclohexanol Trabajadores Inhalación A largo plazo - efec- 130 mg/m3
tos sistémicos
Trabajadores Cutáneo A largo plazo - efec- 3,58 mg/kg
tos sistémicos
Consumidores Inhalación A largo plazo - efec- 32,5 mg/m3
tos sistémicos
Consumidores Cutáneo A largo plazo - efec- 1,79 mg/kg
tos sistémicos
Consumidores Oral A largo plazo - efec- 1,79 mg/kg
tos sistémicos
Concentración prevista sin efecto (PNEC) de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006:
Nombre de la sustancia Compartimiento Ambiental Valor
castor oil, ethoxylated Sedimento de agua dulce 0,0129 mg/kg de
peso seco (p.s.)
Sedimento marino 0,00129 mg/kg
de peso seco
(p.s.)
Suelo 0,00258 mg/kg
de peso seco
(p.s.)
propane-1,2-diol Agua dulce 260 mg/l
Agua de mar 26 mg/l
Liberación/uso discontinuo 183 mg/l
Planta de tratamiento de aguas residuales 20000 mg/l
Sedimento marino 57,2 mg/kg
Sedimento de agua dulce 572 mg/kg
Suelo 50 mg/kg
2,6-di-tert-butyl-p-cresol Suelo 0,054 mg/kg
Agua dulce 0,000199 mg/l
Agua de mar 0,00002 mg/l
Sedimento de agua dulce 0,458 mg/kg
Sedimento marino 0,046 mg/kg
Planta de tratamiento de aguas residuales 0,017 mg/l
ciclohexanol Agua dulce 0,017 mg/l
Agua de mar 0,0017 mg/l
Sedimento de agua dulce 0,042 mg/kg
Suelo 0,005 mg/kg
8.2 Controles de la exposición
Medidas de ingeniería
La contención y / o la segregación son las medidas técnicas de protección más fiables si la ex-
posición no puede ser eliminada.
9 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Mantener las concentraciones del aire por debajo de los estándares de exposición ocupacional.
Si es necesario buscar asesoramiento en higiene ocupacional
Protección personal
Protección de los ojos/ la : Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
cara Lleve siempre protección ocular cuando no se pueda excluir
que el producto entre en contacto con los ojos involuntaria-
mente.
Protección de la piel y del : Elegir la protección para el cuerpo según sus características,
cuerpo la concentración y la cantidad de sustancias peligrosas, y el
lugar específico de trabajo.
Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.
Llevar cuando sea apropiado:
Indumentaria impermeable
10 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Olor : aromático
Punto de inflamación : 69 °C
Método: (Sistema de) Copa Cerrada tipo Pensky-Martens
pH : 3,5
Concentración: 1 %w/v
11 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Viscosidad
Viscosidad, dinámica : 65 mPa.s (40 °C)
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua : Sin datos disponibles
10.1 Reactividad
No previsible en condiciones normales.
10.2 Estabilidad química
Estable en condiciones normales.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso
normales.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Condiciones que deben evi- : No hay descomposición si se utiliza conforme a las instruc-
tarse ciones.
12 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
11.1 Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n.o 1272/2008
Información sobre posibles : Ingestión
vías de exposición Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Toxicidad aguda
Producto:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata, hembra): 891 mg/kg
Observaciones: Basado en los datos de materiales similares
Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata, machos y hembras): > 5,04 mg/l
ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta toxicidad agu-
da por inhalación
Observaciones: Basado en los datos de materiales similares
Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): > 5.050 mg/kg
Observaciones: Basado en los datos de materiales similares
Componentes:
ciclohexanol:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): > 1.400 mg/kg
Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata, machos y hembras): > 3,6 mg/l
ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Valoración: El componente/mezcla es moderadamente tóxico
tras un corto período de inhalación.
Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Conejo, machos y hembras): > 1.000 mg/kg
Valoración: El componente/mezcla es moderadamente tóxico
tras un simple contacto con la piel.
Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata, hembra): > 0,034 mg/l
ción Tiempo de exposición: 4 h
13 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Producto:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel
Observaciones : Basado en los datos de materiales similares
Componentes:
ciclohexanol:
Especies : Conejo
Resultado : Irrita la piel.
Producto:
Especies : Conejo
Resultado : Irritación ocular
Observaciones : Basado en los datos de materiales similares
Componentes:
ciclohexanol:
Especies : Conejo
Resultado : Irritación a los ojos, reversible a los 21 días
Producto:
Tipo de Prueba : Buehler Test
Especies : Conejillo de indias
Resultado : No produce sensibilización en animales de laboratorio.
Observaciones : Basado en los datos de materiales similares
14 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Componentes:
Componentes:
Carcinogenicidad
Componentes:
Componentes:
Componentes:
ciclohexanol:
Valoración : La sustancia o mezcla se clasifica como tóxica específica de
órganos diana, exposición única, categoría 3 con irritación del
tracto respiratorio.
Componentes:
15 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Producto:
Valoración : La sustancia/la mezcla no contienen componentes que ten-
gan propiedades alteradoras endocrinas de acuerdo con el
artículo 57(f) de REACH o el Reglamento delegado de la Co-
misión (UE) 2017/2100 o el Reglamento de la Comisión (UE)
2018/605 en niveles del 0,1 % o superiores.
12.1 Toxicidad
Componentes:
ciclohexanol:
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 17 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
2,6-di-tert-butyl-p-cre sol:
Toxicidad para los peces : CL50 (Danio rerio (pez zebra)): > 0,57 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0,48 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Toxicidad para las al- : CE50r (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): > 0,4 mg/l
gas/plantas acuáticas Tiempo de exposición: 72 h
16 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia pulex (Copépodo)): 0,00012 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Toxicidad para las al- : CE50r (Navicula pelliculosa (Diatomea de agua dulce)): > 1
gas/plantas acuáticas mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Toxicidad para los microor- : CE50 (lodos activados): > 100 mg/l
ganismos Tiempo de exposición: 3 h
Componentes:
ciclohexanol:
Biodegradabilidad : Resultado: Fácilmente biodegradable.
17 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
2,6-di-tert-butyl-p-cre sol:
Biodegradabilidad : Resultado: No es fácilmente biodegradable.
Componentes:
Componentes:
Producto:
Valoración : Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se con-
sideren que sean bioacumulativos y tóxicos persistentes
(PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (mPmB) a
niveles del 0,1% o superiores.
Componentes:
ciclohexanol:
Valoración : Esta sustancia no se considera que sea persistente, bioacu-
mulativa ni tóxica (PBT).. Esta sustancia no se considera que
sea muy persistente ni muy bioacumulativa (mPmB).
18 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Producto:
Valoración : La sustancia/la mezcla no contienen componentes que ten-
gan propiedades alteradoras endocrinas de acuerdo con el
artículo 57(f) de REACH o el Reglamento delegado de la Co-
misión (UE) 2017/2100 o el Reglamento de la Comisión (UE)
2018/605 en niveles del 0,1 % o superiores.
ADR : UN 3082
RID : UN 3082
IMDG : UN 3082
IATA : UN 3082
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
19 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
ADR
Grupo de embalaje : III
Código de clasificación : M6
Número de identificación de : 90
peligro
Etiquetas : 9
Código de restricciones en : (-)
túneles
RID
Grupo de embalaje : III
Código de clasificación : M6
Número de identificación de : 90
peligro
Etiquetas : 9
IMDG
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 9
EmS Código : F-A, S-F
IATA (Carga)
Instrucción de embalaje : 964
(avión de carga)
Instrucción de embalaje (LQ) : Y964
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : Miscellaneous
IATA (Pasajero)
Instrucción de embalaje : 964
(avión de pasajeros)
Instrucción de embalaje (LQ) : Y964
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : Miscellaneous
20 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
ADR
Peligrosas ambientalmente : si
RID
Peligrosas ambientalmente : si
IMDG
Contaminante marino : si
IATA (Pasajero)
Peligrosas ambientalmente : si
IATA (Carga)
Peligrosas ambientalmente : si
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro de es-
ta Ficha de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.
14.7 Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI
No aplicable al producto suministrado.
21 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Otras regulaciones:
Tomar nota de la Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo.
REAL DECRETO 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los
riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas. (y
sus modificaciones posteriores)
REAL DECRETO 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de almacena-
miento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias (y sus modifica-
ciones posteriores)
REAL DECRETO 1311/2012, de 14 de septiembre, por el que se establece el marco de actua-
ción para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios.
22 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
ADN - Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías
navegables interiores; ADR - Acuerdo relativo al trans port e internacional de mercanc ías peligro-
sas por carretera; AIIC - Inventario de productos químicos industriales de Australia; ASTM - So-
ciedad Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso corporal; CLP - Reglamentación
sobre clasificación, etiquetado y envasado; Reglamento (EC) No 1272/2008; CMR - Carcinó-
geno, mutágeno o tóxico para la reproducción; DIN - Norma del Instituto Alemán para la Normali-
zación; DSL - Lista Nacional de S ustancias (Canadá); ECHA - Agencia E uropea de S ustancias
Químicas; EC-Number - Número de la Comunidad Europea; ECx - Concent ración asociada con
respuesta x%; ELx - Tasa de carga asociada con respuesta x%; EmS - Procedimiento de emer-
gencia; E NCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx - Concentración aso-
ciada con respuesta de tasa de crecimiento x%; GHS - Sistema Globalment e Armonizado; GLP -
Buena práctica de laborat orio; IARC - Agencia Internacional para la investigación del cánc er;
IA TA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo; IBC - Código internacional para la cons-
trucción y equipamiento de Embarcaciones que transportan químicos peligros a granel; IC50 -
Conc entración inhibitoria máxima media; ICA O - Organización Internacional de A viación Civil;
IECS C - Inventario de Sustancias Químicas en China; IMDG - Código Marítimo Internacional de
Mercanc ías Peligrosas; IMO - Organización Marítima Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e
Higiene Industrial (Japón); ISO - Organización Int ernacional para la Normalización; KECI - Inven-
tario de Químicos Existentes de Corea; LC50 - Concentración let al para 50% de una población
de prueba; LD50 - Dosis letal para 50% de una po blación de prueba (Dosis letal mediana);
MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la Contaminación en el mar por los buques;
n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; NO(A)E C - Concentración de efecto (adverso) no
observable; NO(A )EL - Nivel de efecto (adverso) no observable; NOE LR - Tasa de carga de
efecto no observable; NZIoC - Inventario de Químicos de Nueva Zelanda; OECD - Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico; OPP TS - Oficina para la S eguridad Química y
Prevención de Contaminación; PB T - S ustancia persistente, bioacumulativa y tóxica; PICCS - In-
ventario Filipino de Químic os y Sustancias Químicas; (Q)SA R - Relación estructura-actividad
(cuantitativa); REACH - Reglament o (EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo E uropeos c on
respecto al registro, evaluación autorización y restricción de químicos; RID - reglamento relativo
al trans port e internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril; SADT - Temperatura de des-
composición autoacelerada; SDS - Ficha de datos de seguridad; SVHC - sustancia altamente
preocupante; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TECI - Inventario de produc-
tos químicos existentes de Tailandia; TRGS - Regla técnica para sustancias peligrosas; TS CA -
Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Naciones Unidas; vP vB - Muy
persistente y muy bioacumulativo
23 / 24
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
VERTIMEC
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
11.0 24.04.2023 S1354290168 anteriores.
Otros datos
Clasificación de la mezcla: Procedimiento de clasificación:
Acute Tox. 4 H302 Basado en la evaluación o los datos
del producto
Eye Irrit. 2 H319 Basado en la evaluación o los datos
del producto
STOT RE 2 H373 Método de cálculo
Aquatic Acute 1 H400 Método de cálculo
Aquatic Chronic 1 H410 Método de cálculo
STOT SE 3 H335
Los artículos a los que se les han realizado cambios en la versión anterior están marcados en el
cuerpo de este documento por dos líneas verticales.
ES / ES
24 / 24