HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
1. Identificación del producto y del fabricante
Nombre del producto: Desengrasante.
Aplicación: Diluyente para limpieza de superficies
Usos desaconsejados: Este producto es para uso industrial debiendo ser manipulado por profesionales.
Nombre, domicilio y teléfonos de la compañía: DIPROEL S.R.L. León XIII N° 120, Florencio Varela, Pcia. Buenos Aires.
Tel. (11) 7527-5110 / 7540-8385
Teléfonos de emergencia: 0800-333-0160 Centro Nacional de Intoxicaciones
011-4962-6666/2247 Hospital Gutiérrez (Bs. As.)
2. Identificación de peligro o peligros
Salud: Nocivo por ingestión, reiterado contacto con la piel o excesiva inhalación del Producto.
Riesgos físicos / químicos: Inflamable.
Ambiente: El material no debe ser arrojado a alcantarillas, cursos de agua o suelos.
Riesgos especiales: No presenta.
Clasificación del producto:
LÍQUIDOS INFLAMABLES Categoría 2
TOXICIDAD AGUDA (oral) Categoría 4
TOXICIDAD AGUDA (dérmica) Categoría 4
IRRITACIÓN CUTÁNEA Categoría 2
IRRITACIÓN OCULAR Categoría 2A
CARCINOGENICIDAD Categoría 2
TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN Categoría 2
TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ÓRGANOS BLANCO (EXPOSICIÓN ÚNICA) Categoría 1
TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ÓRGANOS BLANCO (EXPOSICIÓN ÚNICA)
(Irritación de las vías respiratorias) Categoría 3
TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ÓRGANOS BLANCO (EXPOSICIÓN ÚNICA)
(Efecto narcótico) Categoría 3
TOXICIDAD ESPECÍFICA DE ÓRGANOS BLANCO (EXPOSICIONES
REPETIDAS) Categoría 2
Porcentaje de la mezcla consistente de ingrediente(s) de toxicidad aguda
desconocida: 5 %
Pictogramas de peligro:
Página 1 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
Palabra de advertencia: PELIGRO
Indicaciones de peligro:
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H361id Se sospecha que daña al feto por inhalación.
H301+H311+H331 Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o si se inhala.
H370oQJ Provoca daños en el nervio óptico y en el sistema nervioso central por ingestión.
H373iJ Puede provocar daños en el sistema nervioso central tras exposiciones
prolongadas o repetidas por inhalación.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
Consejos de prudencia:
P102-P405 Mantener fuera del alcance de los niños. Guardar bajo llave.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de
llamas abiertas y
de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P260c No respirar los vapores.
P280F Llevar guantes, prendas y gafas de protección. En caso de ventilación
insuficiente,
llevar equipo de protección respiratoria.
P301+P310-P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o a un médico. Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353-P352-P312 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua
o ducharse. Lavar con agua y jabón abundantes. Llamar a un CENTRO
DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal.
P304+P340-P311 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o a un médico.
P305+P351+P338-P310
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto cuando estén presentes
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.
P273-P391-P501a Evitar su liberación al ambiente. Recoger el vertido. Eliminar el
contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local.
Almacenamiento:
P405 Guardar bajo llave.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente
herméticamente cerrado.
Página 2 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido y recipiente conforme a todas las
reglamentaciones vigentes, locales, regionales, nacionales e
internacionales.
Información suplementaria: Ninguna.
Sustancias que contribuyen a la clasificación: Hidrocarburos alifáticos de bajo punto de ebullición, sin especificar.
Otros peligros:
Peligros que no se tienen en cuenta para la clasificación, pero que pueden contribuir a la peligrosidad general de la
mezcla:
Otros peligros fisicoquímicos: Los vapores pueden formar con el aire una mezcla potencialmente inflamable o
explosiva.
Otros riesgos y efectos negativos para la salud humana: No se conocen otros efectos adversos relevantes.
Otros efectos negativos para el ambiente: No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.
3. Composición/Información sobre sus componentes
SUSTANCIAS:
No aplicable (mezcla).
MEZCLAS:
Este producto es una mezcla.
Descripción química:
Mezcla de hidrocarburos alifáticos.
COMPONENTES PELIGROSOS:
Sustancia/mezcla: Mezcla
Sustancias que intervienen en porcentaje superior al límite de exención:
Nombre de componente % Número CAS
Tolueno ≤5 108-88-3
Hidrocarburos de petróleo, fracción alifática liviana ≥90 - ≤95 64742-94-5
Si alguna concentración se presenta como un rango, es para proteger la confidencialidad o debido a variación en los
lotes. No hay ningún componente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el ambiente y por lo tanto deban ser
reportados en esta sección.
Página 3 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.
Impurezas:
Contenido de benceno < 0.1%.
Estabilizantes:
Ninguno
Referencia a otras secciones:
Para mayor información sobre componentes peligrosos, ver epígrafes 8, 11, 12 y 16.
SUSTANCIAS ALTAMENTE PREOCUPANTES (SVHC):
Lista actualizada por la ECHA el 15/01/2019.
Sustancias SVHC sujetas a autorización, incluidas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:
Ninguna
Sustancias SVHC candidatas a ser incluidas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:
Ninguna
SUSTANCIAS PERSISTENTES, BIOACUMULABLES Y TÓXICAS (PBT), O MUY PERSISTENTES Y MUY BIOACUMULABLES
(MPMB):
No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/MPMB.
4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
Contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior.
Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos por 10
minutos. Procurar atención médica. Si es necesario, llame a un Centro de Control de Envenenamiento o a un médico.
Inhalación:
Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. Si se sospecha
que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un
aparato de respiración autónoma. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal
capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Puede ser peligroso para la persona que proporcione
ayuda dar respiración boca a boca. Procurar atención médica. Si es necesario, llame a un Centro de Control de
Envenenamiento o a un médico. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y obtenga atención médica
Página 4 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello
de una camisa, una corbata, un cinturón.
Contacto con la piel:
Lavar con abundante agua y jabón. Quítese la ropa y calzado contaminados. Lave bien la ropa contaminada con agua
antes de quitársela, o use guantes. Continúe enjuagando por lo menos por 10 minutos. Procurar atención médica. Si
es necesario, llame a un Centro de Control de Envenenamiento o a un médico. Lavar
la ropa antes de volver a usarla. Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo.
Ingestión:
Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Si se ha ingerido el material y la persona expuesta
está consciente, proporcione cantidades pequeñas de agua para beber. Deténgase si la persona expuesta se siente
descompuesta porque vomitar sería peligroso. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal
médico. En caso de vómito, se debe mantener la cabeza baja de manera que el vómito no entre en los pulmones.
Procurar atención médica. Si es necesario, llame a un Centro de Control de Envenenamiento o a un médico. No
suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y
obtenga atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar
apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturón.
Síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos
Efectos agudos potenciales en la salud
Contacto con los ojos:
Provoca irritación ocular grave.
Por inhalación:
Causa daños a los órganos después de una única exposición si se inhala. Puede causar una depresión del sistema
nervioso central (SNC). Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.
Contacto con la piel:
Nocivo en contacto con la piel. Causa daños a los órganos después de una única exposición en contacto con la piel.
Provoca irritación cutánea.
Ingestión:
Nocivo en caso de ingestión. Causa daños a los órganos después de una única exposición si se ingiere. Puede causar
una depresión del sistema nervioso central (SNC).
Página 5 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
Signos/síntomas de sobreexposición
Contacto con los ojos:
Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: dolor o irritación, lagrimeo, enrojecimiento
Por inhalación:
Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: irritación del tracto respiratorio, tos, náusea o vómito, dolor de
cabeza, somnolencia/cansancio, mareo/vértigo, inconsciencia, reducción de peso fetal, incremento de muertes
fetales, malformaciones esqueléticas.
Contacto con la piel:
Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: Reducción de peso fetal, incremento de muertes fetales,
malformaciones esqueléticas
Ingestión:
Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: Irritación, enrojecimiento, reducción de peso fetal, incremento
de muertes fetales, malformaciones esqueléticas.
Notas para el médico:
Tratar sintomáticamente. Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha
ingerido o inhalado una gran cantidad.
Tratamientos específicos:
No hay un tratamiento específico.
Protección del personal de primeros auxilios
No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.
Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una máscara
adecuada o un aparato de respiración autónoma. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar
respiración boca a boca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes.
Página 6 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción apropiados: CO2, Espuma, Polvo Químicos.
Medios no apropiados de extinción: No usar agua.
Peligros específicos de la sustancia química peligrosa o mezcla:
Líquido y vapores muy inflamables. Los residuos líquidos que se filtran en el alcantarillado pueden causar un riesgo de
incendio o de explosión. En caso de incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento de presión y el recipiente estallará,
con el riesgo de que ocurra una explosión.
Productos de descomposición térmica peligrosos:
Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: dióxido de carbono, monóxido de carbono.
Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio:
En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de las proximidades del lugar del
incidente. No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento
adecuado. Desplazar los contenedores lejos del incendio si esto puede hacerse sin riesgo. Use agua pulverizada para
refrigerar los envases expuestos al fuego.
Equipos especiales para protección de los bomberos:
Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo con una máscara
facial completa que opere en modo de presión positiva.
6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:
Eliminar los posibles puntos de ignición y si procede, ventilar la zona. No fumar. Evitar el contacto directo con el
producto. Evitar respirar los vapores. Mantener a las personas
sin protección en posición contraria a la dirección del viento.
Precauciones relativas al ambiente:
Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso de producirse
grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o
alcantarillas, informar a las autoridades competentes, según la legislación local.
Métodos y material de contención y de limpieza:
Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas, etc.).
Guardar los restos en un contenedor cerrado, hasta la disposición final del mismo.
Página 7 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Medidas Técnicas apropiadas: Evitar contacto con ácidos y oxidantes fuertes.
Precaución a la exposición: (para el usuario) Protección respiratoria, guantes, calzado de Seguridad, anteojos de
seguridad
Precaución al fuego o explosión: Inflamable.
Precauciones para manipulación segura del producto químico: Evite manipulación en presencia de chispas y de
fuentes ígneas.
Almacenamiento:
Medidas técnicas: Evitar contacto con ácidos y oxidantes fuertes.
Condiciones de almacenamiento: Adecuadas: Lugar seco y ventilado, lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa.
A evitarse: Sitios con escasa ventilación y presencia de fuentes ígneas.
Productos incompatibles: Agentes oxidantes y ácidos fuertes.
Materiales para envases:
Recomendados: Metálicos y PET.
No aceptables: Plásticos y Caucho natural.
8. Control de exposición/Protección personal
Medidas técnicas: Protección respiratoria, guantes, calzado de seguridad y anteojos de seguridad
Equipos de protección personal
Protección respiratoria: Máscara apta para vapores orgánicos
Protección de las manos: Guantes impermeables y resistentes a productos químicos, que cumplan con las normas
aprobadas
Protección de los ojos: Lentes de seguridad para evitar toda exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o
polvos
Protección de la piel y el cuerpo: Indumentaria protectora basada en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados
Medidas Higiénicas: Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos químicos, antes
de comer, fumar y usar el lavado y al final del periodo de trabajo. Usar técnicas adecuadas para remover ropa
contaminada y lavarla antes de volver a usarla. No ingerir alimentos en los lugares de uso del producto.
9. Propiedades físicas y químicas
Estado físico: Líquido
Olor: Característico.
Página 8 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
Color: Incoloro, transparente.
pH: No Aplicable.
Punto de inflamación: Menor a 37.8ºC
Solubilidad: Insoluble en agua. Soluble en Solventes Aromáticos, Alifáticos, Esteres, Cetonas y Alcoholes.
Peso específico: 0,67- 0,70
Cambio de estado
- Punto de fusión : No aplicable (mezcla).
- Punto inicial de ebullición: 56.2* ºC a 760 mmHg
Solubilidad(es)
- Solubilidad en agua: : Inmiscible
Inflamabilidad:
- Punto de inflamación : # 5. ºC
- Límites superior/inferior de inflamabilidad/explosividad : 4.3* - 26.2 % Volumen 25ºC
- Temperatura de autoignición : 384* # ºC
Propiedades explosivas:
Los vapores pueden formar con el aire mezclas que pueden inflamarse o explosionar en la presencia de una
fuente de ignición.
Propiedades comburentes:
No clasificado como producto comburente.
*Valor es estimados en base a las sustancias que componen la mezcla.
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad química: Estable
Condiciones a evitar: Evitar todas las fuentes posibles de ignición (chispa o llama) o calor. No someta a presión, corte,
soladura, taladro, esmerilado o exponga los envases al calor o fuentes térmicas.
Materiales incompatibles: Materiales oxidantes.
Productos de descomposición peligrosos: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir
productos de descomposición peligrosos.
Reactividad: No existen resultados específicos de ensayos respecto a la reactividad del este producto o sus
componentes.
Posibilidad de reacciones peligrosas: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurren reacciones
peligrosas.
Página 9 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
11. Información toxicológica
Toxicidad aguda: No existen datos disponibles ensayados.
Inhalación: Irritación en vías respiratorias, mareos, náuseas.
Contacto con la piel: Irritación, enrojecimiento.
Contacto con los ojos: Irritación, enrojecimiento.
Ingestión: No provocar vómito, llamar a un médico.
Efectos retardados, inmediatos y crónicos por exposición a corto y largo plazo:
Vías de exposición: Se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel y por ingestión.
Exposición de corta duración: Tóxico por inhalación. Tóxico en contacto con la piel. Tóxico por ingestión. La exposición
a concentraciones de vapores de disolvente por encima del límite de exposición ocupacional establecido, puede
producir efectos adversos para la salud, tales como irritación de la mucosa o aparato respiratorio, así como efectos
adversos en los riñones, hígado y sistema nervioso central. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños
reversibles. Irrita la piel. Cantidades muy pequeñas aspiradas por los pulmones pueden provocar graves lesiones
pulmonares e incluso la muerte. Si se ingiere puede causar irritaciones en la garganta otros efectos pueden ser iguales
a los descritos en la exposición a los vapores.
Exposición prolongada o repetida: El contacto repetido o prolongado puede provocar la eliminación de la grasa natural
de la piel, dando como resultado dermatitis de contacto no alérgica y absorción a través de la piel.
Efectos interactivos: No disponible.
Información sobre toxicocinética, metabolismo y distribución:
Absorción dérmica: Este producto no contiene sustancias con elevada absorción por vía dérmica.
Toxicocinética básica: No disponible.
Información adicional:
En caso de ingestión puede provocar náuseas, vómitos, dolor de cabeza, mareo, falta de aliento, fatiga, agujetas en las
piernas, inquietud, confusión, zumbido de oídos, temblores, comportamiento como en estado de embriaguez,
somnolencia, coma y muerte. Los efectos sobre la vista incluyen visión borrosa, diplopía (visión doble), cambios en la
percepción de los colores, restricción en los campos de visión hasta ceguera completa. La aparición de los signos y
síntomas puede ocurrir hasta 48 horas después de la ingestión de metanol. La ingestión de metanol en cantidades
moderadas produce también acidosis metabólica. Los efectos observados son debidos en parte a la acidosis y en parte
al edema cerebral. Con sobredosis masivas, se han descrito lesiones en el hígado, riñones y en el músculo cardíaco.
Este preparado contiene glicoles que son fácilmente absorbidos por la piel y pueden causar efectos nocivos en la
sangre.
Página 10 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
12. Información ecotoxicológica
Biocumulaciones: No existen datos disponibles ensayados.
Ecotoxicidad: No existen datos disponibles ensayados.
13. Información relativa a la eliminación de los productos
Residuos del producto: Deben ser tratados por un operador de residuos habilitado, no deben tomar contacto con
cursos de agua, alcantarillas o suelos.
Envases contaminados: Se arrancarán las etiquetas de los envases y se procederá a la eliminación de los envases vacíos.
14. Información relativa al transporte
Designación oficial de transporte de las naciones unidas:
LÍQUIDO INFLAMABLE, TÓXICO, N.E.P. (contiene hidrocarburos c6-7 alifáticos)
Nombre apropiado para embarque: Líquido Inflamable.
Número ONU: 1.993
Clase de riesgo / división: 3
Riesgo subsidiario:
Número de riesgo: 30 Grupo de envase: II
15. Información sobre reglamentación
CONTIENE SIMBOLO FRASES DE RIESGO
Mezclas de Xn(nocivo) 10 Inflamable.
Solventes F(inflamable) 18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
20/21/22 Nocivos por inhalación, por piel y por ingestión.
36/38 Irita los ojos y la piel.
No hay información adicional “Las informaciones de esta MSDS (Hoja de Seguridad) representan los datos actuales y reflejan con
exactitud nuestro mejor conocimiento para la manipulación apropiada de este producto bajo condiciones normales y de acuerdo
con la aplicación específica en el envase y/o literatura. Cualquier otro uso del producto que envuelva el uso combinado con otro
producto o proceso será responsabilidad del usuario”
Página 11 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
DESENGRASANTE
16. Información sobre reglamentación
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y ambiente específicas:
Las reglamentaciones aplicables a este producto por lo general se mencionan a lo largo de esta ficha de datos de
seguridad.
Texto de frases y notas correspondientes a las sustancias referenciadas en epígrafe 2 y/o 3:
Indicaciones de peligro según el Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Anexo III:
H225 Líquido y vapores muy inflamables. H226 Líquido y vapores inflamables. H301 Tóxico en caso de ingestión. H302
Nocivo en caso de ingestión. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H311
Tóxico en contacto con la piel. H312 Nocivo en contacto con la piel. H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca
irritación ocular grave. H331 Tóxico en caso de inhalación. H332 Nocivo en caso de inhalación. H336 Puede provocar
somnolencia o vértigo. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. H412 Nocivo para los
organismos acuáticos, con efectos duraderos. EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación
de grietas en la piel. H361id Se sospecha que daña al feto por inhalación. H373iJ Puede provocar daños en el sistema
nervioso central tras exposiciones prolongadas o repetidas por inhalación. H370oQJ Provoca daños en el nervio óptico
y en el sistema nervioso central por ingestión.
Notas relacionadas con la identificación, clasificación y etiquetado de las sustancias:
Nota P : No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno o mutágeno si puede demostrarse que la sustancia
contiene menos del 0,1% en peso de benceno (número Einecs 200-753-7).
Consejos relativos a la formación:
Se recomienda que el personal que vaya a manipular este producto realice una formación básica sobre prevención de
riesgos laborales, con el fin de facilitar la comprensión e interpretación de las fichas de datos de seguridad y del
etiquetado de los productos.
Página 12 de 12
