Huma-i smart

(HI-300)
Medidor de calidad del aire
interior para medir
CO2 / VOC / PM1.0 / PM2.5 / PM10
Temperatura / humedad

User Manual

[Link]
 Introducción - Huma-i smart (HI-300)

Gracias por adquirir nuestros monitores de calidad del aire.

Huma-i smart (HI-300) está equipado con un sensor dedicado para CO2
(dióxido de carbono) y VOC (compuestos orgánicos volátiles), lo que
permite la medición de CO2 y COV en tiempo real. Además, mide las
PM1.0 / PM2.5 / PM10 / Temperatura / Humedad simultáneamente en
tiempo real con gran precisión.

A través de la conexión de red Wi-Fi, puedes verificar y administrar

varios parámetros de la calidad del aire en cualquier momento y en
cualquier lugar con la aplicación móvil. Te ayudará a mejorar
la calidad de vida a través de la gestión de datos de calidad del aire de
los últimos 90 dias. Puedes recibir notificaciones en tiempo real de los
cambios en la calidad del aire a través de mensajes push y también
proporcionan información meteorológica precisa.

Muchas gracias.

En cualquier momento y en cualquier lugar con Huma-i

Antes de empezar
Primero, busca e instale la aplicación Huma-i desde
Google Play o Apple Store.

Huma-i app

1. Ejecuta la aplicación Huma-i descargada y regístrate como

miembro.
2. Primero crea un nombre para la ubicación y luego registra el
nombre de la habitación o sala en que se instalará el dispositivo.
3. Haz clic en el botón "Registro de producto" para registrar el
producto. El registro del producto solo es posible después de
configurar al menos una habitación o sala.

4. Después de registrar el producto, puedes verificar la información

de la calidad del aire tales como CO2, COV, partículas finas (PM1.0 /
PM2.5 / PM10), temperatura y humedad a través de la aplicación
móvil en forma de gráficos con números, más fácil y cómodo.

※ Consulta el manual de la aplicación Huma-i para saber cómo

utilizar la aplicación Huma-i, como el registro de productos. El
manual de la aplicación se puede descargar desde el
“Sitio web de Huma-i ([Link]) → Servicio al cliente →
Descargar”.

Contenido del paquete

Huma-i smart (HI-300)

Indoor Air Quality Monitor for
CO 2/VOC/PM1.0/PM2.5/PM10
Temperature/Humidity

User Manual

[Link]

Huma-i smart (HI-300) 1ea User Manual 1ea

USB cable 1ea Adaptor 1ea (optional)

**La imagen de configuración del producto en este manual es solo para

fines ilustrativos, y puede verse diferente del producto real.
 Funciones principales

(3) (1)

(7) (2)

(6) (8)

(5)

(4)

1. Conector USB C 4. Botón de selección de 8. LED de

modo estado
2. Pantalla AQI
interior 5. Modo de visualización 9. Luminosidad
3. Indicador de 6. Indicador del estado de la 10. Almacenaje
temperatura / batería de datos
humedad 7. Indicador del estado Wi-Fi

1. Conector USB C
1) Cuando el cable USB C está conectado al adaptador, el producto
se enciende automáticamente.
2) Cuando se conecta la alimentación, el dispositivo comienza a
funcionar.
3) Modo de batería: desconecta el cable USB C para ingresar al
modo de batería.

① Al ingresar al modo de batería, el producto se apaga

automáticamente después de 30 minutos para proteger la vida
útil de la batería.
② Pulsa el botón de selección de modo durante más de 5 segundos
para apagar el dispositivo. Después de 2 segundos, suena un
pitido y se apaga. EL valor de medición apagado después de 5
segundos. El valor medida parpadea 1 minuto antes de que el
dispositivo se apaga automáticamente.
③ En este momento, presionando el botón de selección de modo
automáticamente se extiende el uso por 30 minutos. Si activas la
aplicación móvil, todavía puedes usarlo.
④ En modo batería, se puede utilizar durante 60 minutos, según el
entorno. Conecta la fuente de alimentación antes de quedarte
 sin batería. Si se apaga cuando se usa el modo de batería,
el producto se encenderá automáticamente de nuevo
cuando se conecte el cable USB.
⑤ Huma-i smart está diseñado para usarse cuando la
energía está conectada. El modo de batería es compatible
para la conveniencia del usuario, así que use el modo de
batería solo cuando sea necesario.
[Link] AQI interior

1) Muestra las cifras y los pasos del AQI interior actual.

2) El color cambia según el AQI.
3) Si la condición 'Deficiente' o 'Insalubre' persiste en
el AQI durante más de 5 minutos, la alarma AQI
suena durante 1 minuto. La configuración de la
alarma de la aplicación móvil del dispositivo permite
activar / desactivar la alarma AQI.
① Buena – AZUL
② Moderada – VERDE
③ Pobre – AMARILLO
④ Insalubre – ROJO

Tabla Huma-i smart AQI (Air Quality Index)

Estado AQI Buena Mala Pobre Insalubre

Cifras AQI 0 ~ 50 51 ~ 100 101 ~ 200 201 ~ 500
Estado en color Azul Verde Amarillo Rojo
※ El índice de calidad del aire de Huma-i (AQI) convierte las mediciones
individuales de COV, CO2, PM10, PM2.5 y PM1.0 y los muestra como un índice
de calidad del aire integrado.

Objeto y unidad de medida Buena Moderada Pobre Insalubre

PM10 (㎍/㎥) 0 ~ 15 16 ~ 25 26 ~ 35 36 ~
PM2.5 (㎍/㎥) 0 ~ 15 16 ~ 25 26 ~ 35 36 ~
PM1.0 (㎍/㎥) 0 ~ 30 31 ~ 50 51 ~ 70 71 ~
0.000 ~ 0.221 ~ 0.661 ~ 2.201 ~
VOC (ppm)
0.220 0.660 2.200 9.999
400 ~ 701 ~ 1001 ~ 2001 ~
CO2 (ppm)
700 1000 2000 5000

※ En el caso de PM10, no se muestra en el dispositivo y se puede verificar

a través de la aplicación.
3. Indicador de temperatura / humedad
1) Muestra la temperatura y la humedad de la habitación actual.
2) La visualización de temperatura / humedad se puede configurar en
la aplicación móvil. (El ajuste inicial es "APAGADO")

3) Celsius (℃) y Fahrenheit (° F) se pueden configurar en la aplicación

móvil. (La configuración inicial es "Celsius")
4) Dado que los sensores de temperatura y humedad están dentro
del producto, puede haber una desviación del 5 al 10%.

4. Botón de la selección de modo

1) Se puede utilizar para seleccionar y cambiar el modo de
visualización.
2) Cuando suena la alarma AQI, se puede utilizar para detener los
sonidos de la alarma AQI.
3) Cuando opere en modo de batería, mantenga presionado durante
5 segundos para apagar el dispositivo.

5. Modo de visualización
Huma-i smart muestra varios valores de calidad del aire. Presiona el
botón de selección de modo para cambiar de modo.
Cinco modos (Reloj => COV => CO2 => PM2.5 => PM1.0)
se cambian en este orden.
① Reloj
Al registrar el producto a través de la aplicación móvil, la hora es
establecida automáticamente. (Pantalla AM / PM)
② COV
Se requiere un tiempo de espera de 15 a 60 segundos hasta que se
muestre el valor de COV. Durante el tiempo de espera, se muestra
“----” ppm.
③ CO2
Se requiere un tiempo de espera de menos de 180 segundos hasta
que los valores de CO2 se muestran en la pantalla. Durante el tiempo
de espera, se muestra “----” ppm. La primera vez que utiliza el
producto después de recibirlo, es posible que deba esperar más.
④ PM2.5
Muestra el valor PM2.5 tan pronto como se conecta la alimentación
del producto.
⑤ PM1.0
Muestra el valor PM1.0 tan pronto como se conecta la alimentación
del producto.
 ⑥ Modo AUTO
Solo se puede configurar en la aplicación móvil.
La pantalla de visualización cambia automáticamente en
sentido del Reloj. => COV => CO2 => PM2.5 => PM1.0 cada 5
segundos.
En el modo AUTO, el LED de estado se enciende.
⑦ Modo APAGADO (modo apagado de pantalla completa)
Solo se puede configurar en la aplicación móvil.
En el modo de apagado de la pantalla, el LED de estado
parpadea.

6. Indicador de estado de la batería

1) Cuando está conectado a la corriente, muestra el estado de carga
y se apaga automáticamente después de 5 segundos.
2) Si el cable de alimentación se desconecta mientras el producto
está encendido (modo batería), se mostrará la batería restante.
7. Indicador del estado Wi-Fi
1) Cuando el Wi-Fi no está conectado, el icono de Wi-Fi parpadea.
2) Cuando el Wi-Fi está conectado, el icono de Wi-Fi se apaga

8. LED de estado
1) Si la pantalla del dispositivo está encendida, el LED de estado se
apagará automáticamente.
2) Cuando se establece en el modo APAGADO (modo apagado de
pantalla completa) en la aplicación móvil, el LED de estado
parpadea.
9. Luminosidad
1) El brillo de la pantalla se ajusta automáticamente a través del
sensor de iluminancia.
2) El brillo de la pantalla se puede configurar en "Oscuro / Medio /
Brillante / AUTO" en la aplicación móvil. (el ajuste inicial es
"Brillante")
10. Almacenaje de datos
1) Si se pierde la conexión Wi-Fi, los datos medidos se guardan en el
dispositivo. Se pueden almacenar hasta 90 días de datos.
2) Cuando se conecta Wi-Fi, los datos medidos se envían
automáticamente al servidor cada 5 minutos.
3) Con Wi-Fi desconectado, los datos almacenados en el instrumento
son enviados al servidor automáticamente cuando se vuelve a
conectar la conexión Wi-Fi.
Especificaciones

Producto Indoor Air Quality Monitor

Número de modelo Huma-i smart (HI-300)

CO2: 400 ~ 5,000ppm
VOC: 0.000 ~ 9.999ppm
Rango de medición PM1.0/PM2.5/PM10: 0 ~ 999㎍/㎥
Temperature: -30 ~ 100℃ (-22 ~ 212°F)
Humidity: 0 ~ 99 %RH
Reloj AM/PM
Pantalla Customized LED display

Wi-Fi 2.4GHz only 802.11 b/g/n

App Supports Android and iOS
Input: AC 100/240V, 50/60Hz, USB-C
Adaptador de corriente
Output: 5V/1A external power adaptor

Batería Li-polymer @ 650mAh/3.7V

Temperatura de func. -10 ~ 60℃ (14 ~ 140°F)

Temperatura de almace. -25 ~ 60℃ (-13 ~ 140°F)

136 * 82 * 40mm
Dimensiones
(5.35 * 3.23 * 1.58 inches)
Peso 171g (6.03oz)

Certificationes CE FCC KC
 Manual de calibración de CO2, COV y PM

1. Sitúe el medidor durante 30 minutos en el aire libre o en un lugar

completamente ventilado. (requiere conexión de alimentación).
2. Con el modo de visualización en C02, presione el botón táctil 10
segundos. Sonarán dos pitidos y entrará en modo calibración.
3. Aparecerá "CAL" en la pantalla, presione el botón durante 4
segundos, sonará dos veces el pitido de nuevo
y dará comienzo la calibración.
4. Si la calibración no se inicia en más de 20
segundos después de los dos pitidos, la
calibración se habrá cancelado
(repita el proceso anterior).
5. Cuando comience la calibración se mostrará el tiempo restante.
6. Cuando finalice la calibración, saldrá automáticamente del modo de
calibración, y el modo de
visualización volverá a C02.

Garantía limitada
1. No colocar en condiciones de alta temperatura y humedad o
prolongadas exposición a la luz solar directa. Puede deformar la
apariencia o causar un funcionamiento defectuoso.
2. No utilizar durante un largo período de tiempo en una alta
concentración de polvo fino en el ambiente. Es posible que la
medición no sea uniforme.
3. No desmonte arbitrariamente el producto. La garantía de calidad
no se aplica a los productos que se desmontan al azar.
4. Tenga cuidado de que no penetren bebidas o agua en el producto.
Puede causar un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o un
incendio.
5. Dependiendo del entorno (temperatura, humedad, viento) y de
cómo se utilice este producto, pueden producirse errores.
6. Los valores medidos de este producto son solo para uso personal, y
el fabricante y el vendedor no son responsables de los valores
medidos.

MADE IN KOREA
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las
Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencia dañina en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
se produzcan interferencias en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencia dañina a la radio o la televisión se
puede apagar el equipo. Se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante uno o más de las siguientes
medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito
diferente a aquél al que está conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV
experimentado para obtener ayuda.

Las modificaciones no aprobadas expresamente por el

fabricante podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo bajo las reglas de la FCC.

FCC ID: 2AC7Z-ESPWROOM32D

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la
FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias

perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un
funcionamiento no deseado.
(2) *** Tenga en cuenta que FCC ID es la identificación del
módulo de RF.

V.1.2