83

PDQ-4 (Version in Portuguese)

Instrucciones

La propuesta de este cuestionario es que puedas hablar sobre tu forma de ser. Al

responder a las preguntas, piensa en cómo te sentiste, pensaste y actuaste durante los
últimos años. Para recordarle esto, en la parte superior de cada página verá el recordatorio:

durante los últimos años...

V (Verdadero) significa que la frase en general se aplica a ti.

F (Falso) significa que la frase generalmente no se aplica a usted.

Incluso si no estás seguro, marca V o F para todas las preguntas.

Por ejemplo, para la cuestión:

Yo suelo ser terco V F

Sí, de hecho, has sido terco durante los últimos años, ¿responderías?
Verdadero, circulando la V.

Si esto no es totalmente verdadero para ti, debes responder falso, circulando la F.

No existen respuestas correctas o incorrectas.

Usa todo el tiempo que necesites.

83
 84

Durante los últimos años...

1. Yo evito trabajar con personas que puedan criticarme: T F

2. No puedo tomar decisiones sin aconsejarme o reasegurarme con los demás: T F
3. Frecuentemente me detengo en detalles y acabo perdiendo la noción de la situación general: T F
4. Eu necessito ser o centro das atenções: T F
He realizado muchas más cosas importantes de las que los demás reconocen: T F
6. Hago cualquier cosa para evitar que aquellos a quienes amo me dejen: T F
7. He tenido problemas con la ley varias veces (o los habría tenido si me hubieran atrapado): T F
8. No me interesa gastar mi tiempo con la familia o amigos: T F
9. Recibo mensajes especiales de las cosas que suceden a mi alrededor. T F
10. Sé que las personas tratarán de aprovecharse de mí o de engañarme, si se lo permito: T F
A veces, me siento perturbado. T F
12. Solo hago amistad cuando estoy seguro de que les gusto: T F
13. Prefiero que otras personas asuman responsabilidades por mí: T F
14. Pierdo tiempo intentando hacer que las cosas salgan muy perfectas: T F
15. Soy sexualmente más atractivo que la mayoría de las personas: T F
16. Frecuentemente me encuentro pensando: qué gran persona soy, o seré: T F
17. O amo, o odio a alguien, nunca el término medio: T F
18. Me involucro en muchas peleas con agresiones físicas: T F
19. Prefiero hacer cosas solo que acompañado: T F
20. Tengo la capacidad de saber que algunas cosas van a suceder, T F
antes de que sucedan:
21. Freqüentemente, eu gostaria de saber se as pessoas que eu conheço são realmente T F
confiables:
22. Ocasionalmente, hablo de las personas a sus espaldas: T F
23. Estoy inhibido en mis relaciones íntimas porque tengo miedo de ser ridiculizado: T F
Tengo miedo de perder la ayuda de los demás si discrepo de ellos. T F
25. Yo pongo mi trabajo por encima de estar con mi familia, mis amigos o mi tiempo de ocio: T F
26. Muestro mis emociones fácilmente: T F
27. Apenas ciertas personas especiales pueden entenderme y admirarme: T F

84
 85

28. Frecuentemente me pregunto quién soy realmente: T F

29. Tengo dificultades para pagar las cuentas porque no permanezco mucho tiempo en los empleos: T F
30. Simplemente no me interesa el sexo. T F
31. Frecuentemente puedo percibir o sentir cosas que los demás no pueden: T F
32. Lo que les cuente a los demás será utilizado en mi contra: T F
33. Hay algunas personas de las que no me gusta: T F
34. Soy más sensible a las críticas o al rechazo que la mayoría de las personas: T F
35. Eu tenho dificuldade em iniciar coisas que eu tenha que fazer por mim mesmo: T F
36. Tengo una conciencia moral mayor que la de las otras personas: T F
37. Yo uso mi apariencia física para llamar la atención que necesito: T F
38. Necesito mucho que las otras personas me noten y me elogien: T F
39. Ya he intentado hacerme daño o matarme: T F
40. Hago un montón de cosas sin tener en cuenta las consecuencias: T F
41. Existen pocas actividades en las que tengo algún interés: T F
42. As pessoas freqüentemente têm dificuldade em entender o que eu digo: T F
43. Eu fico alerta para captar o real significado por trás do que as pessoas estão dizendo: T F
[Link] he dicho una mentira: T F
45. Tengo miedo de conocer gente nueva porque me siento inadecuado. T F
46. Quiero tanto que a la gente le guste lo que soy, que me ofrezco para hacer cosas T F
que yo preferiría no hacer:
Tengo guardadas varias cosas que no necesito y de las cuales no puedo T F
deshacer
48. Incluso con la idea de que hablo mucho, las personas dicen que tengo dificultad T F
ser claro(a):
49. Espero que las personas me hagan favores aunque yo habitualmente no los haga. T F
favores para los demás:
50. Soy una persona muy malhumorada: T F
51. Mentir es fácil para mí y frecuentemente miento: T F
52. No estoy interesado en tener amigos cercanos: T F
53. A menudo me cuido para que no se aprovechen de mí: T F
54. Nunca olvido ni perdono a aquellos que me hicieron mal: T F

85
 86

55. Una guerra mundial quizás no sea una mala idea: T F

56. Cuando estoy solo me siento desamparado e incapaz de cuidar de mí mismo: T F
57. Si los demás no pueden hacer las cosas correctamente, prefiero hacerlo yo mismo: T F
58. Tengo una tendencia a ser dramático: T F
59. Algunas personas piensan que me aprovecho de los demás: T F
60. Siento que mi vida es vacía y sin sentido: T F
61. No me importa lo que los demás digan de mí: T F
62. Tengo dificultades para hablar en intimidad con otras personas: T F
63. Frecuentemente las personas se quejan de que no me doy cuenta T F
que ellas están molestas:
64. Mirándome, la gente debe pensar que soy extraño, raro o excéntrico: T F
65. Me gusta hacer cosas arriesgadas: T F
66. He estado mintiendo bastante en este cuestionario: T F
67. Tengo dificultad para controlar mi ira o mi temperamento: T F
68. Algunas personas tienen envidia de mí: T F
69. Eu sou facilmente influenciado pelos outros: T F
70. Me veo como económico, pero las personas me ven como tacaño: T F
71. Cuando una relación íntima termina, necesito involucrarme con otra persona T F
inmediatamente
Tengo baja autoestima T F
73. No pierdo tiempo y respondo rápidamente a aquellos que me ofenden T F
74. Estar próximo(a) a outras personas me deja nervioso(a): T F
75. Eu tenho medo de ficar atrapalhado(a) frente a situações novas: T F
76. Tengo terror de ser abandonado y tener que cuidar de mí mismo: T F
77. Las personas se quejan de que soy terco como una mula: T F
78. Yo tomo las relaciones más en serio que las personas que se involucran conmigo: T F
79. Las personas dicen que soy un presumido: T F
80. Cuando me estreso, me desmayo o me pongo desconfiado: T F
81. No me importa si los demás se lastiman, siempre que yo consiga lo que quiero: T F
82. Mantengo distancia de los demás: T F
83. Frecuentemente pienso si mi compañero(a) (esposo, esposa, novio o novia) T F

86
 87

fue infiel a mí:

84. Eu tenho feito coisas por impulso, como estas abaixo, que podem me trazer problemas: T F

Marque con una X las alternativas que se aplican a usted.

a) Gastando más dinero del que tengo T F

b) Haciendo sexo con personas que apenas conozco T F
c) Bebiendo mucho T F
d) Usando drogas T F
e) Comiendo mucho de una sola vez T F
f) Conduciendo sin cuidado T F
85. Cuando era más joven, antes de los 15 años, era del tipo delincuente,
e hacía algunas de las cosas a continuación:

Marque com um X as alternativas que se aplicam a você:

Yo era considerado un peleador T F

Solía iniciar peleas con los demás T F
Usaba un arma en mis peleas T F
He robado o asaltado a otras personas T F
Eu era fisicamente cruel com os outros T F
Yo era cruel con los animales T F
(7) Yo forcé a alguien a tener sexo conmigo T F
(8) Yo mentía bastante T F
Yo pasaba las noches fuera sin el permiso de mis padres T F
(10) Robaba cosas de los demás y me quedaba con ellas T F
(11) Yo provoqué incendios T F
(12) Eu quebrava vidros e destruía a propriedade dos outros T F
Yo huí de casa por la noche más de una vez T F
Comencé a faltar a muchas clases antes de los 13 años T F
Yo asalté la casa, el edificio o el coche de alguien T F

87