M inisterio

de A m biente

MINISTERIO DE AMBIENTE
MINISTERIO DEL INTERIOR
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
M INISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA

Montevideo, 2 0 OCT. 2025

VISTO: la necesidad de actualizar la reglamentación para la preven­
ción de la contaminación, la conservación y mejora de la calidad de las
aguas;
RESULTANDO: I ) que el literal A del artículo I o de la Ley N° 17.283,
de 28 de noviembre de 2000 (Ley General de Protección del Ambiente),
de conformidad con lo establecido en el artículo 47 de la Constitución
de la República, declara de interés general la protección del ambiente,
incluyendo la protección de la calidad de las aguas;
II) que el artículo 144 del Código de Aguas (D
Ley N° 14.859, de 15 de diciembre de 1978) prohíbe introducir en las
aguas o colocar en lugares desde los cuales puedan derivar hacia ellas,
sustancias, materiales o energía susceptibles de poner en peligro la
salud humana o animal, deteriorar el medio ambiente natural o provo­
car daños;
III) que los artículos 145 y 146 de dicho Código, p
que el Ministerio de Ambiente pueda permitir ciertos vertidos de aguas
residuales, cuando no afecten la calidad del cuerpo receptor y según
los límites máximos que establezca, así como imponiendo el tratamien­
to previo que fuera del caso;

M5
el Decreto N° 253/979, de 9 de mayo de 1979, aunque tuvo varias
modificaciones, necesita ser actualizado, pasando de un control
limitado al vertido a cursos o cuerpos de agua originado en fuentes
puntuales, a una visión integral de los procesos en relación a los
ecosistemas hídricos, acompañando los avances de la ciencia y los
cambios productivos, para abordar en forma ambientalmente ade­
cuada problemas tales como la eutrofización, la contaminación difusa
y los conocidos como nuevos contaminantes, en un marco de desarrollo
sostenible;
IV ) que, a estos efectos, el Ministerio de Ambiente
convocó a la Comisión Técnica Asesora de Medio Ambiente (COTAMA),
conformándose el Grupo de Estandarización Técnica Ambiental-Agua
(GESTA-Agua) como ámbito participativo, multidisciplinario e interins-
titucional, de intercambio de saberes, experiencias e investigaciones;
V) que como producto de ese proceso de diálogo y
análisis, se generó una propuesta técnica para conservar, mantener y
mejorar la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, la que fue
puesta de manifiesto, recibiéndose distintos comentarios y aportes,
que fueron considerados en la elaboración del documento final;
CONSIDERANDO: I ) que, después de una revisión del Decreto N°
253/979, de 9 de mayo de 1979, y demás normas modificativas y com­
plementarias sobre calidad de las aguas y vertidos, se entiende conve­
niente proceder a su actualización, pasando de un control limitado al
vertido a cursos o cuerpos de agua originado en fuentes puntuales, a
una visión integral de los procesos en relación a los ecosistemas hídri­
cos, acompañando los avances de la ciencia y los cambios productivos,
para abordar problemas tales como la eutrofización y la contaminación
difusa, en un marco de desarrollo sostenible;
II) que se busca contar con un marco normativo
eficaz, para la prevención y control de la contaminación de las aguas,
 M inisterio
de A m biente

con visión ecosistémica y de gestión por cuencas, orientado a promover

el conocimiento y la adopción de decisiones integradas, que aseguren
la protección del ambiente y el acceso a agua de calidad por las pre­
sentes y las futuras generaciones, para todos los usos;
I I I ) que la política ambiental debe basarse en la pre­
vención de los efectos perjudiciales de las actividades sobre el ambien­
te como principio prioritario, enmarcada en el deber fundamental del
Estado de propiciar un modelo de desarrollo ambientalmente sosteni-
ble, promoviendo la conservación y el aprovechamiento integral, simul­
táneo o sucesivo de las aguas;
IV ) que el régimen que se propone, toma en cuenta
antecedentes nacionales y experiencias a nivel regional e internacional,
para la conservación de la calidad de las aguas superficiales y subte­
rráneas, ampliando y optimizando el marco jurídico aplicable, para evi­
tar su contaminación y propiciar la reducción de su consumo, buscando
la eficiencia en los procesos y el reúso del agua como componente
esencial de la vida;
ATENTO: a lo dispuesto por los artículos 47 y 168 (numeral 4o) de la
Constitución de la República, por los artículos 3o, 4o, 6o y 144 y si­
guientes del Decreto-Ley N° 14.859, de 15 de diciembre de 1978 (Có­
digo de Aguas), por la Ley N° 17.283, de 28 de noviembre de 2000,
por la Ley N° 18.610, de 2 de octubre de 2009, y, por los artículos 291
y ss. de la Ley N° 19.889, de 9 de julio de 2020;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

DECRETA:

CAPÍTULO I - DISPOSICIONES GENERALES

Artículo I o (O bjetivo). El presente Decreto tiene por objeto la pre­

vención y control de la contaminación de las aguas superficiales y sub­
terráneas, estableciendo objetivos de calidad, límites máximos de ver­
tido y regulaciones de las actividades potencialmente contaminantes,
integrando un enfoque ecosistémico y de gestión por cuencas, promo­
viendo la conservación y el uso sostenible del agua y su protección a
largo plazo, para atender los escenarios de cambio climático y los con­
taminantes emergentes.
Artículo 2 o (Ámbito de aplicación). Este Decreto es de aplicación a
los cursos y cuerpos de agua superficiales y acuíferos de la República,
sin perjuicio de lo que establezcan las normas de Derecho Internacional
aplicables y las disposiciones contenidas en otras normas ambientales.
Artículo 3 o (Regla general). De conformidad con lo establecido en
el artículo 144 del Código de Aguas, queda prohibido introducir en las
aguas o colocar en lugares desde los cuales puedan derivar hacia ellas,
sustancias, materiales o energía, en contravención de lo que se esta­
blece en este Decreto o de lo que disponga el Ministerio de Ambiente
para impedirlo.
Toda persona deberá abstenerse de contaminar las aguas, causar des­
trucción o depredación de los ecosistemas hídricos o afectar otros usos
del agua.
Artículo 4 o (Cambio climático). Los planes, programas y demás ac­
tuaciones públicas que se desarrollen en el marco del presente Decreto,
integrarán las tendencias y escenarios asociados al cambio climático,
con potencial de generar impactos negativos que repercutan en el esta­
do de los ecosistemas y la calidad de los cursos o cuerpos de agua.
CAPÍTULO I I - CALIDAD DE
LAS AGUAS EN GENERAL

Artículo 5 o (Objetivos de calidad). A los efectos del presente De­

creto, se entiende por objetivo de calidad de las aguas, el conjunto de
valores o niveles y de enunciados descriptivos que se pretenden alean-
 M inisterio
de A m biente

zar y mantener para asegurar la calidad de los cursos y cuerpos de

agua, tanto superficiales como subterráneos.
Los objetivos de calidad pautarán los planes, programas y actuaciones
públicas y privadas que se desarrollen en relación a la evaluación y
control de las fuentes de contaminación de las aguas y a la gestión
integrada de las cuencas y acuíferos de la República.
Sin perjuicio de la adecuación de los vertidos a los estándares y otras
exigencias establecidos en el presente Decreto, su vertimiento no
podrá alterar la calidad del cuerpo receptor.
Artículo 6 o (Diferenciación). Los objetivos de calidad de las aguas
se establecen en el presente Decreto, diferenciando los correspondien­
tes a las aguas superficiales (capítulo III), de los aplicables a las aguas
subterráneas (capítulo V), de manera de conservar su calidad y pro­
teger el ambiente.
Artículo 7o (Actualización). El Ministerio de Ambiente podrá, previa
comunicación al Poder Ejecutivo, agregar otros parámetros a los obje­
tivos de calidad de las aguas, no incluidos en el presente Decreto, te­
niendo en cuenta, entre otros, las características del curso o cuerpo de
agua, condiciones de la cuenca o situaciones especiales, como eventos
climáticos extremos, debiendo dar publicidad periódica y sistematizada
de los nuevos parámetros.
Artículo 8 o (Planes de recuperación). Cuando un curso o cuerpo
de agua o un acuífero evidencie resultados apartados de los objetivos
de calidad de agua establecidos o que se establezcan en virtud del
presente Decreto, con consecuencias sobre el ecosistema hídrico, el
Ministerio de Ambiente establecerá un plan de acción tendiente a la
recuperación de la calidad de las aguas.
Los planes de acción incluirán las medidas necesarias para disminuir
las cargas contaminantes, las que podrán involucrar condiciones más
restrictivas que las definidas en este Decreto o en las autorizaciones
que se otorgaren, respecto de las fuentes de contaminación en el área
de influencia.
Estos planes incorporarán objetivos específicos o transitorios de calidad
de las aguas, con metas intermedias. Los mismos se podrán enmarcar
en los planes de cuenca, previstos en la Ley l\l° 18.610, de 2 de octubre
de 2009.
CAPÍTULO I I I - CALIDAD DE
LAS AGUAS SUPERFICIALES

Artículo 9° (Objetivos de calidad en aguas superficiales). Se es­

tablecen como objetivos de calidad de las aguas superficiales, para la
protección del ecosistema acuático, mediante valores y enunciados re­
feridos a las aguas propiamente y a sedimentos, los que figuran en las
Tablas 1 y 3, la última de las cuales se incluye en el anexo al presente
Decreto, el que forma parte del mismo.
Los cursos o cuerpos de agua que sean declarados comprendidos en
alguna de las categorías de protección especial previstas en el artículo
11 de este Decreto, quedarán alcanzados adicionalmente por lo que
sea dispuesto en cada caso.

Tabla 1: Objetivos de calidad para aguas superficiales

(Parámetros generales)

En las ag uas En los s e d im e n to s

P a r á m e tr o
V a lo r o e n u n c ia d o V a lo r o e n u n c ia d o 1

PH 6 ,5 - 8 ,5 Sin v a lo r
(ra n g o d e a c e p ta c ió n )2
 M inisterio
de A m biente

En las aguas En los sedimentos

Parámetro
Valor 0 enunciado Valor 0 enunciado 1

T u rb id e z 4 5 N TU Sin v a lo r

C o n d u c tiv id a d e lé c tric a N o a p a rta rs e d e l ra n g o de Sin v a lo r

(ú n ic a m e n te a p lic a b le a agua v a ria b ilid a d h is tó ric o
d u lc e , con s a lin id a d m e n o r a ni s u p e ra r 2 0 0 p S /c m
0 , 5 % o)

0 2 d is u e lto M ín im o 5 m g /L Sin v a lo r

O lo r N o p e rc e p tib le Sin v a lo r

(ú n ic a m e n te a p lic a b le a agua
d u lc e , co n s a lin id a d m e n o r a 0 ,5
% o)

C o lo r C o lo ra n te s no n a tu ra le s a u s e n te s Sin v a lo r
y c o lo r v e r d a d e r o d e n tro del
ra n g o d e v a ria b ilid a d h istó rica
p ara el sitio d e m u e s tre o y la
e s ta c ió n d e l añ o c o n s id e ra d a

D e m a n d a b io ló g ica d e o x íg e n o < 3 m g /L Sin v a lo r

(DBO s)

M a t e r ia l flo ta n te , c re c im ie n to N o o b s e rv a b le a s im p le vista Sin v a lo r

m a s iv o d e o rg a n is m o s , e s p u m a s
no n a tu ra le s , a c e ite s y grasas

S ó lid o s s u s p e n d id o s to ta le s < 5 0 m g /L Sin v a lo r

N itr ó g e n o a m o n ia c a l (e x p re s a d o < 0 ,0 1 9 m g N /L Sin v a lo r

en a m o n io no io n iz a d o )

N itrito s < 0 ,0 2 m g N /L Sin v a lo r

N itr a to s S is te m a s lé n tic o s y sus tr ib u ta rio s : Sin v a lo r

< 0 ,2 2 m g N /L

S is te m a s ló tico s d e o rd e n < 3:
< 0 ,2 9 m g N /L

S is te m a s ló tico s d e o rd e n >3:
 En las aguas En los sedimentos
Parámetro
Valor o enunciado Valor o enunciado 1

< 0 ,4 4 m g N /L

N itró g e n o T o ta l S istem as lé n tic o s y sus trib u ta rio s : Sin v a lo r

< 0 ,5 m g /L .

S istem as ló tico s de o rd e n <3:

< 0 ,6 5 m g /L

S istem as ló tico s de o rd e n >3:

< 1 m g /L

N itr ó g e n o T o ta l K jeld ah l Sin v a lo r < 5 5 0 m g /k g 3

F ó sfo ro to ta l S istem as lé n tic o s y sus trib u ta rio s : < 6 0 0 m g /k g 3

< 3 0 p g /L

S istem as ló tico s d e o rd e n <3:

< 5 0 p g /L

S istem as ló tico s d e o rd e n >3:

< 7 0 p g /L

C o lifo rm e s te r m o to le r a n te s < 2 0 0 0 U F C /1 0 0 mL o Sin v a lo r

2 0 0 0 N M P /1 0 0 mL

E n te ro c o c o s < 5 0 0 U F C /1 0 0 m L o Sin v a lo r
< 5 0 0 N M P /1 0 0 m L o
< 7 7 0 0 C C E /1 0 0 mL

E s c h e r ic h ia c o li < 1 0 0 0 U F C /1 0 0 m L o Sin v a lo r
(v a lo r d e re fe re n c ia ú n ic a m e n te < 1 0 0 0 N M P /1 0 0 mL
p a ra a g u a d u lc e , s a lin id ad m e n o r
a 0 . 5 % o)

C lo ro fila a < 1 0 p g /L Sin v a lo r

H ie rro < 3 0 0 p g /L Sin v a lo r

D u re z a to ta l N o a p a rta rs e d e l "ran g o de Sin v a lo r

v a ria b ilid a d h istó rico "

C ia n u ro s lib res ¿5 p g /L Sin v a lo r

A rs é n ic o ^ 5 p g /L < 5 ,9 m g /k g
 M inisterio
de A m biente

En las aguas En los sedimentos

Parámetro
Valor o enunciado Valor o enunciado 1

C a d m io 4 < 0 ,0 4 -0 ,2 p g /L <0 , 6 m g /k g

C o b re 4 < 2 -3 p g /L < 3 5 ,7 m g /k g

C ro m o T o ta l < 1 0 p g /L < 3 7 ,3 m g /k g

C ro m o H e x a v a le n te < 1 ,0 p g /L Sin v a lo r

M e r c u r io T o ta l < 0 ,1 p g /L < 0 ,1 7 m g /k g

N íq u e l 4 < 2 5 - 1 1 7 p g /L < 2 1 m g /k g

P lo m o 4 < 1 a 4 p g /L < 3 5 m g /k g

Zinc < 3 0 p g /L < 1 2 3 m g /k g

A lu m in io < 1 0 0 p g /L Sin v a lo r

S e le n io ¿ 1 P g /L Sin v a lo r

P lata < 0 ,2 5 p g /L Sin v a lo r

B oro < 1 ,5 m g /L Sin v a lo r

M ic ro c is tin a LR /R R /Y R < 2 4 u g /L N o ap lica

S a x ito x in a < 3 0 u g /L N o ap lica

C ilin d ro s p e rm o p s in a < 6 u g /L N o ap lic a

A n a to x in a -A < 6 0 u g /L N o ap lica

N o d u la rin a Sin v a lo r N o ap lica

Ref: UFC (Unidades Formadoras de Colonias)

NMP (Número Más Probable)
CCE (Equivalentes en Células Calibradoras)

1 Los valores para sedimentos corresponden a la fracción fina (fracción menor o igual a 2mm expresados en base
seca). Adicionalmente a los parámetros para los cuales se establece un valor, se deberá contar con Información
complementarla proveniente del análisis granulométrico y del contenido total de carbono.
2 El rango de aceptación se amplía para agua de salinidad mayor a 0.5 % o a 9 unidades de pH.

3 Los valores establecidos para nutrientes en sedimentos podrán ser más restrictivos en base a características propias
del sitio.
4 El rango de valores está condicionado a la dureza del agua. Cuanto menor sea la dureza, menor es el valor objetivo
a cumplir (rango de dureza 20-130 mg/L). En caso de no contar con datos de dureza, el valor será el mínimo del rango.

Artículo 10 (Evaluación ecosistémica). El Ministerio de Ambiente

fortalecerá la evaluación ecosistémica de las aguas superficiales, a cu­
yos efectos establecerá indicadores biológicos que integren los efectos
acumulativos y sinérgicos sobre la calidad ambiental.
Artículo 11 (Categorías de protección especial). Los cursos o
cuerpos de agua podrán ser declarados, en todo o en parte, por el
Ministerio de Ambiente, en alguna de las siguientes categorías de pro­
tección especial:
a) Aguas destinadas o que puedan ser destinadas al abastecimiento
de agua potable a poblaciones con tratamiento convencional, de
oficio o a solicitud de Administración de las Obras Sanitarias del
Estado (OSE); en las cuales no se permitirán vertidos sin previa
consulta a dicha Administración.
b) Aguas que requieran protección especial por su importancia ecoló­
gica o para la conservación de cuencas.
c) Aguas destinadas a riego de cultivos para el consumo humano,
que lo requieran, en consulta o a solicitud del Ministerio de Gana­
dería, Agricultura y Pesca.
Artículo 12 (Declaración de protección especial). La declaración
de protección especial de un curso o cuerpo de agua deberá incluir
objetivos de calidad de las aguas superficiales o sedimentos más exi­
gentes que los establecidos de conformidad con el artículo 9 o agregar
uno o más parámetros adicionales.
La solicitud deberá incluir la propuesta concreta de parámetros o valo­
res, fundamentada en informes o estudios técnicos que la justifiquen.
 M inisterio
de A m biente

Artículo 13 (Zona de mezcla). Los objetivos de calidad de agua su­

perficial establecidos o que se establezcan en virtud del presente De­
creto, no serán de aplicación en la zona de mezcla del vertido, que
hubiera sido autorizada de conformidad con lo que dispone el artículo
41 del presente Decreto.
Artículo 14 (Caudal am biental). El mantenimiento del caudal am­
biental, conforme a lo establecido por el artículo 4o de la Ley N°
16.858, de 3 de setiembre de 1997, en la redacción dada por el artículo
I o de la Ley N° 19.553, de 27 de octubre de 2017, será considerado
como condición esencial para la aplicación de los objetivos de calidad
de las aguas superficiales.
CAPÍTULO IV - CALIDAD DE LAS
AGUAS DE RECREACIÓN

Artículo 15 (Aguas de uso recreativo). La calidad de las aguas de

uso recreativo que conlleven el contacto directo con el cuerpo humano,
deberá ajustarse a lo establecido en el presente Decreto.
La zonificación de los cursos o cuerpos de agua de uso recreativo, será
definida y señalizada por los gobiernos departamentales, los que debe­
rán comunicar las zonas señaladas, al Ministerio de Ambiente y al Minis­
terio de Salud Pública.
Artículo 16 (Criterios de aptitud). Los cursos o cuerpos de agua o
las zonas a las que refiere el artículo anterior, no se considerarán aptos
para baños, cuando:
a) Se excedan los parámetros microbiológicos:
(i) La media geométrica de Enterococos fecales en agua marina,
salobre y dulce, supere 200 UFC/100 mL o o 200 NMP/100 mL o
3000 CCE/100 mL, calculada como media móvil de cinco muestras
 recolectadas durante un período no mayor a 40 (cuarenta) días
y/o una muestra puntual exceda los 500 UFC/100 mL, o 500
NMP/100 mL o 7700 CCE/100 mL.
(ii) La media geométrica de Escherichia Coli en agua dulce, supere
los 500 UFC/100 mL o 500 NMP/100 mL, calculada como media
móvil de cinco muestras recolectadas durante un período no ma­
yor a 40 (cuarenta) días y/o una muestra puntual exceda las 1.000
UFC/100 mL o 1000 NMP/100 mL.
b) Sea visible la presencia de floraciones de cianobacterias en estadio
2 (visibles a 5 metros de distancia) en el agua o en la arena.
c) Sea visible la presencia de residuos sólidos, manchas de grasas,
aceites o hidrocarburos, u otras sustancias líquidas contaminantes
en el agua o en la arena, o ante la presencia de otros materiales
o sustancias no identificados que puedan presentar un riesgo
sanitario.
d) Se excedan los parámetros que en forma adicional establezca el
Ministerio de Ambiente.
La Intendencia respectiva, de conformidad con lo que establezcan las
normas departamentales, implementarán los mecanismos para comu­
nicar la situación a los usuarios, mediante señalización visible y com­
prensible (bandera sanitaria, cartelería u otro medio).
Artículo 17 (Plazos de vigencia y adecuación). Los parámetros
microbiológicos establecidos en el artículo anterior, serán obligatorios
una vez transcurrido el plazo máximo de 2 (dos) años, contados a par­
tir de la publicación del presente Decreto.
El Ministerio de Ambiente establecerá en un plazo máximo de 6 (seis)
meses un programa de apoyo a los Gobiernos Departamentales para
fortalecer las capacidades de monitoreo y evaluación de los referidos
parámetros.
 M inisterio
de A m biente

Artículo 18 (Revisión). Los valores y criterios límite para los pará­

metros establecidos en el literal a (parámetros microbiológicos) y en el
literal b (floraciones de cianobacterias) del artículo 16, deberán ser
revisados en un plazo no mayor a 5 (cinco) años, contados a partir de
la fecha de publicación del presente Decreto.
Artículo 19 (Criterios de categorización). El Ministerio de Ambien­
te podrá establecer criterios de categorización de las aguas de uso re­
creativo consideradas aptas, según los parámetros previstos en el artí­
culo 16, y los criterios técnicos para el muestreo y la evaluación de
esos cursos o cuerpos de agua.
Artículo 20 (Habilitación de zonas). No podrán ser habilitadas co­
mo zonas para baños o recreación por contacto directo con el cuerpo
humano:
a) las zonas ubicadas dentro del área de influencia de una toma de
agua potable o de un vertido de efluentes; y,
b) las cañadas y los cuerpos de agua menores que desembocan en
una playa, aun cuando se encuentren dentro de un arco de costa
habilitado para baños.
CAPÍTULO V - CALIDAD DE LAS
AGUAS SUBTERRÁNEAS

Artículo 21 (Objetivos de calidad en aguas subterráneas). El Mi­

nisterio de Ambiente, en el plazo máximo de 3 (tres) años desde la
fecha de publicación del presente Decreto, establecerá los objetivos de
calidad para las aguas subterráneas, en función de los avances en el
conocimiento y la generación de información sobre la calidad de esta
clase de aguas.
En caso que la interrelación natural del agua subterránea con el mate­
rial geológico constituyente del acuífero, determine que los niveles bá­
sales de ciertos parámetros superen los valores de los objetivos de
calidad que se establezcan, el Ministerio de Ambiente podrá declarar
para ese caso, el nivel basal como objetivo de calidad.
Artículo 22 (Programas de evaluación de aguas subterráneas)
Hasta tanto no sean determinados los objetivos de calidad de aguas
subterráneas, los programas de evaluación de la calidad de las mismas
deberán tomar como referencia los pa rámetros incluidos en las Tablas
2 y 3.
Tabla 2: Parámetros para la caracterización de aguas subterráneas

Parámetros Valores indicativos de

cuantificación 0 detección 1

C a d m io 0 ,0 0 0 1 m g /L

Zinc 0 ,0 0 5 m g /L

C o b re 0 ,0 0 1 m g /L

C ro m o to ta l 0 ,0 0 1 m g /L

C ro m o VI 0 ,0 0 0 8 m g /L

H ie rro 0 ,0 1 m g /L

M anganeso 0 ,0 0 0 6 m g /L

M e rc u rio 0 ,0 0 0 0 8 m g /L

N íq u e l 0 ,0 0 3 m g /L

P lo m o 0 ,0 0 0 6 m g /L

S e le n io 0 ,0 0 1 m g /L

A rs é n ic o 0 ,0 0 0 8 m g /L

S ustancias F enó licas en 0 ,0 0 0 5 m g /L

C 2 H 5 OH
 M inisterio
de A m biente

Parámetros Valores indicativos de

cuantificación o detección 1

N itr a to 0 ,0 2 m g N /L

F ó sfo ro to ta l 0 ,0 2 m g P /L

E s c h e r ic h ia c o li 3 U F C /1 0 0 m L o 3 N M P /1 0 0 m L

Sólid o s to ta le s d is u e lto s 1 0 m g /L

C alcio 3 m g /L

Sod io 2 m g /L

M a g n e s io 0 ,1 m g /L

P o tasio 2 m g /L

B ic a rb o n a to 1 0 m g /L

C a rb o n a to 1 0 m g /L

C lo ru ro 0 ,0 1 m g /L

S u lfa to 0 ,2 m g S 0 4 2 - /L

Sílice o S ilicato 0 ,0 8 m g S i/L o

0 ,2 m g S i0 2/L

A lu m in io 0 ,0 5 m g /L

F lu o ru ro 0 ,0 5 m g /L

B ro m u ro 0 ,0 3 m g /L

B oro 0 ,0 1 m g /L

E stro n cio 0 ,0 1 m g /L

Litio 0 ,0 0 0 3 m g /L

Ref: UFC (Unidades Formadoras de Colonias)

NMP (Número Más Probable)

1 Los v a lo r e s s ie m p r e c o r r e s p o n d e n a la fra c c ió n d is u e lta

Artículo 23 (Perímetros de protección). El Ministerio de Ambiente,
en consulta o a solicitud de la Administración de las Obras Sanitarias
del Estado (OSE), establecerá perímetros de protección alrededor de
las perforaciones destinadas al abastecimiento de agua a poblaciones,
siguiendo un plan de priorización de las perforaciones registradas,
tomando en cuenta su vulnerabilidad.
Las nuevas solicitudes de autorización de perforaciones para ese mis­
mo destino, deberán incorporar desde su etapa de planificación y pro­
poner, el cálculo y establecimiento de perímetros de protección, con el
fin de proteger la calidad de la fuente.

En dichos perímetros se establecerán restricciones sobre la localización

de nuevas actividades con riesgo de contaminación de las aguas subte­
rráneas o condiciones de protección adicionales para las actividades ya
existentes.
Artículo 24 (Almacenamiento y transporte subterráneo de sus­
tancias). El almacenamiento en tanques y transporte mediante ductos
subterráneos de sustancias peligrosas o potencialmente contaminantes
deberá realizarse en condiciones que eviten su infiltración al subsuelo,
y estarán sujetos a medidas de seguridad en función del peligro aso­
ciado y de la vulnerabilidad del acuífero subyacente.
El Ministerio de Ambiente establecerá los criterios técnicos y las condi­
ciones de diseño, operación, monitoreo y mantenimiento que deberán
cumplir este tipo de instalaciones, pudiendo incluir el establecimiento
de restricciones de almacenamiento o conducción subterránea para al­
gunas sustancias.
Artículo 25 (Recarga artificial de acuíferos). Las actividades rela­
cionadas con la recarga artificial de acuíferos no podrán ejecutarse sin
haber obtenido la Autorización Ambiental Previa prevista en la Ley N°
16.466, de 19 de enero de 1994 y su reglamentación.
 M inisterio
de A m biente

A esos efectos, agrégase al artículo 2o del Reglamento de Evaluación

de Impacto Ambiental y Autorizaciones Ambientales, aprobado por el
Decreto INI0 349/005, de 21 de setiembre de 2005, el siguiente nume­
ral:
"39) Las actividades relacionadas o que impliquen la recarga arti­
ficial de acuíferos".

CAPÍTULO V I - DE LAS AGUAS RESIDUALES

Y VERTIDOS

Artículo 26 (Del generador). Todo generador de aguas residuales

deberá gestionarlos de forma de prevenir afectaciones al ambiente y
evitar la alteración de otros usos de las aguas.
A los efectos de este Decreto se entiende por aguas residuales a todos
los efluentes y demás aguas generadas o resultantes de actividades
productivas (agropecuarias, industriales o de servicios) o doméstica;
como, entre otros, quedan comprendidos los provenientes de operacio­
nes y procesos industriales, sistemas de refrigeración, limpieza y man­
tenimiento, carga, descarga y almacenamiento de sustancias y resi­
duos, fallos de equipos y servicios auxiliares, incluyendo las originadas
en aguas pluviales o escurridas potencialmente contaminadas.
Artículo 27 (Responsabilidad del generador). Sin perjuicio de las
autorizaciones que puedan otorgarse respecto de los vertidos y del
cumplimiento de los estándares establecidos en el presente Decreto, el
generador de las aguas residuales será siempre responsable por los
daños que sus vertidos puedan ocasionar.
Artículo 28 (Criterios rectores). La gestión de las aguas residuales
deberá ajustarse a los siguientes criterios rectores:
a) Se deberá tender a la búsqueda de los mejores resultados am­
bientales de alcance general, mediante soluciones integrales, ade­
cuadas a las características de la actividad y del medio receptor,
que sean viables y sostenibles desde el punto de vista ambiental,
económico y social.
b) Se deberá priorizar un enfoque de economía circular en el uso del
agua, procurando su uso sostenible y la prevención y minimización
de la generación de aguas residuales y cargas a verter, a través
de la optimización de los procesos productivos y la aplicación de
las mejores tecnologías disponibles y prácticas ambientales.
c) Cuando sea factible, se priorizará el reúso de aguas residuales
tratadas frente a las alternativas de vertido.
d) La selección de las alternativas de tratamiento y disposición final
deberá considerar la eficacia en la remoción o transformación de
contaminantes y en el consumo energético, así como en la reduc­
ción de la generación de residuos y emisiones de gases de efecto
invernadero.
e) Se deberá tender a la gestión separada de las corrientes de aguas
residuales, a efectos de maximizar el reúso, los procesos de trata­
miento y remoción de contaminantes específicos en cada una de
ellas.
f) Se evitará la mezcla de distintas corrientes de aguas residuales,
con el único fin de diluir concentraciones de contaminantes en el
vertido final, en especial las aguas pluviales o escurridas poten­
cialmente contaminadas y las aguas de servicios auxiliares (pur­
gas de torres de enfriamiento, calderas, rechazo de osmosis, etc.).
g) Se canalizarán en forma separada las aguas pluviales o escurridas
limpias, provenientes del predio en el que se asiente la actividad,
 M inisterio
de A m biente

a efectos de evitar su contaminación y reducir el volumen de

aguas residuales a tratar y verter.
El Ministerio de Ambiente podrá establecer requerimientos sectoriales
que atiendan a estos criterios rectores, a los efectos de promover el
reúso y minimizar las cargas vertidas por volumen de actividad e
impacto en el medio receptor.
Artículo 29 (Tipos de vertido). Las alternativas de vertido de aguas
residuales se ajustarán a los siguientes tipos:
a) vertido directo a curso o cuerpo de agua;
b) vertido mediante sistema de saneamiento;
c) vertido a través de planta de tratamiento centralizada; y,
d) vertido por disposición en el terreno, sea por infiltración o aplica­
ción superficial.
Artículo 30 (Estándares de vertido). Ningún vertido de aguas resi­
duales podrá ser realizado si no cumple como mínimo con los estánda­
res correspondientes a su tipo, sin perjuicio de otros requerimientos
que se establecen en el presente Decreto.
En todos los tipos de vertido, la concentración en el efluente de los
parámetros incluidos en la Tabla 3, no podrá exceder en más de 50
(cincuenta) veces los valores allí establecidos.
Artículo 31 (Evaluación de toxicidad aguda). Cuando exista riesgo
de presencia de contaminantes tóxicos en un vertido, el Ministerio de
Ambiente podrá exigir además del cumplimiento de los estándares
referidos precedentemente, la evaluación de la toxicidad aguda de las
aguas residuales.
A los efectos de este Decreto, se entiende por toxicidad aguda o efecto
tóxico agudo, el efecto deletéreo causado a los organismos vivos, por
agentes físicos o químicos, y que se registra en un período corto de
exposición en relación a su ciclo de vida.
Artículo 32 (Valor límite de toxicidad aguda). El valor límite para
la toxicidad aguda será de concentración letal (CL50) o subletal (CE50)
igual al 75% (setenta y cinco por ciento).
CL50 o CE50 corresponde a la concentración del efluente, expresada
en porcentaje que, dentro del período de duración del ensayo, causa
un efecto en el 50% (cincuenta por ciento) de la población expuesta.
Artículo 33 (Determinación de toxicidad aguda). Para la determi­
nación de la toxicidad aguda se emplearán como mínimo dos bioensa-
yos con organismos de diferente nivel en la cadena trófica.
En ios casos en que el agua residual presente un valor menor o igual
al límite establecido de toxicidad, el titular del vertido deberá identificar
las causas y, en los casos que corresponda, adoptar las medidas co­
rrectivas correspondientes.
Artículo 34 (Casos particulares). El Ministerio de Ambiente podrá
agregar parámetros de vertido o hacer más exigentes los establecidos
en este Decreto, cuando existan razones técnicas justificadas.
En casos particulares, dicho Ministerio podrá disminuir las exigencias
establecidas para los vertimientos, si el interesado demostrara que el
vertido no provocará inconvenientes en el medio receptor y, en par­
ticular, que no se altera el objetivo de calidad de las aguas superficiales
o subterráneas. Para ello, se deberán tener en cuenta los siguientes
criterios:
a) Para vertidos directos a curso o cuerpo de agua, la disminución de
las exigencias se podrá realizar en función de la capacidad de
autodepuración del cuerpo receptor y del impacto relativo de la
 M inisterio
de A m biente

carga vertida al mismo, siempre y cuando se presenten y avalen

los estudios que aseguren que dicha disminución no impactará
negativamente sobre el ecosistema acuático y los usos aguas
abajo.
b) Para vertidos mediante sistema de saneamiento, la disminución
de las exigencias de vertido se deberá realizar en consulta con el
organismo operador del sistema.
c) Si la disminución refiere a sustancias peligrosas para el ambiente
acuático, de acuerdo al Sistema Globalmente Armonizado (SGA),
en cualquiera de los tipos de vertido, la disminución de la con­
centración de contaminantes sólo podrá realizarse si se hubiera
aplicado y demostrado efectivamente una disminución de la carga
contaminante vertida, a través de la aplicación de sistemas de
producción más limpia.
Artículo 35 (Parámetros no especificados). En los casos en que el
vertido pueda presentar contaminantes no especificados en los están­
dares previstos en este Decreto, el valor para los mismos será fijado
en la correspondiente Autorización de Vertido, teniendo en cuenta las
características del proceso en que se generan, el tipo de contaminante
y, en particular, la toxicidad para el ecosistema y la salud, así como las
mejores técnicas disponibles para la actividad generadora.
Artículo 36 (Aguas escurridas potencialmente contaminadas).
Las aguas de origen pluvial o escurridas potencialmente contaminadas
deberán ser canalizadas incorporando, previo al vertido, su tratamiento
y elementos de control de calidad y descarga.
A estos efectos, se entiende por aguas pluviales o escurridas, poten­
cialmente contaminadas, aquellas aguas originadas en precipitaciones
pluviales que se derivan de áreas asociadas al manejo de actividades
de procesos productivos, de almacenamiento, carga o descarga de sus­
tancias, productos o residuos y áreas donde eventualmente pudieran
ocurrir derrames accidentales.
Las condiciones particulares y estándares aplicables a estas aguas se­
rán establecidos en la Autorización de Vertido correspondiente.
Artículo 37 (Tratamiento previo para emisarios subacuáticos).
El Ministerio de Ambiente en consulta con la Administración de las 0-
bras Sanitarias del Estado y la Intendencia de Montevideo, según co­
rresponda, evaluará la factibilidad de la incorporación gradual de tra­
tamiento previo en los sistemas de desagüe a través de emisarios sub­
acuáticos.

CAPÍTULO V II - ESTÁNDARES Y OTRAS EXIGENCIAS

POR TIPO DE VERTIDO

Artículo 38 (Vertido directo a curso o cuerpo de agua). Los están­

dares de vertido directo a curso o cuerpo de agua serán los que se
establecen en la Tabla 4.
Tabla 4. Estándares de vertido
directo a curso o cuerpo de agua

Parámetro Límite

M a t e r ia l flo ta n te A u s e n te

T e m p e r a tu r a M á x im o 3 0 °C y q u e no in c re m e n te 2°C la te m p e r a tu r a
d e l c u e rp o re c e p to r en c o n d ic io n e s de ca u d a l m e d io a
5 0 m d el p u n to d e v e rtid o o en el b o rd e d e la zo n a de
m ezcla

PH 6 a 9

C o n d u c tiv id a d N o in c re m e n ta r en m ás d e 1 0 % el v a lo r d e c o n d u c tiv i­
d ad d e l c u e rp o re c e p to r.

D e m a n d a b io ló g ic a d e O x íg e n o < 6 0 m g /L
(DBO s)
 M inisterio
de A m biente

Parámetro Límite

Sólid o s S u s p e n d id o s T o ta le s < 1 5 0 m g /L

A c e ite s y grasas < 4 0 m g /L

H id ro c a rb u ro s to ta le s < 2 0 m g /L

A lu m in io < 1 0 m g /L

A rs é n ic o < 0 ,0 5 * m g /L

C a d m io < 0 ,0 1 m g /L

C o b re < 1 m g /L

C ro m o to ta l < 1 m g /L

C ro m o h e x a v a le n te < 0 ,0 5 m g /L

M e r c u r io < 0 ,0 0 5 m g /L

N íq u e l < 2 m g /L

P lata < 0 ,0 1 m g /L

P lo m o < 0 ,3 m g /L

S e le n io < 0 ,1 m g /L

Zinc < 3 m g /L

C ia n u ro to ta l < 2 m g /L

T e n s o a c tiv o s a n ió n ic o s < 4 m g /L

T e n s o a c tiv o s no ió n ico s < 4 m g /L

N o n ilfe n o l y sus e to x ila d o s < 0 ,1 m g T E Q /L

S ustancias fe n ó lic a s < 0 ,5 m g /L en C 2 H 5O H

F ó sfo ro to ta l < 5 m g P /L

N itr ó g e n o to ta l K jeld ah l < 1 0 m g N /L

N itr ó g e n o a m o n ia c a l to ta l < 5 m g N /L
 Parámetro Límite

N itr a to m á s n itrito < 2 0 m g N /L

S u lfu ro s < 1 m g /L

AOX < 6 m g /L

C o lifo rm e s te r m o to le r a n te s < 5 0 0 0 U F C /1 0 0 m L o N M P /1 0 0 mL

E s c h e r ic h ia c o li < 5 0 0 0 U F C /1 0 0 mL o N M P /1 0 0 m L

D e m a n d a q u ím ic a d e O xíg e n o < 1 5 0 m g /L
(D Q O ), a p lic a b le a a c tiv id a d e s
v in c u la d a s a la in d u s tria
fa r m a c é u tic a , p ro d u c c ió n o
fo rm u la c ió n d e p lag u icid as y
o tra s a c tiv id a d e s d e la in d u s tria
q u ím ic a q u e e s ta b le z c a el
M in is te r io d e A m b ie n te .

C lo ro lib re < 0 ,2 m g /L

Ref: UFC (Unidades Formadoras de Colonias)

NMP (Número Más Probable)

* Para vertidos de plantas potabilizadoras de agua subterránea que remuevan el Arsénico natural, el estándar de
vertido a aplicar para Arsénico será 0,20mg/L.

Artículo 39 (Autorización de Vertido directo a curso o cuerpo de

agua). Toda Autorización de Vertido directo a curso o cuerpo de agua
deberá considerar la capacidad de asimilación del cuerpo receptor, eva­
luando la carga total de contaminantes y las condiciones hidrológicas
e hidrodinámicas, de modo de garantizar el cumplimiento de los obje­
tivos de calidad de las aguas y demás condiciones exigibles, así como
la compatibilidad con otros usos del cuerpo receptor.
Para las nuevas actividades sujetas a autorización de vertido, la eva­
luación deberá realizarse considerando la condición hidrológica del
curso o cuerpo de agua correspondiente al caudal equivalente Q80 de
verano u otra condición de riesgo hidrológico equivalente, siempre que
el generador del vertido lo proponga y justifique en forma fundada.
 M inisterio
de A m biente

Artículo 40 (Vertidos de nutrientes). El Ministerio de Ambiente to­

mará las medidas necesarias para hacer más restrictivos los estánda­
res de vertido de los parámetros relacionados a nutrientes, respecto
de los nuevos vertidos directos a curso o cuerpo de agua generados en
actividades económicas que resulten significativos para el cuerpo re­
ceptor en relación al resto de aportes, teniendo en cuenta las mejores
tecnologías disponibles.
Artículo 41 (Zona de mezcla). Para cada vertido directo a curso o
cuerpo de agua, se determinará una zona de mezcla en el cuerpo re­
ceptor.
A los efectos del presente Decreto, zona de mezcla es el área adyacente
al punto de descarga, dentro de la cual no serán aplicables los objetivos
de calidad de las aguas, siempre que se cumpla con los estándares de
vertido.
El Ministerio de Ambiente, podrá establecer criterios técnicos para el
cálculo y delimitación de la zona de mezcla. Su extensión deberá limi­
tarse estrictamente a la proximidad del punto de descarga, atendiendo
a la conservación de los ecosistemas y a la mejor utilización posible del
curso o cuerpo de agua para todos los interesados.
La delimitación de la zona de mezcla formará parte integrante de la
Autorización de Vertido correspondiente.
Artículo 42 (Estudios de toxicidad crónica). Para los casos que el
vertido se realice mediante desagüe directo a curso o cuerpo de agua,
el Ministerio de Ambiente podrá requerir la realización de estudios de
toxicidad crónica, a efectos de asegurar que no existe esa toxicidad
fuera de la zona de mezcla.
Artículo 43 (Aporte de organismos fitoplanctónicos). En un plazo
máximo de 2 (dos) años a partir de la publicación del presente Decreto,
el Ministerio de Ambiente incluirá estándares de vertido para paráme­
tros como clorofila A, cianotoxinas u otros indicadores relevantes para
mitigar la ocurrencia de floraciones de cianobacterias en los cursos o
cuerpos de agua receptores.
Artículo 44 (Vertido a sistema de saneamiento). Los estándares
de vertido a sistema de saneamiento serán los que se establecen en la
Tabla 5.
Tabla 5. Estándares de vertido a sistema de saneamiento

Parámetro Límite

S ó lid o s flo ta n te s N o o b s e rv a b le s a s im p le vista

T e m p e r a tu r a < 3 5 9C

PH 5 ,5 a 9 ,5

D e m a n d a b io ló g ica de O x íg e n o < 3 5 0 m g /l
(DBO s)

S ó lid o s s e d im e n ta b le s l h o ra < 1 0 m l/L

S ó lid o s s u s p e n d id o s to ta le s < 3 5 0 m g /L

A c e ite s y grasas < 1 5 0 m g /L

H id ro c a rb u ro s to ta le s < 3 0 m g /L

A lu m in io < 1 0 m g /L

A rs é n ic o < 0 ,5 m g /L

C a d m io < 0 ,0 1 m g /L

C o b re < 1 m g /L

C ro m o to ta l < 3 m g /L

C ro m o h e x a v a le n te < 0 ,1 m g /L

M e rc u rio < 0 ,0 0 5 m g /L
 M inisterio
SE de A m biente

Parámetro Límite

N iq u e i < 2 m g /L

P lata < 0 ,0 1 m g /L

P lo m o < 0 ,3 m g /L

S e le n io < 0 ,1 m g /L

Zinc < 3 m g /L

C ia n u ro to ta l < 2 m g /L

T e n s o a c tiv o s an ió n ic o s < 4 m g /L

T e n s o a c tiv o s no ió n ico s < 4 m g /L

S u stan cias fe n ó lic a s < 0 ,5 m g /L en C 2 H 5O H

F ó sfo ro to ta l < 1 0 m g P /L

N itr ó g e n o to ta l K jeld ah l < 5 0 m g N /L

S u lfu ro s < 5 m g /L

N o n ilfe n o l y n o n ilfe n o l e to x ila d o < 0 ,1 m g /L T E Q

D e m a n d a q u ím ic a d e O x íg e n o < 1 5 0 m g /L
(D Q O ), a p lic a b le a a c tiv id a d e s
v in c u la d a s a la in d u s tria
fa rm a c é u tic a , p ro d u c c ió n o
fo rm u la c ió n d e p la g u ic id a s y
o tra s a c tiv id a d e s d e la in d u s tria
q u ím ic a q u e e s ta b le z c a el
M in is te r io d e A m b ie n te .

Sin perjuicio de los estándares establecidos en la Tabla 5, el operador

del sistema de saneamiento podrá flexibilizar aquellos parámetros vin­
culados a la presencia de materia orgánica, nutrientes o sólidos en el
efluente teniendo en consideración el aporte relativo de la carga vertida
con relación a la totalidad de la carga que gestiona el sistema. Dichas
condiciones deberán ser informadas a la Dirección Nacional de Calidad
y Evaluación Ambiental.

Artículo 45 (Otros parámetros para vertido a sistema de sanea­

miento). La solicitud de Autorización de Vertido a sistema de sanea­
miento, requerirá la previa aceptación del operador del mismo; el cual
podrá solicitar el establecimiento de otros parámetros o condiciones
adicionales de vertido a los previstos en el artículo anterior, relaciona­
dos con las condiciones de operación del sistema y la preservación de
la infraestructura de saneamiento.
Artículo 46 (Vertido a través de planta de tratamiento centrali­
zada). El Ministerio de Ambiente establecerá los estándares de vertido
y demás condiciones aplicables a los vertidos que se realicen a plantas
de tratamiento centralizadas, a través de la Autorización de Vertido a
dicha planta.
Artículo 47 (Vertido por disposición en el terreno). Los estánda­
res de vertido por disposición en el terreno serán los que se establecen
en la Tabla 6.
Tabla 6. Estándares de vertido por disposición en el terreno

Parámetro Límite para Límite para

aplicación superficial infiltración

PH 6 ,5 a 8 ,5 6 ,5 a 8 ,5

A c e ite s y grasas < 2 0 0 m g /L < 2 0 0 m g /L

H id ro c a rb u ro s to ta le s < 2 0 m g /L < 2 0 m g /L

D e m a n d a b io ló g ica de < 5 0 k g /h a /d ía < 5 0 k g /h a /d ía

O x íg e n o ( D B 0 5)

N itr ó g e n o to ta l K jeld ah l < 1 0 m g N /L

N itr ó g e n o a m o n ia c a l to ta l Según b a la n c e de n u trie n te s < 5 m g N /L

N itr a to m ás n itrito < 2 0 m g N /L

 M inisterio
de A m biente

Parámetro Límite para Límite para

aplicación superficial infiltración

F ó sfo ro to ta l < 5 m g P /L

S u lfu ro ¿ 3 m g /L < 1 m g /L

A lu m in io < 1 0 m g /L < 1 0 m g /L

A rs é n ic o < 0 ,0 5 m g /L < 0 , 0 5 * m g /L

C a d m io < 0 ,0 1 m g /L < 0 ,0 1 m g /L

C o b re < 1 m g /L < 1 m g /L

C ro m o to ta l < 1 m g /L < 1 m g /L

C ro m o h e x a v a le n te < 0 ,0 5 m g /L < 0 ,0 5 m g /L

M e rc u rio < 0 ,0 0 5 m g /L < 0 ,0 0 5 m g /L

N íq u e l < 2 m g /L < 2 m g /L

P lata < 0 ,0 1 m g /L < 0 ,0 1 m g /L

P lo m o < 0 ,3 m g /L < 0 ,3 m g /L

S e le n io < 0 ,1 m g /L < 0 ,1 m g /L

Zinc < 3 m g /L < 3 m g /L

C ia n u ro to ta l < 2 m g /L < 2 m g /L

N o n ilfe n o l y sus e to x ila d o s < 0 ,1 m g /L T E Q < 0 ,1 m g /L T E Q

S ustancias fe n ó lic a s < 0 ,5 m g /L e n C 2 H 5 O H < 0 ,5 m g /L e n C 2 H 5 O H

AOX < 6 m g /L < 6 m g /L

*Para vertidos de plantas potabilizadoras de agua subterránea que remuevan el Arsénico natural, el estándar de
vertido a aplicar para Arsénico será 0,20 mg/L.

Artículo 48 (Alternativas de vertido por disposición en el terre­

no). El vertido por disposición en el terreno puede ser realizado me­
diante la infiltración del efluente o su aplicación superficial en el suelo
en forma controlada.
A los efectos de este Decreto, se entiende por infiltración la acción por
la cual las aguas residuales ingresan en el suelo, actuando únicamente
los procesos propios de la matriz suelo para la degradación y retención
de contaminantes.
Se entiende por aplicación superficial, la alternativa de disponer el agua
residual en forma controlada en el suelo donde se desarrollan cultivos,
potenciando la ocurrencia de procesos físicos, químicos y biológicos en
el sistema planta-suelo-agua, procurando que las aguas residuales
sean mayoritariamente retenidas por el cultivo, con el fin de minimizar
su escurrimiento superficial e infiltración.
Artículo 49 (Condiciones para el vertido por disposición en el
terreno). El vertido por disposición en el terreno deberá prevenir la
contaminación de las aguas superficiales o subterráneas, aplicando
medidas específicas de gestión en función de las condiciones topográ­
ficas del terreno, la ubicación relativa de los pozos de agua subterránea
y las características del suelo y de la superficie a utilizar en relación al
caudal aplicado y la calidad del agua residual.
A tales efectos, para realizar el vertido por disposición en el terreno se
deberá contar con un plan de aplicación acorde al uso del suelo, que
incluya: el diseño y las características de la operativa de vertido, la
delimitación de la superficie total a utilizar, la tasa de aplicación, el
balance hídrico y de nutrientes, y, el plan de monitoreo y evaluación
de la matriz suelo y agua con relación a los contaminantes principales
presentes en el vertido.
El vertido por disposición en el terreno no se podrá realizar:
a) en zonas inundables o de alta vulnerabilidad para la contaminación
de las aguas subterráneas;
b) sobre suelos saturados;
 M inisterio
de A m biente

c) en zonas pobladas que puedan verse afectadas por olores, riesgos

sanitarios u otros efectos adversos sobre la población; y,
d) a una distancia a cursos o cuerpos de agua menor a 50 (cincuenta)
metros respecto de la planicie de inundación, salvo que otra norma
aplicable establezca una distancia mayor.
Artículo 50 (Núcleos habitacionales de MEVIR). El Ministerio de
Ambiente establecerá los criterios específicos aplicables a los vertidos
de efluentes provenientes de núcleos habitacionales del MEVIR-Doctor
Alberto Gallinal Heber, que no queden sujetos a Autorización de Verti­
do.

CAPÍTULO V I I I - AUTORIZACIÓN DE VERTIDO

Artículo 51 (Actividades sujetas a autorización). Requerirán Au­

torización de Vertido, las actividades que se detallan a continuación,
sean de titularidad pública o privada, cuando de sus procesos se deri­
ven efluentes líquidos:
a) Industria manufacturera, definida según la clasificación Interna­
cional Industrial Uniforme de las Naciones Unidas en su última
versión vigente, adaptada para el Uruguay por el Instituto Nacio­
nal de Estadística.
b) Extracción de minerales, cuando implique la apertura de minas o
canteras e incluya beneficiamiento del mineral, entendido como el
proceso de concentración de metales por medios físicos o quími­
cos, con el objeto de separar el producto metálico que se desea
obtener, respecto de otros minerales que los acompañan.
c) Tambos con más de 500 (quinientas) vacas en ordeñe.
d) Engorde a corral con una capacidad de encierro superior a 500
(quinientos) vacunos.
e) Otras actividades de cría, encierro o confinamiento intensivo de
especies animales que no sean los incluidos en los literales c y d.
f) Centros de cultivo de peces y actividades de acuicultura.
g) Viveros de árboles forestales y frutícolas con destino a producción.
h) Lavaderos de camiones o contenedores que hubieran transportado
o contenido sustancias peligrosas.
i) Potabilización de aguas con destino al abastecimiento de poblacio­
nes.
j) Tratamiento centralizado de efluentes líquidos generados por ter­
ceros, cualquiera sea su tipo.
k) Reciclado, tratamiento o disposición final de residuos sólidos de
cualquier tipo.
l) Generación de energía eléctrica.
m) Zonas francas y parques industriales.
n) Complejos de viviendas o complejos turísticos, cuando no se en­
cuentren conectados a red pública de saneamiento.
ñ) Otras actividades que disponga el Ministerio de Ambiente.
El Ministerio Ambiente determinará el alcance de las actividades com­
prendidas en el inciso anterior, teniendo en cuenta la magnitud, el tipo
de carga contaminante y las alternativas de vertido.
A esos efectos, dentro del plazo de 4 (cuatro) meses a partir de la fecha
de publicación del presente Decreto, el Ministerio de Ambiente elabora­
rá y periódicamente revisará el listado de actividades sujetas a Autori­
zación de Vertido, en consulta con el Ministerio de Ganadería, Agricul­
tura y Pesca o con el Ministerio de Industria, Energía y Minería, según
corresponda.
 M inisterio
de A m biente

Artículo 52 (Requisitos de la solicitud). La Autorización de Vertido

deberá solicitarse por la persona física o jurídica titular de la actividad
que realizará el vertido. Las solicitudes deberán incluir, como mínimo,
la siguiente información:
a) Características de la actividad, fuentes de agua utilizadas y detalle
de las aguas residuales generadas y gestionadas.
b) Declaración de la totalidad de las sustancias peligrosas para la sa­
lud y el ambiente, según la clasificación establecida por el Sistema
Globalmente Armonizado (SGA), que sean utilizadas en el proceso
o puedan estar presentes en las aguas residuales.
c) El proyecto de gestión, tratamiento y vertido de aguas residuales,
incluyendo la documentación técnica necesaria para evaluar su di­
seño, operación e impacto ambiental.
d) Planes de control y seguimiento, de operación y mantenimiento, y
de atención de contingencias del sistema de gestión de las aguas
residuales.
e) Adicionalmente, se deberá incluir en función del tipo vertido, la
siguiente información:
(i) Para vertidos directos a curso o cuerpo de agua o vertido me­
diante disposición en el terreno, plan de monitoreo y evaluación
del medio receptor.
(ii) Para vertidos a sistema de saneamiento o a través de planta
de tratamiento centralizada, la constancia de aceptación y con­
diciones establecidas por el operador del sistema o de la planta.
(iii) Para vertidos por disposición en el terreno la ubicación y ca­
racterísticas del terreno receptor, las condiciones topográficas,
geológicas e hidrogeológicas del sitio, y el plan de disposición del
 efluente, considerando el uso del suelo, balances hídricos, de nu­
trientes y parámetros químicos relevantes (incluyendo riesgos de
salinización), y las condiciones de diseño y operación del sistema.
Los contenidos específicos, formatos, niveles de detalle y criterios téc­
nicos aplicables podrán ser definidos por la Dirección Nacional de Ca­
lidad y Evaluación Ambiental, en función de la naturaleza del vertido y
las características del emprendimiento.
Artículo 53 (Solicitud con autorizaciones ambientales). Las acti­
vidades sujetas a las autorizaciones ambientales previstas en la Ley N°
16.466, del 19 de enero de 1994 y reglamentación, deberán presentar
la solicitud de Autorización de Vertido conjuntamente con la solicitud
de dichas autorizaciones ambientales.
Artículo 54 (Duración). La Autorización de Vertido será otorgada por
el Ministerio de Ambiente por un plazo máximo de 3 (tres) años.
Sin perjuicio de ello, las actividades que cuenten con Autorización de
Vertido pero que pretendan introducir modificaciones en sus instala­
ciones o en procesos productivos o de tratamiento, deberán contar
para ello con aprobación previa de la Dirección Nacional de Calidad y
Evaluación Ambiental, cuando:
a) impliquen un incremento de más del 10% (diez por ciento) de la
carga autorizada a verter, o
b) involucren cambios en el régimen de vertido o en las materias
primas utilizadas y puedan generar variaciones significativas en la
composición del efluente o aguas residuales.
En los casos que corresponda y atendiendo a la significación del incre­
mento de la carga vertida en relación al medio receptor, la Dirección
Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental podrá requerir que el inte­
resado solicite una modificación particular y expresa de la Autorización
de Vertido respectiva.
 M inisterio
de A m biente

Artículo 55 (Profesional competente). Las actividades alcanzadas

por Autorización de Vertido, deberán contar -en todo momento- con un
profesional competente como responsable técnico del proyecto de
gestión de sus aguas residuales. Dicho profesional asumirá la respon­
sabilidad técnica del diseño, puesta en operación y mantenimiento del
sistema de gestión de las aguas residuales, así como del seguimiento
del potencial impacto ambiental del vertido.
El profesional competente deberá contar con título habilitante, forma­
ción específica y suficiente en gestión de efluentes líquidos, de acuerdo
al tipo de actividad generadora del vertido, y estar inscripto en el re­
gistro que el Ministerio de Ambiente lleve al efecto.
Asimismo, las plantas de tratamiento de efluentes deberán contar con
personal dedicado a su operación y mantenimiento, que deberá estar
debidamente capacitado para esta función. El profesional competente
deberá llevar adelante la instrucción, supervisión o dirección técnica de
las personas asignadas a dichas funciones.
Artículo 56 (Obligaciones de los titulares). Los titulares de las ac­
tividades alcanzadas por el régimen de Autorización de Vertido, según
lo dispuesto en el artículo 51, estarán obligados a dar cumplimiento a
las acciones y medidas siguientes:
a) Gestionar el sistema de aguas residuales asegurando el adecuado
desempeño de conformidad con lo establecido en la Autorización
de Vertido correspondiente.
b) Llevar registro de toda la información relevante al control sobre la
generación de aguas residuales y su gestión de acuerdo a la
Autorización de Vertido correspondiente, incluyendo la relacionada
al seguimiento del medio receptor.
c) Designar el profesional competente y comunicarlo a la Dirección
Nacional de Calidad y Evaluación Ambiental, así como comunicar
cualquier cambio en dicha designación dentro del plazo de un mes
de efectuado el cambio.
d) Comunicar a la Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Am­
biental todo cambio de titularidad de actividad autorizada, dentro
del plazo de un mes de efectuado el cambio.
e) Presentar informes de operación y desempeño de acuerdo a los
criterios, frecuencias y pautas que se establezca el Ministerio de
Ambiente, avalados por el profesional responsable.
f) Cuando la planta de tratamiento o demás instalaciones autoriza­
das resultaren insuficientes para conseguir los fines perseguidos,
el Ministerio de Ambiente podrá exigir nuevas instalaciones o pro­
cesos complementarios.
g) Comunicar en forma inmediata a la Dirección Nacional de Calidad
y Evaluación Ambiental los accidentes e incidentes que pudieran
derivar en una contaminación de las aguas o del suelo y las ac­
ciones tomadas para su prevención o corrección.

CAPÍTULO IX - SERVICIOS BAROMÉTRICOS

Artículo 57 (Autorización de Vertido barométrico). Los servicios

barométricos, tanto públicos como privados, sólo podrán descargar a-
guas residuales en plantas de tratamiento que cuenten con la corres­
pondiente Autorización de Vertido, o en puntos del sistema de sa­
neamiento, siempre que estén autorizados y controlados por el opera­
dor de dicho sistema.
En todos los casos, la carga del vertido deberá ser acorde a la capaci­
dad de la planta o sistema receptor.
 M inisterio
de A m biente

En ningún caso los servicios barométricos podrán efectuar descargas

mediante vertido directo a curso o cuerpo de agua o por disposición en
el terreno.
Artículo 58 (Habilitación de servicio barométrico). Los servicios
barométricos deberán contar con la habilitación prevista en las normas
departamentales.
Los gobiernos departamentales remitirán a la Dirección Nacional de
Calidad y Evaluación Ambiental, el listado actualizado de servicios ba­
rométricos habilitados, incluyendo la identificación de los vehículos ha­
bilitados para ello, sean públicos o privados, incluyendo los compren­
didos en los servicios barométricos departamentales o municipales,
antes del 30 de marzo de cada año, a los efectos de su difusión e in­
clusión en el Observatorio Ambiental Nacional.
Artículo 59 (Geolocalización). En el plazo máximo de 3 (tres) años
a partir de la fecha de publicación de este Decreto, todos los vehículos
que presten servicios barométricos o de transporte de aguas residua­
les, deberán estar equipados con sistemas de geolocalización (GPS).
El Ministerio de Ambiente definirá los requisitos para la transmisión de
información vinculada al transporte y establecerá los programas de
apoyo a los gobiernos departamentales para fortalecer los mecanismos
de control sobre la operativa del sistema.

CAPÍTULO X - CONTROL DE LA
CONTAMINACIÓN DIFUSA

Artículo 60 (Contaminación difusa). A los efectos de este Decreto,

se entiende por contaminación difusa, toda liberación o emisión de sus­
tancias contaminantes, que se produce en forma no localizada, disper-
sa o intermitente, influida por factores como el uso y manejo del suelo
y las condiciones climáticas, de manera que puede derivar a las aguas.
Artículo 61 (Criterios de prevención). Para prevenir la contamina­
ción difusa derivada del uso de agroquímicos, los titulares de las activi­
dades productivas que la originan y, en su caso, el autor de la libera­
ción o emisión, deberán tener en cuenta los siguientes criterios recto­
res:
a) Se deberá aplicar la cantidad adecuada de agroquímicos en fun­
ción de los objetivos productivos y sanitarios, considerando las
características específicas del suelo, el tipo de cultivo y las condi­
ciones ambientales, evitando aplicaciones en exceso que puedan
generar excedentes o pérdidas por escurrimiento superficial, lixi­
viación o deriva, que puedan causar un problema de contamina­
ción de las aguas.
b) La aplicación deberá realizarse en el momento más oportuno y en
condiciones climáticas adecuadas para maximizar la eficiencia del
producto y minimizar las pérdidas por evaporación, lixiviación, es­
currimiento o deriva.
c) La aplicación de agroquímicos deberá restringirse exclusivamente
a las áreas productivas donde su uso sea necesario, excluyendo
zonas cercanas a cursos o cuerpos de agua, drenajes, pozos u
otras fuentes de agua, así como ecosistemas vulnerables.
d) El titular de la actividad deberá asegurar el uso de insumos com­
patibles con el tipo de cultivo, la etapa fenológica, el estado nutri-
cional del suelo y las condiciones climáticas. Se deberán utilizar
formulaciones registradas, de comprobada eficiencia y menor im­
pacto ambiental. Asimismo, en el caso de aplicación de plaguicidas
se deberá garantizar que los equipos de aplicación estén corree-
 M inisterio
de A m biente

tamente calibrados y en condiciones óptimas de mantenimiento

para disminuir la deriva.
Artículo 62 (Aplicación de fertilizantes). La aplicación de fertilizan­
tes deberá orientarse a maximizar la eficiencia en el uso de nutrientes,
evitar su acumulación excesiva en el suelo y reducir el riesgo de
pérdidas hacia cursos o cuerpos de agua, en particular en zonas
vulnerables.
A esos efectos, los titulares de las actividades productivas que los
utilicen y, en su caso, el autor de la aplicación, deberán cumplir con las
siguientes pautas:
a) La estimación de las necesidades de fertilización deberá orientarse
a evitar la acumulación excesiva de fósforo en el suelo en la capa
de 0 a 15 cm de profundidad, planificándose en función de los
requerimientos nutricionales del cultivo y el nivel de fertilizante
del suelo.
b) En relación a su aporte de nitrógeno, se deberán adoptar prácticas
de manejo que minimicen las pérdidas por lixiviación, volatiliza­
ción y desnitrificación, tales como:
(i) Establecer objetivos de rendimientos agronómicamente alcan­
zabas y ajustados a las condiciones edafoclimáticas locales.
(ii) Considerar el aporte de nitrógeno residual proveniente de cul­
tivos de leguminosas u otras fuentes orgánicas o inorgánicas dis­
ponibles en el sistema.
(¡ii) Fraccionar la aplicación de nitrógeno de acuerdo con las eta­
pas fenológicas del cultivo y la disponibilidad hídrica, a efectos de
sincronizar la oferta con la demanda del cultivo.
Artículo 63 (Control de aplicaciones). El control de la aplicación de
productos fitosanitarios se realizará por el Ministerio de Ganadería,
Agricultura y Pesca, fortaleciendo tres áreas de acción: el monitoreo
satelital de las aplicaciones, la evaluación técnica de los equipos
aplicadores y la profesionalización del sector aplicador.
El contralor del cumplimiento de las pautas establecidas en el artículo
anterior, se realizará por dicho Ministerio, a través de los Planes de uso
y manejo responsable de suelos; los cuales integrarán, además de las
medidas de control de la erosión, los planes de fertilización para
prevenir la contaminación difusa.
Artículo 64 (Distancias y criterios de monitoreo y análisis). El
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, en consulta con el Mi­
nisterio de Ambiente, establecerá las distancias mínimas a cursos de
agua y ecosistemas vulnerables que deberán respetarse para la
aplicación de agroquímicos, así como los criterios a aplicar en relación
a las exigencias de monitoreo y análisis de los niveles de nutrientes y
agroquímicos en suelos que se aplicarán a las actividades productivas.

CAPÍTULO X I - USO SOSTENIBLE DE LAS AGUAS

Artículo 65 (Criterios de uso sostenible). El aprovechamiento de

las aguas, cualquiera sea su tipo, deberá realizarse de forma sostenible
y contribuyendo a la conservación de su calidad, a través del uso efi­
ciente de las mismas y la minimización de las cargas de vertido.
Las actividades sujetas a autorización de vertido, según lo que dispone
el artículo 51 de este Decreto, deberán aplicar acciones tendientes a:
a) Reducir el consumo y las pérdidas de agua.
b) Mejorar la eficiencia en los procesos productivos.
c) Reutilizar las aguas residuales tratadas, en lo posible y en condi­
ciones que garanticen que no se afecten la salud y el ambiente.
 M inisterio
de A m biente

d) Disminuir la dependencia total o parcial del servicio público de a-

bastecimiento de agua potable.

A esos efectos, en el plazo de 6 (seis) meses desde la publicación del

presente Decreto, el Ministerio de Ambiente establecerá las actividades
incluidas en el literal a del artículo 51, que deberán presentar para su
aprobación por la Dirección Nacional de Calidad y Evaluación Ambien­
tal, un plan de uso sostenible de las aguas, que integre acciones diri­
gidas a los fines incluidos en el inciso anterior.

Artículo 66 (Huella hídrica). En el plazo de 2 (dos) años contados a

partir de la publicación de este Decreto, será obligatorio para las
actividades económicas la determinación y presentación de la huella
hídrica.

A esos efectos, en un plazo de 1 (un) año, el Ministerio de Ambiente

determinará los sectores o ramos de actividad y los plazos para ello,
así como las pautas metodológicas que deberán aplicarse.

Dicho Ministerio promoverá el desarrollo de bases de datos nacionales,

en coordinación con el ámbito académico, con el objetivo de apoyar la
aplicación de las metodologías recomendadas para la determinación de
la huella hídrica.

Artículo 67 (Reúso de aguas tratadas). Se promoverá el reúso de

aguas tratadas, ya sea por la misma actividad que lo genera, o por
actividades diferentes.
Quedan comprendidas como actividades en las que se pueden reusar
aguas tratadas, las siguientes:
a) riego de espacios verdes o de cultivos;
b) procesos industriales;
c) usos tales como como la limpieza, el control de polvo u otros si­
milares; y,
d) las demás que determine el Ministerio de Ambiente.

El Ministerio de Ambiente establecerá las condiciones de reúso de las

aguas tratadas y elaborará guías técnicas para promoverlo, fomen­
tando la participación de los sectores productivos y académicos en su
desarrollo y actualización.

Artículo 68 (Uso de efluentes en actividades agropecuarias). Sin

perjuicio del cumplimiento de los estándares de vertido definidos en la
Tabla 6 y de las demás condiciones aplicables al vertido por disposición
en el terreno, establecidos en este Decreto, el Ministerio de Ambiente,
en consulta con el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, podrá
establecer criterios técnicos para promover el uso de los efluentes de
actividades agropecuarias en sistemas de riego con fines de fertiliza­
ción, considerando la integración con otros aportes orgánicos al suelo
y garantizando la protección ambiental.

CAPÍTULO X II - OTRAS DISPOSICIONES

Artículo 69 (Prohibiciones específicas). De conformidad con lo

previsto en el artículo 144 del Código de Aguas y, en consonancia con
lo dispuesto en el artículo 3o de este Decreto, además queda prohibido:
a) El uso de sistemas de drenaje de aguas pluviales para la conduc­
ción o disposición final de aguas residuales.
b) La introducción y descarga de residuos sólidos a cursos o cuerpos
de agua o al sistema de saneamiento.
c) La dilución de efluentes para cumplir con los estándares estable­
cidos en el presente Decreto.
 M inisterio
de A m biente

d) Verter efluentes que contengan toda otra sustancia o elemento

que pueda producir directa o indirectamente inconvenientes de
cualquier naturaleza en los sistemas de saneamiento o en su con­
servación o en los lugares de vertimiento.
Artículo 70 (Control e inspección). El Ministerio de Ambiente ejer­
cerá el control general de la aplicación de este Decreto, sin perjuicio
de los cometidos particulares de las Intendencias y de la Administra­
ción de las Obras Sanitarias del Estado.
Todo generador de vertidos estará obligado a permitir y facilitar las
tareas de control e inspección del personal debidamente acreditado del
Ministerio de Ambiente, de las Intendencias respectivas o de la Admi­
nistración de las Obras Sanitarias del Estado; en el caso de esta última,
cuando se trate de espacios relativos a los cuerpos o cursos de agua
que utilice directa o indirectamente para la prestación de sus servicios,
facilitando el libre acceso a aquellas instalaciones que se consideren
necesarias para el cumplimiento de la inspección.
Asimismo, se deberá facilitar el montaje de equipos o instrumentos
necesarios para el control del vertido.
Artículo 71 (Metodologías). Los parámetros a los que refiere este
Decreto, serán determinados por los métodos analíticos que establezca
el Ministerio de Ambiente. Asimismo, dicho Ministerio podrá establecer
los procedimientos y frecuencias de muestreo; los indicadores de
calidad, integridad ecosistémica e hidrológica; y, las metodologías para
las evaluaciones de riesgo ambiental por sustancias tóxicas prioritarias.
Artículo 72 (Participación pública). El Ministerio de Ambiente dis­
pondrá las instancias de información y participación pública que corres­
pondan, en las tramitaciones vinculadas a objetivos de calidad de las
aguas, modificación de estándares de vertido y uso sostenible de las
aguas, mediante la consulta pública o puesta de manifiesto y otras que
pueda determinar, teniendo en cuenta además, los cometidos de las
comisiones de cuenca referidas en el artículo 29 de la Ley l\l° 18.610,
de 2 de octubre de 2009, cuando sea pertinente.
Artículo 73 (Mesa Técnica de Calidad del Agua). Créase la Mesa
Técnica de la Calidad del Agua, que funcionará en el ámbito de la Co­
misión Técnica Asesora de Medio Ambiente (COTAMA), como órgano
permanente de asesoramiento del Ministerio de Ambiente, en lo relati­
vo a la prevención de la contaminación, el monitoreo y evaluación de
la calidad de las aguas y su integridad ecosistémica.
Dicha Mesa será coordinada por el Ministerio de Ambiente y estará in­
tegrada por representantes del Ministerio de Industria, Energía y Mi­
nería, Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Ganadería, Agricultura
y Pesca, invitándose a participar a la Administración de las Obras Sani­
tarias del Estado (OSE), al Congreso de Intendentes y a la Intendencia
de Montevideo; así como a representantes del ámbito académico e ins­
titutos de investigación. Sin perjuicio de ello, el Ministerio de Ambiente
podrá invitar a otras entidades no referidas anteriormente, cuando la
temática lo amerite.
Cuando corresponda, el Ministerio de Ambiente podrá convocar una
Mesa ampliada, invitando a participar a representantes del público y
de los sectores privados.
Artículo 74 (Cometido de la Mesa Técnica). La Mesa Técnica de la
Calidad del Agua tendrá como cometido, asesorar al Ministerio de Am­
biente en:
a) el desarrollo de programas nacionales de evaluación de la calidad
de agua dirigidos a mejorar los niveles de información;
b) la construcción de capacidades nacionales para proteger la calidad
de las aguas;
 M inisterio
de A m biente

c) el abordaje de los temas emergentes en materia de prevención de

la contaminación de las aguas; y,
d) en otras cuestiones de su competencia, relacionadas con la imple-
mentación del presente Decreto.
Artículo 75 (Inform ación sobre el estado de calidad del agua).
La información relativa al estado de calidad de las aguas, tanto super­
ficiales como subterráneas, generada por actores públicos y privados,
será publicada en el Observatorio Ambiental Nacional, incluyendo la
creación de un banco de datos abiertos.
CAPÍTULO X I I I - INFRACCIONES,
SANCIONES Y OTRAS MEDIDAS

Artículo 76 (Infracciones). A los efectos de este Decreto, sin perjui­

cio de las infracciones previstas en otras disposiciones, se considerarán
infracciones graves:
a) Realizar vertidos de aguas residuales o transferencia de contami­
nantes fuera de las condiciones que establece este Decreto o la
autorización de vertido respectiva, afectando o provocando daños
en el ecosistema acuático, las aguas superficiales o subterráneas
o en el suelo.
b) Realizar una inadecuada gestión de las condiciones de seguridad
en el uso, almacenamiento, conducción o manipulación de sustan­
cias peligrosas, aguas residuales o residuos, provocando daños en
el ecosistema acuático, las aguas superficiales o subterráneas o
en el suelo.
c) Realizar vertidos sujetos a autorización previa, sin haberla solici­
tado o vertiendo contaminantes fuera de los incluidos en la autori­
zación correspondiente.
d) Operar los sistemas de canalización y tratamiento de efluentes
fuera de las condiciones de operación o sin el mantenimiento ade­
cuado, afectando o provocando daños en el cuerpo receptor.
e) Omitir información ambiental relevante o presentar información
falsa en las tramitaciones o informes ante el Ministerio de Ambien­
te, así como alterar o interferir con el funcionamiento de disposi­
tivos de monitoreo o sistemas de transmisión vinculados al control
de vertidos o a la medición de parámetros de calidad del agua.
f) Obstaculizar la labor de contralor del Ministerio de Ambiente.
Se considerarán infracciones muy graves, aquellas en las que la afec­
tación al ambiente implique efectos de especial o amplia extensión es­
pacial o temporal o irreversibles, o que afecten elementos de alto valor
ecosistémico o la salud humana.
Las demás infracciones serán consideradas de leves a graves en fun­
ción del grado de apartamiento de las obligaciones establecidas en el
presente Decreto, en sus disposiciones complementarias o en las auto­
rizaciones correspondientes.
La reiteración de infracciones consideradas leves se reputará como in­
fracción grave.
Artículo 77 (M ultas). Las multas que corresponda imponer por el
Ministerio de Ambiente, como consecuencia de infracciones al presente
reglamento, serán aplicadas según los siguientes criterios:
a) Por cada infracción considerada leve, entre UR 10 y 5.000 (Unida­
des Reajustables, diez y cinco mil).
b) Por cada infracción considerada grave, entre UR 200 y 60.000 (U-
nidades Reajustables, doscientas y sesenta mil).
c) Por cada infracción considerada muy grave, entre UR 10.000 y
100.000 (Unidades Reajustables, diez mil y cien mil).
 M inisterio
de A m biente

El monto de la multa será establecido en cada caso, en función del tipo

y la magnitud de la infracción y sus consecuencias ambientales, así
como de los antecedentes del infractor.
La presentación espontánea del infractor a regularizar la situación co­
rrespondiente, en el caso de infracciones meramente formales sin con­
secuencias ambientales, podrán constituir atenuantes para la determi­
nación del monto de la multa.
Artículo 78 (Otras sanciones y medidas). Para la aplicación de o-
tras sanciones (artículo 15 de la Ley N° 17.283, de 28 de noviembre
de 2000) por las infracciones a este Decreto, el Ministerio de Ambiente
tendrá en cuenta lo establecido en el artículo 76.
Lo dispuesto en los artículos anteriores, es sin perjuicio de la adopción
de las medidas complementarias previstas en el artículo 14 de la Ley
N° 17.283, de 28 de noviembre de 2000, en el artículo 453 de la Ley
N° 16.170, de 28 de diciembre de 1990, en el artículo 4o de la Ley N°
16.466, de 19 de enero de 1994 y en el artículo 294 de la Ley N°
19.889, de 9 de julio de 2020.
CAPÍTULO X IV - PLAZOS DE ADECUACIÓN
Y VIGENCIA

Artículo 79 (Actividades en operación). Las actividades en opera­

ción a la fecha de publicación del presente Decreto, contarán con un
plazo máximo de 5 (cinco) años para la adecuación de sus vertidos a
lo establecido en el presente Decreto.
El Ministerio de Ambiente podrá establecer en casos particulares un
cronograma de adecuación más restrictivo teniendo especial atención
a la magnitud de la carga vertida con relación al cuerpo receptor o la
vulnerabilidad del mismo.
Artículo 80 (Plan de adecuación). Los sujetos obligados a contar
con Autorización de Vertido y que hubiesen obtenido alguna de las
autorizaciones ambientales previstas en el régimen de la Ley N°
16.466, del 19 de enero de 1994 y su reglamentación, en caso de tener
estándares o condiciones de vertido que no se adecúen al presente
Decreto, deberán presentar a la Dirección Nacional de Calidad y Eva­
luación Ambiental (DINACEA), en un plazo máximo de 2 (dos) años a
partir de la aprobación de este Decreto, un plan de adecuación a lo
establecido en el presente Decreto.
Dicho plan de adecuación quedará sujeto a la aprobación de la Direc­
ción Nacional antes citada.
En aquellos casos en que el plazo al que refiere el inciso primero, se
corresponda con la renovación de la Autorización Ambiental de Opera­
ción, prevista en el Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental y
Autorizaciones Ambientales, aprobado por el Decreto N° 349/005, de
21 de setiembre de 2005, el plan de adecuación deberá formar parte
de dicha autorización.
Artículo 81 (Autorizaciones ya otorgadas). Las Autorizaciones de
Desagüe Industrial, otorgadas en aplicación del régimen previsto en el
Decreto N° 253/979, de 9 de mayo de 1979 y sus modificativos,
quedarán sin efecto, indefectiblemente, al vencimiento del plazo pre­
visto en el artículo 79.
Artículo 82 (Otras actividades en operación). Los sujetos alcanza­
dos por el régimen de Autorización de Vertido, que se encuentren en
operación a la entrada en vigencia del presente Decreto y que no estén
incluidos en lo previsto por los artículos anteriores, tendrán un plazo
máximo de 2 (dos) años contados a partir de la publicación del presen­
te Decreto, para la presentación de la solicitud de Autorización de Ver­
tido.
 m
M inisterio
de A m biente

Para las actividades que se encuentren en trámite de autorización, soli­

citada bajo el régimen del Decreto N° 253/979, de 9 de mayo de 1979
y sus modificativos, o en el marco del Reglamento de Evaluación de
Impacto Ambiental y Autorizaciones Ambientales, aprobado por el De­
creto N° 349/005, de 21 de setiembre de 2005, la Dirección Nacional
de Calidad y Evaluación Ambiental establecerá, en cada caso, los plazos
y los ajustes que correspondan.
Artículo 83 (Vigencia y derogaciones). Este decreto entrará en vi­
gencia a partir del día siguiente al de la fecha de su publicación.
Derógase el Decreto N° 253/979, de 9 de mayo de 1979, y el Decreto
N° 497/988, de 3 de agosto de 1988, salvo en lo que respecta a las
situaciones que se encuentren dentro de los plazos de adecuación
previstos y hasta el vencimiento de los mismos.
Derógase el Decreto N° 335/004, de 21 de setiembre de 2004.
Artículo 84. Comuniqúese, etc.-

Prof. Ypínándú Orsi

RESIDENCIA REPÚBLICA

MARIO LUBETKÍ

MAT!
SANDRA LAZO

FERNANDA CARDONA
 M inisterio
de A m biente

ANEXO
Tabla 3: Parámetros por matriz de sustancias tóxicas o contaminantes prioritarios para la contaminación de las aguas *

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g ua s u b te rrá n e a

Bencenos Clorados

Monoclorobenceno 51,3 pg/L ... ... 51,3 pg/L

1,2-Didorobenceno <0,7 pg/L ... ... 50,7 pg/L

1,3-Didorobenceno <150 pg/L ... ... <150 pg/L

1,4-Diclorobenceno <26 pg/L ... ... 526 pg/L

1,2,3-T riclorobenceno <8 pg/L ... ... 58 pg/L

1,2,4-Triclorobenceno 524 pg/L ... ... 524 pg/L

1,2,3,4-Tetraclorobenceno <1,8 pg/L ... ... 51,8 pg/L

Pentaclorobenceno 56 pg/L ... ... 56 pg/L

Etanos Clorados

1,2-Dicloroetano 530 pg/L ... ... 530 pg/L

E te n o s C lo ra d o s
 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

Monocloroeteno (Cloruro de Vinilo) 55 pg/L --- ... 55 pg/L

1,1-Dicloroeteno <30 pg/L ... ... 530 pg/L

1,1,2-Tricloroeteno (Tricloroetileno TCE) <70 pg/L ... ... <10 pg/L de TCE + PCE

1,1,2,2-Tetracloroeteno (Tetracloroetileno PCE) <40 pg/L ... ...

1,3-Dicloropropeno <20 ug/L ... ... 520 pg/L

Metanos Haloaenados

Diclorometano <20 pg/L ... ... 520 pg/L

Triclorometano/Cloroformo <1,8 pg/L ... ... 51,8 pg/L

Tetraclorometano 55 pg/L ... ... 55 pg/L

Fenoles Clorados

Monodorofenoles 51 pg/L ... ... ...

Diclorofenoles <0,2 pg/L ... ... ...

Triclorofenoles 51 pg/L ... ... ...

Tetraclorofenoles 51 pg/L ... ... ...

Pentaclorofenol (PCP) <0,5 pg/L ... ... ...

Otros

1,2-Propilenglicol Sin determinación ... ...

 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Acidos resínicos Sin determinación ... ... ...

Acrilamida <0,2 pg/L ... ... ...

AOX Sin determinación ... ... ...

Benceno <10 pg/L ... ... Sin determinación

Decabromodifenil eter (c-decaBDE) Sin determinación ... ... ...

Di(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP) <16 pg/L ... ... ...

Dibutyl-phtalate (DBP) Í19 pg/L ... ... ...

Diisopropanolamina Sin determinación ... ... ...

Epidorhidrina <0,4 pg/L ... ... ...

Estireno <20 pg/L ... ... ...

Etilbenceno <70 pg/L ... ... Sin determinación

Etilenglicol Sin determinación ... ... ...

Heptabromodifenil eter Sin determinación ... ... ...

Hexabromobenceno Sin determinación ... ... ...

Hexabromobifenilo Sin determinación ... ... ...

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te r r á n e a

Hexabromociclo dodecano (HBCDD) ... ... ...

<0,5 pg/L

HTPs (Hidrocarburos totales del petróleo) --- <280 mg/kg ... ^7 pg/L
(C6-C9, C10-C14, C15-C28, C29-C36)

Hexaclorobutadleno ... ... ...

<0,6 pg/L

Mercurio total ... ... Sin determinación ...

Éter metll terbutíllco (MTBE) <10 mg/L ... ... ...

Naftalenos policlorados Sin determinación ... ... ...

<1 pg TEQ/L < lp g TEQ/L

Nonllfenol y nonilfenoletoxilado2 <1,4 mg TEQ/kg

Parafinas cloradas de cadena corta (SCCPs) <0,4 pg/L ... ... ...

PCBs (blfenllos policlorados totales) <0,5 ug/L <34,1 pg/kg 3 Sin determinación Sin determinación

<0,14 pg/L ... ... ...

PDBEs 4

<0,0044 pg/L <0,077 pg/kg ... Sin determinación

PFAS5

Sulfolano Sin determinación ... ... ...

Sin determinación <0,00085 pg TEQ kg Sin determinación ...

TCDD/Fs (dioxlnas y fu ranos totales)6

Tolueno <30 pg/L ... ... Sin determinación

.
álHk
M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

Tributil estaño Sin determinación <1,6 pg/Kg, normalizado ... ...

a 5% de carbono orgánico

Trifenil estaño Sin determinación ... ... ...

Tricidohexilestaño Sin determinación ... ... ...

UV- 328 (2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-d¡-tert-pentilfenol) Sin determinación ... ... ...

Xilenos <70 pg/L ... ... Sin determinación

PAHs (Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos1

Acenafteno <5,8 pg/L <6,71 pg/kg ... ...

Acenaftileno Sin determinación <5,87 pg/kg ... ...

Acridina <4,4 pg/L ... .. .

Antraceno <0,012 pg/L <46,9 pg/kg ... ...

Benzo(a)antraceno <0,018 pg/L <31,7 pg/kg ... ...

Benzo(a)p¡reno <0,015 pg/L <31,9 pg/kg ... ...

Criseno ... <57,1 pg/kg ... ...

D¡benzo(a,h)antraceno --- <6,22 pg/kg ... ...

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

Fluoranteno <0,04 pg/L <111 pg/kg ... ...

Fluoreno <3 pg/L <21,2 pg/kg ... ...

2-Metilnaftaleno ... <20,2 pg/kg ... ...

Naftaleno <1,1 Pg/L <34,6 pg/kg ... ...

Fenantreno <0,4 pg/L <41,9pg/kg ... ...

Pyreno <0,025 pg/L <53 pg/kg ... ...

Quinolina <3,4 pg/L ... ... ...

Plaguicidas

2,4-DB Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

2,4-D <30 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

2,4,5-T ^3 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

2,4,5-TP £2 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Abamectina Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Acefato Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Acetamiprid <0,037 pg/L ... ... <0,037 pg/L

Aclonifen <0,12 pg/L ... ... <0,1 pg/L

Acetoclor Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,lpg/L

 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Aldicarb Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Alaclor <0,3 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Aldrin Ver Aldrin, Endrin, Dieldrin e Sin determinación Sin determinación Ver Aldrin, Endrin, Dieldrin e
Isodrín Isodrín

Aldrin, Endrin, Dieldrin e Isodrín <0,01 pg/L ... ... <0,01 pg/L

Ametrina Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Aminopiralida Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Atrazina y Productos de Degradación (Atrazina desethyl, Atrazina <0,6 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L
desethyl-2-hydroxy, Atrazina desisopropyl)

Azoxiestrobina Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Benomil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Beta ciflutrina Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Biciclopirona Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Bifentrina <0,0025 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,0025 pg/L

Bispiribac sodio Sin determinación Í0,1 pg/L

Boscalid Sin determinación ... ... S0,1 pg/L

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Bromacil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Bromoxinil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Cadusafos Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Captan <1,3 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Carbaril <0,2 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Carbendazim Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Carbofuran Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Cihalofop butil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Cimoxanilo Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Gpermetrina <0,005 pg/L Sin determinación Sin determinación < 0,005 pg/L

Ciproconazol Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Cletodim Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Clodinafop propargil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Clomazone Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Clopiralid Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Cloquintocet mexil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Cloransulam metil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Clorantraniliprol Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Clordano (isómeros totales) <0,005 pg/L <4,5 pg/kg ... <0,005 pg/L

Clorotalonil <0,18 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Clorfenvinfos Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Clorpirifós Metil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Clorpirifos <0,005 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Clorsulfuron Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Clotianidina Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

DDD Suma <0,025 pg/L <3,54 pg/kg ... ...

DDE <1,42 pg/kg ... ...

DDT (¡someros y Productos de Degradación) <1,19 pg/kg ... <0,025 pg/L

Deltametrina <0,0025 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,0025 pg/L

Diazinon <0,0025 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,0025 pg/L

Dicamba <10 pg/L ... ... <0,lpg/L

Diclofop metil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Diclosulam Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Dieldrin Ver Aldrin, Endrin, Dieldrin e <2,85 pg/kg ... Ver Aldrin, Endrin, Dieldrin e
Isodrín Isodrín

Difenoconazol Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Diflubenzuron Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Diflufenican Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Dimetoato < 6,2 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Dinotefuran Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Diquat <0,01 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Diuron <0,049 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,049 pg/L

Dodine Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Emamectin benzoato Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Endosulfan <0,005 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,005 pg/L

Endrin Ver Aldrin, Endrin, Dieldrin e <2,67 pg/kg ... Ver Aldrin, Endrin, Dieldrin e
Isodrín Isodrín

Epoxiconazol Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Etión Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Fenazaquin Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

60
 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Fenitotrion Sin determinación --- ... <0,1 pg/L

Fentin hidroxido Sin determinación --- ... <0,1 pg/L

Fipronil y Productos de Degradación (Fipronil desulfinil, Fipronil <0,013 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,013 pg/L
sulfona, Fipronil sulfuro)

Fludioxonil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Fiumetsulam Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Flumioxazin Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Fluroxipir meptil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Folpet Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Fomesafen Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Glufosinato de amonio Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Glifosato y Producto de degradación (AMPA) <86,7 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Haloxyfop -P- metil(Flaloxyfop-R-metil) Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Fleptacloro <0,004 pg/L <0,6 pg/kg ... <0,004 pg/L

Fleptacloroepoxido <0,0008 pg/L ... <0,0008 pg/L

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

Hexadorobenceno <0,5 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

hexaclorociclohexano (HCH) - alfa, beta, gamma (Lindarlo) <0,02 pg/L ... ... <0,02 pg/L

HCH Gamma (Lindano) ... <0,94 pg/kg

Imazalil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Imazapic Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Imazapir Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Imazetapir Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Imidacloprid <0,0068 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,0068 pg/L

lodosulfuron metil sodio Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Iprodione Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Isoprotiolan Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Isoxadifen etil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Isoxaflutol Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Kresoxim metil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Lambda cialotrina Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Lufenuron Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Linuron <7 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

Malatión y Producto de Degradación (Malaoxon) Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Mancozeb Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Mefenpir dietil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Metalaxil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Metamifop Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Metamitron Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Metiram Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Metoladoro <7,8 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Metomilo Sin determinación <0,1 pg/L

Metoxidor Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Metoxifenocida Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Metribuzina <1 Pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Metsulfuron metil <0,0037 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,0037 pg/L

Mirex Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Molinato <0,1 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

MCPA <2,6 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

MSMA Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

N,N'dimet¡lformamidina Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Nicosulfuron Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Oxifluorfen Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Paratión <0,013 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,013 pg/L

Paratión metil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Paraquat <0,32 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Pendimetalin Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Permetrina <0,005 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,005 pg/L

Picloram <29 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Picoxistrobin Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Pinoxaden Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Piraclostrobina Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Pirazofos Sin determinación ... ... 50,1 pg/L

Pirazosulfuron etil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Pirimetanil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Pirimifos metil Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Piriproxifen Sin determinación --- ... <0,1 pg/L

Procimidona Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Profenofos Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Propamocarb Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Propanil <0,6 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Propiconazol Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Protioconazol Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Quindorac Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Saflufenacil Sin determinación ... ... Í0,1 pg/L

Simazina ^1 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Sulfentrazona Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Sulfometuron metil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Tebuconazol Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Terbacil Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Terbutilazina Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Terbutrina Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Tiabendazol Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Tiacloprid <0,01 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Tiametoxan <0,04 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,04 pg/L

Tiram Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Tiodicarb Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Toxafeno Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Triciclazol Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Triclopir Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

Triclorfon <0,009 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,009 pg/L

Trifloxiestrobina Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Triflumuron Sin determinación Sin determinación Sin determinación <0,1 pg/L

Trifluralina <0,03 pg/L Sin determinación Sin determinación <0,03 pg/L

Ziram Sin determinación ... ... <0,1 pg/L

E m e ra e n te s

Eritromicina Sin determinación ... ... Sin determinación

 M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Claritromicina Sin determinación ... ... Sin determinación

(17 beta) Estradiol Sin determinación ... ... Sin determinación

17 alpha-ethinylestradiol (EE2) Sin determinación ... ... Sin determinación

Estrona Sin determinación ... ... Sin determinación

Carbamazepina Sin determinación ... ... Sin determinación

Diclofenac + 4-hidroxi-diclofenac Sin determinación ... ... Sin determinación

Ibuprofeno Sin determinación ... ... Sin determinación

Bisfenol A Sin determinación ... ... Sin determinación

Tridosan Sin determinación ... ... Sin determinación

Azitromicina Sin determinación ... ... Sin determinación

Ofloxacina Sin determinación ... ... ...

Tetraciclina Sin determinación ... ... ...

Sulfametoxazol Sin determinación ... ... ...

Trimetoprim Sin determinación ... ... ...

Oxitetraciclina Sin determinación ... ... ...

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A gua s u b te rrá n e a

Ciprofloxacina Sin determinación ... ... ...

Lomefloxacina Sin determinación ... ... ...

Desvenlafaxina Sin determinación ... ... ...

Citalopram Sin determinación ... ... ...

Fluoxetina Sin determinación ... ... ...

Sertralina Sin determinación ... ... ...

Diltiazem Sin determinación ... ... ...

Fexofenadina Sin determinación ... ... ...

Loratadina Sin determinación ... ... ...

Nicotina Sin determinación ... ... ...

Cafeína Sin determinación ... ... ...

Sin determinación ... ... ...

Cotinina

Sin determinación ... ... ...

Octisalato (salicilato de 2-etilhexilo)

Sin determinación ... ... ...

Octocrileno

... ... .. .
Benzofenona-3 Sin determinación

Sin determinación ... ... ...

Butil-metoxidibenzoilmetano

Sin determinación ... ... ...

Progesterona

68
Má,
M inisterio
de A m biente

P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Atenolol Sin determinación ... ... ...

Sin determinación ... ... ...

Propranolol

DEET Sin determinación ... ... ...

Clonazepam + 7-Amino Clonazepam Sin determinación ... ... ...

Gabapentina Sin determinación ... ... ...

4-Aminoantipirina (4AAP) Sin determinación ... ... ...

Acido acetil salicilico + acido salicilico Sin determinación ... ... ...

Clonixinato de lisina Sin determinación ... ... ...

Paracetamol + p-aminofenol Sin determinación ... ... ...

Clomifeno Sin determinación ... ... ...

Ivermectina Sin determinación ... ... ...

Lidocaina Sin determinación ... ... ...

Metformina y Guanilurea Sin determinación ... ... ...

Ranitidina Sin determinación ... ... ...

 P a r á m e tr o A g u a s u p e rfic ia l S e d im e n to 1 B io ta A g u a s u b te rrá n e a

Tamoxifeno Sin determinación ... ... ...

Tefbutallna Sin determinación ... ... ...

4-tert-octilfenol Sin determinación ... ... ...

Organobromados PBDEs Sin determinación ... ... ...

Materias en suspensión incluidos los mlcroplásticos y nanoplástlcos Sin determinación ... ... ...

Genes de resistencia a antibióticos Sin determinación ... ... ...

* Cada tres años, el Ministerio de Ambiente actualizará la lista de parámetros de esta tabla, incluyendo si correspondiera, la actualización de los valores de referencia, la adición
de nuevas sustancias y las matrices ambientales para los programas de monitoreo y evaluación.

1 Valores objetivo para sedimentos corresponden a la fracción fina (fracción 2mm expresados en base seca). Adicionalmente a los parámetros para los cuales se establece valor
objetivo, se deberá contar con Información complementaria proveniente del análisis granulométrico y del contenido total de carbono.

2 Valor referido a las concentraciones expresadas como TEQ relativas al nonilfenol. Los factores de toxicidad equivalente son: NP (1), NPnEO(l < n < 8) (0.5), NPnEOfn > 9) (0.005),
NP1EC (0.005), NP2EC (0.005), OP (l),OPnEO(l < n < 8) (0.5), OPnEO(n > 9) (0.005), OP1EC (0.005), OP2EC (0.005).

3 Podrán evaluarse en caso de detectarse alguno de los PCBs Indicadores (PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 118, PCB 138, PCB 153, PCB 180).

4 PBDEs 0,14 ug/L UE - Incluye 2,4,4'-trlbromodlfen¡l éter (BDE-28), 2,2',4,4'-tetrabromodifenil éter (BDE-47), 2,2',4,4',5-pentabromodifenll éter (BDE-99), 2,2',4,4',6-
pentabromodlfenil éter (BDE-100), 2,2',4,4',5,5'-hexabromodifenil éter (BDE-153), 2,2',4,4',5,6'-hexabromodifenil éter (BDE-154)

5 Incluye Acido Perfluorooctanolco PFOA, sus sales y PFOA compuestos relacionados, Acido Perfluorooctano sulfonico PFOS, sus sales y compuestos cluorados (PFOSF), Acido
perfluorohexano sulfonico (PFHxS), sus sales y compuestos relacinados. Ácido perfluorooctanoico (PFOA) (CAS 335-67-1, UE 206-397-9) (RPF 1), ácido perfluorooctanosulfónlco
(PFOS) (CAS 1763-23-1, UE 217-179-8) (RPF 2), ácido perfluorohexanosulfónlco (PFHxS) (CAS 355-46-4, UE 206-587-1) (RPF 0,6), ácido perfluorononanolco (PFNA) (CAS 375-95-1,
UE 206-801-3) (RPF 10), ácido perfluorobutanosulfónico ((PFBS) (CAS 375-735, UE 206-793-1) (RPF 0,001), ácido perfluorohexanoico (PFHxA) (CAS 307-24-4, UE 206-196-6) (RPF
0,01), ácido perfluorobutanoico (PFBA) (CAS 375-22-4, UE 206-786-3) (RPF 0,05), ácido perfluoropentanoico (PFPeA) (CAS 2706-90-3, UE 220-300-7) (RPF 0,03), ácido
perfluoropentanosulfónico (PFPeS) (CAS 2706-91-4, UE 220-301-2) (RPF 0,3005), ácido perfluorodecanoico (PFDA) (CAS 335-76-2, UE 206-400-3) (RPF 7), ácido
perfluorododecanoico (PFDoDA o PFDoA) (CAS 307-55-1, UE 206-203-2) (RPF 3), ácido perfluoroundecanoico(PFUnDA o PFUnA) (CAS 2058-94-8, UE 218-165-4) (RPF 4), ácido
perfluoroheptanoico (PFHpA) (CAS 375-85-9, UE 206-798-9) (RPF 0,505), ácido perfluorotridecanolco (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, UE 276-745-2) (RPF 1,65), ácido
perfluoroheptanosulfónlco (PFHpS) (CAS 375-92-8, UE 206-800-8) (RPF 1,3), ácido perfluorodecanosulfónlco (PFDS) (CAS 335-77-3, UE 206-401-9) (RPF 2), ácido
 M inisterio
de A m biente

perfluorotetradecanoico (PFTeDA) (CAS 376-06-7, UE 206-803-4) (RPF 0,3), ácido perfluorohexadecanoico (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, UE 267-638-1) (RPF 0,02), ácido
perfluorooctadecanoico (PFODA) (CAS 16517-11-6, UE 240-582-5) (RPF 0,02), perfluoro-2-metil-3-oxahexanoato de amonio (HFPO-DA o Gen X) (CAS 6203780-3) (RPF 0,06), 2,2,3-
trifluoro-3-[l,l,2,2,3,3-hexafluoro-3-(trifluorometoxi)propoxi]propanoato de amonio (ADONA) (CAS 958445-44-8) (RPF 0,03), 2- (perfluorohexil)etanol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7,
UE 211-477-1) (RPF 0,02), 2-(perfluorooctil)etanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, UE 211-648-0) (RPF 0,04) y ácido 2,2-difluoro-2-[[2,2,4,5-tetrafluoro-5-(trifluorometoxi)-l,3-dioxolan-
4-il]oxi]acético (C604) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06).

6 Los valores deberán calcularse utilizando los factores de equivalencia tóxico enlistados a continuación: 2,3,7,8-TCDD (1), 1,2,3,7,8-PCDD (1), 1,2,3,4,7,8-HCDD (0.5), 1,2,3,6,7,8-
HCDD (0.01), 1,2,3,7,8,9-HCDD (0.01), 1,2,3,4,6,7,8-HCDD (0.001), OCDD (0.0001), 2,3,7,8-TCDF (0.05), 1,2,3,7,8-PCDF (0.05), 2,3,4,7,8-PCDF (0.5), 1,2,3,4,7,8-HCDF (0.1),
1,2,3,6,7,8-HCDF (0.1), 1,2,3,7,8,9-HCDF (0.1), 2,3,4,6,7,8-HCDF (0.1), 1,2,3,4,6,7,8-HCDF (0.01), 1,2,3,4,7,8,9-HCDF (0.01), OCDF (0.0001)