Communicate English
Cargado por
ScribdTranslationsCommunicate English
Cargado por
ScribdTranslations20 Frases Esenciales en Inglés para Hoteles
Recepcionistas
20 expresiones en inglés que todo recepcionista de hotel debería conocer
Dando la bienvenida a los huéspedes
1. Hello, / Good morning, Good afternoon, Good evening,
bienvenido a [nombre de su hotel].
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
Tomando reservas
¿Cuál es la fecha de tu llegada?
2. ¿Cuándo planeas hacer el check-out?
3. ¿Para cuántas personas es esta reserva?
4. ¿Qué tipo de habitación preferirías? ¿Te gustaría una
single room (=for one person), double room (two people).
5. Podemos ofrecerle una habitación para no fumadores; una con vista al océano/mar
view, mountain view, lake view
Registrando huéspedes
¿Tienes una reserva?
2. ¿Bajo qué nombre está la reserva?
¿Podría tener su identificación y tarjeta de crédito, por favor?
Tu habitación está en el piso [número], número de habitación
[number].
Tu habitación está en el noveno piso, número de habitación 925.
El desayuno se sirve de [hora] a [hora] todas las mañanas en
[location/room]. = Breakfast is served from 7.00 -9.00 a.m.
cada mañana en el área de comedor
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
Disfruta de tu estadía.
Proporcionando información, ofreciendo asistencia y manejando
Complaints
Tenemos [servicios programados] que van desde/hacia [ubicación].
Encontrarás [información] en/a/por [ubicación].
Tenemos un servicio de autobús lanzadera que va al aeropuerto desde
Aquí. Encontrarás el horario del transporte frente a la puerta principal.
Tenemos recorridos por la ciudad que operan entre aquí,DisneylandyUniversal
EstudiosEncontrarás folletos de todos nuestros recorridos por la ciudad a la izquierda de esto.
vestíbulo.
2. Para llegar a [ubicación], solo...
Para llegar al gimnasio, solo baja por este pasillo y gira a la izquierda.
Es la segunda puerta a la derecha.
Para llegar al McDonald's más cercano, solo cruza la calle afuera del
hotel y camina recto.
3. Si necesitas algo más, por favor háznoslo saber.
Checkout de huéspedes
1. Could I have your room number and key, please?
2. Su total es [amount]. ¿Cómo va a pagar por esto?
¿por favor?
Su total es $243. ¿Cómo va a pagar por esto, por favor?
3. Gracias y espero verte de nuevo pronto.
4. Disfruta el resto de tus vacaciones. Que tengas un buen viaje de regreso a casa.
Expresiones en inglés que utilizan los camareros y camareras
y el personal del restaurante utiliza
El anfitrión o la anfitriona
¿Haces tú?tengo una reserva?
Va a ser una espera de unos 15 minutos.
¿Puedo saber tu nombre?
Señor Knight, su mesa está lista.
Por aquí.
Sígueme, por favor.
¿Te gustaría que te llevara las chaquetas?
Jacob será tu mesero esta noche.
Disfruta tu comida.
El camarero o la camarera
¡Bienvenido! Mi nombre es Rebecca.
¿Cómo estás esta noche?
Déjame contarte sobre nuestras especialidades de hoy. Tenemos un glaseado de miso
Mero chileno con un lado de puré de batatas y salteados
espinaca
¿Te puedo ofrecer algo de beber?
¿Necesitas un poco de tiempo para decidir?
¿Y para usted, señor?
¿Y para usted señorita?
¿Qué puedo obtener para usted?
Volveré enseguida con tus bebidas.
¿Estás listo para ordenar?
Eso viene con papas fritas o una papa al horno. ¿Cuál prefieres?
¿preferir?
¿Le gustaría papas fritas con eso, o una papa al horno?
Si pides algo, el servidor dirá:
Claro.
Pero si pides algo que no está disponible, escucharás:
Oh, lo siento. Nos hemos quedado sin salmón.
¿Te puedo ofrecer algo más?
¿Cómo estuvo todo?
¿Te interesa nuestro menú de postres?
Voy a traer la cuenta de inmediato.
¿Te gustaría que lo dividiera?
¿Necesitas algún cambio?
Restaurante Inglés: Útil
Expresiones Utilizadas en un Restaurante
Restaurante en inglés: Haciendo una reserva
Cliente
. Me gustaría hacer una reserva para cenar para dos.
. Necesito hacer una reserva para cenar.
. Necesitaremos la reserva para la noche del martes. Estaremos
viniendo a tu restaurante el martes por la noche.
Inglés para el personal del restaurante
. Tendremos una mesa para ti.
. Puedo sentarlo a las 7:30 el martes, si tiene la amabilidad de dar
tu nombre.
. No tenemos nada disponible a las 8:30. ¿Está bien a las 7:30?
. Tengo una mesa para cuatro disponible a las 7:45, por favor solo dame
tu nombre.
Pin
Restaurante Inglés: Siendo Sentado en el Restaurante
Cliente
. Reservé una mesa para dos a las 7 p.m. a nombre de John
Tomás.
. Una mesa para dos, por favor.
. ¿Podemos sentarnos en esta mesa?
. Tenemos una reserva para cenar para dos a las 7:30.
. Nuestra reserva está a nombre de Thomas a las 7:30 para dos
personas.
Inglés para Camarero/Camarera
. Por supuesto. Por favor, venga por aquí.
. Tu mesa aún no está lista.
. ¿Te gustaría esperar en el bar?
. Estamos completamente reservados en este momento. ¿Podrías volver más tarde?
un poco más tarde?
. Si esperas, habrá una mesa libre para ti en un minuto.
. ¿Me seguirías, por favor?
. Si se puede, por favor tome asiento en el área de espera, nuestro
la anfitriona estará contigo en un momento.
Pin
Restaurante Inglés: Haciendo un pedido
Inglés para el personal del restaurante
. ¿Puedo tomar su pedido, señor/señora?
. ¿Está listo para ordenar?
. ¿Puedo tomar su pedido?
. ¿Estás listo para hacer el pedido ya?
. ¿Con qué te gustaría empezar?
. ¿Qué te gustaría de entrada?
. ¿Algo de beber?
. ¿Quieres una ensalada con eso?
. ¿Cómo te gustaría tu bistec?
. ¿Quieres verduras con eso?
. ¿Por qué no pruebas la pizza?
. ¿Puedo ofrecerte algo de beber?
. ¿Puedo ofrecerte algo de beber?
. ¿Qué te gustaría de postre?
. ¿Quieres un postre?
. ¿Qué te gustaría beber con tu comida?
. ¿Te gustaría un poco de vino con eso?
. ¿Puedo ofrecerte una bebida mientras esperas?
. ¿Te gustaría un poco de café?
. ¿Te gustaría un aperitivo?
. ¿Puedo ofrecerte algo más?
. ¿Te gustaría pedir algo más?
. ¿Te gustaría probar nuestro postre especial?
. ¿Qué querías pedir?
. ¿Te gustaría café o té con tu postre?
. ¿Te gustaría postre después de tu comida?
. ¿Qué te gustaría beber?
. Would you like to see our dessert menu?
. ¿Te gustaría terminar tu noche con nosotros con algo?
¿postre?
Pin
Cliente
. ¿Podrías traernos el menú, por favor?
. Sí, ¿puedo ver el menú de postres, por favor?
. No, gracias. Estoy lleno después de la comida.
. El menú, por favor.
. ¿Qué hay en el menú?
. ¿Tienen un menú del día?
. ¿Podrías traernos la sal/ pimienta/ ketchup/ vinagre?
¿por favor?
. Tendré la sopa como entrada.
. Tendré el filete como plato principal.
. That’s all, thank you.
. ¿Puedo tomar un poco de agua, por favor?
. ¿Puedo pedir una orden de alitas de barbacoa?
. Eso será todo por ahora.
. Sí, por favor. ¿Puedo conseguir un vaso de limonada?
. Me gustaría una Coca-Cola.
. Me gustaría pedir mi comida ahora.
. Nos gustaría pedir una hamburguesa con queso y unas papas fritas.
. Tendremos el pollo con verduras y la verdura
pasta, por favor.
. Solo un poco de agua, por favor.
. Tengamos cuatro cafés, por favor.
. Nos gustaría dos cafés y dos tés.
. Nos gustaría un poco más de tiempo, por favor.
Pin
Si hay problemas con el pedido, el camarero / la camarera puede decir
. No creo que nos quede más carne. Voy a comprobar con el
cocina.
. Lo siento, pero la sopa de langostinos se ha terminado.
. Lo siento, las hamburguesas están fuera de servicio.
Restaurante inglés: Abordando problemas
Cliente
. Disculpe, pero no pedí esto.
. Lo siento, pero esto está frío.
. ¿Puedo cambiar mi pedido, por favor?
. Lo siento, pero ¿puedo cambiar mi pedido?
. Lo siento, pero creo que pedí waffles.
Inglés para el personal del restaurante
. Déjame devolvértelo.
. ¡Lo siento mucho!
. Lamento haber malentendido lo que dijiste.
. Déjame cambiarlo por ti.
. ¡Lo siento mucho, Señor!
. Lo siento mucho. Lo cambiaré por ti de inmediato.
lejos.
Pin
Restaurante en inglés: Preguntando sobre el menú
. ¿Se sirve esto con ensalada?
. ¿Qué recomiendas?
. ¿Tiene mariscos en esto?
. ¿Hay camarones en la sopa?
. ¿Es la sopa una sopa de camarones?
. ¿Qué hay en este plato de pollo?
. ¿Hay algo que recomiendes?
Restaurant English: Haciendo Comentarios sobre Comida
. ¡Qué cena tan maravillosa!
. Me gusta especialmente el maravilloso plato de pollo.
. Realmente me encanta esta comida.
. My salad is very soggy.
. Las verduras están un poco blandas.
. Mi pescado tiene buen sazonado pero está un poco seco. El pastel también está demasiado.
dulce para mí.
Pin
Restaurante Inglés: Pidiendo la cuenta
Cuando quieras pagar, puedes decir
. ¿Podría tener la cuenta, por favor?
. ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
. Tomaremos la cuenta.
. ¿Puedo tener mi cuenta?
. ¿Podemos tener la cuenta, por favor?
. ¿Podríamos recibir la cuenta?
. ¿Podría traerme la cuenta, por favor?
. Estoy listo para mi cuenta.
. ¿Podríamos pagar, por favor?
. Estoy listo para pagar la cuenta.
. Me gustaría mi cuenta, por favor.
A veces, también puedes querer decir
. ¿Aceptan tarjetas de crédito?
. ¿Podemos tener cuentas separadas?
. Vamos a dividir la cuenta.
. ¿Están pagando juntos?
Pin
En el Restaurante
Conversaciones
Restaurante inglésConversación1: Making a Reservation
Personal del restaurante: Este es el Restaurante Emma.
Cliente: Hola, me gustaría hacer una reserva para cenar para 2 personas.
Personal del restaurante: ¿Qué noche vendrás?
Cliente: Necesitaremos la reserva para la noche del domingo.
Personal del restaurante: ¿A qué hora le gustaría?
Customer:8.30.
Personal del restaurante: No tenemos nada disponible a las 8:30. ¿Está bien a las 7:30?
OK?
Cliente: Sí, está bien.
Personal del restaurante: Por favor, solo dame tu nombre.
Cliente: Mi nombre es John Thomas.
Personal del restaurante: Gracias, Sr. Thomas, nos vemos este domingo a
7.30.
Cliente: Gracias. Adiós.
Conversación en inglés en el restaurante 2: Ser acomodado en el
Restaurante
Camarero: Buenas tardes. Bienvenidos al Restaurante Emma.
John: Reservé una mesa para dos a las 7:30 a nombre de John
Tomás.
Camarero: Sí, Sr. Thomas. Por favor, venga por este camino.
Camarero: Aquí está su mesa.
John:Thanks for your help!
Conversación en el restaurante en inglés 3: Haciendo un pedido
Camarero: ¿Puedo ofrecerte algo de beber?
John: Sí, por favor. ¿Puedo conseguir 2 vasos de jugo de naranja?
Camarero: Claro. ¿Le gustaría unaperitivo?
John: Tomaré la sopa de tomate para empezar.
Lisa: Tendré la sopa de camarones.
Camarero: ¿Le gustaría pedir algo más?
John: Eso será todo por ahora.
Camarero: Avísame cuando estés listo para ordenar tu comida.
Camarero: Aquí está su sopa de papa, señora.
¡Pero pedí sopa de camarones!
Camarero: Lo siento mucho. Lo cambiaré para usted de inmediato.
Lisa:I would appreciate that.
John: Disculpe. ¿Podría traernos el menú, por favor?
John: Nos gustaría pedir una hamburguesa con queso y unas papas fritas.
Camarero: Lo siento, las papas fritas no están disponibles. ¿Por qué no pruebas el filete? Es
excelente
John:I’ll trust your taste and take one order of that.
Camarero: ¿Quieres un postre?
Lisa: La tarta de mousse de chocolate suena genial.
Waiter:Would you like coffee or tea with your dessert?
John: Solo un poco de agua, por favor.
Camarero: ¿Puedo ofrecerte algo más?
Lisa: Eso es todo, gracias.
Conversación en inglés en el restaurante 4: Haciendo comentarios sobre
Comida
Lisa: John, ¿está bien tu bistec?
¡El bistec sabe maravilloso!
Lisa:How is your cake?
John:My cake is too sweet for me.
Lisa: El mío también. Creo que ponen demasiada azúcar en los pasteles.
John: La comida aquí suele ser buena, así que creo que deberíamos
menciona esto al camarero.
Lisa: Tienes razón. Quizás puedan traernos algo de mejor comida.
Conversación en inglés en el restaurante 5: Pidiendo la cuenta
Cajero: ¿Puedo ayudarle?
Juan: Sí, ¿podría tener la cuenta?
Cajero: Por supuesto. Aquí tienes.
John: Gracias. Estoy listo para pagar la cuenta.
Cajero: Por supuesto, señor. ¿Cómo le gustaría pagar, en efectivo o con tarjeta?
Juan: Con efectivo, por favor.
Cajero: Eso será $80, por favor.
Aquí tienes.
Cajero: Gracias. Aquí está su cambio y su recibo.
Gracias.
