CAPITULO 01: Conejo y pollo

Quizás sea un poco repentino, pero ¿alguna vez has visto una comedia romántica? Puede
ser un anime, un drama o incluso una novela. En mi caso, la primera vez que leí una
comedia romántica fue un manga shojo que tomé prestado de mi hermana pequeña. Claro,
no es que leyera su manga por voluntad propia ni nada. De hecho, cuando era niña, jamás
podía llevarle la contraria.
A pesar de ser hermano y hermana, a pesar de tener lazos de sangre, existía entre nosotros
una brecha tan profunda como la fosa de las Marianas. Mis compañeros siempre dudan de
que seamos hermanos, pero probablemente se deba a que no saben mucho de ella.
Bueno, en el fondo, es una buena chica, y supongo que simplemente veía demasiado anime
de medianoche o leía demasiadas cosas de hermanos. Después de todo, a pesar de ser
joven, le encantaba el manga shounen, y cada vez que irrumpía en mi habitación, me cogía
prestado todo tipo de manga, diciendo: "¡Lo que es de Onii-chan también es mío!"... No,
prácticamente lo robó.
Naturalmente, repetirlo una y otra vez justificaría una rebelión o un golpe de estado, pero
yo, en aquel entonces, no tenía la fuerza para eso. Cualquier resistencia a medias sería
aplastada. Esa es la regla de hierro de nuestra familia Sakamachi: el débil devora al fuerte.
Mi entorno familiar seguía prácticamente anclado en la era Jura, lo que creó circunstancias
crueles para mí, que era débil.
Por eso, lo mejor que pude hacer fue colarme en la habitación de mi hermana pequeña
como una rata y robarle el manga shojo que tenía. Pensándolo bien, lo hice por puro
despecho. Claro, mi tirana hermana pequeña se dio cuenta enseguida y me impuso la pena
de muerte. Tristemente, así es la situación en mi familia. Francamente, soy una especie en
peligro de extinción a punto de morir por instinto. Soy como una bola de lago intentando
sobrevivir en el lago Akan.
Siendo así, la primera comedia romántica que leí fue un manga shojo que le robé a mi
hermana pequeña. Y era una comedia romántica bastante convencional, con la chica
chocando con el protagonista en un cruce con una tostada en la boca, todo esto en las
primeras cuatro páginas. Todavía recuerdo haber pensado: "¿Esto es popular hoy en día?".
Pero pasemos al tema principal. La razón por la que hablo de esto es porque me ocurrió
algo tan típico de una comedia romántica. Era finales de junio. Terminó la infernal Semana
Dorada, y mientras el asfalto chisporroteaba por el sol de principios de verano —a solo unos
días del importante festival escolar—, toda la escuela vivía con entusiasmo por las próximas
vacaciones de verano. Esto ocurrió un día determinado.
Sin previo aviso ni preámbulo, me encontré con una chica camino a la escuela. Claro, esto
ocurrió en un cruce de caminos, y claro, llevaba una tostada en la boca, sin mencionar que

1
era bastante mona. Normalmente, uno se alegraría de esto, ¿verdad? Podría ser el
comienzo de un nuevo amor maravilloso, o alguna tontería que solo ocurre en el mundo 2D,
pero al menos se podía tener esperanza, ¿no?
Sin embargo, había un problema enorme. Esa chica no iba caminando a la escuela. Iba en
moto y me atropelló camino a la escuela.
♀ ×♂
"¡Kyaaaaa! ¡Fuera del waaaaay!"
Con un grito tan fuerte como ese, mi cuerpo se elevó por los aires. Fue un accidente de
tráfico que se veía por todas partes. Sin mencionar que se trataba de un cuerpo humano en
lugar de otro coche.
Mientras me dirigía a la escuela, justo en una encrucijada en el distrito residencial, una
motocicleta desenfrenada hizo que mi cuerpo volara.
“¿¡Gobuha!?” Solté un gemido como el de una rana aplastada y rodé por el asfalto como un
bolo.
O sea, no me comporté como un comediante en vivo a propósito. Simplemente intenté
amortiguar el impacto por reflejo. Después, me levanté, dolorido.
"Urk..."
Ah, eso dolió. De verdad pensé que iba a morir. Confirmé el daño que me infligieron. Parece
que salí con algunos rasguños leves. Cada mañana me siento peor gracias a la práctica de
Kureha. De verdad no quiero sufrir heridas innecesarias. Además, ¿por qué el club de
manualidades necesita practicar por la mañana?
Bueno, supongo que tengo mucha suerte de salir airosa de estas lesiones leves tras el
atropello. Con estos pensamientos, me puse de pie. ¡Qué cuerpo tan robusto tengo!
Supongo que esto es lo que me pasa por vivir en mi entorno familiar infernal. Por suerte,
puedo superar esto sin tener que ir al hospital otra vez...
"…¿Eh?"
Justo cuando pensé que algo andaba mal, me di cuenta de que había perdido mis gafas. ¿Se
me habían caído por el impacto de hace un momento? No es que tuviera muy mala vista,
pero sin unas de repuesto, sería un problema. Miré a mi alrededor buscando mis gafas. Ahí,
me di cuenta de que el incidente se había vuelto bastante grave. Vi la moto volcada en la
esquina del cruce, junto con la tostada, y...
"…Tonterías."
En cuanto lo vi, dejé escapar un gemido inconscientemente. En medio de ese cruce, con los
brazos y las piernas bien abiertos, yacía una chica con un uniforme familiar.
2
“………”
Esto es terrible. ¡Parece que está en su lecho de muerte...! Con esta escena infernal frente a
mí, quería irme. Sin mencionar que su falda se levantó por el accidente, dejándome ver sus
delgados pero regordetes muslos... Esto es realmente terrible.
“…Eh… ¿hola?” Intenté no mirar hacia donde no debía y esperé una respuesta.
Sin embargo, al ver el silencio, estaba a punto de rendirme. Dicho esto, tampoco puedo
dejarla sola. La escena tampoco está asegurada.
“…Está bien.” Acerqué con cuidado mis oídos a su rostro, intentando comprobar si aún
respiraba.
Sin embargo, era difícil saberlo. Así que, en lugar de eso, pasé a tomarle el pulso con la
mano en su cuello. ¡Uf, qué calor! Al tocar su suave piel, podía sentir su corazón latir hasta
mis dedos. Gracias a Dios, sigue viva. Suspiré aliviado, pero no es como si pudiera seguir
tocándola para siempre.
De lo contrario, mi ginofobia se activará. Así es, esta ginofobia mía es otro resultado de mi
retorcido entorno familiar. Tocar o ser tocado por una chica podría literalmente matarme. Si
me quedo demasiado cerca de una chica por mucho tiempo, me empezará a sangrar la
nariz.
“… ¿Hm?” Me di una palmada en las mejillas para volver en mí, cuando volví a mirar a la
chica y me di cuenta.
De alguna manera... esta chica es guapísima, ¿verdad? Llevaba el pelo ondulado recogido en
dos largas coletas. Para realzar su vivacidad, su peinado le daba un toque de vitalidad, con
labios ligeramente carmesí y largas pestañas. Tenía la estatura promedio de una chica de su
edad, más o menos entre Suzutsuki y Konoe. Su físico me hace suponer que es una chica
deportista. La misma imagen se apreciaba en sus esbeltas piernas, cubiertas por calcetines
hasta la rodilla. Mm... la diferencia entre el diseño atrevido y el uniforme es solo...
"Mguh..."
“¡¿Guau?!”
Cuando un leve suspiro escapó de los labios de la chica, inconscientemente salté hacia
atrás. Inmediatamente, abrió los ojos. Tenía los ojos levantados, como los de un gato. Con
solo mirarla, parecía bastante fuerte. Tras parpadear un par de veces, se levantó.
“Hm…yo…ay…”
"Oye, ¿estás bien?"
Por lo que parecía, no tenía ninguna herida, pero me preocupaba que se hubiera golpeado
la cabeza. Al fin y al cabo, su casco también aterrizó en la esquina del cruce.
3
“S-Sí…estoy bien…” Habló hasta ese punto, solo para de repente quedarse en silencio.
…? Me pregunto por qué se ve tan incómoda mientras guarda silencio. ¿Quizás esté herida
después de todo? El silencio continuó unos segundos más.
“Oh no…esa persona debe haber muerto seguro…”
Estuve a punto de soltar un "¿Qué?" de asombro ante esa reacción. Me ignoró por
completo y continuó con un tono de voz grave.
“Yo… golpeé a esa persona… ¿Qué debo hacer? Necesito llamar al 110 ahora mismo…”
“………”
¡Dios mío! Esa chica cree que me mató en ese accidente. Bueno, al menos se preocupa de
verdad por mí. Supongo que, a pesar de su aspecto feroz, es amable cuando más importa.
Necesito encubrir el caso... Borrar todas las pruebas antes de que llegue la policía...
Me retracto. Esta chica puede tener una cara bonita, pero sin duda es pura maldad. Cree
que atropelló a unos transeúntes. ¿Quizás se golpeó la cabeza de verdad? O está entrando
en pánico. En cualquier caso, deberías llamar al 119 en lugar del 110. Pero antes de eso,
debería aclarar el malentendido.
"No creo que tengas que preocuparte por eso."
Al oír mis palabras, la chica soltó un "¿Eh?" confusa y se frotó los ojos una vez más. Tras
comprobar su entorno, me miró de nuevo.
“……!?” Inmediatamente después, ella palideció.
Mostró una expresión paralizada, como si acabara de ver un fantasma. Su boca se abría y
cerraba como un pez koi esperando ser alimentado, y su rostro cambió como un semáforo a
un azul intenso. En medio de todo eso, dejó escapar gemidos como «Ah... ah, ah...».
“¡Kyaaaaaaaaaaaa!” Gritó como si se hubiera topado con un exhibicionista en medio de la
calle.
Claro, todavía estábamos en medio de la zona residencial... Mal. Quizás solo haya
empeorado la situación. ¿Y si sembraba el pánico aquí? Los vecinos pensarían que intenté
agredirla y me arrestarían.
—C-Cálmate. No soy ningún fantasma —la llamé para intentar aclarar el malentendido.
Como resultado de eso, la niña se movió hacia atrás hasta la pared de la calle, dejando
escapar otro grito mientras se hundía en el suelo.
—¡Nooooo, no te acerques más! ¡Monstruo! ¡Monstruo!
¡Oye! ¿Por qué tienes que ser tan cruel con esto?
4
¿Por qué alguien que acabo de conocer tiene que llamarme monstruo? Además, mi madre
o mi hermana pequeña son incluso peores que yo, ¿vale?
¿Cómo? ¿Por qué estás vivo? Te atropellé a toda velocidad...
“Así que estabas al tanto de ello…”
“Estaba pensando en pisar el freno, pero lo confundí con el acelerador”.
“¡Tiene sentido que no pudiera oír el sonido de los frenos cuando me chocaste!”
¿De verdad planeaba matarme desde el principio? ¿Alguien grabó esto por casualidad para
que pueda usarlo como prueba en el juicio? Por otra parte, es increíble cómo logré salir de
esto casi sin heridas. Quizás entrenar mi cuerpo recientemente fue la decisión correcta
después de todo. Desde aquel incidente durante la Semana Dorada, he estado entrenando
regularmente con Kureha y Konoe en esa arena subterránea.
Hacía tiempo que no entrenaba tanto desde que mamá se fue, así que supongo que estaba
recuperando mucha resistencia. Claro, siempre pierdo contra mi compañero de
entrenamiento.
¿Qué demonios le pasa a tu cuerpo? ¿De verdad eres humano?
Eres bastante grosero, ¿eh? Mi cuerpo es un poco más robusto que el de una persona
promedio.
"¿Robusto?"
“Sí, me atropelló un camión el mes pasado, pero me dieron de alta del hospital tres días
después”.
“……” Ella entrecerró los ojos con una mirada dudosa.
Oye, ¿a qué viene esa reacción? No me mires como si fuera un extraterrestre.
“…Entonces, ¿cómo te llamas?”
O sea, si la obligaron a subir a una ambulancia, al menos debería saber su nombre. Además,
por si acaso tenemos que llevarlo a juicio.
—¿Eh? —Sin embargo, la chica apartó la mirada con torpeza ante mi pregunta—. ¿P-por
qué preguntas eso?
—…? Bueno, al menos deberíamos saber nuestros nombres, ¿no? ¿Es un problema? Sin
mencionar que tú también eres de Rouran, por tu uniforme.
“……~~~!” Ella dejó escapar un gemido incómodo.
Después de eso, ella movió involuntariamente sus labios carnosos…
“…Yamada.”
5
"¿Eh?"
Yamada. Ese es mi apellido.
—…Eh. ¿Y tu nombre de pila?
"Lucy."
“¿¡Lucy Yamada!?”
"¿Qué te pasa? Es un buen nombre, ¿verdad?". Soltó un suspiro de confianza y me miró
fijamente.
Lucy Yamada, eh... Sí, debe ser falso. No hay ningún japonés con un nombre tan genial. Está
claro que no me cree para nada. ¿Acaso me comportaba de forma tan sospechosa? Siento
que es innecesariamente cuidadosa con la gente, casi como un conejo salvaje.
—Vamos, me golpeaste con tu bicicleta, creo que al menos me lo merezco.
Es tu culpa por no esquivar. Además, ¿puedes dejar ya de decir "Tú, tú, ¿tú”?
“Entonces dime tu verdadero nombre.”
"¡No quiero!"
—Entonces, ¿en qué año estás? Con eso debería bastarme, ¿no?
Segundo. ¿Y tú qué? No te perdonaré si eres inferior a mí.
Qué lástima, yo también soy estudiante de segundo año. Aunque parece que estamos en
clases diferentes.
Me habría dado cuenta si hubiera sido compañera mía. Después de todo, nuestra escuela
tiene muchos estudiantes, así que supongo que nunca nos cruzamos. Pero, entonces...
“…¿Hmm?”
La chica estaba sentada en el suelo, de espaldas a la pared de cemento. Entre sus muslos
pude ver algo demasiado familiar... Espera, esas son mis gafas.
—¡O-oye...! ¿Adónde miras? —Se sonrojó furiosamente y se bajó la falda.
Como resultado, las gafas se le hundieron más en la falda. Y encima en un sitio difícil de
localizar. Mmm, esto no está bien. Podría pisarlas sin querer. Las necesito de verdad, así que
no puedo permitir que pase eso.
¿Q-Qué? ¿Por qué me miras la falda?
“Bueno, algo importante para mí está ahí dentro…”
“¿Algo importante?” La chica volvió a bajarse la falda y se sonrojó aún más.

6
Oye, no mentía. Estás protegiendo mis únicas gafas.
“T-Tú… ¿Qué estás diciendo en medio del distrito residencial…?”
¿Hm? O sea, quiero lo que hay dentro de tu falda.
“¿Qué…”
“Pero me resulta difícil conseguirlo, ¿podrías llevármelo?”
"¿¡Me estás diciendo que me lo quite y te lo dé!?"
—Así es. ¿Me estás diciendo que lo consiga?
O sea, como dijo, estamos en pleno barrio residencial. ¿Me estás diciendo que meta la
mano en la falda de una chica así?
“P…P-Pero, incluso si de repente me preguntas eso, no puedo…”
¿Cuál es el problema? Debería ser fácil, ¿no?
“¿¡Qué…fácil…!?”
Sí, muy fácil. Hasta un niño de kínder podría hacerlo.
"¿¡Hiciste que una niña de kínder hiciera eso!?" Gritó con una expresión como si hubiera
visto al diablo reencarnado.
¿Cuál es el problema? Hubo una vez que estaba demasiado nerviosa por los exámenes de la
preparatoria y olvidé mis gafas, así que Kureha tuvo que traérmelas. Si mi hermanita puede
hacerlo, un niño de kínder puede hacerlo aún mejor.
Quiero decir, nunca lo había hecho ningún niño de jardín de infantes, pero mi hermana
pequeña ya lo había hecho antes.
“¿Qué…”
“Los guardó en su bolsillo y los llevó a la entrevista en la escuela secundaria a la que estaba
postulando”.
“Entrevista… preparatoria… ¿por qué ahí?”
¿Eh? ¿Porque los necesito para la entrevista?
"¿En serio?"
Sí, no puedo vivir sin ellos. Son mucho mejores que cualquier amuleto de la suerte.
“Entonces… ¿le diste eso al entrevistador?”
¿Eh? ¿Por qué haría eso?
Qué soborno tan horrible sería. Claro, lo que hice...
7
“¿Me los puse?”
“¿¡Te los pusiste!?”
“Gracias a eso todo salió bien”.
“¿¡Eso claramente no debería haber funcionado!?”
El entrevistador incluso dijo: "¿Dónde los venden? ¡Quiero uno!".
“¡¿Noooooooooooo?!”
“De todos modos, estaba muy agradecido con mi hermana pequeña en ese entonces”.
“…P-Pero, debe haber odiado la idea de traerte eso, ¿verdad?”
¿Quizás? Creo que empezó a sonrojarse y dijo: «Me dio mucha vergüenza traer eso aquí,
¿sabes?», o algo por el estilo.
“¡Por supuesto que empezaría a sonrojarse!”, replicó con dureza.
Qué respuesta tan maravillosa. Pero, ¿por qué? Kureha simplemente dijo: «Es vergonzoso
venir aquí cuando ni siquiera estoy haciendo el examen».
“Pero ella me perdonó con un trozo de Garigari-kun.”
¡¿Con solo eso?!
¿Hm? ¿También quieres un Garigari-kun o algo así?
—¡N-no! ¡De verdad que no!
—De acuerdo. En fin, me atropellaste, ¿no? Así que dármelos sería lo mínimo... Pero, si
tanto te molesta, supongo que puedo cogerlos yo mismo.
“¡~~~!” Ella comenzó a sonrojarse hasta las orejas, mientras se le formaban lágrimas en los
ojos.
Después de otro breve silencio, pareciendo como si hubiera aceptado su destino, buscó el
interior de su falda con dedos temblorosos...

8
9
"-No puedo…"
Justo cuando se agarró el dobladillo de la falda, bajó la mano. ¿Por qué es tan importante?
Me sentí un poco molesto cuando continuó con voz dócil.
“Por eso…lo haces.”
"¿Qué?"
—Dije que lo hicieras tú. No puedo... —Desvió la mirada, visiblemente avergonzada.
...Eh, ¿de qué se trata esto? Para asegurarme, revisé nuestro entorno. Por suerte, solo un
gato nos observaba.
¿Seguro que no me vas a pedir dinero después?
—Sí. Date prisa y hazlo.
Por ahora, déjame confirmar la situación. Sentada frente a mí había una chica. Llevaba el
uniforme de la Academia Rouran, con una falda plisada. Sus muslos regordetes dejaban un
pequeño hueco...
“……!”
C-Tranquilízate. Lo importante es recuperar las gafas. Definitivamente no estoy pensando en
nada obsceno. En mi cabeza sonaba la canción de Indiana Jones mientras mi mano se
acercaba al interior de la falda.
“¿¡Bueh!?”
Un impacto me sacudió el cuerpo. Recibí una patada, y mucho más brutal. La pierna
derecha de la chica se me clavó directamente en el estómago.
“Tú… tú, ¿por qué fue eso…”
Esa mujer me dio una patada justo en el plexo solar. Y ni hablar del tacón de sus botas altas.
Si yo fuera un tipo normal, me habría desplomado al instante.
¡Cállate, pervertido! ¡Solo estaba jugando contigo! Estaba esperando a que te acercaras
para patearte, ¿¡no te diste cuenta!? ¡¿Quién te dejaría quitártelos?!
¿Quitármelas? ¿De qué hablas? Solo quería...
¡Cállate! ¡Muere! ¡Que te mate a patadas!
“Oye, ¿podrías calmarte ya…? ¡¿Wah?!”
Una lluvia de patadas voló hacia mí, tan rápido que cortó el aire. Vaya patadas, ¿de verdad
está usando alguna habilidad marcial?
¡Llora! ¡Grita! ¡Y luego, muere!
10
¡Ay, cálmate ya! ¡Me vas a romper las gafas a estas alturas!
Mientras esquivaba la patada que iba directo a mi cara, recogí las gafas del suelo… Eso fue
cuidadoso, casi destroza mis preciadas gafas.
“… ¿Qué demonios es eso?”
Oí una voz estupefacta. Al mirarme, la chica me miró a mí y a mis gafas con asombro.
—No me digas que eso es lo que has estado deseando todo este tiempo.
Oye... eso es lo que te he estado contando. ¿De qué creías que estaba hablando?
—Urk… —La chica se sonrojó otra vez y se bajó la falda.
¿Qué se está imaginando esa chica? Además, es molesto que no sepa su nombre.
“…No puedo evitarlo.”
Supongo que tengo que ser yo quien me presente primero. Dejé escapar un suspiro y me
puse las gafas lentamente. Justo después...
“—Ah.”
Por alguna razón, la chica me señaló a mí y a mis gafas, con una expresión diferente a la de
antes. Era como si se hubiera topado con alguien conocido en el centro del pueblo.
“¿…? ¿Qué? ¿Me conoces o algo así?”
Como siempre llevo gafas puestas en la escuela, probablemente no me reconocería sin
ellas. Sin mencionar que probablemente aún esté un poco en shock después de haberme
atropellado así.
“…Sí, claro que sí… En serio, ¿por qué no me di cuenta?”
Pasó en un abrir y cerrar de ojos.
“¿!?”
Otra patada voló hacia mí. Y ni hablar de una patada alta y agresiva. Su pierna derecha salió
disparada hacia mí, impactando perfectamente en mi mandíbula.
“¡¿Ah…?!”
Como si me hubieran cortado las cuerdas, perdí toda la fuerza en mis caderas.
“……!”
…Rayos. Rosa. Vi rosa. Esa tela color rosa flor de cerezo tenía un lazo adorable.
“……”

11
…No, espera un segundo. Esto no es lo que crees. No es que me sorprenda verla con ropa
interior tan cursi ni nada, de hecho, tuve tiempo de sobra para esquivar ese ataque, pero
ese vistazo a lo que no debería estar viendo me distrajo por completo, por eso no pude
esquivar esa patada.
—¡Espera, no es momento de dar explicaciones! —repliqué sobre mi propia estupidez, y caí
hacia atrás tambaleándome.
Mi campo de visión se estremeció al ver el impacto que me desvanecía la consciencia. Y, una
vez más, tengo que recalcar que todo esto es por su patada, y definitivamente no porque le
vi las bragas.
—Vaya. Fue bastante fácil. Esperaba algo más de ella, Onii-chan.
“… ¿Qué?”
¿Onii-chan? ¿Conoce a Kureha? Hice todo lo posible por preguntarlo en voz alta, solo para
encontrarme con esa bota alta pisándome el abdomen justo cuando caía de espaldas al
suelo.
“¿¡Guho!?”
Me quedé sin aire en el estómago... Mal. No es solo una broma, voy a morir de verdad. Sin
mencionar que, en esta posición, apenas podía evitar mirar dentro de su falda. En cambio,
tenía una vista perfecta de su esbelta pierna cubierta por la bota, y... ¡Espera! ¿En qué estoy
pensando en esta situación...?
—De verdad... es increíble. ¿Cómo...? Mientras me frotaba el pie, la chica habló con
frialdad.
Sentí un odio intenso. Y entonces...
—Oye, dime. —Me miró con recelo y me miró con disgusto—. ¿Cómo... te hiciste amiga de
Subaru-sama?
“T-tú…”
¿Quién eres? Mientras esta duda me invadía la cabeza, ella meneó sus coletas y me
respondió.
Bien, seré tan amable de decírtelo. Me llamo Usami.
“…¿Usagi 1 ?”
—¡…! ¡USAMI! ¡No Usagi! ¡No soy una coneja! —Apretó el talón con más fuerza.
Urk... No puedo respirar. ¿Cómo pudo pasar esto? A este paso, va a despertar un nuevo y
extraño fetiche dentro de mí.

12
—Te lo diré otra vez, así que escucha con atención. Me llamo... —La chica... No, Usami abrió
la boca una vez más—. Usami Masamune, estudiante de segundo año en la Academia
Rouran y miembro del club de manualidades.
“……”
Permítanme empezar por la conclusión. El club de manualidades de nuestra escuela no es
nada normal.
Vi la bota en mi vista, el tacón flotando en el aire. Justo cuando volvía a caer sobre mi plexo
solar, esos fueron mis pensamientos.
♀ ×♂
“¡Gyaaaaah!”
Recuperé la consciencia. En cuanto abrí los ojos, mi torso se elevó.
"…Ay."
Un dolor intenso me atacó el estómago. Cuando me levanté la camisa... ¡Guau, ¡cuántos
moretones! Al ver todas estas lesiones, solo puedo aceptar ese pasado como una realidad, y
no como una simple pesadilla.
Maldita sea, esa chica…
Usagi... No, Usami Masamune, ¿verdad? Esa maldita zorra, pisándome como si quisiera
convertir uvas en vino. Gracias a eso, casi conocí a mi creador.
—Dios mío. —Suspiré para tranquilizarme.
Y lo más importante… ¿dónde está esto? No sabía dónde encontrarme, así que miré a mi
alrededor…
—Jirou… ¿estás bien? —Una voz de alto ansiosa llegó a mis oídos.
Dirigí mi mirada hacia el origen de la voz y encontré el rostro de un chico guapo y atractivo,
con rasgos faciales de muñeca antigua. Además, llevaba pantalones ajustados con cintura, e
incluso un frac ajustado. Era un uniforme diferente al que se ve normalmente en nuestra
escuela: el de mayordomo.
Ella es Konoe Subaru, el mayordomo personal de Suzutsuki Kanade, hija soltera del
presidente de la junta directiva de esta escuela. Los estudiantes la llaman "Subaru-sama"
como si fuera un príncipe. Y ahora mismo, este mismo príncipe estaba sentado junto a mi
cama en una silla, mirándome con preocupación.
"¿Konoe? Este es..."
—La enfermería —respondió Konoe con voz tranquila.

13
Sí, ahora que lo menciona, todos esos estantes con medicamentos y esas dos camas
blancas, además de ese inconfundible olor a solución antiséptica. Definitivamente, esto es
la enfermería de nuestra escuela. Pero, ¿qué hago aquí?
Me quedé en shock. Cuando iba caminando a la escuela, te encontré desplomada a un lado
del camino. Dejarte ahí, desprevenida, habría sido demasiado cruel, así que te traje hasta
aquí.
Ah, ya veo. Parece que esa Usami me golpeó tanto con su bota que perdí el conocimiento.
No es que eso no suene nada raro.
Jirou, ¿te atropelló un coche o algo así? Vi partes de un coche cerca de ti en el suelo, así
que...
—Bueno, algo así. Me dieron un golpe muy fuerte y perdí el conocimiento...
Bueno, fue un accidente de tráfico. Pero no puedo decirle que una chica me pateó hasta el
punto de desmayarme. No tengo ese tipo de fetiche.
Siento que hayas tenido que cargarme hasta aquí. Pero, por lo que veo, no estoy herido ni
nada. Sabes lo fuerte que es mi cuerpo, ¿verdad?
—Sí. Está bien... —Konoe apartó la mirada de mí con torpeza.
¿Hm? Siento que se está portando un poco rara hoy. Normalmente, tendría una cara más
amarga. Es casi como si estuviera súper preocupada por mí.
—Oye, Jirou, ¿puedo preguntarte algo? —Konoe parecía haber tomado una decisión y abrió
la boca—. Mientras dormías, gritabas cosas como: «¡Por favor, perdóname, mi Reinaaaa!».
“¡!”
“Además, escuché algo como '¡Si me sigues presionando con eso, me abrirás una puerta
peligrosa!', ¿de qué se trata eso?”
“……”
Al final, solo rogabas, diciendo: "¡20.000 yenes! ¡Te doy 20.000 yenes, así que perdóname,
por favor! Ah, urk, no más...". Y encima...
“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!” Interrumpí frenéticamente las palabras de Konoe.
…Vaya, parece que este incidente me causó más daño psicológico que físico.
“E-Está bien, solo tuve una pesadilla, eso es todo.”
¿En serio? Parecía que estabas poseído por algún espíritu maligno o algo así...
No te preocupes. Últimamente tengo más pesadillas.
¿En serio? ¿Seguro que no sufres de alguna enfermedad mental?
14
No hay problema. Definitivamente no me desperté con un fetiche tan raro como ese.
“…Hmm, bueno, si tú lo dices… El caso es que hoy hubo un pequeño incidente en el distrito
residencial.”
“¿Un incidente?”
Konoe asintió y continuó con una expresión seria.
“Al parecer, una niña fue abusada sexualmente camino a la escuela”.
Inmediatamente después de oír eso, mi espalda empezó a humedecerse del sudor. ¡Esos
malditos vecinos lo reportaron!
Causó un gran alboroto. Una ama de casa cercana oyó los gritos de una niña, seguidos de la
pelea entre un niño y una niña.
“H-Huh… eso suena duro…”
“Sentí que esto no tenía nada que ver contigo, así que te traje aquí, pero… fue la decisión
correcta, ¿no?”
¡Claro! ¡Jamás metería la mano en la falda de una chica!
Ya estaba pensando en cómo cambiar mi ruta de ida y vuelta a la escuela. Mejor evitar esa
parte del barrio residencial por un tiempo. Es muy probable que ya esté lleno de policías.
Y lo más importante, ¿dónde está Suzutsuki? ¿No está contigo?
Intenté evitar el tema por completo, así que elegí el mejor método. Konoe viene conmigo a
la escuela para observarme, pero no fue así esta mañana. Entonces, eso debe significar que
Suzutsuki vino a la escuela con Konoe. Aunque probablemente los trajeron aquí.
Vine a cuidarte, pero la señorita sigue en clase. Aunque la primera hora está a punto de
terminar.
—En serio. Bueno, no quería faltar a clase, pero al menos Suzutsuki no está, así que no pasa
nada.
Siento que nuestra enfermera Nakamoto-sensei tampoco está aquí ahora mismo, pero debe
estar en la oficina de personal o algo así. En cuanto a la primera hora, puedo pedirle a
Kurose que me muestre sus notas más tarde... Bueno, si su letra es suficiente.
"... Hmpf." Escuché una voz disgustada.
Al mirarme, Konoe entrecerró las cejas y me dio una mirada dudosa.
—Jirou, me lo he estado preguntando por un tiempo, pero… ¿no estás evitando demasiado
a la joven últimamente?
Contracción nerviosa.
15
“Creo que empezó justo después de que terminara la Semana Dorada”.
Contracción nerviosa.
Desde entonces, empezaste a rechazar cualquier programa de sanación que la joven te
proponía, diciendo que tenías otros planes o algo así. Pero no es solo eso. También
intentaste evadirla en la escuela. ¿Pasó algo entre ustedes dos? Cuando Konoe hizo esa
pregunta, entrecerró los ojos.
En resumen, no se equivoca. En realidad, he estado evitando a Suzutsuki.
—¡Perdón, tengo que prepararme para ver anime toda la noche! —dije, usando una excusa
muy floja para evitar cualquier tratamiento reciente para mi ginofobia. La causa de todo es
el incidente del último día de la Semana Dorada. Después de todo, Suzutsuki Kanade me
robó el primer beso.
“………”
…Esto es malo. Solo recordarlo me deprime. P-pensar que mi primer beso tuvo que ser con
esa mujerzuela rica… La verdad es que me afectó bastante. Por mucho que intente olvidarlo,
llega un momento en que recuerdo el tema final de Ki*eretsu Daihyakka 2. Es solo una
alucinación. Pero probablemente sea solo cuestión de tiempo para que aparezca un robot
frente a mí.
Lo peor de que me robaran el primer beso... es que tuvo que ser precisamente Suzutsuki
Kanade. Definitivamente disfrutaba haciéndome sufrir. O sea, lo estuve pensando,
suponiendo que podría sentir algo por mí y todo eso, pero... eso es imposible. Estamos
hablando de esa Suzutsuki, ¿sabes?
Comete crímenes por diversión. Debe estar divirtiéndose viéndome sufrir así. Y sigo
pensando que esto va demasiado lejos. ¿Un beso de verdad solo para torturarme? Ustedes,
los ricos, no tienen ninguna preocupación, ¿eh?
Pero… incluso yo creo que he llegado a un límite. No puedo evitarla para siempre. Por eso,
me gustaría pensar en algunas contramedidas, pero…
—Si tienes algún problema, no me importa escucharte. —Konoe debió adivinar lo que
pensaba y me ofreció una mano—. Después de todo, Jirou y yo... somos amigos, ¿verdad?
Los amigos escuchan los problemas del otro.
“Konoe…”
Vaya, qué buena persona es. Completamente diferente a su amo. ¡Amigo mío! ¡Dame tu
fuerza!
“Pero tengo una condición”.

16
Sin embargo, como para traicionar mis pensamientos, el mayordomo dijo con un tono
natural.
“Tienes que escuchar una petición mía”.
"…Mmm."
Así es como lo hacemos. Es un poco inesperado. Pensé que ese tipo de cosas eran solo una
virtud de Suzutsuki, pero pensar que incluso Konoe pediría una compensación. Claro que
debe ser algo muy importante. Mientras pensaba en qué podría ser, Konoe respiró hondo y
abrió la boca.
“¡Quiero que pases el día del festival escolar conmigo!” Con una expresión un tanto torpe,
estas fueron sus palabras.
“¿…Festival escolar?”
—Sí, ya casi está. Escucharé tus problemas, así que quiero que me acompañes al festival
escolar.
“Quiero decir, no me importa, pero… ¿no vas a hacer eso con Suzutsuki?”
Son amo y mayordomo, y a diferencia de hace mucho tiempo, desde el incidente de abril, se
llevan de maravilla, incluso en la escuela. ¿Por qué no preguntarle entonces?
La joven estará ocupada durante el festival escolar, ya que es la representante de la clase.
Tienen que apoyar al comité organizador del festival, ¿verdad?
“Ahora que lo mencionas…”
Tal como lo mencionó Konoe, los representantes de clase de nuestra escuela tienen la
responsabilidad de ayudar en este comité de ejecución. Básicamente, ambos
representantes deciden qué ofrece la clase durante el festival escolar. Por cierto, el
representante masculino de nuestra clase se llama Tamura, y decidimos que nuestra
atracción sería un café de cosplay.
Dado que las chicas usarán cosplays para atender a los clientes, es una atracción bastante
frenética, y como podrán imaginar, las chicas protestaron mucho. Sin embargo, Tamura
luchó contra esto con todas sus fuerzas, e incluso logró obtener la victoria por mayoría de
votos.
Naturalmente, los chicos lo trataban como a Jesús reencarnado, pero cuando uno de ellos
preguntó: «Tu impresión con las chicas va a empeorar, ¿sabes? Ya te están mirando con
frialdad», Tamura soltó la inesperada respuesta: «Está bien... De hecho, me gusta ese tipo
de cosas», lo que incluso dejó a los chicos confundidos sobre qué sentir.

17
Gracias a ese pervertido... O sea, Tamura, nuestra clase decidió organizar el café de cosplay,
y ya nos estamos preparando. Claro que los representantes estarán ocupados con la
organización incluso el día del evento, pero...
—¿No puedes usar tu relación como mayordomo y amo como excusa para estar con ella?
“…Sí, dije lo mismo, pero…” Konoe mostró una expresión algo preocupada. “La joven me
dijo que no me preocupara por ella y que disfrutara del festival escolar. Sé que debe ser
considerada conmigo, pero…”
"¿Pero?"
—Yo… ni siquiera sé qué significa caminar por un festival escolar. —Konoe mostró una
expresión preocupada.
…Así que eso es lo que pasa. Antes de abril de este año, antes de descubrir el secreto de
que Konoe era una chica, no tenía amigos en esta escuela. Al mismo tiempo, su relación con
Suzutsuki seguía siendo incómoda. Por eso ahora está completamente perdida. Si solo se
trata de pasear por el festival escolar, no hay problema.
“…Qué idiota eres.”
No tenía que pedírmelo con tanta desesperación. Al fin y al cabo, somos amigos... Bueno,
supongo que le preocupaba que me negara precisamente porque somos amigos.
No hay de qué preocuparse. Demos un paseo juntos.
—Sí, gracias. Seguro que será un festival escolar divertido. —La expresión de Konoe se
iluminó al instante—. Bien, ahora te toca a ti, Jirou. ¿Qué te pasa?
Bueno, supongo que tengo que decírtelo ahora. Pero no te sorprendas, ¿de acuerdo?
—No te preocupes. Soy mayordomo, no me sorprenderé tan fácilmente. Konoe infló el
pecho con confianza.
Digo, te sorprenderás precisamente porque eres mayordomo. Al fin y al cabo, se trata de
que tu amo me besó. De hecho, me preocuparía si no te sorprendieras.
¿Qué pasa? Solo dímelo, no te guardes nada.
“E-bien… Entonces, ¿esto se trata de mi primer beso…?”
¡Sonajero! Antes de que pudiera terminar la frase, Konoe se levantó de golpe de la silla, con
las mejillas rojas como la sangre.
“¿¡Por qué… por qué es ese un tema ahora!?”
—O sea... Espera, ¿conoces los detalles? —Cuando le respondí, Konoe se sonrojó aún más y
guardó silencio.

18
No me digas, ¿Suzutsuki le dijo a Konoe?
—Más bien, ¿por qué lo mencionaste ahora? Espera, ¿¡lo hizo la señorita!?
Así es, tu amo me besó contra mi voluntad. Pero no puedo decírselo.
—Bueno... eso es todo. Pasó lo que esperabas. Me sorprendió bastante... —Intenté
explicarlo de la forma más vaga posible.
Por alguna razón, Konoe comenzó a entrar en pánico, abriendo y cerrando la boca.
“Yo también me sorprendí… D-después de todo, era la primera vez…”
“También lo escuché de ella, pero… ¿era cierto?”
Según Suzutsuki, ese fue su primer beso. Pero me cuesta creerlo. Siento que tiene toda la
experiencia del mundo...
—¡No seas ridículo! ¡Claro que sí...! —Butler-kun negó rotundamente mis suposiciones.
Esa mirada es muy amenazante. Es casi como si dudara de ella, y no de Suzutsuki.
—Pero… ¿por qué lo mencionas ahora? Han pasado dos meses desde…
“¿Dos meses?”
Ese beso ocurrió el mes pasado, así que apenas ha pasado uno.
—¡Pero... es culpa tuya! ¡Ese momento no se pudo evitar!
Tienes razón. No me escapé, y lo que pasó no tiene vuelta atrás. Pero... era mi primera vez,
¿sabes?
—Urk… eso sí tiene sentido…
¿Verdad? Si es posible, me gustaría rehacerlo, ¿de acuerdo?
En serio, me encantaría poder volver atrás en el tiempo. Con estos pensamientos, dejé
escapar un suspiro.
“¿Qué… qué…” Los ojos de Konoe se abrieron de golpe, mirándome como si hubiera visto
un fantasma.
¿Está bien? Siento que se va a dislocar la mandíbula a este ritmo.
“Jirou… ¿Q-Qué acabas de decir?”
¿Hm? Dije que me encantaría rehacerlo.
"En realidad…?"
“Sí, si es posible, me gustaría hacerlo ahora mismo”.

19
“¿¡Ahora mismo!?” Konoe alzó una voz fuerte y sorprendida.
¿Claro? Después de todo, ese fue mi primer beso, y aunque fuera igual para Suzutsuki,
quiero una segunda oportunidad.
“Pero… aunque de repente me digas ahora… que estás haciendo algo tan atrevido aquí…”
¿Aquí mismo? ¿Acaso importa? Solo estamos los dos ahora mismo.
Solo estábamos hablando de eso. ¿Y no fuiste tú quien dijo que me escucharías? Tampoco
es que sea algo atrevido, solo te estoy contando mi trauma pasado.
“Realmente solo estamos nosotros dos aquí ahora, pero…” Konoe agarró la parte inferior de
su uniforme.
¿Hm? ¿Por qué está tan avergonzada ahora? ¿Quizás no debería haberle pedido consejo
después de todo?
Quiero decir, ¿no fuiste tú quien me pidió que lo hiciera?
“¿¡Cuándo dije eso!?”
"En este momento…?"
¿¡!? ¡N-No! ¡Solo... solo dije que te escucharía!
Ya lo has dicho tú mismo. Sería problemático que dejaras de aconsejarme a mitad de
camino. Así que déjame explicarme hasta el final.
“Ya te lo he revelado todo, ya no puedo echarme atrás.”
“…!”
“Así que, por favor, déjame llevar esto apropiadamente hasta el final”.
¿¡El fin!? ¿Eso significa...?
—Claro, hasta que esté satisfecho. He estado preocupado por ello todo el último mes.
“~~~!”
Por alguna razón, vi vapor saliendo de la cabeza de Konoe. Y guardó silencio un buen rato.
—De acuerdo —una voz a punto de desaparecer llegó a mis oídos—. Pero… llegar hasta el
final es un poco… O sea, estamos en la enfermería de la escuela, así que nunca sabemos
cuándo podría venir alguien… Y también tengo que prepararme mentalmente…
“…?”
Básicamente, ¿dice que deberíamos mudarnos a otro lugar? Mmm, quizá se dio cuenta de
que esto podría alargarse más de lo esperado. Aunque no entiendo a qué se refiere con eso
de la preparación mental.
20
“Por eso… mientras estemos aquí, solo iremos con… Mumble mumble .”
¿Mmm? ¿Dijiste algo hacia el final? No lo oí bien.
—¡Qué...! ¡Es bastante obvio incluso sin tener que decirlo en voz alta! Maldita sea... Jirou,
eres un matón... —murmuró Konoe con voz débil.
-Y luego.
“…Mmm.”
Lentamente, cerró los ojos, como si tuviera miedo de algo. Al mismo tiempo, forzó un poco
los labios... ¿Hm? Siento que, de alguna manera, me adentré en un desarrollo insondable
sin darme cuenta. Es casi como si pudiera alcanzar un final secreto si sigo caminando por
aquí...
“Vamos… si lo vas a hacer, entonces… hazlo rápido”.
¿Eh? ¿Hacer qué?
¡No pensé que fueras tan retorcido!
Konoe empezó a llorar y hizo pucheros.
“Estoy hablando de… el beso.”
“…¿Qué?”
¡No me digas "Qué"! ¿Sigues haciéndote el tonto todo el tiempo...? ¡Aunque me lo dijiste...!
“……”
…Rayos. No tengo ni idea de qué está pasando. ¿Cómo ha acabado todo así? Subaru-sama
está justo delante de mí, con sus labios al alcance. Tan ligeramente rojos, casi como flores
de cerezo…
“…Mmm.”
Casi como si no pudiera contenerse más, con sus mejillas enrojecidas, se acercó lentamente
y apoyó su cuerpo contra el mío.
—¿Qué están haciendo ustedes dos? —Una voz digna llenó la enfermería.
Al girarme hacia la fuente, vi a una belleza de cabello negro largo y brillante, recogido en
dos coletas, de pie frente a la puerta de la enfermería. Al igual que Konoe, vestía un
uniforme muy diferente al nuestro. Además de poseer una expresión digna y proporciones
perfectas, era toda una dama adinerada: Suzutsuki Kanade. Nos miró a Konoe y a mí, cara a
cara, con una mirada fría.
¿¡Jovencita!? ¡Te equivocas! ¡Jirō simplemente…! El querido mayordomo se alejó de mí a
una velocidad alarmante.
21
Oye, ¿qué quieres decir con "a la fuerza"? ¿Acaso tú fuiste quien de repente mencionó ese
beso...?
“Hmm, ya veo.” Suzutsuki me inspeccionó de cerca y se acercó a nosotros.
Urk, ¿por qué es tan normal? Puede que haya pasado un mes entero desde ese incidente,
pero aún no lo he superado, ¿vale?
“Bueno, no me importa particularmente lo que estés haciendo, pero ten en cuenta que
mientras estemos en la escuela, eres un niño, así que si alguien que no sea yo te ve, podría
tener una idea equivocada”.
—Urk… M-Mis más sinceras disculpas. —Konoe actuó como un cachorro regañado por su
dueño.
Y entonces, me miró fijamente. Casi como si quisiera decir "¡Todo esto es culpa tuya!", sentí
una enorme presión en sus ojos. No, ¿qué hice?

22
23
—Buenos días, Jirou-kun. Parece que ha pasado mucho tiempo desde que hablamos así,
¿verdad? —Suzutsuki se acercó a la cama donde yo estaba sentada, con una expresión
amable en todo momento.
No bromees conmigo. ¿Creías que me quedaría tranquilo y te dejaría hablar?
—Está bien, Konoe. Regresaré al aula —dije, y me levanté de la cama, dirigiéndome a la
puerta.
Hablamos de esa señora rica. Probablemente esté planeando abrir aún más esa herida en
mi corazón. Por eso decidí cortar toda comunicación. En este contexto, correr es una
victoria.
—No, no voy a dejar que te vayas.
De repente, los brazos de Suzutsuki se envolvieron alrededor de los míos... No, se
envolvieron alrededor de todo mi cuerpo, mientras me abrazaba por detrás.
“¿…? ¡T-Tú!”
¡Ay, qué hace esta mujer! ¿Acaso esperaba que me escapara?
“¡D-suéltalo!”
“Oh Dios, ¿por qué debería?”
“¿Por qué…? ¿Sabes de mi ginofobia, verdad?”
“Así es, y esto es parte de tu proceso de tratamiento”.
“¡Proceso de tratamiento…!”
Está claro que solo quieres torturarme. ¿Está enfadada porque me salté el tratamiento o
algo así? Aunque es un poco repentino. Incluso Konoe nos miraba conmocionada.
"Puaj…!"
…Mal. Siento la piel de gallina por todo el cuerpo, el sudor empapando mi camisa. Mi
ginofobia se está activando. Sin mencionar que con sus brazos sobre mi cuerpo… ¡Sentí una
fuerte suavidad en la espalda…!
—¡E-bien, ya entiendo! ¡Aléjate de mí! ¡No quiero desmayarme otra vez!
Incapaz de contenerlo, grité mientras levantaba los brazos, a lo que Suzutsuki respondió con
un simple «Sí» y apartó los brazos... ¿Eh? Fue mucho más fácil de lo que esperaba.
“Eh… Jirou-kun, tienes mucho interés.” Suzutsuki habló con voz digna.
Me giré para mirarla y vi que sostenía una masa de plástico roja en la mano derecha... Un
momento. Es mi teléfono.

24
¡Ah! ¿Lo robaste después de esa entrada?
Me ha liquidado. Esa maldita Demonio Suzutsuki. Me preguntaba por qué me había dejado
ir tan fácilmente, pero es porque ya había cumplido su objetivo de robarme el móvil del
bolsillo del pantalón y usarlo como rehén. Aun así, fue un movimiento muy astuto... o,
supongo, simplemente no estaba prestando atención.
“Ahora no podrás escapar”. Anunció su victoria con un tono orgulloso en su voz.
Maldita sea... ¡Pero aún no me has vencido! Puede que seas un demonio, pero en cuanto a
fuerza de combate, ¡sigues siendo solo una chica! Puedo hacerte retroceder con fuerza. No
quiero usar la violencia contra una chica, pero mientras pueda recuperar mi teléfono...
Probablemente estés pensando eso, así que discúlpame. Ya desbloqueé tu teléfono.
“¡!”
“Además, cambié tu PIN”.
“¿!?”
Eres un poco descuidado, ¿verdad? Pensar que el PIN de tu teléfono era tu cumpleaños.
“………”
Por cierto, la billetera que tenías en el bolsillo trasero está por ahí. ¡Vaya! ¿Solo llevas 580
yenes ahora mismo? Suzutsuki revisó el contenido de mi billetera, que llevaba en la mano
izquierda.
Naturalmente, con una sonrisa de oreja a oreja, me doy por vencido. Voy a poner una
bandera blanca, así que por favor no filtren más información personal ni el contenido de mi
billetera. Además, por favor, restablezcan mi PIN a como estaba antes...
Entonces, hablemos. Cuando terminemos, te lo devuelvo todo.
"...Sí, lo entiendo, Suzutsuki-san."
Por favor, ¿podría alguien descubrir las debilidades de esa mujer y enviarme toda su
investigación por correo? Le pagaré 580 yenes por ello. Quizás piense que es barato, pero
esto es todo lo que tengo ahora mismo.
—…Y, ¿qué hay de las clases? No creo que ya haya terminado el primer periodo.
Mirando el reloj dentro de la enfermería, aún faltaba algo para el recreo. Un estudiante de
honor como Suzutsuki no se saltaría las clases así.
Ya terminó la primera hora. Por cierto, no fue una clase como Dios manda.
"¿Qué quieres decir?"

25
Como el profesor estaba de baja, estudiaba por mi cuenta. Parece que de repente se puso
enfermo o algo así.
Bueno, pues qué suerte. No hay motivo para copiar apuntes, y no me regañan por saltarme
las clases.
“Y sobre eso, hay una cosa más que necesito decirles a ustedes dos”.
"¿Algo que necesites decirnos?"
—Sí. De hecho, nuestra atracción por el festival escolar cambió.
"…¿Eh?"
…Espera, ¿qué está diciendo esta mujer?
Quería aprovechar ese tiempo al máximo, así que lo convertimos en una larga clase de
apoyo. Allí, tuvimos muchas objeciones con respecto al café de cosplay.
¡Un momento! Ya habíamos tenido muchos antes, pero la mayoría ganó, ¿no? ¿Y qué hay de
Tamura? ¡De ninguna manera permitiría un cambio así en el programa...!
Así es, Tamura también es miembro del comité de ejecución del festival escolar. Gracias a él,
arrasamos con las chicas en la votación mayoritaria y ganamos el café de cosplay sin
problemas.
—Ah, Tamura-kun, cierto. —Suzutsuki mencionó al pervertido con un tono terriblemente
frío—. Murió.
“¿¡Tamuraaaaaaa!?”
Es broma. Pero estuvo hospitalizado, esa es la verdad.
“¿Qué…Suzutsuki, eso fue lo que hiciste?”
Por lo que sé, podría haber enviado a algún asesino a Tamura. Después de todo, está tan
loca como para besar a su compañera de clase.
Me haces parecer un villano. Esta mañana, Tamura-kun fue atropellado camino a la escuela.
No corre peligro, pero permanecerá hospitalizado un tiempo.
“¿Q-qué diablos pasa con eso…”
Maldita sea, Tamura. ¡Sé un hombre! A mí también me atropelló una moto, y ahora mismo
estoy en la escuela. Tus acciones están bajando a la baja, ¿sabes?
No te preocupes. Como presidente de la clase, planeo cumplir con mi labor como miembro
del comité ejecutivo incluso sin él. En cuanto a la atracción en sí, no será muy diferente de
un café de cosplay normal.
"¿Eh?"
26
¿De qué se trata esto? Las chicas estaban en contra, ¿recuerdas? Mientras yo estaba
desconcertado, los labios de Suzutsuki se movieron hacia arriba, formando una sonrisa
cautivadora.
Hemos decidido organizar un café de travestismo para chicos. En lugar de las chicas, los
chicos tendrán que desnudarse.
“¿Qué…”
Del susto, no pude usar bien la boca. ¿Cómo pudo pasar esto? En lugar de disfrutar del
cosplay de las chicas, decidieron que yo era quien debía hacerlo. Sin mencionar que, entre
otras cosas, tenía que ser ropa de mujer...
—Eh, señorita... —Konoe alzó la voz con inquietud—. ¿Significa eso... que también tengo
que travestirme?
“¡!”
Ah, cierto, dado que los chicos estarán obligados a hacer cosplay, Konoe, que siempre viste
ropa de hombre, también tendrá que vestirse como una chica.
Sí, claro. Por eso decidí este plan. Todos quieren verte con ropa de mujer.
“…! ¿E-estás seguro de esto?
"¿Acerca de?"
“¡Quiero decir que Konoe es una chica para empezar!”
—Entonces, ¿no quieres verla travestirse de niña?
"Urk..."
“Sin mencionar que me esforcé por conseguir… Ah, no, se suponía que eso era un secreto”.
“¿!?”
Espera un momento. Quiero verlo. De verdad que quiero verlo ahora. Después de todo, ese
mayordomo con orejas de gato del mes pasado ya era bastante destructivo.
Yo mismo no pensé que las cosas se complicarían tanto. Sin embargo, la mayoría lo decidió.
“Voto mayoritario… ¡Los chicos no llevaban al menos dos o tres votos!”
En términos de número, los chicos ganaron. Incluso sin Tamura, no deberían haber sido
derrotados tan fácilmente.
¿De qué hablas? Por eso lo revoqué.
“…¿Qué?”

27
“Después de todo, en términos de votación mayoritaria, dos chicos no participaron,
¿recuerdas?”
“¡!”
¡Ay, demonios! ¡Olvidé que Konoe y yo no votamos! Seguro que Konoe también votó por los
chicos, porque definitivamente no quiere usar ropa de mujer...
Además, no hay necesidad de preocuparse por el caso de Subaru. Solo tienes que apoyarla
para que nadie descubra que en realidad es una chica. ¿No lo dijiste durante la Semana
Dorada?
Bueno, podría haber dicho algo parecido, pero la situación era claramente diferente a la de
antes. Ahora mismo, estamos hablando de toda la escuela, no solo de mi familia. Hay
demasiadas posibilidades de que la descubran.
¿Y tú, Subaru? Es un café de cosplay y travestismo. Te encanta la ropa bonita, ¿verdad? Te
dará la oportunidad de probar un montón de cosas.
"Urk..."
“Sin mencionar que puedes usar todas las cosas lindas que amas frente a todos”.
“Linda ropa…” El mayordomo travesti dudó, solo para luego soltar una risa suelta de
“Ehehe” (jeje).
Esa maldita Demonio Suzutsuki. Sabe cómo ganarse a su propio mayordomo. No pensé que
usaría los intereses de su mayordomo para su objetivo. En fin, el festival cultural, eh. A estas
alturas, no creo que tenga mucho tiempo para disfrutarlo.
Ya es hora del segundo tiempo. Jirou-kun, adelante.
¿Mmm? No me importa, pero ¿por qué? ¿Piensas faltar a clases o algo así?
Sería un poco raro. O mejor dicho, la primera vez, creo. Nunca había visto a los estudiantes
de honor Konoe y Suzutsuki faltar a clase.
—No nos vamos a saltar. De hecho, este objeto estaba en mi caja de zapatos esta mañana
—dijo Suzutsuki, y sacó un sobre rosa.
¿Qué demonios es esto? Parece una carta muy femenina...
“Esto es en realidad una carta de amor”.
“Amor… ¿Qué? ¿En estos tiempos?
—Así es, me llamaron a un espacio vacío durante este recreo. Claro, ir solo es un poco
peligroso, así que llevaré a Subaru conmigo —explicó Suzutsuki con calma.

28
Es cierto que Suzutsuki es admirada por casi todos los chicos de esta escuela, y se le ha
confesado un millón de veces incluso durante su primer año, y todas ellas se han cerrado de
inmediato, pero...
“Dime, Jirou-kun, ¿qué piensas?”
De repente, Suzutsuki se giró hacia mí.
“¿Qué pienso…?”
Sobre esta carta de amor. ¿Crees que debería ir después de todo?
¿Hm? Claro. Además, ya lo habías decidido, ¿no?
“………” Suzutsuki me miró con recelo y suspiró. “Entonces… ¿y si acepto?”
"¿Eh?"
“Quiero decir, ¿qué pasaría si fuera a conocer a esa persona y aceptara su confesión? ¿Qué
pensarías?”
“……?”
Aunque me pregunte eso de repente, me cuesta opinar. De hecho, me da pena el tipo que
acabará saliendo con esa rica.
—…Nada más. ¿Salir con ellos entonces?
Naturalmente, no podía decirle la verdad, así que dije algo al azar para adaptarme al
ambiente. En respuesta, Suzutsuki guardó silencio un momento y murmuró un abatido «Ya
veo». ¿Hm? ¿Por qué lo hizo parecer como si esperara otra cosa? ¿Quizás solo mi
imaginación? Es decir, es algo que no se puede apreciar del todo si no se presta mucha
atención.
—Oye, Subaru —Suzutsuki se giró hacia su mayordomo—. ¿Qué harías? ¿Imaginas que
fuera a ver a esa persona y me besara a la fuerza?
“¡!” Sentí un sudor frío correr por mi espalda.
E-Esta mujer está preguntando eso en presencia de la persona a la que besó sin
consentimiento el mes pasado.
"¿Besar... a la joven?" Konoe lo pensó un momento, solo para responder con una expresión
seria. "Tendría que matarlos".
“¿!?”
“No importa cuál sea su razón, no perdonaré a nadie que se atreva a profanar a la joven de
esa manera”.
—U-Um, Konoe-san. ¿No hay una solución más pacífica...?
29
—¿De qué hablas, Jirou? Sea quien sea, agredir a la joven de esa manera merece la pena de
muerte —dijo el mayordomo, mientras inflaba el pecho cubierto por el corsé.
Todo mi cuerpo empezó a temblar de miedo, como si fuera el epicentro de un terremoto de
magnitud 8. Claro, la causa fue ese violento mayordomo de allí.
—Fufu, gracias, Subaru. Qué confiable. Dejando eso de lado, ¿Jirou-kun? ¿Estás bien? Estás
bastante pálido, ¿quizás deberías tomar algo?
“……”
“No me importaría ayudarte a beber boca a boca”.
“¿¡Qué?!”
Cuando me sorprendí, los labios de Suzutsuki se relajaron un poco y susurró un «Es broma».
Esta mujer... Lo hace a propósito. Intenta asustarme llevando la conversación hacia ese lado.
Maldita sea, aterrorizándome así. ¿Qué hice para merecer toda tu ira?
—Bueno, nos vemos luego, Jirou-kun. En cuanto rechace la confesión, iremos al aula. Tras
devolverme el teléfono y la cartera, Suzutsuki se llevó a Konoe y salió de la enfermería.
“…Dios mío.”
Bueno, supongo que no tengo nada que hacer más que ir a clase. Me levanté de la cama y
me moví. Sí, todo va bien hasta ahora. De hecho, que me pateara esa chica dolió mucho
más que que me atropellaran.
—Maldita sea… esa desagradable Usagi. —Escupí una queja en la enfermería vacía.
Todo esto es culpa suya porque me atropelló con su bicicleta.
¿Hm? Ah, cierto, no era Usagi, era Usami.
Bueno, lo mismo. Dudo que vuelva a hablar con ella. Y lo que es más importante, la segunda
clase está a punto de empezar, tengo que volver rápido al aula.
“—¿Quién es desagradable?”
Sin previo aviso, una voz aguda y fría me apuñaló los oídos. La voz provenía de la chica que
sin duda me había atropellado esta mañana, cerca de la puerta.
—Además, soy Usami, no Usagi. ¿Cuántas veces más tengo que decírtelo?
Así es, era Usami Masamune. Con expresión de preocupación, la chica entró en la
habitación con los brazos cruzados. Y, tras observarme de cerca, habló.
Ven conmigo, Sakamachi Kinjirou. Hay algo importante que necesito hablar contigo.
“……”

30
Bueno, probablemente no sea una confesión, ¿eh?

1 Usagi = Conejo
2 Des

31
CAPITULO 02: El secreto de la azotea
“ Sal conmigo .”
Fue una orden inesperada, sin preámbulos ni advertencia. Estábamos en la azotea, pero una
diferente a la que Konoe y yo solíamos almorzar de vez en cuando, ubicada en lo alto del
segundo edificio de la Academia Rouran. El sol de principios de verano nos iluminaba con
fuerza mientras Usami Masamune me lanzaba estas palabras.
"…¿Disculpe?"
—No me vengas con eso. Te estoy diciendo que salgas conmigo. O, para ser más preciso,
quiero que seas mi amante. Al menos hasta que termine el festival escolar. Además, no
tienes derecho a negarte, solo para que lo sepas.
“……”
…Un momento. Derecho a rechazar o no, ni siquiera entiendo qué está pasando ahora
mismo.
“¿Qué, tienes algún problema con eso?”
—…¿Claro que sí? ¿Por qué estamos en la azotea así?
Me gusta este lugar. Casi no viene gente, así que puedo estar solo.
Bueno, dicen que a los idiotas les gustan las altas esferas. Aun así, ¿me etiquetas aquí y me
pides que me haga pasar por tu novio? ¿Qué clase de desarrollo es este? ¿Qué hice para
merecer esto?
Bien, déjame darte una breve explicación. ¿Conoces el [S4]? —me preguntó, mientras sus
coletas se mecían al viento.
Ya había oído el nombre. ¿No era el club de fans número uno de Konoe en esta escuela?
[S4]… O sea, [Estrella Fugaz Subaru-sama], cierto. Sinceramente, solo había oído hablar de
ellos. Para entrar, hay que sellar un pacto de sangre o algo así, y si los traicionas, te
obligarán a saltar en paracaídas. Es como una leyenda urbana.
—Soy miembro allí —anunció Usami sin rodeos.
Bueno, ya me lo imaginaba. Después de todo, eso explicaría por qué me odia tanto. La
gente de [T4] no soporta verme llevarme bien con su querido Subaru-sama.
“Pero, ¿qué tiene que ver eso con que salga contigo?”
Escúchame hasta el final. Nosotros [S4] tenemos un evento secreto durante este festival
escolar.
“…No me digas, ¿estás vendiendo allí algunos de los productos de Konoe que se rumorea?”
32
Desde que Konoe comenzó a asistir a esta escuela, ha habido un mercado negro y subastas
clandestinas de cualquier producto de Subaru-sama, lo que también dio lugar a esta
leyenda urbana, pero pensar que eso realmente existió.
“Eso es una cosa, pero este año la dirección es diferente”.
“¿Dirección?” pregunté, sin estar seguro de qué estaba hablando.
"-Guerra."
"…¿Qué?"
Se desatará una guerra. Será una guerra total por la hegemonía de esta escuela.
“………”
¿Está bien de la cabeza? Quizás esté probando algún medicamento nuevo o algo así. Eso
explicaría muchas cosas. Necesito llevarla a la enfermería... ¿o a orientación estudiantil?
“¿A qué viene esa mirada?” Debió adivinar lo que pensaba, pues Usami me lanzó una dura
advertencia. “Habrá una guerra durante el festival escolar de este año. Será entre nosotros
[S4] y la otra gran facción del club de fans: el comité de la Mirada Cálida de Subaru-sama”.
"Urk."
En cuanto escuché esas palabras, no pude contener un gemido. ¿Puedes culparme? Las
chicas de este comité… están interesadas en cierto subgénero. Son fujoshi, interesadas en
todo lo que sea de chicos. Tienen hambre de más material BL entre Konoe y yo, por eso
corre el extraño rumor de que su querido Subaru-sama y yo estamos saliendo desde abril,
cuando terminamos siendo amigas.
Por supuesto, el [S4] se enteró y ha estado planeando asesinarme como castigo por
haberme atrevido a ponerle las manos encima a Subaru-sama, pero sigo vivo gracias a la
protesta de este comité contra esa decisión. Han pasado dos meses desde que comenzó
este estancamiento. Incluso corre el rumor de que, bajo la superficie de calma, han estado
librando una guerra como si fuera Vietnam desde entonces, pero no quiero saber nada de
eso.
La guerra fría ha terminado. [S4] y el [Comité de Vigilancia] se enfrentarán en el festival
escolar para intentar poner fin a esta rivalidad. El perdedor será absorbido e integrado al
grupo del ganador.
"¿Integrado?"
La estructura de poder cambiará. Actualmente, [S4] y el [Comité de Vigilancia] mantienen
un equilibrio impreciso, pero una vez que este evento termine, el ganador tendrá la
supremacía absoluta.

33
Por eso -continuó-.
Hasta que empiece el festival escolar, tienes que hacerte pasar por mi novio. Quiero que
nuestro grupo tenga una ventaja, por insignificante que sea.
“Bueno, entiendo de dónde vienes…”
Básicamente, tengo que comportarme así hasta que empiece la batalla. Es decir, salir con
esta chica... y desmentir el rumor de que Konoe y yo tenemos una relación BL. Al hacerlo, el
Comité de Vigilancia se verá afectado, ya que perderá su apoyo. ¡Qué trabajo de fondo tan
horrible!
Apuesto a que esto lo decidió Dios. Mi encuentro contigo esta mañana es una bendición.
Gracias a eso, se me ocurrió ese plan. Usami hinchó su moderado pecho con arrogancia.
¿De qué dios hablas? Es imposible que recurra a una intervención divina por una razón tan
estúpida. Dudo que tenga tanto tiempo.
—Escucha, ¿de verdad creíste que estaría de acuerdo así como así?
¡Ni hablar! Lo siento, pero quiero que gane el Comité de Vigilancia, claro. Que me
conviertan en algo así como BL tampoco me sienta bien, pero es mejor que temer por mi
vida.
No te preocupes. Si ganamos después de ese evento, reestructuraremos la cúpula del [S4]
para que puedas vivir en paz. Nuestro... No, mi objetivo es simplemente aplastar al [Comité
de Vigilancia]».
“…Hmm.”
Bueno, si esas son las condiciones, no me importaría ayudar. De hecho, es un beneficio. Si
todo sale bien, nunca tendré que ver doujinshi BL con mi personaje principal. Sin embargo...
¿Qué? ¿Aún no pareces satisfecha? ¿Tanto odias la idea de fingir que salgo conmigo? ¿No te
convence mi físico?
“No, claro que no.”
Su apariencia no es un problema. De hecho, es muy linda, así que salir con ella me
incomodaría.
—Eh... ¿en serio? Entonces, ¿cuál es el problema? —Por alguna razón, Usami empezó a
sonrojarse ligeramente.
¿Qué? ¿Le alegra ese cumplido indirecto? ¿Por qué se comporta tan femenina ahora? O sea,
hay un problema mayor que todas estas tonterías de la guerra. Ella no sabe de mi ginofobia.
Aunque solo estemos fingiendo una cita, tendremos que estar juntos durante ese tiempo.
No tardará en descubrir mi secreto.

34
Mmm... ¿Qué hago con esto?, pensé, y me crucé de brazos.
¿Tanto odias la idea? Bueno, como no te va ese rollo, supongo que no te gustará salir con
una chica.
“………”
Espera un segundo. ¿Qué acaba de decir esta mujer?
¡Tú! ¿De qué estás hablando?
Quiero decir, ¿no te gustan los chicos?
“¡¿Waaaaaah?!”
¡Ahhh, qué mentira! ¡Una chica de mi barrio cree que me gustan los chicos!
¿Eh? ¿Me equivoco? Creo que ya es un hecho comprobado.
"¿Qué quieres decir con "hecho establecido"?"
“Quiero decir… ¿no estás saliendo con Subaru-sama?”
¡Ni hablar! ¡Solo somos amigos!
“Amigos… No me digas, ¿amigos sexuales?”
“¡Noooo!”
¡Eres el peor! ¡Así que solo buscabas el cuerpo de Subaru-sama!
“¡Te digo que no es eso, conejo pervertido!”
¿¡Q-quién es un conejo pervertido!? ¡Solo digo lo obvio!
“¿Cómo es eso obvio…?”
¡Esto es demasiado cruel! He intentado evitarlo hasta ahora, pero mi imagen en la escuela
es horrible... ¡Qué sorpresa!
“La razón por la que [S4] y [Comité de Vigilancia] están en términos tan rivales es porque
todos creen firmemente que tú y Subaru-sama están saliendo”.
“Creyendo… ¿Cómo surgió ese rumor?”
¿Es porque empujé a Konoe sin querer dentro de la escuela? Bueno, sí pasó, pero nadie
debería haberlo visto.
¡Porque son demasiado cercanos! ¡Incluso almuerzan juntos!
“Eso es normal entre amigos, ¿verdad?”

35
¡Subaru-sama no es normal! ¡Nunca le abrió su corazón a nadie más que a su amo,
Suzutsuki Kanade! ¡El hecho de que esté contigo ya es bastante raro!
“E-Eso es…”
La razón es simple. Descubrí que Konoe es chica y tiene miedo de que lo revele, por eso
siempre está a mi lado. Soy la excepción, nada más.
—¡Sin mencionar...! ¡Ya sabes! ¡Tengo la prueba conmigo! —Usami me mostró la pantalla de
su teléfono.
“¡……! ¿Tú, por qué tienes eso…?”
Al mirar la pantalla, me quedé impactado. Al fin y al cabo, ahí estaba Konoe, con el uniforme
de nuestra escuela... pero en versión femenina.
Hace dos meses, tomé esa foto cuando estaba de compras en el pueblo de al lado. ¿De qué
se trata? ¿Por qué Subaru-sama se viste de mujer?
“……”
—Sin mencionar que le regalaste a Subaru-sama un peluche, y prácticamente se abrazaron,
¿verdad? ¡Y para rematar...! —Usami me frunció el ceño—. ¡Un beso...! ¡Ambos son
hombres, y estaban a punto de besarse! —gritó, con la cara roja como un tomate.
Esto es malo. Me están acorralando. Si niego todo eso, podría descubrir que Konoe es una
chica.
—Además, corre el rumor —Usami respiró hondo y continuó—: Que a Subaru-sama le gusta
el travestismo.
“¡!”
“También dicen que cada vez se parece más a una niña, con sus gestos y todo”.
“……”
Por eso, algunos empiezan a pensar que a Subaru-sama le gusta el travestismo. Bueno,
hablando de Subaru-sama, dudo que eso ocurra. La ropa de la foto, probablemente lo
obligaste a usarla, ¿verdad?
Eso es lo que está pasando aquí, ¿verdad? —Me miró y me preguntó.
¿Cómo pudo pasar esto? Pensándolo bien, siento que Konoe se ha comportado más como
una niña últimamente... o mejor dicho, ha bajado demasiado la guardia, pero pensar que
eso llevaría a semejante malentendido... Donde no hay humo, no hay fuego. Con el tiempo,
podrían empezar a sospechar que Subaru-sama es en realidad una niña. Eso... es algo que
debo evitar a toda costa. ¡Si la gente descubre que es una niña, se verá obligada a renunciar
como mayordomo de Suzutsuki...!
36
“……!”
Tras considerarlo detenidamente, al límite de mis posibilidades, opté por un plan. Como una
señora rica, soltaba disparates. Para proteger el secreto de mi amiga, tomé una decisión.
Bueno, seré sincero contigo. Tal como dijiste, ¡Konoe y yo tenemos esa relación!
¡Lo-lo sabía! ¡Así que los rumores eran ciertos! Espera, tú eres...
“¡…! ¡Así es! ¡Soy gay! ¡Me encanta el BL! ¿¡Qué tiene de malo eso!?”
“N-No, claro que no…”
“¡Entonces no te metas tanto en mis intereses!”
—Urk... Lo siento. Pero deberías ser sincero.
¿¡A estas alturas del partido!? ¿¡Qué, exactamente!?
“Que sin duda te gustan los chicos”.
—¡Yo… yo! ¡¡¡Amooooooooo a los hombres!!!
Junio se acercaba al final. El sol de principios de verano caía sin piedad. Grité a todo
pulmón. Sinceramente, solo estaba improvisando. Me pregunto por qué... el sol brilla tanto.
Siento que acabo de perder algo muy importante como hombre. Lo siento, mamá. No sé
por qué me disculpo contigo, pero por ahora, lo siento.
—E-Eh, ¿perdón? No pensé que... bueno, no esperaba que te lo tomaras tan en serio. Así
que... tranquilicémonos, ¿vale? —Usami habló con dulzura, intentando ser lo más amable
posible.
…Duele. ¿Qué es esta situación? ¿Por qué digo que me gustan los chicos delante de una
compañera de clase así? Bueno, todo esto es para proteger el secreto de Konoe. ¡No, en
serio! ¡Por favor, créeme! Solo me gustan las chicas, ¿vale?
Pero ahora debes entenderlo, ¿no? Si me ayudas con mi plan, es la única manera. Tienes
que hacerte pasar por mi novio. Si no, le mostraré esta foto a toda la escuela.
¿Me estás tomando el pelo?
¿No te lo dije? No tienes derecho a negarte.
Maldita sea, esta mujer no tiene nada bueno en el alma. Salir con ella, aunque sea solo por
actuar, es peligroso. En el peor de los casos, podría descubrir mi ginofobia...
¿Sigues dudando? ¿O te da miedo salir con una chica? De verdad no pensé que fueras tan
gallina.
—¡Qu...! ¡Cállate! ¿Quién es un gallina bastardo? —Intenté desesperadamente negar las
palabras de Usami.
37
Sin embargo, ella siguió sonriendo y continuó.
“Hmm, entonces ¿por qué no me lo muestras, Sakamachi Kinjirou ?”
“¿!?”
¿E-Está usando mi nombre completo ahora mismo? N-No me digas... ¿Se dio cuenta? ¡Solo
esa señora rica lo notó, y aun así...!
¿Qué pasa? Vamos, enséñame, Sakamachikinjirou.
“……”
“Sakama, Chikin, Jirou.”
“………”
“¡Date prisa ya, gallina bastarda!”
“¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaah!” Incapaz de soportarlo, grité.
—Mmm, no pensé que fueras tan cobarde como tu nombre indicaba. ¿Tanto miedo te da
fingir que sales con una chica?
“¡T-tú, muchacha…!”
¿Qué tan desagradable es tu personalidad? Me parece bien. Si vas tan lejos, te sigo el juego.
—De acuerdo. Seré tu novio. Solo hasta que termine el festival escolar, claro. Odiaba la idea,
pero acepté las palabras de Usami.
Pensándolo bien, ser el amante de una chica no suena tan mal. Existe el riesgo de que
descubra mi secreto, pero también podría ayudar a superar mi ginofobia. Estar cerca de una
chica debe ser una ventaja para mí. Probablemente.
Bien, negociaciones terminadas. Esto es un secreto entre nosotras, ¿recuerdas eso? —Sus
coletas se sacudieron, mientras Usami mostraba una sonrisa alegre—. Entonces,
empecemos con los nombres. —¿Nombres?
—Exactamente. Como de ahora en adelante actuaremos como amantes, tenemos que
llamarnos con nombres íntimos, o parecerá extraño.
“Íntimo… ¿Qué? ¿Quieres que te llame ‘Usamin’ o algo así?”
“¿Quieres que te patee otra vez?” Me miró fijamente.
¿Quizás tenga malos recuerdos con ese nombre? Me estás lanzando unas ganas locas de
matar. Usami negó con la cabeza y continuó.
Usami está bien. Sigue así de ahora en adelante.
“…Usami, ¿eh?”
38
—Además, ya se me ocurrió un nombre para ti. —Infló el pecho y continuó—: Pollo
Estúpido.
"…¿Eh?"
Ese será tu nombre. Pollo Estúpido. ¿Qué te parece? Eres estúpido y un pollo, así que
debería ser perfecto, ¿verdad?
¿Qué te parece perfecto? Al menos déjame llamarte "Usamin" entonces. Siento que al
menos me lo merezco...
—Por favor, trátame bien, Pollo Estúpido. —Dijo Usami y me miró.
Ella mostró una sonrisa inocente y simplemente feliz.
—…C-Cierto. Lo mismo digo, Usami.
¿Hm? ¿Qué pasa? ¿Por qué te sonrojas así?
—¡N-nada! ¡No me mires!
Reflexivamente, aparté la mirada de Usami. No pude evitar sonrojarme. Es decir, no es
justo. Después de todo, cuando sonríe, es tan linda.
En fin, volvamos al aula. Ya va a empezar la tercera hora. Claro, almorzaremos juntos. Tú
pagarás. Al fin y al cabo, eres mi novio.
“……”
Retiro lo dicho. Parece que no tengo muy buen ojo para los nombres. Un nombre tan mono
como "Usamin" definitivamente no le queda bien.
"Maldito conejo asqueroso."
¿Mmm? ¿Dijiste algo? ¡Genial!
Nos escupimos veneno y nos dirigimos hacia la puerta de la azotea. Bueno, todo esto
terminará después del festival escolar, así que solo tengo que contenerme hasta entonces.
Solté un suspiro y puse la mano en el pomo de la puerta.
—Ah, olvidé decirte algo importante. —Usami movió los labios mientras hablaba con un
tono nostálgico—. Oye, Pollito Estúpido. Ya que aceptaste ayudarme, serás mi novio hasta
que termine el festival escolar. Básicamente, somos compañeros, ¿verdad? Si es así,
prométeme una cosa. —Continuó con una expresión extrañamente seria—: No me mientas.
"…¿Mentir?"
Así es. Odio que me mientan. Por eso, júrame. Júrame que no me mentirás. Y yo tampoco te
mentiré.
"…Eh."
39
Qué forma tan extraña de decirlo. No pensaba mentirle, pero desde luego no confía nada
en mí. Incluso llamarnos socios sigue siendo bastante distante.
Bien, lo entiendo. Pero, antes de esa promesa, ¿qué tal si de verdad tienes fe en mí? Es
agotador que me trates como a una extraña. Así perderás a tus amigos.
¿Cómo decirlo? A pesar de tener una cara bonita, sí que puede ser retorcida. Es tan linda
que podría ser sincera.
——Está bien —murmuró Usami con un tono algo abatido—. Al fin y al cabo, no tengo
amigos.
“¿Eh?”
—…No, no es nada. En fin, no me mientas. Entonces confiaré más en ti. ¿De acuerdo,
Gallina Estúpida? —Habló con convicción, pero apartó la mirada.
…Me retractaré una vez más. Usami Masamune no solo es retorcida, es una loca. ¿No
puedes creer en alguien a menos que no te mienta? Siento que se protegió a sí misma y a su
honestidad, y que simplemente es cuidadosa y recelosa con todos los que la rodean. Como
un conejo que no puede confiar en la gente…
“¿Qué, tengo algo en la cara?”
Mientras estaba distraído, Usami me fulminó con la mirada.
“……”
Bueno, da igual. Solo fingiremos que salimos hasta que termine el festival escolar.
“…¿Hmm?”
Espera un segundo, ¿no me estoy olvidando de algo crucial?
“Oye, ¿eso significa que tengo que actuar como tu novio incluso el día del festival escolar?”
¿Eh? Claro. Entonces andaremos por ahí, haciéndonos los novios. Eso debería funcionar
bien contra el Comité de Vigilancia.
Mierda, eso no está bien. Le prometí a Konoe que daríamos una vuelta durante el festival
escolar. ¿Qué debería hacer al respecto? Necesito encontrar una salida, o...
—¿Jirou? ¿Qué haces aquí?
De repente, una voz de alto llegó a mis oídos. Antes de que pudiera abrir la puerta de la
azotea, alguien se me adelantó.
¿¡K-Konoe!? ¿¡Por qué estás aquí!?
Así es, hablamos de Konoe Subaru. El mayordomo abrió la puerta, observándonos a Usami y
a mí con los ojos muy abiertos.
40
"¿Por qué...? Digo, no volviste para la segunda hora, así que te estaba buscando. Como no
estabas en la azotea de siempre, vine aquí... Jirou, ¿quién es esa chica a tu lado?" Volvió sus
ojos translúcidos hacia Usami.
…Oh, hombre, puedo decir que esta situación empeorará muy pronto…
“¡Ah… ah… Shu… Shubaru-shama…!” Usami se escondió detrás de mi espalda.
Probablemente no quería cruzar miradas con Subaru, ya que su mirada vagaba por todos
lados, con las mejillas rojas de la vergüenza.
O-oye, di algo. Konoe nos mira raro.
Llamé a Usami, que todavía estaba aferrada a mi manga, con una voz tranquila, solo para
que ella negara con la cabeza.
¡No, no, no, no! ¡¿De qué estás hablando, Gallina Estúpida?! ¡Una persona común y
corriente como yo jamás podría hablar con Subaru-sama! ¡Haz algo al respecto!
¡Dios mío, su carácter es completamente diferente al de antes! ¿Dónde quedó esa actitud
arrogante y prepotente de antes? Ahora es como un conejo, escondida en su madriguera.
“Aunque digas eso… ¿Qué se supone que debo hacer al respecto?”
¡Fácil! ¡Solo tienes que decirle que somos pareja!
¿Hablas en serio?
—Además, ¿no tienen ustedes dos esa relación? Si es así, deben ser sinceros. ¡Así lo
entenderá!
No, no, no, no tenemos esa relación, ¿de acuerdo? Además, dudo mucho que Konoe lo
acepte sin más.
“¿De qué están cuchicheando? ¿Tan difícil es decírmelo?” La mirada dubitativa de Konoe me
atravesó el pecho.
Subaru-sama me miraba con frialdad, como siempre en la escuela. Maldita sea... no hay
vuelta atrás, ¿eh? Ya no me importa lo que pase.
Les presento. Esta chica se llama Usami Masamune. Y... estamos saliendo.
“¿Eh?” Konoe se quedó boquiabierta, sorprendida, y luego empezó a reír. “He oído chistes
mejores. ¿Vas a salir con esa chica? ¿Tú, Jirou? No me lo creo.”
“……”
Oye, ¿no estás siendo muy grosero con ese comentario? Pensé que no te lo creerías de
inmediato, pero no hay necesidad de insultarme. Konoe, sin embargo, ignoró mi disgusto y
miró a Usami detrás de mí.
41
—Vamos, dime la verdad. No, dilo. ¿Quién eres tú para Jirou?
Oí un débil grito. No puedo culparla, la Konoe actual está en su modo Subaru-sama, es
decir, como un príncipe que no permite que nadie se le acerque. Su expresión agria emitía
una presión desmesurada, hasta el punto de que incluso yo sentí ganas de gritar. ¿Por qué
está tan enfadada? Me pregunto.
—¿Qué pasa? Di algo. Además... ¿p-por qué te aferras así a Jirou? —La presión aumentó
aún más.
¿Está de mal humor hoy? ¡Qué mirada tan aguda! Solo la vi así la última vez que fue a
comprar pan a la tienda del colegio... ¿Le preocupa esto? Quizás debería decirle algo, eso
pensé.
—¡Umm... sí que estamos saliendo! —Usami debió haber llegado al límite y gritó.
“¿Qué…?” Esta vez, Konoe se tambaleó hacia atrás.

42
43
Ante esta revelación inesperada, Butler-kun volvió a dirigir su mirada hacia mí.
—¿Jirou? Ya basta de bromas. ¿Por qué intenta engañarme esa chica? —Sus ojos
translúcidos, llenos de duda, me miraban fijamente.
Sin embargo.
¡No te engaño! ¡Esta persona y yo estamos saliendo! ¡Prometimos tener una cita también
durante el festival escolar!
Al oír la afirmación de Usami, Konoe dejó escapar un «Eh» estupefacta, con la expresión
paralizada. Acto seguido, abrió y cerró la boca en estado de shock, mientras me miraba con
una expresión de ansiedad.
—Jirou, ¿es cierto? ¿Planeas tener una cita con esa chica durante el festival escolar?
“……”
Solo pude asentir en silencio. Inmediatamente después, sentí un dolor agudo en lo más
profundo del pecho. Pero todo esto es para proteger el secreto de Konoe. Para que no tenga
que renunciar a su puesto de mayordomo...
“…!”
Momentos después, un impacto me sacudió el cuerpo. Un golpe con toda la fuerza: el puño
derecho de Konoe me impactó directamente en el plexo solar.
—¡Me… me equivoqué contigo…! —Una voz de contralto llegó a mis oídos, como si
estuviera a punto de llorar.
Mientras mi cuerpo se desplomaba en el suelo, de alguna manera logré dirigir mi mirada
hacia arriba, solo para encontrar los ojos humedecidos de Konoe mirándome fijamente.
—Aunque prometiste… que caminaríamos juntos… me lo prometiste… Jirou, mentiroso. —
murmuró Konoe haciendo pucheros y salió furiosa de la azotea.
—Oye, Pollito Estúpido. ¿Estás bien? Usami parecía preocupado por mi desmayo y se
acercó.
—Sí, no es para tanto. Te dije que mi cuerpo es bastante robusto —respondí, tumbado en el
suelo con los brazos y las piernas abiertos.
…Pero me pregunto por qué. Llevo un tiempo entrenando con Konoe. Por eso, un solo golpe
como este no debería bastar para mantenerme en el suelo. Pero, mientras contemplaba el
cielo azul de principios de verano… no pude reunir fuerzas para levantarme por un rato.

44
CAPITULO 03: Emocionante festival escolar
Oye, Jirou. Ahora entiendo algo. —Mi compañero Kurose Yamato dejó escapar un suspiro
melancólico a mi lado—. En los últimos manga y anime, hay una tendencia creciente de
hombres travestirse de mujer, ¿sabes? Pero… en realidad, no hay muchos hombres que se
vean bien con ropa de mujer.
—Kurose. Basta. Cuanto más digas, peor te sentirás.
Hoy es el día del festival escolar. El aula se había transformado por completo en una
cafetería, mientras Kurose y yo nos encontrábamos frente a ella, intentando atraer clientes.
El festival ya había comenzado. Además, el clima parecía haber sido favorable, ya que
mucha gente visitó nuestra escuela. Por cierto, el festival escolar de la Academia Rouran
siempre ha sido muy popular por aquí. Aunque solo duraba un día, el programa estaba
repleto de actividades, con muchas atracciones interesantes cada año.
Naturalmente, nosotros también ofrecemos una atracción muy individual...
“Aun así, ¿qué clase de nombre es este…”
Kurose… No, ya ni siquiera puedo llamarlo Kurose. Mi compañero, obligado a usar un
ajustado uniforme blanco de enfermera, miró la gran valla publicitaria frente a la clase y
suspiró.
'Café de travestismo para chicos: ¿Cómo llegó todo a este punto?'
…O sea, ya sabes. Me pregunto cómo llegaron las cosas a esto.
Aún lo tienes bien puesto. Este uniforme fue diseñado originalmente para una chica, por
eso me queda tan ajustado...
El exmiembro del club de judo y compañero de clase tenía la espalda encorvada mientras
bajaba la cabeza con una profunda depresión. Por cierto, estoy vestida de policía. Bueno, en
cuanto un hombre como yo lo use, probablemente ya no sea de policía, pero supongo que
es mejor que los chicos obligados a usar disfraces de conejita o animadora en el aula
mientras atienden a los clientes, mientras las chicas se ríen de ellos.
Como resultado, el interior es un infierno. Nacen muchos traumas, además de despertar
intereses especiales. No pude captar mucho, pero escuché frases como: «Este año vienen
mis padres de visita…» o «¡Ay, estoy empezando a disfrutar de esto…!». ¿Sabes?
Sin embargo, a pesar del sufrimiento (y las alegrías) de esos compañeros trabajadores, el
café en sí fue todo un éxito. Desde que abrimos, hemos tenido que lidiar con largas filas
afuera. Por supuesto, la principal razón de esta popularidad fue, sin duda,...
¡Kyaaa! ¡Subaru-samaaaaa~! ¡Por favor, venga a esta mesa! —Escuché una voz aguda desde
dentro del aula.
45
Eché un vistazo al interior y encontré una gran mesa preparada para los clientes, llena de
chicas que vitoreaban. En medio de la multitud estaba nada menos que Subaru-sama,
también conocido como Konoe Subaru, quien llevaba un vestido de porcelana. Sin
excepción de los demás chicos, Konoe se transformó en otra guerrera cosplay, pero el
impacto y la potencia explosiva de su cosplay nos dejaron en ridículo a todos sus
compañeros, a nosotros.
—Estimado cliente, ¿quiere pedir algo más? —Sus mejillas estaban rojas de vergüenza, y
pude ver cómo se le llenaban los ojos de lágrimas mientras intentaba desesperadamente
atender a los clientes con calma.
La diferencia entre esto y su habitual actitud indiferente y fría era enorme. Tan solo
observarlo era una bendición para la vista.
—Qué locura, ¿verdad? Así es Subaru-sama. No es justo ser tan guapo a pesar de ser
hombre. —La enfermera terca también se acercó a echar un vistazo al aula, soltando
palabras que me dejaron la espalda helada.
Bueno, sí, Konoe es una chica después de todo. Llevaba el pelo recogido con un par de
dumplings falsos y un vestido rojo de porcelana que realzaba su piel blanca. Gracias al
impactante diseño, resaltaba su pecho, y la abertura en su cintura era más profunda que la
Gabardina Japonesa. Gracias a eso, todos podían ver los muslos blancos de Subaru-sama.
Debido a la vergüenza inicial de Konoe, o por miedo a que la descubran como chica, se
mueve con cuidado y mucha delicadeza. Sin mencionar su rubor, es demasiado linda. Esto
no me hace bien.
En fin, el aula es un desastre en muchos sentidos. Arde como una sartén en la estufa de gas.
Claro, esto es lo mejor, ya que también teníamos chicas que querían que Subaru-sama
bailara para ellas. Creo que este café podría convertirse en un club de striptease si no
estuviéramos regulados por la escuela. Al menos, ganaríamos mucho dinero.
"¿Qué estás haciendo?"
Justo cuando disfrutaba de la vista del príncipe de la escuela, una voz solemne me llamó.
Era Suzutsuki, quien se había convertido en la encargada provisional de la tienda, ya que
Tamura seguía inconsciente. Como es chica, lleva el uniforme habitual y me mira con una
expresión de cansancio.
“Estamos ocupados ahora mismo, así que ayuda dentro del café”, dijo con actitud tranquila
como siempre, así que accedí.
Si habláramos de posiciones futbolísticas, Suzutsuki sin duda sería centrocampista. Tiene el
control del juego como la representante de Italia, dando órdenes con facilidad a sus
compañeras.

46
“No podemos evitarlo entonces, deberíamos ayudar a atender a los clientes”. Solté un
suspiro y estaba a punto de regresar al aula, cuando de repente alguien me agarró del
hombro.
Al mirarme, la enfermera apretada me estaba dando una mirada dudosa desde cierta
distancia.
—K-Kurose, ¿qué pasa? ¿Despertaste con algún fetiche extraño?
Eso no tendría nada de gracia. Si me empujaran así, no podría levantarme. Sería una pelea
entre enfermera y policía.
—…Bueno, llevo un tiempo preguntándomelo, pero… —Kurose respiró hondo—. Eres muy
amiga de Suzutsuki Kanade, ¿verdad?
“¡!”
Con solo esa simple pregunta, se me puso la piel de gallina. Claro, experimentar esta
sensación por un hombre vestido de enfermera es aterrador de entrada, y una de las
razones por las que la estoy experimentando, pero el contenido de su pregunta era mucho
peor.
Si Konoe es como un príncipe para las chicas, Suzutsuki Kanade es admirada por todos los
chicos de la escuela. Es una dama noble, profunda y perfecta, y tiene una atmósfera que la
hace diferente a la de Konoe. Rara vez habla con chicos. Sin embargo, yo hablo con esta flor
inalcanzable con cierta regularidad. Por no mencionar que nos besamos el mes pasado.
Todo es simplemente para proteger el secreto de Konoe, pero… no puedo contárselo a
Kurose. Ni siquiera sé cómo explicarme aquí…
—No, no hace falta que me lo digas. Lo entiendo perfectamente —susurró en voz baja y
acercó su boca a mis oídos—. Te gusta Suzutsuki Kanade, ¿verdad?
"…¿Qué?"
Cuando alcé la voz atónito, Kurose me dijo: "Oye, no te hagas el tonto".
He estado pensando en ello. En concreto, por qué te hiciste amiga de esa difícil Subaru-
sama. Es lo único que puedes hacer para acercarte a ella, ¿verdad?
—Kurose, no voy a decir nada ahora, así que haz que me revisen en un hospital, ¿quieres?
No hace falta que lo ocultes. La razón por la que te quedas con Subaru-sama a pesar del
rumor de que eres gay es para que puedas estar con ella, ¿verdad? Al menos, eso es lo que
nos parece a los chicos.
“………”

47
Debido a esa extraña lógica, solo pude quedarme callado, exhausto. ¿Por qué tengo que
escuchar esa lógica desquiciada de un tipo con uniforme de enfermero? Ahora, más que
nada, me siento molesto. Si ese tipo no fuera un falso enfermero, pediría un li*ovitan.
Bueno, Suzutsuki Kanade y Subaru-sama son los ídolos que mandan en esta escuela. No te
culpo por admirarlos. Pero... últimamente estás pasando por algunos problemas, ¿verdad?
¿Qué? No soy pobre, ¿sabes?
Quiero decir, no me importaría tener más dinero, pero prefiero obtener un préstamo ilegal
antes que pedirte ayuda.
—Vamos. Tú... te peleaste con Subaru-sama, ¿verdad?
“…¿Qué?”
—Ah, ¡qué bien! Pensé que algo no iba bien. Últimamente, no nos vemos mucho. —Kurose
rió con energía.
¿De verdad eres mi compañero de clase, Kurose Yamato? ¿Estabas jugando a juegos de
entrenamiento mental durante el recreo mientras yo no te veía? Inconscientemente, mi
mirada se dirigió a Konoe, que estaba tomando órdenes. Debió de haber captado mi mirada
por pura casualidad, al mirarme. Nuestras miradas se cruzaron por un segundo, pero ella
apartó la mirada inmediatamente.
Desde aquel incidente en la azotea, siempre ha sido así. Cuando intentaba hablar con ella,
cuando intentaba invitarla a comer juntas, me ignoraba por completo. Es casi como si
hubiéramos vuelto a antes de que empezáramos a hablar. Además, el plan con Usami que
provocó todo esto tampoco está funcionando muy bien.
En lugar de Konoe, almorzaré con ella (por mi cuenta, por supuesto) y caminaré con ella
desde la escuela, pero...
“¡Ay!” Un dolor agudo me asaltó la cabeza.
Para explicar este dolor, tenemos que retroceder en el tiempo.
♀ ×♂
—Entonces, ven conmigo a hacer mis compras hoy. —Las coletas se agitaron con el viento.
Al día siguiente del incidente en la azotea, ahora que las clases habían terminado, Usami me
arrastró a una tienda de trajes de baño.
¿Qué quieres decir con "Entonces"? Me trajiste aquí de repente y sin previo aviso.
Al parecer era para practicar para la cita del festival escolar o algo así, para que nos
acostumbráramos o algo por el estilo. Como mínimo, no creo que pueda acostumbrarme a
un conejo tan violento.
48
¿Para qué te compras un traje de baño? Las clases en la piscina empiezan pronto.
—Ya lo sé. Es para la atracción de mi clase durante el festival escolar.
“¿…Atracción?” pregunté, a lo que Usami mostró una reacción nerviosa.
“Swimsuit Cafe – Aventura apasionante.”
"…¿Qué?"
Así se llama nuestra atracción. Atenderemos a los clientes en traje de baño o algo así. Y...
Ah, entonces quiere que la ayude a elegir un traje de baño. Pero, ¿por qué no vas con tus
amigas entonces? Ah, cierto, no tiene.
“Muy bien, entonces pongámonos a trabajar, ¿de acuerdo?”
—Sí. ¡Escogeré algunas, así que espérame! —anunció rápidamente y corrió hacia el rincón
de las mujeres.
Supongo que mi deber hoy es revisarle la moda, ¿eh? ¿Un café de trajes de baño? Así que
ambas clases estaban pensando lo mismo. Incluso el nombre es un desastre. En fin, después
de esperar unos diez minutos, justo cuando estaba mirando mis trajes de baño, Usami
regresó con algunos en su cesta.
Entonces se paró frente a un vestuario, murmurando «Si lo abres, te mato», con un afán
asesino, y desapareció dentro. De todas formas, no es que me atreviera. Después, oí un leve
crujido desde dentro. Tras esperar un instante, oí un disgustado «Puedes entrar. Pero solo
con la cabeza» desde dentro. Sentí como si me hubieran guillotinado la cabeza por un
instante, pero seguro que le da demasiada vergüenza abrir las cortinas del todo.
Al no ver otra opción, hice lo que me dijeron y asomé la cabeza a través de las cortinas,
dentro del vestuario, y...
“¡…!” Inmediatamente después, me quedé sin palabras.
Allí estaba Usami Masamune, jugueteando torpemente con el rostro sonrojado. No llevaba
bikini ni traje de baño de una pieza. Era un diseño elegante con tela negra y líneas rojas: un
traje de baño de competición. De esos que usan en el club de natación.

49
50
“T-Tú, ¿no había nada más… como un bikini… o un traje de baño de una pieza?”
Cuando miré, su cesta de la compra estaba llena de trajes de baño de competición. ¿Le
gusta eso o algo así?
¡No! ¡No quiero usar trajes de baño tan llamativos! No puedo usar algo tan vergonzoso
delante de mis compañeros. Pero usar el traje de baño del colegio habría sido demasiado
aburrido, así que... —Usami empezó a murmurar, buscando excusas.
Así que este es su último recurso. Aunque, sinceramente, no le sienta tan mal. Un traje de
baño de competición ajustado le sentaba de maravilla, y el color negro realzaba su piel, que
por lo demás era blanca. ¿De verdad es su talla? Siento que se le va a salir el pecho...
—¿Y qué tal? —preguntó con cierta ansiedad.
Ella podría estar preocupada porque no estaba diciendo nada.
No, es genial. Aunque me preocupa que la talla sea un poco pequeña.
Siento que tiene mucho más poder destructivo que un simple intento como un bikini.
Cuando le di mi impresión sincera a Usami, me respondió con un silencioso «Ya veo...».
...¿Está nerviosa?
“…Entonces, me quedo con este. Se acabaron los de la talla correcta. Bueno, se acabó el
desfile, así que echa la cabeza hacia atrás o te estrangularé”. Debió de intentar ocultar su
vergüenza con eso.
Sí, sí, hora de retirarse. Aunque, bueno, creo que mirar un poco más no habría hecho daño.
—¡Gallina Estúpida! —me llamó Usami desde el otro lado de las cortinas—. Aquí tienes.
Una mano salió de entre las cortinas. Sin saber qué hacer, simplemente acepté el objeto en
esa mano. —Espera, espera. Ese es el traje de baño de competición de hace un momento.
—Ve a comprar eso. Te daré el dinero.
Como ya me había quedado petrificado, Usami me asestó otro golpe. ¡V-ve a comprar eso,
dice...!
—¡No me hagas bromas! ¿Por qué tendría que comprarle un traje de baño a mi compañera
de clase? —Miré la caja registradora.
Claro, allí estaba una joven empleada. ¡No esperes que vaya a comprar eso ahora! Esto es
incluso peor que comprar revistas porno en una tienda.
—¡P-Pero qué vergüenza comprarme un traje de baño de competición si ni siquiera estoy en
el club de natación! ¿Y si creen que me gustan las cosas raras?

51
¿Qué tan cohibido puedes ser? Es imposible que esa mujer dude tanto de ti. Si es que lleva
un rato mirándote, con una sonrisa perfecta de clienta.
“¡Yo tampoco estoy en el club de natación, ni siquiera soy una chica!”
-Ella lo entenderá, no te preocupes.
—¡Querrás decir que me malinterpretas! ¡Pensará que tengo intereses raros!
—Está bien. Mientras lo compras, me escabullo de la tienda.
"¿¡Planeas sacrificarme!?"
¿Cómo puede estar tan loca? ¿Qué se supone que debo hacer? No me sorprendería que un
policía se estuviera preparando para derribarme.
“…¿Hmm?”
Pensando en eso, me di cuenta de algo. Me dijo que lo comprara. Así que eso significa que…
este es el traje de baño que eligió Usami. En otras palabras, simplemente lo llevaba puesto…
¡Oye! ¿Por qué te callas de repente? ¿No lo estarás oliendo? Un grito me atravesó los oídos.
¡Uf! ¿En qué está pensando? Gracias a su grito, la mirada de la empleada se agudizó.
¡Parece un guardia de seguridad vigilando robos!
¡Eres lo peor! Sé que eres un cobarde, pero usar esto a tu favor...
¡Conejo pervertido! ¿Quién haría algo así?
“¿Qué…? ¡No me digas que no te conformas con solo olerlo!?”
“¡Guarda tus fantasías pervertidas, por favor!”
¡Pervertido! ¡Lo estoy hirviendo en una olla para que se mantenga húmedo...!
"¿¡Qué clase de pervertido crees que soy!?"
Además, ¿de dónde salió esa olla caliente? ¡Maldita sea, solo por este traje de baño...!
Espera, ahora que me doy cuenta, ¡todavía está caliente! ¡Siento como si tuviera una bomba
de relojería en la mano!
“Estimado cliente, ¿podría tener un momento?”
"¡Eeeek!"
Cuando me giré hacia el origen de la voz, la empleada de hace un momento se acercaba a
nosotros. Debió de ser inconsciente, pero le temblaban las piernas. Sin duda, me considera
un bicho raro.
"¡Maldita sea!"

52
Por reflejo, puse las manos sobre las cortinas. Necesito quitarme esta bomba de relojería de
la mano. Y solo hay un método para hacerlo: devolvérsela a este estúpido conejo.
"¿¡Kya!? ¡Idiota, no la abras ahora!" Escuché una voz nerviosa desde adentro, pero ya era
demasiado tarde.
Abrí las cortinas y...
“¿!?”
Sentí como si me hubiera atropellado un camión. Dentro del pequeño vestuario, lo primero
que vi fue el uniforme de la Academia Rouran, cuidadosamente doblado en una esquina.
Después, vi unas piernas envueltas en calcetines largos hasta la rodilla. Blanco y negro. La
piel blanca y los calcetines negros creaban un contraste original. Al levantar la vista, allí
estaba Usami Masamune, con ropa interior rosa pálido.
“……”
…Quiero decir. Este orden está desordenado, es lo que quería replicar. O sea, ¿por qué te
pones los calcetines hasta la rodilla después de la ropa interior? Y sobre todo, ¿por qué me
diste el traje de baño si aún no has terminado de cambiarte? Quizás estaba tan nerviosa por
la situación que desordenó el orden, o quizás quería que me fuera para poder vestirse
tranquila.
Sea lo que sea, no importa. Lo importante ahora es que la pierna derecha del ruborizado
Usami se acercaba al lado izquierdo de mi cabeza, y como soy un adolescente, la imagen
que tenía frente a mí me impidió reaccionar a tiempo, por eso...
“¿¡Guha!?” Un gemido escapó de mi boca.
En el segundo en que el impacto de la pierna me golpeó con toda su fuerza, mi conciencia
quedó sumida en la oscuridad.
♀ ×♂
“…Dios mío.”
Con esto termina el flashback. Me presioné la mano sobre la herida que me hice hace varios
días y suspiré. Siendo así, a pesar de invitarla a comer, ayudarla con las compras y salir
corriendo de la tienda avergonzada, no hay ningún rumor sobre nuestra relación. Bueno,
viendo el incidente de la compra del traje de baño, quizá sea para bien.
Según Usami, el Comité de Vigilancia está haciendo todo lo posible para evitar que se
difunda información de ese tipo. Aun así, quería tener una cita antes de la guerra de hoy, la
batalla de hoy, pero, sinceramente, ya lo he superado. Simplemente termina este plan de
una vez, para que pueda explicárselo todo a Konoe.

53
—No te deprimas. No sé por qué peleaste con Subaru-sama, pero de verdad quieres
reconciliarte, ¿verdad? Déjame ayudarte, pobrecito. —Kurose me mostró el pulgar hacia
arriba y sonrió lleno de confianza.
Sí, eso es lo que esperaba de mi buen amigo. No es solo un inútil y malo que conozco desde
la secundaria. Ahora mismo, pareces un ángel de blanco... ¿De verdad creías que te lo
agradecía, maldita enfermera? Sé exactamente lo que planeas con esto.
“Por eso… ¿por qué no me presentas a Subaru-sama también?”
"Lo supuse."
Normalmente sospecharías de un chico que quiere que le presenten a otro, pero me
imagino lo que trama. Quiere llevarse bien con Konoe para luego acercarse a Suzutsuki. Te
burlas de mí, pero intentas hacer exactamente lo mismo, ¿sabes? Aunque, claro, apuesto a
que es igual para la mayoría de los demás estudiantes; Suzutsuki es como una ídolo después
de todo.
No te preocupes. Puedo hacer que te acerques de nuevo. Tengo un plan muy especial solo
para ti.
“Se sincero conmigo, estás perdiendo credibilidad”.
Al fin y al cabo, esta enfermera tan tacaña solo tiene segundas intenciones con las chicas.
Normalmente, me negaría de inmediato, pero...
—De acuerdo. Seguiré tu plan. Aunque dudé, asentí.
Honestamente, quiero llevarme bien con Konoe, y aunque todo fue para proteger su
secreto, todavía me siento mal. Si puedo esperar ayuda de él, quiero aceptarla, por muy
mala que sea.
—¡Bien, eso es lo que quiero oír! ¡Te quiero, Jirou!
—Por favor, no digas esas cosas con esa cara. Voy a vomitar. —Le solté una réplica a Kurose,
pero él solo rió aún más.
—¡Vamos, vamos, no te preocupes! ¡Mi plan es perfecto! ¡Solo sígueme la corriente! —dijo
Kurose, y me llevó al aula.
¿Eh? ¿Vamos a ejecutar ese plan ahora mismo? Pero, espera, hay demasiada gente.
—Oye, Subaru-sama… No, Konoe. ¿Me das un segundo? —Siguiendo arrastrándome,
Kurose llamó a Konoe.
El mayordomo del vestido de porcelana nos miró, pero al verme, desvió la mirada. ¡Ay, qué
incómodo! Este estado de ánimo es insoportable.
¿Qué? Estoy ocupado atendiendo a los clientes.
54
“No seas así, solo ven con nosotros al pasillo un segundo”.
Subaru-sama claramente emitía un aura de "Estoy de mal humor, no me hables", pero a
Kurose no le importó en lo más mínimo. Creo que es bastante asombroso en ese aspecto.
Tiene sentido que haya llegado tan lejos en los nacionales de judo en secundaria; la verdad
es que no sabe leer el estado de ánimo.
“Vamos, hay algo que quiero darte”.
“¿Qué… qué estás haciendo?”
Kurose agarró con fuerza el brazo de Konoe, arrastrándola. Al mismo tiempo, un sinfín de
miradas nos atravesaban.
“¿Qué le está haciendo a Subaru-sama…?”
Puedo matarlo, ¿verdad?
“¡No me detengas, aplastaré a ese pervertido con mis propias manos!”
Date prisa, Kurose. A este paso, no tendremos un mañana por el que luchar. En medio de las
miradas frías, listas para matarnos en cualquier momento, Kurose logró arrastrar a Konoe
hasta un rincón del pasillo.
¿Qué pasa? ¿Por qué me has traído hasta aquí? Para ser sincera, estoy de mal humor. Konoe
entrecerró los ojos y nos miró con el ceño fruncido.
A mí no me parece nada, claro. De hecho, creo que nunca había visto a Konoe tan
disgustada.
—Vamos, no te enfades tanto. Jirou dijo que quería reconciliarse contigo, ¿vale?
“……Hmpf.” Los ojos translúcidos de Konoe se giraron hacia mí por un breve segundo.
Su mirada era tan aguda como antes, pero pude ver una tenue esperanza brillando en lo
profundo de sus ojos... ¿Hm? ¿Esto podría estar yendo mejor de lo que esperaba? ¡Bien,
puedes hacerlo, enfermera!
—Así es. Jirou quiere llevarse bien contigo, por eso te preparó un regalo, ¿sabes? —dijo
Kurose, y sacó un paquete cuidadosamente envuelto de su espalda.
¿Dónde escondiste eso?
“…¿Un regalo?”
—En efecto. Jirou se esforzó al elegirlo. Bueno, dijo que le daba vergüenza dártelo
directamente, así que me uní a regañadientes.
“¿J-Jirou… hizo eso… por mí…?”

55
Sentí que la ira de Konoe hacia mí se había aliviado bastante. ¿Quizás una actitud tan
directa como esa hubiera sido la mejor opción desde el principio?
Toma, acepta esto. Contiene todos los sentimientos de Jirou.
—¡E-de acuerdo...! —Konoe se sonrojó levemente y aceptó el regalo de Kurose—. ¿P-puedo
abrirlo?
—Claro. Te sorprenderás. Seguro que te gustará. —Dicho esto, Konoe tomó el envoltorio del
regalo.
Parecía un niño en la mañana de Navidad, corriendo a abrir los regalos.
—E-Estás loco, Kurose. Te tengo mucho respeto —susurré detrás de Kurose, en un tono que
Konoe no pudo oír.
—¿Verdad? Te lo dije, déjamelo a mí. —Kurose rió con seguridad.
Maldita sea, nunca pensé que pudiera ser tan confiable. Antes, dudaba un poco de él por su
trayectoria, pero ahora me da vergüenza. Pensar que mi compañera de clase, la enfermera,
pudiera ser tan confiable.
—Pero, ¿estará bien? ¿Cómo supiste lo que le gusta? —Aun así, seguía un poco preocupada.
¿Qué preparó como regalo? Aun estando tan seguro de ello...
No te preocupes. Si eres hombre, seguro que te encantará.
“……”
Justo cuando escuché esas palabras, una terrible premonición me invadió el pecho. Siento
que hicimos algo terrible. Parecía que todo iba sobre ruedas, pero ahora empezaba a
sentirme como la gente del Titanic, como el capitán a bordo enviando una señal de
emergencia por radio. Y como era de esperar, tres segundos después, esta mala
premonición se hizo realidad.
“¿¡Kyaaaaaaaaah!?” Un grito femenino me perforó los oídos.
Al mirarlo, Konoe había tirado el regalo furiosa. Casualmente, cayó justo en mis manos. En
la portada de la revista aparecía una mujer con coletas, la ropa abierta y poses sugerentes.
¿Eh? ¿No te gustó? Kurose fue el único que no comprendió la situación y se limitó a mirar la
pornografía... perdón, la revista para adultos que tenía en las manos, confundido.
¡Idiota! ¿Qué clase de regalo se supone que es ese?
¿Eh? ¿De qué hablas? Incluso Subaru-sama es un hombre, ¿verdad?
"¿Y si le gustan más las cosas delicadas?"
—Eh, ¿ese Subaru-sama? Bueno, incluso a usted le gustan esas cosas, ¿verdad?
56
"¿¡Por qué me estás metiendo en este lío!?"
¿Eh? ¿No te acuerdas? En secundaria, fuiste tú quien dijo: «De hecho, me gustan las
tsunderes», ¿verdad...?». Hasta ahí llegó la voz de Kurose, y se calló.
El nudillo del mayordomo lo silenció. Como temía, un golpe seco en el hígado impactó de
lleno a la enfermera. Si hubiera sido un tiro directo en béisbol, podría haber abierto un
agujero en la valla. Prueba de ello fue que la enfermera fue derribada con un "¡¿Agyaba?!"
un tanto femenino, y su cuerpo aterrizó justo en el baño de mujeres.
¿Eh? ¿Qué fue ese sonido de hace un momento…?
“Um, ¿estás bien…? ¡¿Quién es esta persona?!”
¡Nooooooo, es un pervertido! ¡Lleva uniforme de enfermera!
Una orquesta de gritos llenó el interior del baño. Gracias a la aparición del enfermero
musculoso, se pintó una escena infernal tras esas puertas cerradas... Sí, debería estar bien.
Probablemente salga después de que lo golpeen con un cepillo de limpieza. En el peor de
los casos, el comité de moral pública podría atraparlo, pero sinceramente, tengo problemas
peores que este.
“…Jirou.”
"¡¿Eek?!"
Una voz de alto llena de presión prácticamente me obligó a darme la vuelta, y fui recibido
por el querido mayordomo-kun con su vestido de porcelana, sus labios temblorosos,
mientras sus brazos se sacudían de ira.
Se supone que elegiste esto con todo tu corazón... solo para mí, ¿verdad? Por eso, mejor te
lo agradezco como es debido...
¡Espera! ¡Te equivocas! ¡Kurose planeó todo esto! ¡Solo quería reconciliarme contigo...!
Presa del pánico, le eché toda la culpa a Kurose. Pero en realidad, yo era el idiota por
siquiera creer en él.
—Mmm. ¿Así que era eso? Pero no te preocupes.
¡K-Konoe! ¡Así que lo entiendes!
—Por supuesto. No haré nada cruel. —Sonrió, como si hablara con su amo—. En tu caso, al
menos escucharé tus últimas palabras.
"Wah... ¿¡Konoe-san!?"
—Está bien, todo terminará pronto. Sin mencionar que... te gustan las chicas como las de la
portada, ¿verdad?

57
"¿¡Por qué estás tan obsesionado con eso!?"
¡Cállate! Después de todo... ¡esa chica también tenía el pelo así!
“Esa chica…”
¡Tu novia! ¡Llevaba dos coletas!
“Ah…eso es…”
“Darme eso como regalo… ¡Ah, estás tratando de presumir, ¿verdad…?”
Konoe hizo pucheros, murmurando cosas como «Colitas por aquí... tsundere por allá», pero
sigo sin entenderlo. ¿Por qué está tan enfadada? O sea, ¿la acosó una tsundere en su vida
anterior o algo así? Al mismo tiempo, oí que el pasillo se volvía más ruidoso. Los curiosos
empezaron a reunirse a nuestro alrededor.
¿Un café de cosplay? No está nada mal.
¿Hola? ¡Vengan aquí ahora mismo! ¡Una chica con vestido de porcelana y una policía están
peleando! ¡Y encima son chicos!
Voces por todas partes, todas con emociones diferentes. Es como si todas las ratas hubieran
salido de sus madrigueras. Así es el festival escolar. Todos están tan emocionados por
alguna razón. El ambiente es tan diferente de lo habitual, todos se están volviendo locos.
¿Se están emborrachando con este ambiente o algo así?
“K-Konoe, cálmate.”
Consideré que no tenía ninguna posibilidad en un combate físico real, así que opté por la
preservación pacífica.
“Cállate, normal.”
¿¡N-Normie!? ¿De dónde aprendiste esa palabra...?
Lo leí en un libro. A la gente como tú, con amante, la llaman así, ¿verdad? Odio a la gente
así.
“Konoe…”
—No digas mi nombre. Me da escalofríos si un normie me llama así. Lo llamaste un regalo...
y lo esperaba con muchas ganas...
“……”
Cierto. Al final, Konoe sigue siendo una chica. Ansiaría recibir un regalo y se ilusionaría. Y
aun así, yo solo...
“Pensé… en comprar un poco de daifuku de fresa 1 …”

58
“¿¡Por qué daifuku de fresa!?”
“Porque quería comer algo desde ayer.”
"¿¡Cómo se supone que voy a saber eso!?"
“Jirou… estamos hablando de daifuku de fresa, no de daifuku de mora blanca”.
"¿¡Yo sé eso!?"
Ya sé que suena parecido, ¿no? Pero daifuku de fresa, ¿eh? A Konoe le encantan los dulces.
Por cierto, ¿hay algo que no le guste a este mayordomo glotón?
“Mira, el daifuku de fresa es increíble. Añade esa sensación suave y esponjosa del daifuku
junto con la dulce pasta de mermelada de judías rojas y el sabor agridulce de las fresas, y la
boca se te derrite…” Konoe mostró una sonrisa relajada mientras explicaba la exquisitez del
daifuku de fresa.
Quiero decir, no es que no entienda de dónde viene, pero ¿cómo se supone que voy a saber
cuáles son tus intereses actuales?
“De todos modos, muere.”
"¿¡Qué quieres decir de todas formas!?"
—Cállate. Un hombre normal que ni siquiera me da daifuku de fresa tiene un billete exprés
al cielo. Esa es mi decisión como mayordomo.
Y para mí, fue el principio del fin, una declaración de muerte. El nudillo de mayordomo de
Konoe cortó el aire, apuntándome. Maldita sea, pensar que me matarían mientras me
llamaban normal, entre otras cosas. Mi cabeza estaba llena de arrepentimientos, cuando...
“¿Ya pueden descansar?” Una voz digna, mezclada con ira, nos llegó.
Mirando hacia arriba, la gerente provisional de la tienda, Suzutsuki Kanade, vino caminando
hacia nosotros con los brazos cruzados.
Subaru. Jugar con Jirou-kun es genial, pero ¿te importa volver al trabajo? Si no vuelves
pronto, probablemente provocarás una rebelión.
—Urk... —El mayordomo dejó escapar un gruñido, mientras su puño flotaba en el aire justo
frente a mi cara—. Sin embargo...
¿Qué? ¿No obedeces las órdenes de tu amo? La joven sonrió amablemente.
Inmediatamente después, la querida Mayordomo-kun soltó un grito y bajó el puño al
instante. Parece que sintió la presión más allá de la sonrisa de Suzutsuki. Konoe me soltó un
último «Hmpf» y regresó al aula. Maldita sea, en lugar de reconciliarnos, nuestra relación ha
empeorado.

59
Me salvaste, Suzutsuki. Sin ti, podría haber conocido a mi creador.
No necesito gratitud. Solo intento mantener la clase unida para nuestra atracción. Bueno,
eso también terminará pronto.
"¿Encima?"
—En efecto. Tengo asuntos que atender, así que me tengo que ir. Mientras tanto, les he
pedido a algunas chicas que se encarguen —explicó Suzutsuki con su habitual tono
tranquilo.
Me pregunto de qué asunto estará hablando. Ya que se trata de ella, probablemente se le
vuelva a confesar.
—Dejando eso de lado, Jirou-kun —Suzutsuki me miró—. Parece que últimamente no te
llevas bien con Subaru, ¿ha pasado algo?
“¡!”
Y he oído que sales mucho con una chica de otra clase. ¿Qué relación tienen? ¿Será tu novia
por casualidad?
"Urk..."
Debido a la repentina pregunta, me vi obligado a guardar silencio. Fui descuidado. Incluso
Kurose se dio cuenta, así que era imposible que esta rica mujer no se diera cuenta de que la
situación entre Konoe y yo era incómoda. Lo peor de todo es que sabe un poco de la
existencia de Usami. Necesito aclarar este malentendido de inmediato...
—Bueno, no es que me importe.
Inesperadamente, Suzutsuki cortó inmediatamente la conversación.
“No te importa… ¿qué quieres decir?”
—Exactamente lo que dije. A diferencia de Subaru, sé que solo están jugando a ser amantes.
“……!”
Oye, oye, oye, ¿es broma? ¿Qué tan astuta puedes ser? En lugar de darse cuenta, ya lo sabe
todo.
“¿C-cómo te enteraste?”
—Ah, ¿tenía razón? Solo estaba apostando a la suerte, pero supongo que acerté.
“¿!?”
“Quiero decir, un gallina bastardo con ginofobia nunca conseguiría una novia tan
fácilmente”.

60
“……”
Si tuviera que adivinar, esa sería probablemente la razón por la que te llevaste mal con
Subaru, ¿verdad? Prometiste acompañarla al festival escolar, pero te obligaron a romper esa
promesa... ¿algo así? Parecía estar disfrutando, con los labios alzados en una sonrisa.
…Está bien, no creo que pueda ganar jamás contra Suzutsuki Kanade.
Ya que hablamos de ti, probablemente tuviste que aceptar por alguna extraña razón, pero…
ten cuidado. No creo que Subaru se quede callado, aunque ya hayas roto tu promesa.
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
—Exactamente lo que dije. Esa chica puede ser inesperadamente testaruda, así que no se
acobarda fácilmente. Bueno, si estás en apuros, pide ayuda. —Lanzándome palabras
confusas, Suzutsuki se marchó con un simple «Adiós».
“…Hmm.”
Parece que decidió quedarse como espectadora por ahora. Bueno, eso también sería lo
mejor para mí. Si le filtrara eso a Konoe, definitivamente no se quedaría callada.
Conociéndola, probablemente le haría algo a Usami. Y entonces, todo el plan se iría al
traste, y ese conejo asqueroso me echaría la culpa. Sobre todo, existe la posibilidad de que
Suzutsuki intente arruinar el plan ella misma.
Probablemente debería agradecer que tenga otros asuntos que atender ahora mismo. Solo
necesito que mantenga un perfil bajo y...
—Ah, cierto, Jirou-kun. Hay algo que no entiendo. ¿Te importaría que preguntara?
De repente, Suzutsuki cruzó las manos detrás de la espalda y se giró hacia mí.
¿Qué pasa? Dependiendo de eso, quizás esté dispuesto a responder.
Aunque, bueno, ya lo tenía bastante claro. Lo único que le falta es el motivo por el que
hacemos esto.
—Entonces... —Por alguna razón, Suzutsuki mostró una sonrisa encantadora—. Esa revista
para adultos que llevas un tiempo en la mano, me preguntaba a qué se refería ese título:
«¡Relato auténtico! ¡Un festival escolar lascivo con una tsundere adinerada!».
♀ ×♂
“Llegas dos minutos y 28 segundos tarde”.
Usami Masamune se paró frente a la puerta de la escuela, saludándome con una voz tan
aguda como siempre.
“Cállate, tuve mi propio problema”.

61
En serio. Después de lo que pasó, grité a todo pulmón: "¡No bromees conmigo! ¡Ni siquiera
eres una tsundere!", a lo que Suzutsuki respondió: "¿Entonces te enseño algo de dere?", lo
que me hizo salir corriendo asustado. La demonio Suzutsuki no es más que un demonio, sí.
Aterradora en muchos sentidos.
Acababa de llegar la hora, cerca del mediodía. Habíamos quedado en una cita. Pensé que
aún tenía tiempo de sobra, pero supongo que así es la coneja mala; después de todo, no
tiene ningún hueso bueno.
—Tarde es tarde, gallina estúpida. —Me clavó la punta de su bota larga en la pierna y dejó
escapar un suspiro de cansancio—. No vales nada como hombre si haces esperar a una
chica. ¿Eres idiota? ¿Vas a morir? ¿Eres una gallina?
Son dos minutos. Ese es más o menos el tiempo que se tarda en hacer ramen en taza,
¿vale?
“¿Te das cuenta de lo preocupada que estuve durante esos dos minutos?” Usami bajó la
cabeza por un instante.
¿Eh? ¿De verdad estaba preocupada? ¿Por solo dos minutos? Ver su expresión triste y
solitaria me hizo sentir una opresión en el pecho...
—Sí. Me preocupaba que estuvieras agrediendo a otra chica y que te arrestaran en el
proceso.
“¡No necesito que te preocupes por eso!”
—Ah, cierto. No debería haberme preocupado, después de todo, eres un BLC.
“¿BLC?”
“A los chicos les encanta el pollo”.
"¡¿No hagas de eso un término?!"
“Ahora suena como un sándwich BLT 2 … ¡Fufu!”
"¿Por qué es tan gracioso?"
"Me hace imaginar a un bastardo pollo enamorado de los niños siendo aplastado por dos
tipos".
“¡Ya cállate, conejo pervertido!”
Maldita sea, sé que hago esto para proteger el secreto de Konoe, pero ¿cómo pude dejar
que me malinterpretara? Confirmé mi entorno. Por suerte, no había nadie cerca para oír esa
declaración problemática. Sin embargo, en el camino que conducía de la puerta a la escuela,
infinidad de personas se paraban a mirar los puestos. Ahora que había llegado el mediodía,

62
el festival escolar se volvió más ruidoso. Sin duda, mucha gente así nos verá. En cuanto
corra el rumor de que Usami y yo estamos saliendo, las cosas podrían mejorar.
Ahora, pasemos a la cita. No tenemos mucho tiempo hasta el evento, así que necesitamos
compensar la pérdida que sufrimos por tu culpa.
—Eres un pesado, ¿vale? Tuve que cambiarme de ropa.
Hasta hace unos minutos, era policía, ¿me oyes? En la revista de moda que leí ayer, no decía
que debiera ir a una cita así.
Quiero decir, también te cambiaste de ropa, ¿verdad?
¿Qué era, la Aventura Apasionada del Café de Trajes de Baño? No puede venir aquí con un
traje de baño de competición, ¿verdad?
“¿Eh?”
Sin embargo, Usami dejó escapar una voz estupefacta, su mirada vagando alrededor... No
me digas, ¿era demasiado perezosa para cambiarse y solo se puso su uniforme encima del
traje de baño?
—¡Vámonos! ¡Si no nos damos prisa, se acabará el festival! —me animó Usami, como si
intentara ocultar algo.
…Bueno, da igual. Tengo algo de curiosidad por saber qué lleva debajo del uniforme, pero
no debería perder la concentración por eso. Al fin y al cabo, esta extraña relación terminará
hoy. Una vez que termine ese último evento, seré libre. Y entonces podré despedirme de
este conejo asqueroso.
—Entonces cuento contigo, Pollo Estúpido.
¿Hm? ¿Con qué? No entendía bien a qué se refería, así que le devolví la pregunta, solo para
recibir un "¿Eh?" de Usami, estupefacta.
¿De qué hablas? En una cita, tienes que llevar la iniciativa, ¿no?
"¿Qué?"
—Oye, ¿qué era ese «¿Qué?»? No me digas, ¿no se te ocurrió nada? Usami me miró con el
ceño fruncido, haciéndome callar.
¿Podrías culparme? Estaba demasiado ocupado con los preparativos para el café de
travestismo, llegué tarde a casa y se me olvidó por completo.
—¡Guau! Eres un desastre. ¿Alguna vez has tenido una cita?
—¡Qué...! ¡No te burles de mí! ¡Claro que sí!

63
Dicho esto, fui al centro de juegos antes con Konoe, pero todo fue organizado por
Suzutsuki... y lo mismo ocurre con la zona de ocio.
“¿Y tú qué?”
“¿Eh?”
—No me digas «Eh». Si te burlas de mí, seguro que has tenido muchas citas, ¿no? —
respondí con una queja molesta.
Como era de esperar, la expresión de Usami se congeló con un incómodo '¿Qué?', y
comenzó a sonrojarse furiosamente.
—¡N-no te burles de mí, gallina estúpida! ¡Claro que sí! ¡Tengo muchísima experiencia!
—Entonces, ¿por qué no tomas la iniciativa? Seguro que lo harás mejor que yo.
“Urk…” La boca de Usami cambió a forma de triángulo.
Así que sí que se hacía la dura. Y ni hablar de su reacción. ¿Es su primera cita?
—¡¿A qué viene esa mirada?! ¡Es cierto, es mi primera cita! ¡¿Qué te parece?! ¡Todos
estarían nerviosos en su primera cita! —Usami apartó la mirada e intentó hacerse la fuerte.
Así que es exactamente como lo esperaba. Además, nerviosa, ¿eh? Tiene sentido, viéndola.
“Incluso si quieres un plan o algo, lo mejor que podemos hacer es recorrer el festival
escolar, así que ¿solo echemos un vistazo a los puestos?”
“…E-Está bien.”
Pelear ahora solo sería una pérdida de tiempo, así que lancé otra propuesta, a lo que Usami
asintió... Dios, si tan solo se mantuviera tranquila, sería así de linda.
Pero no te creas mejor que yo ahora. No te estoy escuchando ni nada.
“¿No puedes quedarte callado un minuto?”
"¿Me estás diciendo que sea como un perro y que sólo te escuche?"
“¿Quién dijo eso?”
—¡Oh, claro que no! Aunque seas mi novio, ¡no andaré por el parque de noche con un
collar alrededor del cuello!
“¡Tus fantasías son demasiado vivas, lo sabes!”
Realmente no llegamos a ningún punto en común. Además, ¿cómo es que sus fantasías
siempre son tan lascivas? Entiendo que estamos en plena adolescencia, pero ¡madre mía!
Bueno, dejando eso de lado, es hora de centrarnos en la cita. Nos pusimos en fila uno al
lado del otro y caminamos hacia los puestos. Cogernos de la mano probablemente
64
aumentaría mucho nuestra eficiencia, pero eso equivaldría a que yo diera un paseo con un
dios de la muerte.
Recientemente me di cuenta de que mi ginofobia se activa con mucha más facilidad cuando
toco a otra persona. Por eso es peligroso tomarse de la mano así. Si tuviera que poner un
ejemplo en el mundo de Jo*o, sería como "The Grateful Dead 3 ".
“Ah, mira eso, pollo estúpido”.
Usami interrumpió mis pensamientos al tomarme la mano y arrastrarme. ¡Uf!, puedo sentir
el calor de sus dedos directamente en mi piel. Se me pone la piel de gallina. El contacto
directo me da un escalofrío. No ayuda que me agarre la mano con tanta fuerza.
“O-Oye, suéltame.”
¿Qué? ¿Te da vergüenza o algo así? Antes de que pudiera decir nada más, Usami empezó a
sonreír. "Vaya, ¿en serio? Esto es totalmente normal en una cita, anda, anda, anda".
“¡Wah, detente ya!”
Intenté resistirme, pero Usami no me soltaba la mano, incluso me abrazó, como si fuera un
koala aferrado a un árbol en el zoológico. E-esta coneja asquerosa probablemente esté
aprovechando esta oportunidad para vengarse de mí. Sin mencionar... ¡Vaya!, tiene más de
lo que aparenta. Es bastante delgada, pero... al fin y al cabo, sigue siendo una chica.
Parecía satisfecha con mi sufrimiento, mientras frotaba su... cuerpo... aún más contra mí.
¿Qué clase de castigo celestial es este? Estaba completamente concentrado en asegurarme
de que mi ginofobia no se descontrolara.
-Mira, ¿no se ve delicioso?
Sin siquiera darse cuenta de mi sufrimiento, Usami miraba con indiferencia los puestos a
nuestro lado. El takoyaki en particular. Tengo tanta envidia, ojalá nuestra clase hubiera
optado por algo tan convencional. Cuando el delicioso aroma de la salsa y la carne me hizo
cosquillas en la nariz, mi estómago empezó a rugir. Ah, sí, todavía no he almorzado.
"¿Tienes hambre?"
—Sí. ¿Me invitas a algo?
Claro que no, tú me invitarás. Ya oí que en las citas los hombres pagan.
¿Otra vez con eso? ¿Por qué me tomas, por algún patrocinador? Además, ¿de quién te
enteraste si ni siquiera tienes amigos? ¿Quizás de los jóvenes de su club?
"¿Quién te invitaría, Usamin?"
"Ehhh, gallina tacaña."
“Di lo que quieras~”
65
“Un pollo que no vuela es simplemente ganado”.
"¿¡Por supuesto!?"
¡Mira! ¡El pollo es ganado!
“¡Lo sé incluso sin que me lo digas!”
"-¡Pollo!"
¡Mis ojos, mis ojitos! ¡Ya basta!
Le encanta Ghi*li, ¿eh? Además, siempre la he invitado a comer en la cafetería, así que no
quiero gastar más dinero. Cuando protesté, Usami hizo pucheros.
De acuerdo. Cuando termine esta cita, te invitaré a comer algo de mi comida casera, así que
paga ahora.
"¿Qué clase de contrato es ese?"
¿No está bien? Bueno, ando un poco justo de dinero... Usé mucho para el traje de baño...
“El dinero escasea…”
¿Está endeudada o algo así? ¿Por eso me pidió que le pagara durante el almuerzo o cuando
paramos en tiendas del distrito financiero de camino a casa? ¿Será que estoy en una
situación de aprovechamiento inverso?
“Pasaron muchas cosas, me despidieron de mi trabajo a tiempo parcial y, técnicamente,
sabía cocinar, pero no tengo ingredientes… Últimamente, no he comido nada que valga la
pena”.
—Vale la pena… ¿y qué comías? —La curiosidad me venció y pregunté.
En ese momento, pude ver una sombra cayendo sobre los ojos de Usami, como si estuviera
mirando un océano oscuro.
"-Mayonesa."
"¿Qué?"
¿Sabías, gallina tonta? Una vez, una persona quedó varada en una montaña y logró
sobrevivir a base de mayonesa y agua durante una semana entera.
“………”
Hasta el pan de la cafetería del colegio me parece una delicia. Y tiene muchísimas calorías...
—Basta, Usami. Lo entiendo, fue mi culpa. Lo siento. —Corté la conversación bruscamente.
Siento que he visto una faceta de ella que nunca debió haber salido a la luz. Supongo que
Usami Masamune es más plebeya de lo que esperaba. Además, a juzgar por eso, ¿viva sola?
66
Dado que he estado en contacto con esa mujer rica y Subaru-sama, dos personas que viven
en un mundo completamente diferente al mío, se siente genial tener a una chica así cerca.
¿Kureha? Bueno, el mundo en el que vive es, una vez más, diferente, de una forma distinta.
Si tuviera que adivinar, probablemente no se llevaría bien con Suzutsuki. Por lo que he oído,
el entorno en el que viven es completamente diferente. Estamos hablando de una mujer
rica y un plebeyo. Es una suposición muy vaga, pero definitivamente no puedo permitir que
se encuentren. Probablemente dirá algo como "No subestimes a los plebeyos" y verá a
Suzutsuki como una rival.
Bueno, la verdad es que no me desagrada la gente segura de sí misma. Además, sus
personalidades son prácticamente lo opuesto. Suzutsuki ocultaba su verdadera
personalidad, actuando como una belleza incomparable y perfecta, mientras que Usami es
todo lo contrario. Puede que sea torpe, pero dice lo que quiere y actúa como quiere.
Probablemente incluso hasta el punto de interferir en sus relaciones. Dudo mucho que las
tonterías de Suzutsuki le funcionen.
Si es así, entonces, podrían ser polos opuestos. Tienes a una mujer lobo mentirosa y a un
conejo desagradable que odia las mentiras: Suzutsuki Kanade y Usami Masamune. Lo único
que puedo pedir es que nunca se encuentren cuando estoy cerca...
Además, quiero que me invites a comer ahora mismo. Sería más como una cita, ¿no?
“Más bien una cita, ¿eh…?”
¿Tantas ganas tienes de tener una cita? ¿Es de las que escribe "Anfitriona número 1 de
Ginza" en su encuesta de planes de futuro solo para molestar al profesor? ¿O prefiere
presumir de estar acostumbrada a las citas? Invitar a alguien a comer no significa que sea
una cita.
“…Lo siento, una porción de takoyaki por favor.”
Al final, solo pude pedirle comida. Sé que soy bastante patético por hacer esto, pero si no le
doy algo de comer, probablemente seguirá aferrándose a mí. Debería calmarse con un poco
de comida, ¿no? Me siento como si estuviera alimentando a un conejo salvaje.
Es una promesa. Recuerda el intercambio equivalente.
—Déjamelo a mí. Tengo confianza en mi cocina —dijo Usami, pero no podía apartar la vista
del takoyaki que acabábamos de comprar.
Clavó un palillo en uno, sopló y se lo metió en la boca. Inmediatamente después, su
expresión se desvaneció de felicidad. Me metí uno en la boca también. Mmm, nada mal.
Debería haberle regalado esto a Konoe en lugar de esa revista porno.
"Oye, gallina estúpida."

67
Caminábamos sin un objetivo concreto, comiendo unos takoyaki, cuando Usami habló.
“Dijiste que tuviste una cita antes con alguien, ¿verdad? ¿Fue con Subaru-sama?”
La función anteponía la estética. En lugar de escuchar a la chica de al lado, estaba
demasiado absorto en mi takoyaki y respondí "Sí" sin pensarlo dos veces. Naturalmente, me
arrepentí al instante. Piénsenlo, Konoe es un chico para todos en esta escuela, así que es
como si estuviera admitiendo abiertamente que tenía una cita con un chico.
Estaba pensando en cómo salir de esta situación, cuando vi a Usami paralizada, con el
takoyaki aún en las mejillas. Parecía una ardilla buscando provisiones para el invierno.
¡No puedo creerlo! ¿Ese Subaru-sama tuvo una cita contigo? ¿Una cita pagada?
Como si no fuera una celebridad en un club de acogida.
No es para tanto. Nos llevábamos bastante bien, así que quedamos a la salida de la escuela
para pasar el rato.
No mentía. Comparado con la primera vez que nos conocimos, al menos éramos un poco
más cercanos entonces. Aunque ahora todo se reinició.
“…Huh.” Por alguna razón, Usami no parecía muy satisfecho con mi respuesta.
En todo caso, parecía más dudosa en comparación con antes.
"Es realmente extraño."
"¿Qué es?"
O sea, eres una persona normal y corriente. Al jugar con tu novia estos últimos días, eso
quedó totalmente claro. Si esto fuera un juego de rol, serías el "Aldeano A".
“Perdón por ser normal, ¿de acuerdo?”
—Normal... sí. Por eso es extraño. ¿Cómo es posible que alguien tan normal como tú se
lleve bien de repente con Subaru-sama?
“Aunque me preguntes eso…”
Ah, sí, eso fue lo que me preguntó cuando nos conocimos.
—¿Cómo te hiciste amigo de Subaru-sama?
La respuesta es simple. Descubrí el secreto de Konoe y nos hicimos cómplices. No soy una
persona especial en absoluto, ni tengo un papel especial. Es solo que... Konoe siempre quiso
a alguien con quien compartir este secreto, alguien con quien ser amiga. Y yo, casualmente,
cumplí ese rol.
"¿Por qué de repente me preguntas eso?"

68
—¿No es obvio? Me... me gusta mucho después de todo... —Usami apartó la mirada,
sonrojándose furiosamente.
Así que sigue el mismo patrón que Kureha, ¿eh? Todas se vuelven tan femeninas en cuanto
hablamos de Konoe. ¿Adónde se fue ese ambiente de motociclista?
—Bueno, entiendo que Konoe es realmente genial.
Incluso su rostro es tan digno que no parece un chico en absoluto. Bueno, en realidad no lo
es, así que tiene sentido. Pero no puedo culpar a la gente por enamorarse de ella.
—…No es eso. —Sin embargo, Usami negó mis palabras, cabizbaja—. No se trata de si es
genial o no. No me gusta especialmente por su cara.
¿Eh? Entonces, ¿qué te gusta de él?
—...Mmm. No te lo diré. No es alguien que haya logrado hacerse amigo de Subaru-sama a
pesar de no ser nada especial.
¿Adónde fue su actitud mansa de hace un momento? Ahora muestra una clara hostilidad
hacia mí. Quizás sí me odia después de todo.
Te odio. Te desprecio por completo. Incluso hoy, habría preferido tener a Subaru-sama a mi
lado. O eso dijo, y aun así me acercó un palillo con takoyaki a la boca.
¿Mmm? ¿No hay ningún pulpo ahí dentro?
—¡Gallina estúpida! Te dije que nos comportáramos como amantes —dijo, e intentó
meterme el takoyaki a la fuerza en la boca.
Ah, ya entiendo. Intenta coquetear para presumir con la gente que nos rodea. Aun así, es
bastante vergonzoso. Cada vez más gente nos prestaba atención. Lo cual tiene sentido,
somos una pareja tonta en medio de la multitud en un festival escolar lleno de gente.
—Date prisa. Me da vergüenza estar aquí. —Habló con una voz inusualmente débil, así que
supongo que debe de ser igual que yo.
Bueno, ¿quién no haría algo así?
Además, cierra los ojos cuando lo muerdas. Que nuestras miradas se crucen es demasiado
vergonzoso.
—Sí, sí, lo entiendo. —Hice lo que me dijo y cerré los ojos, abriendo simultáneamente la
boca.
Como dice que le da vergüenza cruzar miradas, no debe estar acostumbrada a tratar con
otras personas. Unos instantes después, sentí algo suave y tierno acariciando mis labios.
“¿Mmm?”

69
¿Eh? ¿Siempre te sentiste así con el takoyaki? Siento que es mucho más voluptuoso de lo
que recordaba...
“¿Mmm?” Mi duda duró solo un momento.
Inmediatamente después, me metieron algo caliente en la boca. ¡Uf! ¿Qué es esto? Me lo
están metiendo con fuerza. Además, el sabor es demasiado suave para ser takoyaki. Qué
raro, ¿acaso tiene salsa?
“¿¡Mguh!?”
Me metieron aún más en la boca. ¡Uf!, me voy a asfixiar... No puedo respirar. Qué horrible
forma de morir es esta. Ni siquiera la tortura en la Edad Media era tan cruel. Intenté
resistirme a este destino y mordí al invasor.
“…¡¿Goh?!”
¡Aaah! ¡Qué calor, qué calor! ¿Qué es esto? ¡Duele! ¡Qué calor y qué picante! ¡Esto
definitivamente no es takoyaki!
¡M-muchachada! ¿Qué haces?
Tosí con fuerza y abrí los ojos. Inmediatamente después, lo que había estado mordiendo
cayó al suelo. Al mirarlo, ni siquiera era takoyaki, sino taiyaki 4. ¿Intentaste meterme todo
eso en la boca? Además, la mermelada de frijoles está tan roja... ¡Espera, eso es tabasco!
Me preguntaba qué clase de puesto vendería algo así, solo para encontrarme con un gran
cartel que decía "Taiyaki de sangre fresca". ¿Cómo te atreves a vender algo así?
¿Eres una madre pájaro alimentando a sus crías? ¡No soy un pingüino bebé! —Intenté
quejarme lo mejor que pude con la lengua entumecida.
"Vaya, lo estás haciendo genial", dijo una voz penetrante y fría de alto.
Cuando dirigí mi mirada hacia esa voz, encontré una expresión agria mirándome fijamente,
ojos translúcidos atrapándome en su vista.
¡K-Konoe! ¡Tú! ¿Qué haces aquí?
Así es, esta es Konoe Subaru. Subaru-sama seguía con su vestido de porcelana como antes,
ahora cruzándose de brazos mientras me miraba con incredulidad y enfado. Junto a ella
estaba Usami, quien miraba a Konoe con la misma sorpresa que yo.
“¿¡Y qué pasa con tu trabajo!?”
Como es la principal fuente de ingresos de nuestro café, le asignaron un turno especial, así
que debería estar trabajando hasta la muerte ahora mismo. ¿Leyes laborales? ¿Qué es eso?
“Me escapé.”
“¿¡Te escapaste!?”
70
“Hay un lugar de trabajo más maravilloso y digno para mí en este mundo”.
"¿Por qué suenas como un recluso que acaba de ser despedido de su trabajo a tiempo
parcial?"
"Además, no pienso trabajar allí sin la señorita. Tengo asuntos mucho más urgentes", dijo
Konoe con tono sugerente, acercándose a mí. "De ahora en adelante te estaré observando",
dijo en voz baja.
“Observa…¡¿Por qué tendrías que hacer eso?!”
¿De verdad tienes que preguntar eso? Podrías contarle mi secreto a tu novia, ¿recuerdas?
Cuando protesté en voz baja, Konoe respondió.
Pareces tener una relación muy estrecha con esta chica, ¿verdad? ¡Andando del brazo,
comiendo takoyaki, coqueteando abiertamente en público...!
Mierda, ¿así que nos estuvo siguiendo desde que salí del aula? Me imaginé a Konoe
siguiéndonos escondida tras un poste de teléfono. Menudo delito.
Siendo así, decidí acompañarlos. Está bien, ¿verdad? Soy su amigo, después de todo, así que
debo asegurarme de que su relación funcione. Es mi deber.
“………”
…Se acabó. Lo que dice es un disparate, pero a juzgar por mi experiencia con ella, Konoe no
se arrepentirá, diga lo que diga. Ah, ya entiendo a qué se refería Suzutsuki. Subaru-sama no
se rendiría tan fácilmente. Pero no esperaba que cumpliera su promesa original tan a la
fuerza.
—¡T-tonta gallina! ¿De qué estás susurrando? —A mis espaldas, oí los susurros de Usami
llegar a mi otro oído.
Apuesto a que debe estar perdida con la repentina aparición de Subaru-sama.
“…Lo siento, pero creo que Konoe tendrá que acompañarme de ahora en adelante.” Cuando
le conté a Usami lo que estaba pasando, se quedó boquiabierta, junto con un atónito «Eh».
—¡N-no bromees así! ¡Eso arruinaría nuestro plan por completo! ¿Sabes siquiera qué pasará
si...? Usami habló hasta ese punto, solo para quedarse completamente callado.
La mirada de Konoe dirigida a ella la dejó sin palabras.
Después de hablarlo con Jirou, decidimos que me uniré a ustedes. Por favor, trátenme bien.
“Sí… sí… por favor trátame bien…”
Qué juego tan desigual. Con Subaru-sama, al que admiraba profundamente, frente a ella,
Usami solo podía guardar silencio, como un conejo aterrorizado.
71
—Vámonos. Si tardamos demasiado, el festival escolar terminará —dijo Konoe, y luego me
tomó de la mano y empezó a caminar.
¡Eek, ella sabe de mi ginofobia, y aún así…!
¡Ah! ¡Espera un segundo, gallina estúpida!
Al mismo tiempo, Usami me agarró la otra mano. ¡Waaah, qué situación! Las miradas de
todos a nuestro alrededor me apuñalaban el cuerpo. Ahora no solo estoy coqueteando con
una chica, sino que también tengo a Subaru-sama conmigo, el príncipe de la escuela, con un
vestido de porcelana. Esto es más que una locura, podría pedir dinero como si fuéramos
una atracción de zoológico.
“Mira, ¿a dónde planeas ir?”
El puesto que acabas de visitar. También quería probar takoyaki.
“Querías probarlos…”
¿Es tu primera experiencia con takoyaki? Bueno, probó su primer ramen en taza el mes
pasado, así que no me sorprendería.
¿Por qué tendríamos que ir allí? Todavía tengo algunas que acabo de comprarle a Usami.
—Hmph, qué fastidio. Quiero mi propia porción, ¿de acuerdo? —Konoe suspiró disgustada y
caminó hacia el puesto.
Cuando llegamos, la persona que nos acababa de vender nuestra parte nos miró a Usami y a
mí confundida. No se les puede culpar, la estúpida pareja a la que acababan de vender el
takoyaki ahora regresa como tres personas. Sin mencionar que todos íbamos de la mano;
debe ser raro verlos.
“Hm, así que esto es takoyaki.” Konoe miró fijamente la máquina.
Debe ser su primera vez después de todo, ¿eh? De repente, su mirada se volvió hacia mí.
“Jirou, invítame a algo.” Lo dijo como si fuera algo esperado.
¿Por qué tendría que pagar por ti?
“Olvidé mi billetera en el aula”.
“Lo olvidé… ¿Y qué hay de ese taiyaki de ahora?”
“Una persona muy amable me lo regaló en el camino hacia aquí”.
“Una persona muy amable…”
Pensando en el siempre frío y sereno Subaru-sama, nadie haría eso. Si tuviera que adivinar,
probablemente me vio pagando el takoyaki de Usami. Apuesto a que tampoco olvidó su

72
billetera, simplemente improvisando sobre la marcha. No sé por qué, pero parece celosa de
Usami. ¿Tantas ganas tiene de comer takoyaki pagado con mi dinero?
¿Qué pasa? ¿No vas a pagar por mí? ¿Aunque lo hiciste por esa chica?
"Urk..."
“Aunque sea tu culpa por romper tu promesa.”
“……”
“Jirouuuu.” Konoe me miró con los ojos algo humedecidos.
Parecía una niña pequeña rogando a sus padres que le compraran un juguete.
“Está bien, te pago.” Saqué mi billetera y le entregué el dinero a la persona del puesto.
Claro, mi mayor motivación fue que la enfadada Konoe era tan linda... pero lo guardaré en
secreto. Gracias a esa conversación, hemos llamado la atención de la gente que nos rodea.
"¿Qué quiere decir con promesa?"
“¿Rechazó a Subaru-sama?”
—Entonces ¿por qué están juntos así?
“¿Es esto… un campo de batalla?”
¡Ahhh, cuántos malos rumores se están gestando! Siempre ha existido el rumor de que
Konoe y yo estamos saliendo. Con Usami cerca, seguro que empeorará. Después de todo, ya
he oído voces como...
“Tiene dos chicas con él”.
“Tranquilo, Subaru-sama es un chico.”
—No importa. ¡Tengo muchísima envidia de él!
Oye, siempre podemos cambiar si estás tan celoso.
—Ven aquí, Pollito Estúpido. Ahora, demos un paseo por la escuela. Usami debió de sentir
algo parecido al jalarme la mano.
—¡Ah...! ¡Qué pena! ¡Me siento fatal! —Konoe, con las mejillas llenas de takoyaki, vino
corriendo tras nosotros.
Después de eso, se aferró a mi brazo, casi como diciendo que no podía escaparme... ¡Ahhh,
mayordomo idiota! ¿Te olvidaste de mi ginofobia o algo así? ¿Acaso planeas empeorar mis
síntomas?
“¿Qué… por qué te aferras a él de esa manera?”

73
Silencio. Jirou es mi amigo, y esto es perfectamente normal entre amigos.
¡No es nada normal! Si es así, ¡yo también...!
—Espera, ¡no es justo! ¡No te presiones tanto!
Usami seguía decidida a difundir el rumor de que salíamos, mientras que Konoe
simplemente no podía aceptarla, pues me había obligado a romper mi promesa. Las dos se
apretaban contra mí. Desde fuera, podría parecer que tengo dos flores en cada mano, pero
la verdad es que se siente más como malvaviscos. En ese momento, solo me concentraba en
no volver a sangrar por la nariz. Me temblaban las piernas a diestro y siniestro con solo
caminar por el sendero. Me hace sentir como si estuviera en la recta final de un maratón del
Sahara.

74
75
¡Qué raro! ¿Por qué están tan cerca siendo chicos?
—¡Cállate! ¡Soy amigo de Jirou!
“¡Soy su novia!”
“Urk… ¡Primero prometió caminar por el festival conmigo…!”
—O-oye, ¿qué tal si echamos un vistazo a algunas clases ahora? —sugerí, mientras
intentaba respirar.
A este paso, moriré. Aferrado a las chicas, tendré una muerte patética. Como mínimo, me
escoltarán como es debido al cielo.
—Hm. —Al oír mis palabras, Konoe se detuvo en seco.
Debió haber encontrado algo que le intrigaba. Siguiendo su mirada, vi el exterior de un aula,
decorado con muchos peluches. Al mirar la valla publicitaria, parecía otro tipo de cafetería,
donde generalmente te atendían estudiantes con orejas y colas de gato o perro. Al parecer,
también vendían peluches.
“…Mmm.” Konoe miró el aula con gran interés.
Cuando miré, preguntándome qué le parecía tan interesante, vi una oveja familiar con
dientes afilados entre los peluches: La Oveja Silenciosa. Solo podía ser una referencia al
científico de aquella película. Por lo que oí, este diseño surrealista fue lo que la hizo tan
popular, lo que solo sirvió para vender más peluches u otros artículos. La verdad es que no
entiendo las modas.
“…Jirou.” Konoe habló como un niño pequeño pidiendo dulces, mirándome.
Sí, sí, lo entiendo. Después de todo, eres un gran fan de esa oveja. Me parece bien ir,
ayudará a calmar el asunto. Lo único que me tenía un poco dudoso era el nombre del café,
escrito en la valla publicitaria.
'Café Animal – Agonía de la Muerte a las 2 de la madrugada'
¿Qué clase de nombre es ese? Suena más a casa embrujada que a cualquier otra cosa. Con
estos pensamientos, Konoe y yo estábamos a punto de entrar al aula, cuando...
“…No me digas, ¿es aquí donde…” murmuró Usami a mi lado.
Por alguna razón, ella palideció.
“…Sí, es inconfundible. Esta es su clase. Mencionaron que iban a hacer una cafetería…”
“……?”
¿Ellos? ¿Conoce a alguien de esta clase por casualidad? Pensé que algo andaba mal, cuando
de repente oí el ruido de una vajilla rompiéndose.
76
¡Maldita sea! ¿Me has descubierto?
Con una extraña actitud de pánico, un estudiante salió corriendo del café de animales.
Llevaba una pequeña cámara digital en las manos, jadeando. Entonces... ¿quién era este
tipo? Como era una imagen tan extraña, quise llamarlo, pero los gritos de dolor dentro del
aula me lo impidieron.
—¡Perdóname! ¡Fue un impulso repentino!
“¡Oye, date prisa y corre…Gyaaah!”
¡Presidente! ¡Kumai fue liquidado!
¡Kumai! ¡Tranquilízate!
“Ol-Olvídate de mí… Solo date prisa y…”
“¡Kumaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
¡Maldita sea! ¿¡Esto es el infierno!? Si al menos pudiera dejar a uno inservible... ¡Aaaah!
¡Que alguien llame a la enfermera! ¡Por favor! ¿Dónde está ella?
Muchos más gritos de agonía llegaron a mis oídos. Incluso el chico que acababa de salir
corriendo del aula regresó corriendo para ayudar a sus compañeros. Sin embargo, no tardó
ni un minuto en desplomarse en el suelo, echando espuma por la boca.
—Esto es una tragedia. Una tragedia infernal. Me aterra incluso mirar dentro de esa aula
ahora mismo. Es como si hubiera ido al Frente Occidental durante la Segunda Guerra
Mundial. Finalmente, todo el ruido se desvaneció de repente, y un silencio inquietante llenó
el aula. Parecía que su lucha había llegado a su fin.
¿Es seguro ahora? Quería echar un vistazo para confirmar la situación, pero...
—¿Nya? ¿Qué haces aquí? —preguntó una voz familiar e inocente.
Varios estudiantes varones se desplomaron dentro del aula. La única persona allí de pie era
una niña pequeña con un corte de pelo corto que le sentaba de maravilla. Debía de trabajar
en ese café de animales, pues tenía aires de gata y una cola adorable pegada a su uniforme.
Al verme, sonrió feliz.

77
78
"Nyahaha, bienvenido, bienvenido, Nii-san".
“…Oye, disculpa la intromisión.”
Así es, hablaba de Sakamachi Kureha. No podría confundir la sonrisa inocente de mi
hermana pequeña, de pie en el aula.
♀×♂
“Verás, una fuerza guerrillera del club de fotografía se coló aquí”.
La tragedia había terminado, por lo que Kureha consideró que era su deber explicar
exactamente qué había ocurrido.
Y luego empezaron a tomarles fotos lascivas a las chicas. Así que les grité "¡Beee!" por el
camino.
"No solo '¡Bee!'... los aniquilaste por completo".
—Está bien, está bien. Solo te hice lo que hago todas las mañanas, Nii-san.
¿Ah, eso? Bueno, se los llevaron a todos en camilla a la enfermería, así que solo puedo rezar
para que no sufran secuelas. Aun así, pensar que este café de animales era la atracción de
su clase. Mirando a su alrededor, muchos peluches eran de la categoría de Ovejas
Silenciosas. Sin mencionar que no solo hay peluches, sino también tazas y vasos, y los
estudiantes que atendían a los clientes llevaban disfraces temáticos. ¿Qué clase de tienda
especializada es esta?
“Waaah…” Los ojos de Konoe brillaban de emoción mientras miraba todos los productos de
oveja que nos rodeaban.
No puedo culparla, es como el paraíso para Konoe.
Qué locura, ¿verdad? Nuestra presidenta de clase trajo todo esto. Es la hija del presidente
de la empresa que fabrica esta oveja —explicó la gatita Kureha, abrazando con fuerza el
peluche.
¿Eh? ¿No se le daba mal lidiar con ese personaje?
Oye, eras malo con esas cosas ocultas, ¿verdad?
“Sí, pero… este niño es diferente”.
"¿Disculpe?"
No sé por qué, pero de repente me parece tan bonito. Está en auge. Todos pensaron:
"¡Tenemos que comprarlo!".
"Eh…"

79
¿Lavado de cerebro? También podría ser que la drogaran con alguna droga de percepción
visual. Si no, no puedo creer que algo tan extraño pudiera experimentar un boom.
—Además, ¿de verdad estás atendiendo a los clientes? Onii-chan está muy preocupado de
que estés holgazaneando.
Estaba de pie sobre una montaña de cadáveres. Además, ¿cómo es que todos los clientes
ignoran la masacre? ¿Acaso mi hermanita trabaja aquí como es debido?
—Nya, no seas tan grosero. Nuestra clase funciona de maravilla. Incluso tenemos un manual
para atender a los clientes.
¿En serio? Entonces, cuéntame sobre el quinto punto.
“Eh… Diles que toda la mercancía se fabricó en Japón.”
“……”
¿Eh? ¿Acaso era «¿En caso de intento de robo, llevarlos a la parte trasera del colegio y
hacerles arrepentirse de haber nacido»?
—Basta. Entiendo perfectamente la mentalidad obrera de esta clase.
Qué clase tan horrible. Seguro que también te cobran precios desorbitados.
—Ah, pero esa delegada de clase me habló de los tres artículos de oveja más vendidos. Por
ejemplo... ¡esa almohada para abrazar ovejas, que quedó en el tercer puesto! —Kureha
señaló una gran Oveja Silenciosa cercana—. Por cierto, incluso recibió comentarios
agradecidos de quienes la compraron.
“¿Comentarios agradecidos?”
Por ejemplo, con esa almohada… «Gracias a esta almohada, duermo como un cordero por
la noche» o «La uso para aliviar el estrés dándole golpecitos de vez en cuando» y «Ni
siquiera puedo dormir sin esta almohada», etcétera.
“Siento que… ¿debería ignorar esos comentarios, ya que deben ser minoritarios?”
En el puesto número 2 se encuentra esta 'Efigie de paja de oveja'.
“¿¡Qué tiene eso que ver con las ovejas!?”
“Aquí, los comentarios dicen cosas como 'Gracias a eso, mis calificaciones mejoraron
drásticamente' o 'Obtuve mi fortuna mucho más rápido de lo esperado' o 'Ocurrió una
tragedia sin precedentes en mi tribu, así que estoy muy agradecido', etcétera”.
¡Qué miedo! Además, ¿esa última persona de verdad vive en nuestros días?
“Y… en cuanto al primer puesto en ventas… ¡Tenemos la querida 'Motosierra para ovejas'!”
“¿¡Qué está pasando con las últimas tendencias!?”
80
¿Eh? ¿No lo sabes? Es popular entre todas las chicas de preparatoria ahora mismo.
¡Como si lo fuera! ¡Odiaría que a las chicas de mi edad les gustaran estas cosas!
En cuanto a los comentarios… «Superé una rehabilitación complicada» o «Shigeru-kun por
fin volvió a la escuela» o «Estar vivo… es maravilloso, ¿no?», y muchos más.
“¿¡Y ni siquiera tienes ganas de preguntar qué hicieron con esa motosierra!?”
“…Nii-san, sé que es difícil, pero esto es el Japón moderno…”
“¡Realmente quiero morir!”
“…Ustedes dos realmente son inesperadamente cercanos para ser hermanos.” Usami
mostró una sonrisa irónica mientras estaba de pie junto a nosotros.
No, definitivamente no. Por muy cerca que parezcamos ahora, todo eso se desperdiciará en
cuanto vuelva a entrenar sus movimientos de lucha conmigo.
—¡Jajaja! Yo también estoy sorprendido. Pensar que Usamin-senpai conocía a Nii-san.
—Sakamachi. ¿Cuántas veces tengo que decirte que dejes de usar ese apodo?
—Anda, no te pongas tan tenso. ¿No somos tan cercanos como para llamarnos por apodos?
—Ah, oye... ¡Alto! ¡Alto, dije... Hya!
"¿Nya nya nya? ¡Tu piel es tan resbaladiza, Usamin-senpai!"
“Hya… idiota… Para… ¡N-No me toques ahí…!”
Me mostraron una escena de Kureha aferrada a Usami, quien hizo todo lo posible por
quitársela de encima. ¿Qué clase de lucha libre suave es esta? Además, ¿ni siquiera Kureha
sabe del rumor sobre mi relación con Usami? Supongo que su plan no está funcionando...
“¡Maldito joven, para ya!”
—¡Uy! No te enfades tanto. Usamin-senpai, te saltas los entrenamientos a menudo, ¡así que
ni siquiera puedo verte tan a menudo! Aunque eres tan fuerte.
—Fuerte... ¿No eres mucho más fuerte que yo? Estás por encima de mí en el ranking del
club.
—Bueno, no me equivoco, pero en cuanto a patear, definitivamente pierdo. Debe ser un
problema de sentidos. Si se trata solo de patear, probablemente seas el más fuerte de todo
el club, Usamin-senpai. Kureha sonrió con inocencia y se alejó de Usami.
Ah, cierto, estos dos estaban en el mismo club: el club de artesanía de la Academia Rouran.
En serio, ¿qué clase de club es ese? Oí hablar de su trabajo habitual en el club, pero son
bastante activos, ¿eh?

81
“De todos modos, Nii-san, tendré que ir a buscar más clientes, para que te diviertas”.
Mientras pensaba en eso, Kureha me saludó con la mano y salió de la habitación. Aunque
me digas que me divierta, no me interesan todos estos peluches. Y más si se trata de una
oveja.
Son muy cercanos. Creo que en casa podría llamarte "Onii-chan".
—Como si. Me moriría si me llamara de esa forma tan vergonzosa.
Claro, hace tiempo me llamó así. Pero ahora me da mucha vergüenza.
—Además, ¿no te llevas muy bien con Kureha? Es tu compañera en el club, ¿verdad?
—No, no es eso. Simplemente es alegre y cercana con todos.
“¿…? ¿No eres bueno con Kureha?”
Después de todo, Kureha puede ser demasiado enérgica. Puede que me guste su
personalidad, pero puede que no sea el caso de Usami.
“Más bien…estoy celoso.”
“¿Celoso… de Kureha?”
Más o menos. O sea, puede vivir con honestidad, sin preocuparse por nada. Siempre
rebosante de energía, siempre directa. ¿Cómo no voy a tener envidia de eso? No es tan
retorcida como yo, ni mucho menos tan indecisa.
“……”
“Probablemente ese sea el punto que más me da envidia. A diferencia de mí, ella sí que
puede confiar en quienes la rodean. No es que me preocupara constantemente por eso,
pero si tuviera una personalidad como la de tu hermanita, la vida sería mucho más
agradable, seguro. Y lo mismo ocurre con tener una familia tan amable como la tuya…”,
murmuró Usami con tristeza.
…No pensé que le preocupara tanto. Que tiende a no ser muy honesta consigo misma y con
quienes la rodean.
“………”
Eso me recuerda, ¿cómo llegó a este punto? No creo que me odie y por eso no confíe en mí;
más bien creo que debe tener otra razón.
Bueno, en fin. ¿Por qué no le echas un vistazo a los peluches a Subaru-sama?
¿De qué se trata? ¿Y el plan?
Pensé que difundir rumores sobre mi relación con Usami sería más difícil ahora que Konoe
se unió a nosotros...
82
Ya basta. Solo nos queda un poco más para el evento, así que hagamos lo que hagamos, no
servirá de nada ahora. Además, como eres amigo de Subaru-sama, siento que estoy
estorbando.
“……”
En todo caso, estoy cansado. Ya no creo que tenga sentido ir a esta cita. Al final, no gané
nada. ¡Qué cansado estoy!
“…Usami.”
No te deprimas. Solo quería que lo supieras, pero mis sentimientos por ti no han cambiado
nada. Sigo odiándote y no pienso perder en el evento.
“…Así es.”
¡Dios mío, qué conejo tan asqueroso! En realidad, solo su aspecto es lo que la hace linda.
“Está bien, entonces me relajaré con Konoe”.
—Sí, todo bien. De todas formas, no creo que esté por aquí.
"…¿Ella?"
Cuando le devolví la pregunta, Usami me respondió con un breve «Nada, solo estoy
hablando sola» y se marchó. Ah, sí, antes dijo «su clase», ¿no? ¿Quizás Kureha no sea la
única cara amable que tiene en esta clase?
Con estos pensamientos en la cabeza, caminé hacia Konoe, quien seguía ocupado
inspeccionando a todas las Ovejas Silenciosas de los alrededores. Aun así, esta cifra es una
locura. ¿Creo que esa compañera de clase es la hija del presidente de la empresa
fabricante? Sinceramente, esto es más que espeluznante. Es como si estuviera viendo un
programa de fantasmas.
"Senpai."
“¡¿Guau?!”
De repente, alguien me llamó desde un lado, lo que me sobresaltó. Al mirar hacia allá,
también estupefacto, me recibió un disfraz de Oveja Silenciosa. ¡Uf!, es más grande de lo
que esperaba. Ver a una oveja tan grande moverse me dio un poco de miedo.
Probablemente me moriría de un infarto si algo así me atacara de noche. Por no hablar de...
¿"Senpai"? ¿Me conoce?
—Umm... Hace tiempo que quería conocerte, Senpai. —La Oveja Silenciosa me agarró la
mano y la apretó con fuerza.
Por esa voz... ¿Estoy tratando con una chica? Además, sonaba bastante adulta a pesar de
ser más joven que yo.
83
“¿Quién eres?” Le pregunté al disfraz.
Como resultado, el disfraz bajó cortésmente la cabeza hacia mí.
——Nakuru. Nakuru se llama Narumi Nakuru. Es de primer año en el club de manualidades,
igual que Kureha-chan, y es la delegada de esta clase. Ah, puedes llamar a Nakuru por su
nombre de pila, 'Nakuru'. Por cierto, Kureha-chan la llama 'NaruNaru'...
“¡!”
Narumi Nakuru… ¿Miembro del club de manualidades como Kureha y Usami…? ¿Es esta la
persona de la que hablaba Usami antes? Me asaltaron las dudas, a lo que la chica llamada
Nakuru continuó con un «Pero, puedes llamar a Nakuru como quieras».
"Encantado de conocerte, Sakamachi Kinjirou-senpai. Deja que Nakuru se presente. Nakuru
es la presidenta del 'Comité de Vigilancia de Subaru-sama con una mirada cálida': Narumi
Nakuru".
♀ ×♂
¿¡El Comité de Vigilancia!? Sin mencionar... al presidente...
—Shhh. No deberías gritar tan fuerte. Usami-senpai se dará cuenta, ahí mismo.
El disfraz… No, Nakuru me tapó la boca con su gran mano. Al mirar hacia allá, Usami estaba
pidiendo algo de beber en una mesa cercana, y la mirada de Konoe seguía fija en Silent
Sheep. No creo que se dé cuenta…
Mira, Usami-senpai es parte de [S4], recuerda. Nakuru es el presidente del [Comité de
Vigilancia], así que… no nos llevamos muy bien. Desde la secundaria…
"¿Escuela secundaria?"
—Sí. En realidad, Nakuru y Usami-senpai estaban en el mismo club de karate por aquel
entonces. Desde entonces, odiaba a Nakuru... —El cuerpo disfrazado de Nakuru bajó la
cabeza, abatido.
Debido al disfraz, no pude verla bien a la cara, pero supuse que debía ser una chica dócil.
Pero, ¿karate? Entonces debe tener experiencia.
Sin mencionar que Nakuru detesta su puesto como presidenta del comité. Pero cuando creó
el [Comité de Vigilancia], todos la elogiaron por su amabilidad. Nakuru simplemente quería
dibujar manga...
“¿Manga?”
"Échale un vistazo si quieres", dijo y sacó un cuaderno de dibujo del bolsillo del pecho del
disfraz.

84
Así que está construido como un canguro. Al pasar las páginas, vi a un chico con gafas y a
otro con la hermosa cara de una chica. Mmm, los dibujos no están nada mal. Seguí mirando
y pasé las páginas. De repente, el paisaje cambió con pétalos ondeando, y los dos chicos
estaban desnudos. Sin mencionar que estaban sin aliento, con expresiones de agotamiento,
mientras se abrazaban. Lo mire como lo mire, estos chicos están inspirados en Konoe y en
mí.
—Fufu, ¿qué te parece? Nakuru pensó que esto te dejaría satisfecho, senpai. ¿Te gustaría
disfrutarlo a fondo con un vaso de Coca-Cola, quizás? Nakuru no come bien los
carbohidratos, así que tomará un jugo de naranja y... ¡Auch!
Le di un golpecito a Nakuru con el cuaderno de bocetos en la cabeza. Fui un descuido.
Aunque pareciera dócil y tranquila, es miembro del [Comité de Vigilancia], por no
mencionar a la presidenta, así que, por supuesto, está completamente metida en cualquier
tipo de BL sobre mí y Konoe. Sin mencionar que es miembro del club de manualidades.
Claro que tenía que ser una rara.
“Urk… Lo siento… Nakuru lo siente…” dijo mientras se frotaba la cabeza.
¿Mmm? Se disculpó con bastante sinceridad, para mi sorpresa. ¿Quizás la golpeé
demasiado fuerte? Pensé que estaría bien por su disfraz.
No te preocupes. La próxima vez, Nakuru dibujará algo que sin duda satisfará a Senpai.
“¡Debería haberte golpeado más fuerte después de todo!”
¿Eh? ¿Acaso la situación no era lo suficientemente buena? Nakuru pensó que era bastante
novedoso, pero... ¿Quizás una competición de natación llena de mayordomos?
"¿¡Qué situación tan terrible se supone que es esa!?"
En cuanto a la historia… Una competencia de natación cuyo premio son las gafas de Senpai.
Para recuperarlas, Subaru-sama te ayuda y acepta el reto. Pero Senpai no puede lograrlo
todo porque le faltan las gafas… Entonces, Subaru-sama llega para salvar el día, diciendo:
«Jirou, me convertiré en tus gafas», sonrojándose…
"¿¡Por qué estás tan obsesionado con mis gafas!?"
¡Ahhhh, hay tantas cosas que replicar que no puedo elegir! ¡Rayos, este Narumi Nakuru es
un verdadero problema, incluso comparado con la gente con la que me encontré hace
poco!
¿Eh? ¿Qué dices? Hablando de Senpai, no te olvides de las gafas.
“¿¡Mi personaje siempre fue así de débil!?”
Sí. Sin tus gafas, el Comité de Vigilancia probablemente no se habría formado. Mucha gente
en esta escuela es fanática de las gafas, incluyendo a Nakuru.
85
“……”
¿De verdad es eso...? Bueno, me pareció raro. Dejando a un lado a Subaru-sama, ¿por qué
yo, un hombre normal, sería el blanco de este ataque? Así que es culpa de estas gafas...
“Quizás debería ponerme lentes de contacto…” murmuré sin mucha seriedad, pero Nakuru
soltó un fuerte grito de “¡¿Disculpaaaa?!”.
Después de eso, empezó a temblar como si el mundo estuviera a punto de acabarse.
¡Qué tontería! ¿Acaso planeas venderle tu alma al diablo, Senpai?
"Estás exagerando."
¡Claro que no! Para Nakuru y los demás, ¡las lentes de contacto son como un objeto
maldito! ¡Las técnicas láser son un ritual de magia negra!
“Aunque digas eso… Entonces, ¿también llevas gafas?”
Debido al disfraz, no tenía forma de saberlo, pero como ella es tan inflexible, espero que
use anteojos.
—Claro. Nakuru los lleva puestos debajo del disfraz.
"Ya me lo imaginaba."
“En todo caso… Nakuru solo lleva gafas y ropa interior debajo de esto”.
"¿¡Qué quieres decir con eso!?"
¿Eh? Exactamente lo que dijo Nakuru. Lleva… nada más que eso dentro del disfraz… Intentó
disimular su vergüenza (a pesar de que el disfraz ya lo ocultaba), y lo dijo con un tono
terriblemente nervioso.
Quiero decir, incluso si de repente te avergüenzas, esto es... Espera, ¿por qué se
avergonzaría de esa manera...?
¡N-Nakuru también está avergonzada! Pero todo esto es por su trabajo.
"¿Trabajar?"
Nakuru es de las que no pueden escribir sin experimentarlo personalmente. Por eso, para su
próximo trabajo, Nakuru quería comprender los sentimientos de Senpai, quien se esforzó al
máximo por su amado Subaru-sama, con solo gafas y ropa interior disfrazada, así que se
vistió como... ¡Auchies! —Toqué la frente de Nakuru con los dedos para detener sus
apasionadas divagaciones.
…E-Ella es una pervertida. No solo una rara, sino una desviada bajo esa atmósfera de
docilidad que la caracteriza.

86
—Urk... Qué crueldad. Aunque tengas celos de la apariencia de Nakuru, no puedes hacer
eso...
"¿Quién está celoso?"
—No... ¿¡Ah!? ¿De verdad llevas ropa interior debajo del uniforme?
“¡¿Por supuesto que sí?!”
Sería terrible si no lo hiciera. No decidas que no estoy solo, ¿de acuerdo?
Oye, ¿qué te gusta de las gafas? Solo estorban. Si no tuviera mala vista, no las usaría.
¡¿Cómo puedes decir eso?! ¡Las gafas son el símbolo de la evolución y la cultura humana!
¿No conoces el dicho de ese famoso?
"¿Dicho?"
—Sí, alguien muy importante dijo eso... —suspiró Nakuru—. ¡Si no tienes pan, ponte vasos!
“…”
No, eso no soluciona nada. Las gafas por sí solas no te salvarán del hambre. ¡Qué dicho tan
horrible!
Bueno, lo entiendo. Te encantan las gafas y el BL. Pero, ¿qué quiere el gran presidente de
mí?
¿Vino aquí a buscar material? Si es así, probablemente debería ir a casa de Konoe o de
Usami. No me apetece seguirle la corriente.
—Nakuru tiene algo muy importante que hablar con Senpai. —Bajó el tono de repente,
indicando que iba en serio—. —Corre, por favor.
"¿Eh?"
Nakuru quiere que abandones este festival escolar. La guerra secreta entre el Comité de
Vigilancia y el S4 comenzará pronto. Será la mayor batalla hasta la fecha. Dependiendo del
resultado, podrías estar en peligro.
“……”
Um... ¿De esto habló Usami? ¿Algo sobre que me sancionarían si [S4] ganaba? Pero, ¿no
prometió garantizar mi seguridad?
—Que Nakuru sea sincera contigo. —Debió de adivinar mi incertidumbre, porque continuó
—. Nakuru no sabe lo que te dijo Usami-senpai, pero probablemente sea mejor no confiar
demasiado en ella.
"…¿Qué quieres decir?"

87
—Ah, por favor, no te enfades tanto. Nakuru no quiere hablar mal de Usami-senpai, pero es
por tu bien. Últimamente están juntos a menudo, ¿verdad?
"Justificado."
“A raíz de eso, corre el rumor de que están saliendo dentro del Comité de Vigilancia. Sin
embargo, eso por sí solo no convencerá al comité. Después de todo, Nakuru y los demás
creen en Senpai y Subaru-sama”, dijo Nakuru, radiante de confianza.
Quiero decir, realmente no quiero que creas en esta supuesta relación BL que
aparentemente compartimos, ¿de acuerdo?
Por lo que Nakuru ve, Usami-senpai probablemente te propuso un trato, ¿verdad? Si se
corre el rumor de que están saliendo, el Comité de Vigilancia se desmoronará, ¿verdad? A
cambio, tienes tu seguridad garantizada... ¿o algo así?
“Hmm…”
Como estaba tan en el punto, me quedé sin palabras. Para mi sorpresa, fue bastante aguda
al respecto. Al igual que cierta señora rica, tenía buen juicio. Podría respetarla si no fuera
una pervertida a la que le encantan las gafas y el sexo anal.
“Pero eso es un error.”
“¿Un error?”
—Sí. Por favor, escuchen atentamente. Lo de que su seguridad estará garantizada...
probablemente sea solo una mentira que inventó Usami-senpai.
"…¿Qué?"
…No, no, no. ¿De qué está hablando?
Al principio, el [Comité de Vigilancia] de Nakuru formaba parte del [S4]. Nos separamos por
nuestras diferencias de intereses, pero antes éramos una sola unidad. Por eso Nakuru lo
sabe.
“…¿Qué exactamente?”
—Eso... Usami-senpai te está engañando. Después de todo, Usami-senpai no puede
garantizar tu seguridad, Senpai.
“¡!”
¿De ninguna manera? ¿Qué? ¿Por qué? Entonces, según ella, ¿Usami no podrá protegerme
aunque la haya ayudado?
Nakuru te lo acaba de decir, ¿verdad? Llevaba un tiempo en [S4]. Por eso sabe qué puesto
ocupa Usami-senpai.

88
"¿Posición?"
Sí. Usami-senpai simplemente quería saber más sobre Subaru-sama, por eso se unió a [S4],
pero no intentó llevarse bien con los demás miembros. A Nakuru le duele decirlo, pero… su
evaluación dentro del grupo no es la mejor.
“……”
Si es así… si lo que dice Nakuru resulta ser cierto, entonces ¿de qué se trataba ese
contrato… esa promesa que compartimos? Dijo que podía influir en la cima de [S4]. Esas
fueron sus palabras. Entonces… ¿y si todo eso fue solo una mentira de Usami?
Básicamente, Usami-senpai no puede controlar a [S4] por sí solo. Así que, si [S4] ganara, sin
duda sufrirás las consecuencias. Por eso...
—Corre, corre —probablemente quería decir Nakuru, pero no le permitieron terminar la
frase. Una patada voladora hizo que Narumi Nakuru saliera volando.
“¿¡Hauu!?”
Con un grito, rodó por el suelo. Por suerte, llevaba ese disfraz esponjoso; espero que no
esté herida por dentro. Por eso, en lo que debería centrarme...
—Lo arruinaste, Nakuru. —Una voz fría y penetrante habló.
Al mirar hacia arriba, vi a una estudiante solitaria de pie, con sus coletas moviéndose al
moverse: Usami Masamune. Miró a la chica a la que acababa de patear sin remordimientos.
Fui descuidado. Pensar que te esconderías dentro de ese disfraz. Me di cuenta demasiado
tarde.
“Urk…Usami-senpai…” Nakuru intentó levantarse.
Sin embargo, debido al dolor y al gran disfraz, le costó hacerlo. Al mismo tiempo, Usami
suspiró y se giró hacia mí.
—Entonces, ¿qué te dijo, gallina estúpida? ¿Algo sobre que te engañé por casualidad?
“Usami…tú…” Estaba confundido por decir lo menos.
Usami debe haber visto esto y se rió en un tono un tanto cínico.
Lo siento, gallina estúpida. Todo lo que oíste de Nakuru es cierto. Te he estado engañando
desde el principio. Solo tengo que ganar este evento, pase lo que pase. Mientras pueda,
todo lo demás da igual.
En ese momento, Usami levantó la pierna derecha de golpe. Se avecinaba otra patada. La
misma patada fuerte que acababa de estrellar contra Nakuru. Kureha dijo que perdería
contra ella en cuanto a patadas. Ya lo veo. Oí que era miembro del club de karate, pero creo

89
que esto es... autodidacta. Justo cuando llegué a esa conclusión, la pierna derecha de Usami
estaba a punto de clavarse en mi plexo solar.
“¿!?”
Justo antes de que llegara a mi cuerpo, una mano detuvo la pierna de Usami, dejándola en
shock.
“¿De qué… se trata esto?” Se escuchó una amenazante voz de alto.
Así es, era Konoe Subaru. Debió darse cuenta del alboroto e interceptar la patada de Usami.
“¡Urk!” Usami apretó los dientes y salió corriendo del café.
“……”
¿Qué es esto? ¿Por qué daría un giro de 180 grados de repente? No bromees. ¿De verdad
me estaba engañando todo este tiempo? Además, ¿por qué está tan desesperada por
ganar? ¿Tiene otra razón además de aplastar al Comité de Vigilancia?
“Jirou… ¿De qué se trata esto?” Konoe vio a Usami salir corriendo y se giró hacia mí.
No puedo culparla. Para ella, mi novia me atacó de repente. Por eso debería decirle la
verdad, pero...
“……”
Silencio. No pude abrir la boca ante la pregunta de Konoe. ¿Qué debía hacer? Aunque me
engañaran como dijeron Usami y Nakuru, debía explicarle la situación a Konoe. Así, quizá
pudiéramos reconciliarnos. Pero...
“…!”
Eso requeriría confesar que me engañaron. Le mentí sobre salir con Usami, e incluso rompí
nuestra promesa. Solo pensarlo me hizo dudar un momento. ¿De verdad puedo decirle la
verdad...?
“…De acuerdo. Si no quieres decírmelo, no te obligaré.” Konoe debió percibir mi vacilación y
habló con voz tranquila. “Pero al menos explícame qué está pasando. ¿Esa chica acaba de
hablar de algún evento?” Sus ojos translúcidos me miraban fijamente.
No… creo que pueda lograr esto.
Este evento habla de tu club de fans. Probablemente no lo sepas, pero hay dos grandes
grupos peleando aquí en esta escuela, y algunos resienten que nos hagamos amigos. Si
estos ganaran, entonces... al parecer estaría en peligro. Le expliqué lo mínimo.
En respuesta, Konoe asintió.

90
"Yo también... sabía de gente que no te tenía muy bien, Jirou. Pero no pensé que pasaría
algo así... Entonces, ¿qué deberíamos hacer?", preguntó.
"Bien…"
¿Deberíamos observar este suceso en silencio o deberíamos pensar qué hacer si ese grupo
ganara y huyera? Pero, ¿huir realmente aclararía las cosas?
“……”
…Cierto. Aunque me escapara, [S4] es un grupo aquí en esta escuela. Mientras sea
estudiante, no puedo escaparme para siempre. Si es así, probablemente debería colaborar
con el [Comité de Vigilancia] y asegurar su victoria.
—Nakuru. ¿Podemos ayudarte en algo? —Me volví hacia Nakuru, quien, aunque no muy
bien, logró levantarse.
Este próximo evento parece ser tan grande que podría llamarse guerra. Seguro que debe ser
un infierno participar en él. Ahora que sé que la promesa de Usami fue una mentira, si
puedo hacer algo, quiero ayudar. Nakuru escuchó mis palabras y reflexionó.
Nakuru lo entiende. Básicamente, quieres ayudarla en su batalla. Personalmente,
probablemente te habría recomendado que huyeras, pero agradece tu ayuda. Sin
embargo...
"¿Sin embargo?"
—Nakuru tiene una petición —dijo con un tono extrañamente serio—. Nakuru quiere que le
acaricies los pechos a Subaru-sama, senpai.
“………”
Un momento. ¿Solo estoy oyendo cosas, o acaso ella destrozó por completo la seriedad de
esta situación?
La cosa es que… Nakuru ha estado un poco decaída últimamente. Hay una escena en su
nuevo trabajo, donde Senpai se pone nervioso por una estudiante de intercambio. Subaru-
sama se pone celoso por eso, se pone compresas en el pecho y dice: «Mira, Jirou, yo
también soy una chica», a lo que Senpai le acaricia el pecho… ¿¡Unya!?»
Tanto Konoe como yo le damos un puñetazo en la cabeza.
—Auuuu... Qué crueldad, que me hayan golpeado los dos...

—¡Cállate! ¡Es porque estabas diciendo tonterías!

—P-Pero, ¿en serio? Si fueran chico y chica, se consideraría acoso sexual, pero ambos son
chicos, así que no sería más que un simple contacto físico, ¿no?

91
“¿Qué…”
E-Ella no está equivocada.
Además, Subaru-sama, te has puesto compresas, ¿verdad? Nakuru puede ver cómo
sobresale tu pecho a través del vestido de porcelana. Sin mencionar que parecen bastante
reales, como maquillaje de Hollywood. Te esforzaste tanto, así que un poco de tacto no
vendría mal, ¿verdad?
“¿…Almohadillas?” Miré a Konoe inconscientemente.
Allí, pude ver su pecho sobresaliendo... Pero, ¿no es raro? Normalmente, usa un corsé
para...
“…¿¡Ah!?”
Entonces me di cuenta de lo que pasaba. Este vestido de porcelana estaba diseñado para
mostrar el pecho. Así que, si usaba el corsé, se le vería, por eso no pudo ponérselo hoy. Sin
mencionar que ni siquiera puede usar sostén, porque sería raro para un mayordomo...
“……”

Mierda, ¿por qué mi corazón se acelera así?

—¡V-vamos, date prisa! No es difícil. ¡Eso le dará más inspiración a Nakuru! —Nakuru nos
apresuró aún más.
Maldita sea, ella es algo asquerosa.
"Urk..."
Al mismo tiempo, Konoe empezó a sonrojarse, sin decir palabra. No puedo culparla. Si
protestara ahora, Nakuru podría sospechar que es un chico. En el peor de los casos, podría
darse cuenta de que es una chica. A mí me pasa lo mismo. Cualquier vacilación extraña
podría malinterpretarse.
“……”
Supongo... solo podemos hacerlo, ¿no? No creo que mi ginofobia se active si la toco por
encima de la ropa. Solo tiene que ser un instante. Todo esto es para proteger el secreto de
Konoe; no hay nada lascivo detrás de esto.
“……!”
Konoe y yo nos acercamos lentamente. Con mano temblorosa, me acerqué al mayordomo,
que estaba ruborizado. Entonces, tocó el vestido rojo de porcelana... Apretar .
“¡Mm!” Se escuchó un gemido.

92
Fue un lindo gemido, que logró escapar de los labios de Konoe a pesar de que ella intentó
contenerse.
“…Faah.”
En cuanto oí ese segundo gemido, retiré la mano por reflejo. Creo que todo el acto duró
unos tres segundos. Sin embargo, esa suave sensación permaneció en mi mano, quisiera
admitirlo o no.

93
94
—Fufu, muchas gracias. Ahora pueden participar en el evento. ¡Qué día tan maravilloso!
¿Hanya?
El nudillo del mayordomo de Konoe, sonrojada, se estrelló contra la cara del disfraz. Tiene
agallas, sí... eso pensaba con ingenuidad, pero inmediatamente después, otro puño se
acercó a mi cara... Bueno, supongo que eso pasaría. Debería haber esperado que no me
librara de esto tan fácilmente.
“¿¡Bugha!?”
Otro nudillo de mayordomo me impactó en la cara. Como resultado, me empezó a sangrar
la nariz. Al final, tuve que sufrir una hemorragia nasal, aunque no fuera por mi ginofobia.
Lamentablemente, no me arrepentí de nada. Después de todo... ¿sabes? Como chico,
deberías entender a qué me dedico, ¿no?

1 Torta de arroz rellena de mermelada de frijoles

2 Tocino, lechuga, tomate
3 https://jojo.fandom.com/wiki/The_Grateful_Dead
4 Panqueques en forma de pez con mermelada de frijoles

95
CAPITULO 04: Pivote de la guerra
Quizás sea un poco repentino, pero nuestra Academia Rouran tiene dos gimnasios. Uno se
usa siempre durante la clase de Educación Física, construido años antes de que
empezáramos a asistir a esta escuela, lo que lo hace nuevo y reluciente. El otro es el antiguo
gimnasio. Debido a la construcción del nuevo, este prácticamente perdió su uso. Además, al
parecer se construyó sobre un cementerio, así que la razón por la que aún no lo han
demolido es simple: el miedo a las maldiciones y la mala suerte que esto conlleva. En
resumen, ya no se usaba, pero tampoco se podía destruir: ese era el antiguo gimnasio. Y
ahora, allí se celebraba una reunión.
“Senpai, ven.” Nakuru, quien todavía llevaba puesto el disfraz de Oveja Silenciosa, nos guió
a Konoe y a mí por el camino.
Como las ventanas estaban bloqueadas, el interior del edificio estaba oscuro, sin luz solar, y
la única forma de ver no eran las luces electrónicas, sino pequeñas luces en el suelo y las
paredes. Además, los miembros presentes conversaban entre sí, vestidos con túnicas
blancas como la nieve y capuchas triangulares blancas con dos pequeñas aberturas
redondas para los ojos. Siento como si me hubiera topado con una secta maligna o una
mafia clandestina... Me pregunto si Usami estará por aquí.
"¿Cuántos miembros hay en total?"
Nakuru no conoce las cifras exactas, pero... somos al menos más de 100. Sin embargo, aquí
están los pocos miembros seleccionados tanto del [S4] como del [Comité de Vigilancia] que
fueron elegidos para este evento. Después de todo, no podemos reunir a los dos grupos
completos aquí.
Esas son las dos fuerzas principales del club de fans de Subaru. Pensar que siquiera llegaron
al personal, de lo contrario no habrían podido organizar una reunión así.
“……”
Caminando detrás de mí, Konoe (por supuesto, vestida de blanco) no pronunció ni una sola
palabra. No puedo culparla, esta es una reunión de personas que son apasionadas por ella.
Debe ser difícil de digerir. Me alegra que tuviéramos esta ropa lista. Si la gente descubriera
que Subaru-sama estaba aquí con ellos, probablemente destruirían todo el edificio. Yo
también, si supieran que los estoy vigilando, probablemente me matarían.
—Ya llegamos. Por favor, tome asiento aquí. —Nakuru señaló dos asientos vacíos.
Nos sentamos y volvimos a observar el entorno. Al igual que en la antigua Alemania
Occidental y Oriental, el antiguo gimnasio estaba claramente dividido en dos zonas. Debía
ser el [S4] y el [Comité de Vigilancia]. Ambos lados estaban equipados con numerosas
mesas y sillas.

96
“Parece que están a punto de tener un gran debate”.
También había algunos botones en las distintas mesas, lo que me hacía sentir como si
estuviera viendo un concurso de preguntas.
Durante el evento, está prohibido cruzar esa línea. De lo contrario, se desataría un
derramamiento de sangre sin sentido.
Mmm. Aun así, me sorprende que tuvieras plazas disponibles. El número de participantes
era limitado, ¿verdad?
“Sí, Nakuru acaba de planear dos asientos más, porque sería mejor si Senpai y Subaru-sama
estuvieran con nosotros”.
Mmm, esa es la presidenta del Comité de Vigilancia. Por lo que he oído, tiene una presencia
muy carismática dentro del comité, y todos los miembros son fanáticos apasionados de sus
doujins o algo así.
“¿Y tú, Senpai? ¿Estás bien al salir del café de clase en el que estabas?”
“…Ah.”
Mierda, lo olvidé por completo. Mi turno está a punto de empezar. Y ni hablar de que
Subaru-sama está aquí conmigo, ¿acaso harán algún negocio?
“…¿Hmm?”
Ahí, mi teléfono vibró en mi bolsillo. ¡Menuda historia! En la pantalla, aparecía el nombre
de Kurose Yamato. Ah, gracias a Dios. Sigue vivo. Ha estado fuera desde que lo patearon en
el baño de chicas. Con estos pensamientos, acepté la llamada.
'¿¡Hola!? ¡Jiro!'
La voz de Kurose, algo asustada, me saludó. Por alguna razón, estaba sin aliento.
—Oye, Kurose, ¿qué pasa? ¿No debería haberme saltado el trabajo después de todo? —
respondí en voz baja para que la gente a mi alrededor no pudiera oírme.
Por otra parte, no puedo volver al aula ahora. Necesito una excusa.
—No, está bien. No vuelvas.
¿Qué pasa? ¿Hay algún alboroto?
Después de todo, su estrella brillante Subaru-sama se ha ido, así que supuse que tal vez
algunos clientes sintieron que les habían estafado su dinero y se convirtieron en una
multitud enojada.
—Sí, algo así habría sido mejor después de todo —dijo Kurose, sorprendiéndome.

97
¿Podría haber sido mejor? ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando en nuestra clase que
podría ser más aterrador que una multitud enfurecida?
“¿Q-qué pasó?”
Tuve una terrible premonición y pregunté con voz temblorosa. Kurose respondió con una
sola frase.
—Aparecieron los verdaderos.
"…¿Eh?"
¡Digo que llegó la verdadera! No sé de dónde oyeron el rumor, pero quienes se ganan la
vida vistiendo ropa de mujer llegaron hasta nosotros.
“Ropa de mujer para ganarse la vida… ¡¿No me digas?!”
La realidad que me explicó mi compañero fue tan impactante que me sentí mareado. No lo
podía creer. Aunque esto fuera un café de cosplay, no pensé que llegaría la realidad...
¿Por qué? ¿Qué quieren de nuestra clase?
¿Quizás quieran aplastar a una tienda de la competencia? No, eso sería raro. Después de
todo, solo somos un negocio por hoy.
'…Para redactar.'
"¿Borrador?"
—Sí, aunque supongo que sería más preciso llamarlo cazatalentos. Empezaron una reunión
de reclutamiento en medio del aula sin siquiera pedirnos permiso. ¡Ya se han llevado a
varias personas...!
“¿¡L-Llevados…!?”
Jaja, no es broma. No pensé que me encontraría en una situación tan extrema buscando
trabajo en mi época de estudiante. —Kurose rió, sin energías—. Los clientes y las demás
chicas lograron escapar. Sin embargo, nos cerraron la salida antes de que pudiéramos
escapar. Por eso... preferimos una muerte honorable a la esclavitud eterna.
“¿Qué…? ¡No me lo digas!”
¡Alto! ¡No hay manera de que ganes! ¡Solo perderás la vida en la batalla!
'¡Llegóderci, Jirou! ¡Cuida a Subaru-sama!'
“¡K-Kuroseeeee!”
Pude ver a Kurose con un uniforme ajustado de enfermera mientras se lanzaba al ejército
enemigo con un rugiente "¡Uooooooh!" en mi cabeza. Sin embargo, poco después oí un
débil "¡Ah, no, detente... Ah... Ahhh...!", y la llamada se cortó.
98
"…¡Maldita sea!"
Adiós, amigo mío. No desperdiciaré tu sacrificio. ¡Voy a vivir mi vida al máximo! ¡Por ti
también! Me despedí de mi fiel amigo y sequé las lágrimas de pasión que corrían por mis
mejillas.
“…Jirou, ¿estás bien?”
La voz de Konoe me devolvió a la realidad. Me miró con preocupación.
“Parecías lamentándote por algo… Si no tienes cuidado, la gente descubrirá que somos
nosotros”.
—C-Cierto, lo siento. Han pasado muchas cosas. —Bajé un poco el tono de voz y respondí.
Es cierto que, gracias a esa llamada de hace un momento, he estado llamando la atención
de la gente que me rodea. Tal como dijo Konoe, si descubren que somos nosotros, las cosas
acabarán fatal. Podrían matarme de verdad. Así que debo guardar silencio...
“Ah, por favor, echa un vistazo al horario, está a punto de comenzar”.
“¡!”
Cuando miré hacia el escenario, los focos se encendieron. De pie sobre el escenario había
otra persona con una túnica blanca como nosotros, pero por alguna razón no llevaba una
capucha como nosotros, sino la máscara de una oveja... de la Oveja Silenciosa. Cuando
apareció esa persona, el silencio se apoderó de todo al instante.
—Esa persona es el fundador y líder de [S4] —susurró Nakuru en voz baja.
Era una voz terriblemente silenciosa, pero ella debía estar preocupada de ser escuchada en
ese silencio que nos rodeaba.
“Cuando Subaru-sama se inscribió en esta escuela, se fundaron muchos clubes de fans
diferentes, pero quien estuvo por encima de todos y los unió fue el líder de [S4]… Sin
embargo, ni siquiera ellos pudieron detener la ruptura que causó la creación del [Comité de
Vigilancia].”
“Es por eso que este evento se lleva a cabo ahora mismo”.
En efecto. Rara vez aparecen en el escenario. Incluso cuando se trata de organizar el [S4],
suelen usar llamadas telefónicas o correos electrónicos, así que el hecho de que estén en
ese escenario ahora mismo demuestra cuánto no quieren perder.
“…..”
Me parece bien. Quien está de pie en ese escenario es el líder del enemigo. Y para mí, es mi
enemigo mortal. Mientras no pierdan en este evento, mi seguridad en esta escuela no está
garantizada.
99
—Vaya. No tengo ni idea de quiénes son, pero no voy a perder —murmuré con voz
tranquila, pero motivada.
Sin embargo…
—¿Eh? —Por alguna razón, Nakuru dejó escapar una voz atónita—. E-Espera un segundo,
Senpai. No tengo ni idea de quiénes son... ¿Qué estás diciendo?
“……?”
¿De qué habla? ¿Me estás diciendo que debería conocerlos?
Gracias a todos por la gran cantidad de personas reunidas hoy. Permítanos...
Ellos—No, se quitó la máscara y habló con voz digna.
“—Comienza esta batalla.”
Tras la máscara aparecieron unas coletas negras y brillantes. Tras revelar su rostro, la chica
hizo una ligera reverencia y anunció con orgullo su nombre.
“Disculpas por la presentación tardía, pero soy el representante de la reunión de hoy
[Shining Star Subaru-sama] y un estudiante de segundo año aquí en la Academia Privada
Rouran: Suzutsuki Kanade”.
♀ ×♂
"¿¡Me estás tomando el pelo!?"
…Con lo descuidado que fui, grité estas palabras a todo pulmón, directamente a Suzutsuki
en el escenario… Es decir, ¿puedes culparme? ¿Por qué está aquí? ¿Y qué decir de que es la
fundadora y líder de [S4]? ¿Qué clase de traición es esta? Siento que estoy bailando polca
con Oda Nobunaga y César. Quienes nos apuñalarán por la espalda son Mitsuhide, Brutus y
Suzutsuki Kanade.
—¡Idiota, por qué gritaste así…! —Escuché la voz de pánico de Konoe, pero ya era
demasiado tarde.
¿Eh? ¿Eso fue…?
“Esa voz de ahora…”
Empecé a oír un leve murmullo a mi alrededor, junto con gente que de repente se
abalanzaba sobre mí y Konoe... ¡Ah, detente! ¡Si haces eso...! Sin darme oportunidad de
defenderme, me quitaron la capucha y la túnica. Siguió un momento de silencio, las miradas
se concentraron en nosotros, cuando...
“¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

100
Gritos como un volcán en erupción llenaron el gimnasio. Mirando a mi lado, vi a Subaru-
sama con el rostro y el cuerpo al descubierto... ¡Dios mío, nos descubrieron!
¡Kyaaaaaa! ¿¡Por qué está aquí Subaru-sama!?
“¡¡Sin mencionar que lleva un vestido de porcelana!?”
¡Subaru-sama! ¡Abrázame! ¡Por favor, abrázame!
Con la repentina aparición del príncipe de esta escuela, la sala se transformó en algo
parecido a un espectáculo en vivo de M* JAPAN. Sin embargo, al mismo tiempo que estaban
extasiados, también estaban aquellos...
¡Ese maldito bastardo de cuatro ojos!
“¡Viene aquí para matarlo en persona! ¡Seguro que tiene agallas!”
¡Mátenlo! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
Me sentí como si estuviera en el centro del antiguo coliseo romano. Claro, nadie me
animaba, solo querían verme brutalmente asesinado. Ni siquiera recibirías semejante
respuesta si insultaras a ídolos coreanos populares en internet. En el sentido más estricto de
la palabra, la atmósfera cambió drásticamente. Donde antes reinaba la calma y el silencio,
ahora se intercambiaban emoción, pasión y locura. A lo lejos, vi a los miembros de [S4]
cruzar la línea para correr hacia nosotros.
Maldita sea, la cagué... Me matarán. Perderé la vida antes de que comience el evento.
“…Tranquilízate.” Habló una voz digna.
Era Suzutsuki. Debido a su orden, todos los presentes dejaron de moverse por completo.
“Todos, terminemos esta interminable lucha aquí hoy”, declaró con una sonrisa amable.
“Hemos preparado el evento de hoy para poner fin a nuestra continua batalla. Dicho esto,
posiblemente debido a mi falta de esfuerzo últimamente, el [S4] y el [Comité de Vigilancia]
han estado chocando cada vez más últimamente. La razón por la que creé [S4] fue
simplemente para que no hubiera peleas entre los fans de mi querido mayordomo”. Explicó
con un tono de disculpa y continuó: “Desde que Subaru se inscribió en esta escuela, se han
formado muchos clubes de fans, y de esto han resultado innumerables combates, creando
una era de Clubes de Fans en Guerra. Por el bien de mi mayordomo, todos ustedes estaban
peleando. Quería detener estas peleas innecesarias estableciendo [S4]. Así que, por favor,
no hagan que mi deseo sea en vano”.
Konoe escuchó las palabras de Suzutsuki y murmuró un suave «Jovencita…» en respuesta. A
juzgar por eso, parece que Konoe no sabía que ella era la líder de [S4]. Apuesto a que
intentó ser considerada y, por lo tanto, se lo ocultó. Es decir, lo que dice tiene sentido.
Admitió abiertamente que, después de todo, amaba profundamente a su mayordomo.
101
Por eso formó su propio club de fans, para evitar más peleas innecesarias. No, hablamos de
esa mujer rica. Debió haber creado [S4] para controlar a todos los estudiantes y no
causarnos problemas. Sin embargo...
“Por eso, dejen que el ganador de este evento lo decida todo”, declaró con una expresión
amable. “Ese es nuestro objetivo de hoy. Dependiendo del resultado, no me importa lo que
le pase al actual Sakamachi-kun”. Me miró.
Esa Demonio Suzutsuki… Como era de esperar, no tiene intención de ayudarme.
Probablemente disfruta viéndome acorralado. Diciéndome que encuentre la salida por mí
mismo…
"Ja."
¡A luchar, muchacha! Saldré de aquí con vida. No creas que todo te saldrá bien.
—Subaru. ¿Qué harás? ¿De verdad te parece bien estar de ese lado? —preguntó Suzutsuki
con un altavoz en la mano.
Después de pensarlo por un momento, Konoe respondió con un rotundo "Sí".
—Soy su mayordomo, jovencita. Sin embargo, esta pelea se debe a mí. Entonces, elegiré el
método que evite que la gente salga lastimada. No, déjeme elegirlo —anunció con tono
decidido.
Al oír esto, Suzutsuki asintió.
“Entonces, comencemos esta gran guerra con Subaru y Sakamachi-kun en la línea. La llamo
el [Primer Concurso de Preguntas del Culto de Subaru-sama]”.
Con esta declaración, todo el gimnasio gritó y aplaudió como nunca antes.
"¿Concurso de preguntas sobre cultos?"
Mientras todos los demás gritaban de emoción, la voz confusa de Nakuru aún llegaba
claramente a mis oídos.
Sí, esa es la identidad de la competencia de hoy. Responderán preguntas sobre Subaru, y
quien consiga más puntos le dará la victoria a su equipo.
“…Así que para eso servían estos botones.”
Tal como lo imaginé, planearon esto como una especie de programa de televisión
desastroso, y quien presione primero tiene derecho a responder.
“Sin embargo, esta situación no es muy conveniente”.
¿Por qué? Tenemos a Konoe de nuestro lado.

102
Dado que estas preguntas serán sobre la propia Konoe, ella debería poder responderlas
fácilmente, ¿verdad?
Sí. Sin embargo, eso solo nos iguala. Después de todo, teníamos una reunión habitual del
club de fans de Subaru-sama, llamada el "Examen del Culto de Subaru-sama".
“……”
¿Qué clase de examen es ese? ¿Te dan el rango de Subaru-sama o algo así?
“A juzgar por los resultados de este examen, el grupo de Nakuru perdió. Por eso, ahora
estamos en igualdad de condiciones con Subaru-sama de nuestro lado”, explicó Nakuru, y
añadió: “Por cierto, Usami-senpai obtuvo una puntuación muy alta en ese examen”.
Ya veo. Básicamente, en esta etapa, ambos equipos podrían caer.
—Mmm, no hay problema. Este cuestionario es sobre mí, ¿verdad? No hay forma de que no
pueda responder esas preguntas —dijo Konoe, rebosante de confianza.
Sin mencionar que yo también estoy ahí. Llevo con Konoe desde abril y paso más tiempo
con ella que el estudiante promedio. Si es así, podemos ganar...
“Entonces, comencemos el cuestionario”, anunció Suzutsuki por el altavoz.
Bien, la primera pregunta debería ser fácil…
Pregunta 1: ¿Qué pan compró Subaru en la tienda de la escuela el martes de hace dos
semanas?
—¡¿Cómo que lo sé?! —grité furioso.
¿¡Qué clase de culto es este!? Incluso Konoe titubeó, intentando recordar frenéticamente
mientras se mordía el labio. Claro, ni siquiera recuerdo lo que comí hace dos días...
¡Sí! ¡Un pan de perrito caliente, un cono de chocolate, pan de melón y un sándwich de
huevo! Nakuru presionó el botón a la velocidad del rayo y respondió.
“Correcto.” Respondió Suzutsuki, y… Espera, ¿¡tenía razón!?
¿Eh? ¿Por qué estás tan sorprendido? Bueno, es sorprendente ver a Subaru-sama comer
tanto con un cuerpo tan pequeño, pero...
¡No, no, no, no! ¡No es por eso que me sorprende!
—Entonces, ¿por qué? Esa pregunta era fácil.
"¿¡Fácil!?"
—Sí. Cualquier miembro del club de fans podría responder esa pregunta. —Nakuru
respondió como si nada.

103
La gente a nuestro alrededor también comentaba cosas como: «¡Ay, qué nervioso estaba!
¡Llegué demasiado tarde!» o «Menos mal que al principio era una pregunta fácil, ¿no?». Sí,
no. Estos tipos están locos. Están completamente locos. Ya no son fans, son acosadores.
—Siguiente pregunta —continuó Suzutsuki sin dudarlo mucho.
Maldita sea, ¡apuesto a que habrá una pregunta que incluso yo podré responder...!
Pregunta 2: El jugo que Subaru bebió ayer en el aula…
¡Ay! ¡Es mucho más fácil! Al fin y al cabo, somos compañeros de clase. Me siento como si
hubiera sido una merienda...
“…¿Cuál es el perfil del trabajador de la empresa que abastece y llena las máquinas
expendedoras de este colegio?”
“¡Eso ni siquiera tiene nada que ver con Subaru, maldita sea!” Grité con rabia una vez más.
Sin embargo, esta vez sonó el timbre de la fiesta [S4] y alguien gritó.
¡Sí! ¡Es Carlos Uehara! Es un brasileño que dejó a su familia en su país para ganarse la vida
aquí.
Y mira, otra vez acertó. ¿En serio? ¿Cómo sabes eso? ¿La información de Carlos es pública o
algo así? Mientras yo me quedaba perplejo, la chica que respondió correctamente sonrió
con confianza.
“¡Muy bien, es hora de recuperar a Subaru-sama!”
“¡Apuesto a que ese cuatro ojos debe haberlo amenazado!”
¡Devuélvanlo! ¡Devuelvan a nuestro dios!
Están decididos a clavarme en la cruz como si fuera Jesús. Parece que esas chicas de la [S4]
creen que estoy engañando a Konoe o algo así. Supongo que de verdad tengo que ganar
esta batalla. ¡Si no, me volará la cabeza...!
“¡Urk…!”
Sin embargo, las preguntas de Suzutsuki no eran broma. Abarcaban desde el oscuro pasado
de un profesor, como "¿Cuánto pagó el profesor de inglés de Subaru por su licencia?", hasta
preguntas de construcción social como "¿Subaru cree que la situación financiera de este
país se está yendo al garete? ¿Qué métodos se podrían usar para reestructurar la
economía?", preguntas que carecían de sentido en este contexto. Todas estas preguntas
sonaban demasiado ridículas, pero los fans de Konoe respondieron todas y cada una
correctamente.
Los menospreciaba demasiado, Club de Fans de Subaru-sama. Pensar que eran una
organización tan retorcida...
104
“M-Maldita sea… Aunque se trate de mí, ni siquiera puedo responder a una pregunta…”
Konoe comenzó a llorar y a apretar los dientes con frustración.
Sí, tranquila, Konoe. Verte tan frustrada es bastante tierno, pero la mitad de esto ya ni
siquiera tiene que ver contigo.
No se preocupen, hemos estado respondiendo preguntas a buen ritmo. Nakuru y los demás
están trabajando duro, así que deberíamos estar prácticamente al mismo nivel ahora
mismo. Como hay un premio de calidad en juego, todos están más motivados que nunca.
Nakuru nos mostró una expresión reconfortante después de haber respondido varias
preguntas ella misma.
Parece que a quienes responden las preguntas no se les muestra cuántos puntos tiene cada
equipo ni cuántos puntos obtiene cada pregunta resuelta. Probablemente lo revelen todo al
final. Parece un concurso de canto de Rojo y Blanco en la NHK.
“50:50…así que ambos tenemos posibilidades de ganar”.
Pensando así, me he tranquilizado un poco. En serio, me pregunto qué castigo me espera.
Escuché que es algo así como "Quienes le pongan las manos encima a Subaru-sama serán
quemados en la hoguera como en los juicios de brujas", ¿eh? Pensé que era solo una broma
oscura, pero supongo que no.
¡Buen trabajo a todos por llegar hasta aquí! Es hora de la última pregunta.
“¡!”
Con la voz de Suzutsuki, recuperé la cordura. La pregunta final, la que decidirá este
concurso. ¡Muy bien, definitivamente tenemos que ganar esta! Tragué saliva audiblemente,
y parecía que los demás sentían lo mismo, mientras el ambiente se tensaba. En medio de
esto, Suzutsuki abrió lentamente la boca.
“Pregunta 99: ¿Quién fue la pareja de Subaru en su primer beso?”
En ese momento, todo el lugar se quedó paralizado. ¿Su primer beso? Además, incluso el
[S4] y el [Comité de Vigilancia] se quedaron en silencio. Por supuesto... todos menos Konoe
Subaru.
“¿¡Jovencita!?” Butler-kun se levantó de la silla de golpe con el rostro rojo como un tomate,
presa del pánico.
Claramente no esperaba que esa pregunta surgiera ahora. Pero… esa reacción. ¿Sabe la
respuesta?
—¡Está bien, ve y responde, Konoe! —dije con determinación, y Konoe me miró
sorprendida.
¿Qué dices, Jirou? ¿En serio? ¿Acaso sabes qué pasaría si lo revelara aquí?
105
Mmm, ahora que lo dice. Después de todo, quien robó el primer objeto de Subaru-sama
morirá seguro. Esa chica con suerte será odiada por todos los presentes; no, posiblemente
por toda la escuela, maldecida y sufrirá cualquier tipo de tortura imaginable. Pero eso no
importa. Si perdemos aquí, seré yo quien arda en la hoguera. Me duele decirlo, pero ese
desgraciado... ¡no, ese bastardo con suerte tendrá que ser sacrificado aquí...!
—Por favor, Konoe. Es una petición única.
“Urk…” Konoe se sonrojó furiosamente y comenzó a llorar.
Apuesto a que le debe dar vergüenza mencionar abiertamente a la persona que le robó su
primer beso, sobre todo en semejante situación. Como resultado, Subaru-sama guardó
silencio, mientras todos los demás esperaban su respuesta. Ni siquiera sé cuánto tiempo
pasó cuando finalmente Konoe abrió sus pequeños labios, como pétalos de flor.
“……………Jirou.”
Después de eso, usó su lindo dedo índice para señalar en mi dirección.
“………”
Un momento. No, no, no, no, no, ¿de qué está hablando? Intenté abrir la boca y protestar
por esta tontería que me acababan de obligar a escuchar, cuando...
Correcto. Por cierto, ocurrió este año en abril en el recién inaugurado parque de ocio.
Antes de que pudiera decir nada, Suzutsuki me adelantó y prácticamente destrozó todo...
¿Eh? Jajaja, qué problemático. No entiendo qué está pasando ahora mismo.

106
107
Dicho esto, parece haber sido un accidente. Sakamachi-kun estaba a punto de ahogarse, así
que Subaru recurrió a la respiración boca a boca. Sin percatarse de mi conflicto interno,
Suzutsuki continuó con un tono inexpresivo.
Quiero decir, estaba a punto de ahogarme, pero… ¿no me salvó ella…?
—¿B-Bromeas, verdad? Konoe, Suzutsuki está diciendo tonterías otra vez, ¿sí? —Me aferré
a mi último rayo de esperanza y le pregunté a Konoe.
Sin embargo, ella simplemente meneó la cabeza en silencio.
—No. Lo que dice la señorita es totalmente cierto —dijo Konoe, con la voz a punto de
quebrarse por la vergüenza.
—Un momento después.
“¿¡Q-Qué dijisteeeeeeeeeeeeeeeeeee!?”
Toda la sala gritó lo que sentía en mi interior. Inmediatamente después de que Konoe
terminara esas palabras, oí gritos y chillidos a mi alrededor.
“¿¡D-De qué se trata esto!?”
“¡Por favor, más detalles!”
“¿Los labios de Subaru-sama tenían sabor a Hawaii azul?”
La gente del [Comité de Vigilancia] me rodeó de inmediato. ¡Uf, están tan emocionados que
se perdieron por completo...! Parecían una manada de lobos. Incluso Nakuru se volvió loco,
gritando "¡¿Con tus gafas?! ¿¡Te besabas con las gafas puestas?!" directamente en mi oído.
En medio de todo esto, oí pasos pesados que se acercaban. Al girarme hacia ellos, vi a todos
los de [S4] acercándose. Parecía que ya no les importaba nada esta competencia. En
cambio, sus ojos brillaban con la intención de matarme, mientras cruzaban la frontera sin
dudarlo.
—Estoy muerto. A este paso, me masacrarán. En cuanto lo pensé, eché a correr.
“¡Ah, está corriendo!”
¡Tras él! ¡No lo dejen escapar!
“¡MÁTALO, MÁTALO!”
Oí gritos espeluznantes a mis espaldas. ¡Uf!, esto me hace sentir como si estuviera en
España durante los encierros. Dicen que en momentos de peligro mortal inminente, el
cuerpo humano puede acumular una fuerza superior a la normal. Eso fue exactamente lo
que sentí en ese momento. Mis piernas me llevaron por el gimnasio a velocidades
inesperadas. Mi único objetivo era el cerebro detrás de esta situación.

108
—Ay, Jirou-kun. ¿Qué pasa? Veo que estás muy enérgico hoy.
Jadeando, subí al escenario de un salto, y Suzutsuki me saludó con estas palabras,
naturalmente con el micrófono lejos de ella. ¡Caramba, de verdad que lo está disfrutando,
eh! ¡Se alimenta de mi sufrimiento!
—¡Oye, Suzutsuki, haz algo al respecto!
"¿Qué quieres que haga?"
¡No me hagas deletrearlo! ¡A este paso, estos fanáticos me matarán!
—¡Fufu! ¿Por qué? Gracias a esa pregunta de ahora, el Comité de Vigilancia ganó con 87 a
62 puntos, ¿sabes?
“¿¡No ves que literalmente a nadie le importa el concurso ya!?”
“Está bien, cortaré adecuadamente cualquier escena decisiva”.
"¿¡Puede!?"
Bueno, el que será eliminado probablemente sea Jirou-kun. Directamente de esta
existencia, claro.
"¿Soy algún error en la televisión?"
“Y luego, el personal disfrutó de las deliciosas porciones de Jirou-kun detrás del escenario”.
“No sería gracioso si eso realmente pudiera pasar, ¿de acuerdo?”
Mientras hablábamos, los miembros del [Comité de Vigilancia] y del [S4] estaban a punto de
subir al escenario, planeando agredirme. ¡Qué presión tan descomunal! Ni siquiera las amas
de casa preparándose para una venta tenían tanta hambre de carne.
“…Lo siento, yo tampoco quería hacer esto.” De repente, Suzutsuki se disculpó con voz
abatida.
¿Eh? ¿Qué reacción es esta? ¿Incluso esa villana sintió algo parecido a la culpa ahora?
“Pero, sabes, cuando me siento demasiado feliz, tiendo a hacerlo”.
“¿¡Qué clase de lógica es esa!?”
"Pensé que si revelaba el hecho del beso aquí, definitivamente terminaría siendo
interesante".
“¡Para ti, sí!”
“Cuando los vi a ti y a Subaru venir aquí, pensé inmediatamente: 'Ah, definitivamente
puedo hacer esto interesante', y me emocioné mucho”.
¡No pasó nada interesante! ¡Tú lo provocaste!
109
—Fufu, tienes razón. —Suzutsuki sonrió con satisfacción—. Sabes... soy de las que les
encanta molestar a la persona que... —explicó, con un tono ligeramente avergonzado.
¿De qué se trata? No pude entender sus palabras hacia el final porque de repente empezó a
susurrar.
"…Maldita sea."
…Ya no puedo más. Todo esto es culpa de esa maldita zorra. Mierda, ¿cómo puede ser la
ídolo de esta escuela? Puede que tenga buena pinta, pero mira lo que esconde. He oído que
a menudo se le confiesa, pero si todos supieran de su verdadera personalidad…
“—!”
Sentí como si una descarga me recorriera el cuerpo. Si esto fuera un manga, verías una
bombilla encenderse sobre mi cabeza. Estar constantemente perseguido podría haberme
vuelto loco. Encontré una solución, un método para salir de esta situación deplorable.
“…!”
Sin embargo, eso requeriría mucha determinación. Después de todo, esta será mi primera
vez, y aunque solo sea para proteger mi vida, tendré que mentirle a Suzutsuki... no, a todos
los presentes. Si voy a hacerlo, tengo que llegar hasta el final.
"—Suzutsuki, préstame tu micrófono". Le pregunté a Suzuki.
“¿?” Ella inclinó la cabeza confundida, pero escuchó mi petición.
Bueno, el resto depende de mi instinto. Frente a mí estaban los innumerables miembros del
club de fans, listos para abalanzarse sobre mí. Grité con todas mis fuerzas.
“¡Todos, escúchenme!”
Mi voz resonó por los altavoces. ¡Guau, ahora tengo ganas de cantar! Si gritara "¡Escuchen
mi voz!", podrían saltar aquí. Sin embargo, probablemente sorprendidos por mi
desesperado intento, la manada se detuvo. ¡Esta es mi oportunidad! ¡No puedo dejarla
escapar!
¡Déjenme decirles algo! Todo esto sucedió porque creen que Konoe y yo estamos saliendo,
¿verdad? ¡Pero no es así! ¡Konoe y yo definitivamente no somos pareja!
Mi voz debió haberles llegado, pues varias personas del público me miraban confundidas, y
el desconcierto llenaba sus filas. Poco a poco, esto se convirtió en confirmación, y nadie se
atrevió a acercarse al escenario. En cambio, todos esperaban mis siguientes palabras, así
que agarré el micrófono con fuerza.

110
“Así es, Konoe y yo no estamos saliendo. Somos simples amigos. La persona que realmente
me gusta…” Respiré hondo y formulé las palabras mentalmente con la mayor fluidez
posible. “La persona que realmente me gusta… ¡es esta misma Suzutsuki Kanadeeeeee!”
♀ ×♂
Debido a este acontecimiento inesperado la manada empezó a ponerse ruidosa.
¿Eh? Eso de ahora, ¿fue eso...?
“N-No me digas… ¿una confesión?”
¡Kyaaaa! ¡Delante de tanta gente…!
Gritos de emoción y voces de incredulidad inundaron el gimnasio. Bien, justo como lo
planeé. Tienes razón, esto es una confesión. Mi única forma de salir con vida de esta
situación. Como sabes, Suzutsuki es popular. Incluso recibió una carta de amor antes, y
rechazó a tantos chicos como estrellas hay en el cielo, y todos los chicos de nuestra escuela
la admiran.
Por eso, confesarle no sería nada raro. Soy un tipo normal que se acercó a Konoe con el
objetivo de acercarse a Suzutsuki en el proceso. Por suerte, el rumor de que salgo con
Usami no ha corrido la voz. Son solo tonterías para poder salir de aquí.
Como mínimo, deberían haber olvidado que salgo con Konoe. Probablemente armará un
escándalo porque fui su primer beso, pero eso ya viene después. Al fin y al cabo, de ahora
en adelante, Suzutsuki me rechazará. Lo supe desde el principio. Es imposible que Suzutsuki
Kanade sienta algo por mí. Entonces, no debería pasar nada raro, incluso si me confesara. Si
se lo confesara aquí, solo conseguiría que me rechazaran. ¡Con ese impacto, haré que todos
lo olviden! Solo necesito que Suzutsuki me rechace...
“………” Por extraño que parezca, Suzutsuki parecía un poco congelado por la sorpresa.
Sin embargo, aparentemente se dio cuenta de algo justo después, ya que me robó el
micrófono.
—Gracias, Sakamachi-kun. —Sonrió suavemente.
¿Mmm? Qué raro, no es la reacción que esperaba. De verdad creo que me equivoco, pero...
no va a decir que sí, ¿verdad...?
—Pero lo siento. —Sin embargo, inmediatamente se retractó de su palabra—. Si te me
confiesas así, en este lugar, no podré salir contigo.
“¡!”
Esta mujer debió de darse cuenta de lo que planeaba. Bueno, normalmente me molestaría,
pero hoy solo siento gratitud. Mientras rechace mi confesión...

111
—Ni hablar —continuó Suzutsuki con voz cortante, como si fuera a traicionar mis
expectativas—. Creo que eres una buena persona. Pero estoy segura de que solo te refieres
a un compañero de clase, y nada más. Francamente, te limitas a ser una buena persona.
“¡¿!?” Sentí como si me hubieran obligado a escuchar palabras que un hombre nunca
debería tener que escuchar.
…Eh, ¿Suzutsuki-san? Está bien. Ya me rechazaste, así que insultarme así no nos beneficiará.
—Ah, lo siento. Eres tan buena persona, ¿por qué tengo que rechazarte? Aunque seas tan
amable.
Puñalada.
Es una pena. Como amiga, eres maravillosa. Pero ir más allá y convertirte en mi amante es...
¿sabes?
Puñalada, puñalada.
Por eso, lo siento. De verdad que lo siento. Pero, Sakamachi-kun, déjame decirte esto para
terminar. No siempre puedes ser una buena persona. Si tienes algún problema, ven a
buscarme; siempre te apoyaré. Después de todo, eres una buena persona —dijo Suzutsuki,
y me dedicó una sonrisa amable.
Qué raro. ¿Por qué me siento tan triste ahora? No sé por qué, pero antes de darme cuenta,
me desplomé en el suelo. Una buena persona... Por alguna razón, estas palabras me
hirieron profundamente.
“Um… si quieres, compra algo para comer más tarde.”
No sé si fue [S4] o [Comité de Vigilancia], pero un miembro del público me dio una moneda
de 500 yenes. Como si eso fuera el detonante, otros se acercaron y me dijeron cosas como
"Lo hiciste genial, campeón", "Sigue adelante, es todo lo que podemos hacer" o "Lo siento,
fue un malentendido, así que no llores", etc.
Junto con estos comentarios alentadores, recibía pequeñas donaciones, chicles, chocolates,
incluso Lipovi*an D... y otros gestos amables. Incluso quienes estaban decididos a
masacrarme ahora me miraban con lástima... Sí, tal como lo había planeado, jaja. Me
salvaron, eso es todo lo que importa, así que ¿por qué no puedo parar de llorar?
"¡Senpai!"
Una voz familiar llegó a mis oídos. Al mirar hacia allá, vi a Nakuru.
¡No puedes perder! ¡Aprovechemos este amor fallido para despertar en ti un interés
diferente! ¡Nakuru y el Comité de Vigilancia también intentarán trabajar en esa dirección!
“………”

112
¿Qué quieres decir con eso? ¿Estás contento de haber encontrado nuevo material o algo
así? ¿Todo porque una chica me rechazó? Ah, me da igual. Ni siquiera tengo fuerzas para
replicar. En cualquier caso, con esto, el evento decisivo entre el [S4] y el [Comité de
Vigilancia] —el [Primer Concurso de Preguntas del Culto Subaru-sama]— terminó con la
reconciliación de ambos grupos.
Mientras me sentía abrumado, probablemente el único perdedor de la noche, los líderes de
ambos grupos, Suzutsuki y Nakuru, discutían. Decían que deberían esforzarse en otra
dirección a partir de ahora. Así que, básicamente, todo se resolvió, pues pasé de ser la
amante de Subaru-sama a ser una compañera de clase normal. ¡Qué resultado tan pacífico!
…Sí, con un solo sacrificio, que sería el mío, se evitó una crisis y se restableció la paz. Si lo
pienso así, no duele tanto. Después de que la mayoría de los miembros del club de fans
abandonaran la sala, solo nos quedamos Suzutsuki y yo en el escenario. Como Konoe no
estaba, debía estar afuera dando autógrafos o algo así.
—¿Qué pasa, Jirou-kun? ¿Por qué estás tan triste? ¿No era esto justo lo que tenías
planeado? —me llamó Suzutsuki con la voz tranquila de siempre.
Bueno, no te equivocas, pero…
Si es así, creo que deberías estar agradecido. Hice algo tan cruel para ganarte más
compasión.
¡Come mierda y muere, demonio!, grité desde lo más profundo de mi corazón.
—Mmm, no me mires así de mal. ¿No te parece bien? Te salvaste la vida.
“Es cierto, pero aun así…” Intenté poner fuerza en mis extremidades y me puse de pie.
No puedo estar deprimido para siempre. Por ahora, olvidaré todas las tonterías que me
contó esta chica. Aunque probablemente tenga pesadillas por un tiempo.
—Pero… Jirou-kun —me preguntó Suzutsuki—. Esa confesión de hace un momento… ¿y si
aceptara?
"¿Eh?"
“Si hubiera dicho que sí a tu confesión, ¿qué habrías hecho?”
“……”
Umm...incluso si de repente me preguntas eso.
Entonces simplemente habría dicho: «Lo siento, era mentira» y me habría disculpado. Pero
sabía que eso no pasaría. Después de todo, de ninguna manera aceptarías mi confesión.
“……” Suzutsuki dejó escapar un leve suspiro.
¿Hm? ¿Soy solo yo o parece que está de mal humor?
113
—Oye, Jirou-kun. —De repente, Suzutsuki gritó mi nombre, como un gatito pidiendo comida
—. ¿Sabes? La verdad es que estoy bastante enfadado.
“¿Eh?”
O sea, lo hiciste para protegerte, pero me mentiste delante de tanta gente. De chico, eres
uno de los peores. Me siento muy herido.
“Bueno, eso es…”
Sé que no puedo usar esto como excusa, pero aun así... ¿De verdad la lastimé tanto? Para
ser honesto, no pensé que le haría tanto daño...
“Por eso... me vengaré ahora”.
"¿Disculpe?"
Ante esta repentina declaración de guerra, me quedé desconcertado, esperando
únicamente sus siguientes palabras.
Venganza, como dije. Pasarás por lo mismo que yo acabo de pasar.
Pasó en un instante.
“—!?”
Con una sonrisa radiante, Suzutsuki me abrazó de frente. Y por si fuera poco, me habló con
una voz dulce como el chocolate caliente:
“—Te amo~”
“…!”
En ese momento sentí una sensación de calor dentro de mi nariz.

114
115
Me empezó a sangrar la nariz. Sin duda, era mi ginofobia la que estaba actuando.
“…¿Guha!?” Una voz escapó de mi boca.
No importaba que llevara ropa. Aunque la llevaba puesta, sentía la suavidad de Suzutsuki en
mi cuerpo. Además, sus dulces palabras de hace un momento. Fue un milagro que lograra
mantenerme consciente.
“¡Tú…tú…!”
¡Sin mencionar que Suzutsuki me apuntó con sus dos suaves y voluptuosas armas de
muerte segura! ¡Ahhh, es diferente de Konoe... incluso de Usami! ¡Cómo decirlo...! ¡No son
broma! Suzutsuki... ¡No, Deretsuki-san es letal!
—Está bien, estamos a mano ahora —dijo con tono burlón y se alejó de mí.
“……”
Bien, lo decidí. Definitivamente no puedo hacerla enojar más. Maldita sea, Demonio
Suzutsuki, me va a matar solo por fingir una confesión así. Además, sus palabras de ahora…
no son justas. Ser tan linda no es justo.
—Bueno, vámonos. El afterfestival está a punto de empezar. Ya que por fin estás libre, ¿no
sería mejor que disfrutes del festival? —dijo Suzutsuki como si nada.
Sigue siendo tan serena y hermosa como siempre. ¿Cómo puedes cambiar de actitud tan
rápido?
—No te equivocas. Pero hay algo que me intrigaba. ¿Qué habrías hecho si Subaru y yo no
hubiéramos participado al final? —pregunté, mientras me limpiaba la sangre con un
pañuelo.
Que viniéramos aquí debería haber sido pura coincidencia. De no ser por Usami, no me
habría enterado de esto...
—Ah, no te preocupes por eso —respondió Suzutsuki con calma—. Después de todo, el
evento de hoy fue un partido amañado.
"…¿Qué?"
Todo estaba decidido. Perdedor, ganador, participantes, todo. Una chica del [S4],
excepcionalmente buena en los concursos, se retiró.
“¿Una chica que es buena en los exámenes?”
En efecto. Recibí un mensaje directo diciendo que quería renunciar. Diciendo que «nunca
me interesó este evento». Puede que fuera un poco problemática, pero tenía mucha fuerza
de combate, por eso se decidió nuestra derrota en cuanto se fue. Por cierto, no se lo dije a
los demás miembros.
116
“…Suzutsuki, ¿cómo se llama esa chica?”
De repente sentí la necesidad de preguntar eso. No, me vi obligado a preguntarlo por
instinto.
“¿…? ¿De qué hablas? Deberías conocerla mejor que nadie, ¿verdad?” Suzutsuki parecía un
poco confundido y continuó: “—Es Usami. La chica que renunció era Usami Masamune. ¿No
es tu novia?”

117
CAPITULO 05: Mentiroso Mentiroso
“E-Espera, Jirou-kun, ¿a dónde vas?”
Ignoré la pregunta de Suzutsuki y eché a correr... ¿Qué pasa? Mientras saltaba del
escenario, me quejé para mis adentros. ¿Usami abandonó [S4] antes del evento? Sin
mencionar que, al parecer, no tenía ningún interés en el evento. Si era así... ¿por qué llegó
al extremo de engañarme y convertirme en su amante temporal? Dijo que mentía, que se lo
estaba inventando. Pero...
“……!”
Si esto no fue ningún castigo para mí, entonces… Si el hecho de que ella fuera tan
apasionada por la victoria de [S4]… era solo una mentira, y ella seguía engañándome,
entonces… ¿debió haber actuado como mi novia por una razón completamente diferente…?
“…No es bueno.”
Intenté llamarla con mi teléfono, pero no pude comunicarme. Esa estúpida coneja debió
haberlo apagado. No puedo explicarlo bien, pero sentí que algo malo estaba a punto de
pasar. Sentía que si no corría a su casa ahora mismo, algo irreversible sucedería.
Salí corriendo del gimnasio. El sol ya empezaba a ponerse y el entorno se oscurecía. Si no
me apuraba, podría tener dificultades para encontrarla. Pero... ¿dónde está? ¿Dónde
estará? Abandonó [S4] y no participó en el evento. Si es así, probablemente no ha estado
aquí desde que nos separamos en la clase de Kureha. ¡Maldita sea, necesito encontrarla ya!
“…Jirou.”
Una voz de contralto me llamó justo al salir del gimnasio. Cuando me giré hacia la voz, solo
había una persona...
“¿Konoe?”
Así es, esta es Konoe Subaru. Estaba de pie frente al gimnasio, con el rostro abatido. Ah, sí,
¿dónde estaba hasta ahora? No la he visto desde que terminó el evento. Pensé que estaría
esperándonos afuera.
“……”
No, esto podría ser perfecto. Si Usami sigue por aquí en la escuela, sería mucho más
eficiente que ambos la buscáramos. Debería explicarle la situación a Konoe y...
“¿!?”
Justo cuando pensaba eso, un impacto me impactó directamente en la mejilla, seguido de
un dolor intenso. Para mi sorpresa, Konoe había usado la palma de su mano para
abofetearme directamente en la cara.

118
—¡Yo... yo no tenía ni idea! —La voz de la chica rebosaba rabia y enojo, mientras continuaba
—. ¡Así que... de verdad sentías algo por la joven...!
“¡!”
Cometí un error. Olvidé explicarle a Konoe ese incidente. Acabo de confesárselo a su amo,
así que no puedo culparla por estar sorprendida, y seguro que se le subió a la cabeza.
—¡Escucha, Konoe! No me quedó más remedio que...
¡Cállate! ¡No quiero oír más excusas estúpidas! —Unas lágrimas se acumulan en sus ojos
mientras niega mis palabras—. Jirou. No te entiendo. ¿Qué pasa? Primero te echas novia de
repente, y ahora te confiesas a la joven... ¿Me estabas... me estabas engañando todo este
tiempo?
“¡!”
Al oír estas palabras, no pude decir nada más y simplemente contuve el aliento. Sin
embargo, mi sorpresa se transformó en arrepentimiento al instante. Al verme callar, la
expresión de Konoe cambió. En mis ojos se reflejaban los suyos, llenos de sentimientos
complejos.
—Ya veo... Así que fue eso —murmuró con una voz temblorosa—. Debiste odiar la idea de
acompañarme por el festival, ¿eh? Por eso seguiste engañándome. ¡Todo este tiempo,
incluso ahora mismo...!
—¡No! ¡Lo hice por ti! ¡No se me ocurrió otra opción!
Así es, esto era por Konoe. ¡Todo era solo para proteger su secreto...!
“……”
…No, eso no es todo. Si ese fuera el único problema, podría haberle explicado las
circunstancias en esa clase después de que Usami se fuera. Pero no lo hice. ¿Por qué? Es
obvio. No quería que Konoe me cuestionara sobre mi mentira. Aunque fuera por ella, el
hecho de que la engañé y rompí nuestra preciada promesa no cambia. Prometimos que
pasearíamos juntas por el festival, y ella lo esperaba con muchas ganas, y aun así rompí esa
promesa.
Si le hubiera explicado las circunstancias, seguro que lo habría entendido. Pero no pude. En
cambio, me asusté demasiado y salí corriendo. Todo es por mi debilidad. Como resultado de
eso...
“…Te odio.” Se escuchó una voz gélida de alto.
Konoe me miró con sus ojos translúcidos y declaró.
“¡Ya no somos amigos…!” gritó con voz temblorosa, me dio la espalda y echó a correr.

119
—¡Urk…Konoe!
Persíguela. Ese pensamiento llenó mi cabeza. Y aun así.
"…¡Mierda!"
Mis piernas no se movían como les decía. Si perseguía a Konoe ahora, ¿qué le pasaría a
Usami? Tengo que darme prisa y perseguirla. Pero, ¿quizás me estoy preocupando por
nada? Ahora mismo, debería concentrarme en Konoe. Aunque tenía la mente clara, mi
cuerpo dudaba. ¿Por qué no puedo decidirme entre ellas y quedarme aquí sin hacer nada?
“¡Jirou-kun!” Una voz digna me llamó a mis espaldas.
Al darse la vuelta, allí estaba Suzutsuki. Debió de haberme perseguido. Con voz tranquila,
habló.
Subaru estaba contigo, ¿verdad? ¿Pasó algo?
"Bien…"
Suzutsuki me miró fijamente mientras yo guardaba silencio. Debió de haber notado que
algo andaba mal, después de ver a Konoe salir corriendo así.
—Dime, Jirou-kun. No lo sé todo, así que explícame qué está pasando.
“………”
Guiado por su voz relajante, le expliqué todo. Sobre Usami y nuestro contrato, sobre la
mentira que me dijo y que necesitaba ir a verla desesperadamente ahora mismo. Y, por
supuesto, también sobre Konoe Subaru.
—Entiendo. —Al oír todo, Suzutsuki respondió con voz tranquila—. Jirou-kun, ve a buscar a
Usami-san.
"…! Pero…"
No te preocupes por Subaru. Apuesto a que no podrás contactarla, pero quizá conteste mis
llamadas, y aunque no lo haga, debería poder averiguar adónde se ha ido. Sin embargo...
—Sólo tú puedes salvar a Usami-san ahora mismo—dijo ella, terriblemente seria.
—Está bien, le contaré todo a Subaru. Si entiende que no tuviste otra opción, te perdonará.
Podrán reconciliarse... y volver a ser amigos. —Habló con voz tranquilizadora y una sonrisa
muy dulce.
Quizás esté dispuesta a ayudarme fácilmente por lo que pasó en abril. También quería
volver a ser amiga de Konoe, pero no pudo. En su cabeza, debí de parecerme a ella, por
eso...
—…Lo siento, Suzutsuki. —Le dije estas últimas palabras y empecé a correr.
120
Le dejaré a Konoe a ella. Yo personalmente debería hacer lo que pueda para buscar a
Usami.
"…No."
No la busco, voy a encontrarla. Siento que ese conejo asqueroso estará ahí, coloreado por el
sol poniente. Corrí por el asfalto, a toda velocidad hacia el segundo edificio de la Academia
Rouran. Es uno de sus lugares favoritos, y el lugar donde compartimos nuestra promesa.
♀ ×♂
Me sorprende mucho. Pensar que sabías que estaba aquí.
En la azotea del segundo edificio escolar, al abrir la puerta, me recibió el cielo oscuro y la
plateada luna de marzo. Bajo esta luz estaba Usami Masamune, al otro lado de la valla de
seguridad.
Bien por ti. Ya que estás aquí, el Comité de Vigilancia ganó, ¿verdad? Bueno, sabía que se lo
llevarían desde el principio. Usami giró su cuerpo hacia mí, mirándome a través de la valla.
Lo sabía. Nunca le interesó la victoria del [S4]. Al contrario, ayudó al [Comité de Vigilancia] a
ganar al no participar.
—Explícate. —Me faltaba el aire porque acababa de subir corriendo las escaleras—. ¿Por
qué me salvaste?
Así es, Usami hizo que [S4] perdiera a propósito para que yo no corriera peligro. A pesar de
siempre decir cuánto me odiaba.
“…Bueno, es mi forma de pagar el precio por los problemas que te causé”.
"¿Qué?"
"Ves, por mi culpa, tuviste que romper tu promesa con Subaru-sama, ¿verdad? Este es mi
agradecimiento por hacerme el novio todo este tiempo. Pero... eso ya pasó." Murmuró, y
sacó su teléfono... que tenía a Konoe como fondo de pantalla.
Sin dudarlo, tiró el teléfono al suelo. Estamos en el cuarto piso, así que aunque fuera a
recogerlo más tarde, estaría roto e inservible. Y esto también ocurriría con algo más,
además de su teléfono...
Oye, gallina tonta. ¿Puedo preguntarte una última cosa?
"¿Qué pasa? No me importa responder una pregunta siempre que pueda". Mientras
respondía, me acerqué con cuidado a Usami.
Hay unos diez metros entre nosotros. Necesito llegar a ella rápido, antes de que sea
demasiado tarde.

121
—…Gracias. Entonces… ¿eres un esper? ¿Tienes algún poder sobrenatural o algo por el
estilo?
¡Ni hablar! Además, hay muchos poderes diferentes, ¿sabes?
—Bien... Entonces, ¿puedes leerme la mente? ¿Sabes usar la telepatía?
“No bromees conmigo, no soy ningún hombre del espacio”, respondí y lentamente me
acerqué a Usami, teniendo cuidado de no molestarla.
Jajaja, tienes razón. No hay forma de que puedas usar eso, y superpoderes como ese ni
siquiera existen. Nadie tendría algo tan conveniente.
“¿Qué quieres decir?” Cuando le respondí la pregunta, Usami soltó una risa triste.
Solo nos separan unos metros. Justo ahora, el teléfono en mi bolsillo vibró, pero no tengo
tiempo para eso.
“Simplemente pensé que todos eran increíbles”.
"¿Eh?"
O sea, nadie puede usar la telepatía ni leer los pensamientos de la otra persona, y aun así
pueden llevarse bien. Pueden confiar el uno en el otro. Lo hacen todo con tanta naturalidad,
y aun así... Es imposible para mí —confesó—. Nací como un producto defectuoso. Cuando
recobré la consciencia, era... ¿cómo decirlo?... ¿incapaz de confiar en los demás? Sí, algo
así. No confiaba en los demás... No, no podía.
“…¿Qué pasa con eso?”
Ni siquiera lo había pensado. O sea, ¿se puede intentar llevarse bien? Incluso sin telepatía,
con el tiempo se construye una relación basada en la confianza.
Apuesto a que no lo entiendes. Desde mi punto de vista, tu idea de simplemente llevarte
bien con los demás no tiene ningún sentido.
—Eres un desastre, ¿eh? —murmuré.
Y no te contienes. O sea, lo intenté, ¿sabes? Formé parte de un club en la secundaria, y aquí
también. Bueno, el club al que me uní es un poco diferente de lo que esperarías.
“……”
Pero era igual dondequiera que iba. Llevarme bien con la gente, confiar en los demás... no
puedo. Siempre dudo y me cuido por si me mienten, y así es como puedo vivir. Por eso
siempre estoy solo.
¿Y qué hay de tu familia? Si no te basta con desconocidos, ¿no puedes simplemente pasar
tiempo con tu familia?

122
Bueno, al menos deberías poder confiar en tu familia. Aunque me golpearan
constantemente, mamá y Kureha seguirían ahí para mí.
No, mis padres se llevaban mal. Desde que tengo uso de razón, siempre peleaban e incluso
hablaban mal de mí.
“……”
Tampoco tengo hermanos en quienes confiar. Para alejarme de esa familia tóxica, empecé a
vivir sola. Te lo dije bien, tenía confianza en mi cocina.
Bueno, apuesto a que te volverías bueno cocinando si siempre cocinaras para ti. Pero, ¿qué
dijeron tus padres al respecto?
Nada, en realidad. Simplemente haz lo que quieras.
“Simplemente haz lo que quieras…”
Siguiendo el principio del laissez-faire, ¿verdad? Mis padres son personas importantes en
sus trabajos, así que para preservar su posición y sus relaciones, decidieron no divorciarse.
Cuando me fui, ambos me dijeron: «Solo tengo que enviarte el dinero mínimo, ¿no?», casi
como si yo no les importara. Usami esbozó una sonrisa cínica.
Incapaz de confiar en los demás. Dijo que le pasó al nacer, pero apuesto a que fue una
fuerte influencia por sus padres. Normalmente, son el apoyo más importante que siempre
te da... pero no fue así. Eso dejó una herida más profunda de lo que probablemente podría
imaginar.
“Pero… algo sucedió en esta escuela que provocó un cambio”.
“¿Un cambio?”
—Sí. Al venir aquí, por primera vez, me enamoré... de Subaru-sama.
“…”
Fue amor a primera vista. Después de todo, Subaru-sama era como un príncipe solitario que
nunca se acercaba a la gente por su cuenta. Por eso pensé... que tal vez era igual que yo.
“……!”
Ahora que lo menciona, Konoe era así hace un año. Tenía miedo de que descubrieran que
era chica y decidió no hacer amigos. Por su miedo a los cuchillos, ni siquiera se llevaba bien
con su amo. Ese año, Konoe siempre estaba sola.
Por eso... pensé que quizás Subaru-sama comprendería mis sentimientos. Esperaba que tal
vez... se convirtiera en mi amigo.
“……”

123
Ya veo. Era igual que Konoe en abril. Por eso quería amigos desesperadamente...
Después de eso, quise saber más sobre Subaru-sama y me uní a un club de fans con muchos
otros desconocidos. Aunque no pudiera llevarme bien con Subaru-sama ni estar a su lado,
pensé que con el tiempo podría hacerlo, ya que solo estaba en mi primer año. Pero
entonces...
Cuando pasamos a segundo año, Subaru-sama de repente se hizo amigo. Usami explicó su
frustración. Ah, ya veo. Y ese amigo no era otro que...
—Así es. Tú, gallina estúpida, te hiciste amiga de Subaru-sama. Al principio, pensé que era
imposible. Pero al verte llevarte bien con él, hablar con él, incluso almorzar juntos, solo
pude aceptar el hecho de que Subaru-sama se hiciera amiga.
Una amiga… Este abril, Konoe y yo nos hicimos amigas. Descubrí su secreto y logré hacerme
amiga suya. Gracias a eso, Konoe ya no estaba sola.
Desde que te conoció, Subaru-sama cambió. Empezó a sonreír más y parecía que se llevaba
mejor con su maestro Suzutsuki Kanade. Todo eso fue gracias a ti. Dime... ¿de verdad tengo
que soltarlo?
“…¿Qué exactamente?”
De verdad que no lo entiendes. La razón por la que me acerqué a ti y te amenacé para que
te convirtieras en mi falso amante es muy simple. Incluso usé la [S4] para hacerlo más
creíble.
“…Espera, no me digas…”
Si Usami piensa que puedo cambiar a Konoe… si ella cree que tengo algún poder especial
que cambia a Subaru-sama de un solitario a alguien que tiene amigos…
—Correcto. Por eso recurrí a ti. Si fuiste tú... quien cambió a Subaru-sama... entonces quizás
también puedas cambiarme a mí. Eso pensé. Me ilusé y confié en ti sin ninguna razón.
“…!”
Conejo estúpido. ¿Bromeas? ¿No dijiste que soy una persona normal y corriente sin nada
especial?
Al final, nada cambió. Eres un tipo normal y no pudiste cambiarme. Pero, gracias a esa cita
de hoy, al ver cómo te llevas con Subaru-sama, me di cuenta. Apuesto a que Subaru-sama
cambió por sí mismo.
Pero nunca podré hacer eso—dijo Usami y sonrió levemente.
“……”

124
«No quiero admitirlo, pero tú y Subaru-sama son amigos. Solo estoy estorbando», dijo en el
café. Y después...
Ya te lo dije, ¿verdad? Estoy exhausto. Llegué al extremo de engañarte, y al final solo me di
cuenta de que soy un ser indefenso. Cansado de todo, vine hasta aquí.
“……”
Por fin llegué a la valla. Solo nos separaba un metro.
Bueno, eso es todo lo que quería decir. Ah, una última cosa. Después de todo, te odio de
verdad. Ni siquiera eres especial, y te odio por eso. Además, también odio a Subaru-sama.
Odio al Subaru-sama que logró cambiar por sí solo. Más que nada... me odio a mí mismo.
“…!”
Presa del pánico por sus palabras, acorté la distancia que nos separaba al instante y extendí
la mano hacia ella. Sin embargo, eso tuvo el efecto contrario. Como resultado, las coletas de
la chica ondearon bajo la brillante luna. Mi acción debió sorprender a la chica, ya que
inconscientemente retrocedió...
♀ ×♂
“T…Tú…¡Qué tal si te pones a dieta…!”
Había metido los brazos frenéticamente por los huecos de la valla y agarré la muñeca de
Usami mientras le lanzaba una queja. Muy abajo, en el suelo, ardía la gran fogata. Supongo
que ya debe haber empezado el postfestival. ¿Quizás estén en el baile popular ahora
mismo? ¡Maldita sea! Y yo estoy aquí dejándome la piel trabajando.
“…¿¡Urk!?”
Qué pesado... Ahora mismo, apenas sostengo la mano de la chica. Sin mencionar que ni
siquiera intentó hacer fuerza con el brazo, como si fuera una muñeca colgando del edificio.
“…!”
De alguna manera logré sujetarla, pero hay otro problema. Sentía escalofríos por todo el
cuerpo y calor en la nariz. No quiero admitirlo, pero mi ginofobia va a activarse. ¡Increíble
que ni siquiera me deje en paz en una situación como esta...!
¿Qué haces? Suéltalo y tómatelo con calma. ¿Debería intentar quitártelo de encima?
Nuestras miradas se cruzaron a través de la valla, y me lanzó una fría advertencia. Esa
maldita coneja asquerosa, se pone hecha un desastre incluso en situaciones como esta.
"Puaj…!?"
Mierda, no puedo evitar que se active mi ginofobia. No puedo salvarla yo solo, así que
tengo que convencerla cueste lo que cueste...
125
—Oye, conejo asqueroso. —Hice fuerza con los dedos y hablé—. Ya que me acabas de
contar tu secreto, déjame contarte uno mío. Es que… tengo ginofobia.
“…¿Qué?” Como era de esperar, Usami no podía creer lo que oía.
No, en serio. Por las circunstancias de mi familia, no soporto que me toquen ni que me
toquen otras chicas. En resumen, si toco a una chica, me empieza a sangrar la nariz y, en el
primer caso, me quedo en blanco.
“……”
Silencio. Después de unos segundos, Usami habló.
¡Pffft, jajaja! ¡Qué vergonzosa actitud de gallina! ¡Ah, ya veo! ¡Por eso te gustan los chicos!
“………”
Maldita sea, realmente no está nerviosa en absoluto, a pesar de toda esta situación.
—Cállate. La verdad es que me cuesta mucho, ¿sabes? Incluso ahora, solo tomarte de la
mano es un infierno. Por eso... agárrame la mano y te ayudaré a levantarte. —Hice todo lo
posible por mantener la calma y respirar con normalidad.
Una vez más, siguió el silencio.
“…Lo siento, gallina estúpida.” Usami solo me dijo estas palabras. “…Ya está bien. Estoy
cansada. No quiero vivir mi vida sin poder hacer amigos, sin que nadie me necesite…
Prefiero morir aquí mismo.”
“…!”
No sirve de nada. Con ese cansancio y resignación que hay en sus palabras, definitivamente
no me escuchará.
“¡…Idiota!”
Sin embargo, rendirse tampoco es una opción. No me importan las tonterías. Quizás solo
me influyeron nuestras falsas citas, su cara adorable de vez en cuando, o su expresión triste
y solitaria en el café de animales... No lo sé. Solo sé que... tal como dijo Suzutsuki...
¡probablemente soy la única persona que puede salvarla ahora mismo...!
“¡Urk…!”
Intenté desesperadamente levantarla, pero con el cuerpo entumecido por la ginofobia, no
sería fácil. De hecho, estaba empezando a perder el control poco a poco. El líquido rojo me
salía a borbotones por la nariz; mi campo de visión se volvía gris y borroso. Poco a poco,
perdí la fuerza de mis dedos.
—¡Maldito conejo…! —aullé, aferrándome desesperadamente a mi conciencia.

126
Pero ese era mi límite. Ni siquiera podía reunir la energía suficiente para hablar.
“——”
Maldita sea... Soy tan patético. Tan débil que ni siquiera puedo salvar a una sola chica.
Sintiendo arrepentimiento y rabia invadir mi cuerpo, me mordí el labio para mantener la
consciencia conectada. Y entonces sucedió. De repente, escuché un zumbido electrónico en
el altavoz cercano. Era la señal de una transmisión escolar. Sorprendentemente, una voz
familiar salió del altavoz.
'…Jirou, ¿puedes oír mi voz?'
Era una voz de contralto familiar que me despertó del abismo. Al fin y al cabo, conocía esa
voz. Pertenecía a Konoe Subaru. Para mi sorpresa, oí la voz de Konoe incluso desde aquí
arriba, mientras resonaba por toda la escuela.
Hablaré bajo la premisa de que me oyes. Llevo un rato intentando llamarte, pero no has
contestado. Por eso pedí prestado el sistema de comunicación de la escuela.
“…!”
Ese maldito mayordomo. Préstamo... probablemente lo robó. Es cierto que no he revisado
mi teléfono en un minuto, pero... ¿por qué iría tan lejos?
“…Lo escuché todo de la señorita.”
Con esas palabras, todo cobró sentido. Suzutsuki aparentemente alcanzó a Konoe y le contó
sobre Usami y todo lo demás.
—Jirou… apuesto a que ahora debes odiarme.
¿Odiarla? ¿De qué habla? Soy yo quien merece todo el odio.
—…Lo siento. Por favor, perdóname. Después de escuchar todo de la joven, me di cuenta de
que estaba equivocado… de que tenía una idea equivocada. Hiciste todo esto por mí,
¿verdad, Jirou? Y aun así, yo… yo te dije algo así… —explicó Konoe con voz temblorosa.
No hay duda, Konoe está llorando otra vez.
«Pero, después de decir eso, me arrepentí al instante...». Aunque su voz estaba a punto de
desvanecerse, siguió hablando con desesperación. «Creí... pensé que había vuelto a perder
a alguien importante. Cuando pienso que nunca podremos hablar juntos ni almorzar juntos,
me pongo tan triste que no lo soporto. Incluso después de enterarme de todo por la joven,
sabía que lo que había hecho era irreversible, así que quería disculparme lo antes
posible...».
…Por favor, basta. ¿Qué es esto? Soy el culpable, todo es porque no te dije la verdad desde
el principio. Entonces… ¿por qué te disculpas con tanta desesperación?

127
—Por eso… si puedes oír mi voz… Por favor, ven a verme. —Respiró con dificultad, y aun así
continuó—. Sé que es una petición egoísta. Pero… quiero disculparme… reconciliarme
contigo… y volver a ser amiga, así que… ¡Así que…!
En ese momento, la voz llorosa se cortó y la transmisión terminó. Suzutsuki probablemente
consideró que más de esto solo sería peligroso y la obligó a detenerse. Pero...
“—!”
Eso fue más que suficiente. Sentí que la fuerza regresaba a mis dedos. Después de todo,
necesitaba darme prisa y encontrarme con Konoe lo antes posible. No puedo hacerla llorar
más, ¿sabes? Sin mencionar...
—Escúchame, Usami. —Ignoré desesperadamente mi ginofobia y llamé a la chica.
Naturalmente, no me respondió. Aun así, continué.
Me lo prometiste, ¿verdad? Cuando te invité a comer en los puestos, dijiste que me
prepararías comida casera. Aún no has cumplido esa promesa, ¿recuerdas?
“……”
Se supone que cocinas bien, ¿no? Entonces, invítame a algo. No, después de todo lo que ha
pasado, una sola vez no es suficiente. Más te vale cumplir esa promesa para siempre.
Sabía que estaba pidiendo lo imposible, pero esto es lo mejor que se me ocurrió en el calor
del momento. No quiero que Usami muera. Se parecía demasiado a Konoe cuando la
conocí; quería hacer amigos, pero no podía. Por eso no puedo dejarla sola. Quiero
protegerla, cueste lo que cueste.
Por eso, haré lo que sea. Si puedo seguir comiendo tu comida, haré lo que quieras. Te
escucharé con cualquier problema que tengas. Me haré tu amigo. Puede que no sea
especial, ni un tipo cualquiera, pero... ¡hasta yo puedo hacerlo!
“……”
Por eso… ¡ya no digas que estás cansada! ¡Cumple tu promesa! ¿De qué sirve una promesa
si no la cumples? Necesito que la cumplas, ¡no puedo hacerlo sola! ¡No pienses que nadie
te necesita cuando estoy aquí! ¡No intentes dejarme atrás cuando todavía te necesito!
“……!”
Sentí como si oyera un suspiro profundo, seguido de un largo silencio. Finalmente, una voz
lo siguió.
—Oye, ¿lo que acabas de decir era verdad? —preguntó Usami con voz temblorosa,
desesperado—. ¿De verdad… te convertirás en mi amigo?
“Sí, por supuesto.”
128
—Pero… no soy agradable. ¿De verdad te convertirás en mi amiga? ¿De verdad… me harás
necesaria? —La chica movió los labios mientras las lágrimas corrían por sus mejillas.
Asentí y respondí rebosante de confianza.
Sí, seré tu amigo. Por eso, ten fe en mí, ¿de acuerdo?
“……” Usami volvió a guardar silencio, pensando en sus próximas palabras. “…Estúpida
gallina.” Me llamó por mi nombre. “Te voy a… mentir ahora. Es una mentira piadosa, pero si
tuvieras fe en mí, aunque sea un poquito, entonces… cree en esta mentira.” Explicó con
ansiedad.
“Sí.” Asentí.
——Yo… no quiero morir después de todo. Quiero transformarme como Subaru-sama, así
que… por favor… sálvame… —declaró con una voz que estaba a punto de desaparecer.
Esos son sus sentimientos sinceros. No miente, de verdad confió en mí. Probablemente se
esforzó al máximo por expresar sus verdaderos sentimientos, a pesar de su tendencia a no
ser sincera consigo misma. Como prueba de ello, la mano abierta de Usami me agarró del
brazo. Por supuesto, solo pude corresponder a esa confianza y apreté esa palma con más
fuerza que nunca.

CAPITULO 06: Adiós, Subaru-sama.

"Buenos días, Jirou".

129
Al día siguiente del festival escolar, tras ser despertada bruscamente por Kureha, me dirigí a
la escuela y me encontré con Konoe. O mejor dicho, parecía que me había estado
esperando.
—Oye. ¿Qué pasa? ¿No vas a la escuela con Suzutsuki?
—Sí. Me advirtió que podrías filtrar mi secreto y me pidió que te cuidara.
“………”
Esa Devil Suzutsuki otra vez, seguro que intenta ser considerada, ¿no? Me molesta aún más.
Puede que empiece a nevar ahora, o puede que se acabe el mundo.
Después de lo ocurrido en la azotea, Konoe y yo logramos reconciliarnos. En cuanto nos
vimos, nos disculpamos por igual, y Konoe no dejó de llorar. Sin mencionar que su disculpa
se difundió por toda la escuela, así que unos asesinos secretos de la [S4] me persiguieron
para castigarme por hacer llorar a Subaru-sama. Aun así, de alguna manera logramos
reconciliarnos... y volvimos a ser amigos. Sin embargo...
“……”
Ahora, ninguno de los dos dijo nada, mientras caminábamos en silencio por la calle. ¡Qué
incómodo! ¿Cómo decirlo? Porque ayer tuvimos una pelea, se nota que estamos muy
pendientes el uno del otro. Por no hablar de todo el incidente del primer beso. Pero...
respecto a ese incidente, claramente es culpa mía.
Después de todo, si le hubiera explicado todo en el café de animales, nada de eso habría
pasado, y Konoe no habría tenido que llorar así. Por eso quiero ser el primero en acercarme
a ella ahora mismo, pero...
“Ah, buenos días, gallina estúpida.”
De repente, un impacto me sacudió el cuerpo. Era una bicicleta que me embistió a una
velocidad relativamente lenta.
—¡…! ¡¿Qué haces tan temprano, muchacha?! —Me las arreglé para corregir la postura
después de inclinarme hacia adelante y grité furioso.
Qué fastidio. Esto se llama contacto físico, ¿vale? Solo otro saludo amable por la mañana.
Sus coletas brillaban bajo el sol matutino. Usami Masamune se quitó el casco y dijo algo
escandaloso, como si fuera lo más normal del mundo. ¿Qué clase de contacto físico se
supone que es esto? ¿Eres mi hermana pequeña? Solo permito violencia física extrema
cuando se trata de alguien de mi familia.
“…Hmph.”

130
En cuanto Konoe vio a Usami, frunció el ceño. ¿Tal vez no la tiene en muy buena opinión?
Bueno, supongo que Usami fue la causa de todo el incidente. Probablemente por eso Konoe
y Usami se miraban fijamente en silencio... ¡Rayos! ¿Debería intentar escapar? Siento que
se avecina una pelea infernal. En el peor de los casos, al menos tengo que proteger este
pueblo.
—Me gustas, Subaru-sama.
De repente, sin previo aviso, Usami dijo eso.
“¿Eh?” Se superpusieron dos voces, naturalmente las mías y las de Konoe.
Sin embargo, Usami nos ignoró por completo y continuó.
—No, no es eso. Me gustaste desde hace tiempo, Subaru-sama. Pero eso ya pasó. Mi primer
amor terminó aquí mismo. Solo quería decírtelo y superarlo —explicó Usami con una
expresión fresca.
…Ah, ya entiendo. Así debe ser su manera de lidiar con las cosas. Dejaría de admirar a
Subaru-sama, dejaría de verse reflejada en el príncipe aislado. En cambio, seguiría su propio
camino y se sentiría necesaria porque era ella.
“……”
Está bien. Seguro que puedes cambiar. Al fin y al cabo, ni siquiera Konoe logró cambiar sola.
Una sola persona nunca puede salir de la soledad. Así es, si tienes amigos, pueden ayudarte.
Incluso si estás perdido, pueden ayudarte.
—Entonces, me adelantaré. Pensé en ir al entrenamiento del club por una vez. Usami
aceleró su moto y sonrió con una sonrisa renovada.
El motor empezó a acelerar. En medio de eso, con una voz a punto de desaparecer, ella
habló.
“—Te curaré.”
"¿Eh?"
Tu ginofobia. Te digo que te ayudaré a solucionarla. Ya casi son las vacaciones de verano, así
que tendremos mucho tiempo. Te salvaré del camino del BL y la homosexualidad.
“……”
“Sin mencionar que… de verdad estás en problemas, ¿verdad? Por eso te voy a ayudar.
Después de todo…” Hizo una pausa. “¡Somos amigos!” Me agarró el dedo con fuerza y
pronunció estas palabras con una promesa.
Esta es una forma para que los amigos intercambien una promesa.
“Además…llámame por mi nombre de pila.”
131
"¿Eh?"
Como dije, quiero que me llames por mi nombre de pila... Llámame Masamune. Como
somos amigos, es normal, ¿no?
"Normal…"
Esto es bastante vergonzoso, ¿sabes? Las únicas dos chicas a las que llamo por sus nombres
son Kureha y Nakuru, pero son mi hermana menor y mi hija menor.
—Vamos, date prisa —me instó Usami con voz aguda como siempre.
…Dios mío. No puedo evitarlo. Respiré hondo y abrí la boca.
—Masamune. —Llamé lentamente su nombre.
“~~~!”
Por alguna razón, Masamune apartó la mirada rápidamente y guardó silencio. Sin
mencionar que tenía las mejillas rojas como la remolacha... E-Esta coneja asquerosa, ahora
sí que está avergonzada. Ni siquiera sabe lo avergonzada que me siento...
“¿Quizás debería llamarte Usami después de todo?”
"¿Qué...?" Masamune me miró fijamente. "¡I-idiota! ¡No te perdonaré si haces eso!", hizo
un puchero.
Bueno, entonces no puedo evitarlo. Pero no todo es malo. Si esta es la señal de que me
considera su amiga, entonces...
"…Ey."
Allí, Masamune comenzó a juguetear con sus dedos frente a su pecho y murmuró con una
voz débil.
"…Una vez más…"
"…¿Eh?"
“C-Como dije… llámame Masamune una vez más.”
“…Masamune.”
“~~~!”
"Masamune, Masamune, Masamune..."
—¡Idiota! ¡Estúpida gallina! ¡No te pases! —Empezó a sonrojarse aún más.
Volvió a apartar la mirada, murmurando un débil «...Idiota», y cerró los labios con fuerza.
¿Qué pasa? ¿Aún no estás satisfecho?

132
“…Estúpido pollo.”
Allí, Masamune me miró con una linda sonrisa que casi me dejó fascinado.
"-¡Hasta luego!"
Debió sentirse avergonzada de que la llamaran por su nombre, o feliz de todos modos, pero
después de compartir una promesa de que nos volveríamos a ver, se fue como el viento.

133
"…Aún."
134
Ella me ayudará a arreglarlo, ¿eh?... Esa fue una declaración bastante parcial. O sea, es mi
culpa, pero... ahora siento que las cosas se complicaron aún más. Aun así...
“…Ese conejo asqueroso.”
Como pensaba, esa sonrisa encantadora le sienta mucho mejor que cualquier otra cosa.
Mientras veía cómo la moto se alejaba, ese pensamiento me llenó la cabeza. Se acerca el
final de junio. Tal como dijo Masamune, las vacaciones de verano están a punto de
empezar...
“…Jirou.”
Débilmente por debajo del sonido del motor, escuché el murmullo preocupado de Konoe a
mi lado.
“Somos… amigos también, ¿verdad?”
“Sí, por supuesto.”
Cuando le respondí de inmediato, sonrió aliviada y empezó a caminar asintiendo. Para no
quedarme atrás, empecé a caminar yo también... Aun así, vacaciones de verano, ¿eh?
Siento que todo se va a poner mucho más ruidoso que antes.
Konoe Subaru, Suzutsuki Kanade, Sakamachi Kureha y ahora incluso Usami Masamune:
Tenemos un mayordomo travesti, una mujer rica, mi hermana pequeña y... ¿un ciudadano
común y corriente? Es imposible que haya calma con estos miembros cerca. Además, siento
que ese adicto a las gafas tampoco se quedará quieto... ¿Cómo decirlo? Aunque el festival
escolar terminó, un evento inusual en mi vida diaria, siento que fue solo el principio.
“…Bueno, lo que sea.”
Aunque quizá no sepa qué pasará en el futuro, al menos decidí no vivir con remordimientos.
Al fin y al cabo, ¿quién necesita remordimientos a medias? No todos necesitamos eso para
seguir adelante. Y arrepentirse no mejora las cosas. El festival escolar terminó, así que...
esto es solo el regusto.

Epílogo

135
¡Cuánto tiempo! ¡Soy el que fue atropellado por una camioneta el otro día, Asano Hajime!
Sí, hace poco tuve un accidente. Ocurrió justo después del lanzamiento del segundo
volumen, así que, como era de esperar, mi editor vino corriendo con un "¿Estás bien?".
Además, ¿por qué estás recreando el final del segundo volumen?, con una respuesta
divertidísima. Y eso sin mencionar el principio de este volumen. Sin embargo, no soy tan
duro como cierto gallina, así que espero que no vuelva a ocurrir.
Por cierto, el guion original los presentaba como hermanos, sin mencionar que Masamune
se suponía que era la hermana pequeña de Nakuru. Sin embargo, este contexto se fue
desvaneciendo poco a poco, y para crear una conexión fluida, la personalidad de Nakuru
terminó siendo la que se veía. Aun así, creo que se convirtió en un gran personaje, ¡sí!
Como no tengo muchas más páginas disponibles, me gustaría empezar a agradecerles.
Primero, a mi editor, Shouji-sama, porque probablemente le di un infarto cuando le envié la
ilustración de la portada. Por favor, perdóname y cuídame también de ahora en adelante.
A continuación, le presento a quien me enseñó la belleza de las coletas, Kikuchi Seiji-sama.
En cuanto vi el diseño de Masamune, grité de alegría y éxtasis en mi pequeña habitación.
¡Muchas gracias por su arduo trabajo durante sus días tan ocupados!
No puedo olvidar al jefe de edición Misaka-sama, a toda la gente del departamento
editorial, al corrector, al diseñador, a todos los involucrados en la impresión y la publicación,
y a todos los demás autores de novelas ligeras que me han dado consejos.
Por supuesto, mi más sincero agradecimiento a todos mis lectores que han elegido este
libro. ¡Gracias a ustedes, finalmente pude publicar tres volúmenes de [Mayo Chiki!].
Muchas gracias, de todo corazón.
Bueno, a modo de adelanto, el cuarto volumen tratará sobre las vacaciones de verano.
Tenemos un mayordomo travesti, una mujer rica, una hermana pequeña, un ciudadano
común y corriente y un pervertido... no, una chica con gafas. Al combinarlos con nuestro
polluelo bastardo, espero incluir muchos trajes de baño, yukatas y otros eventos tropicales.
Y, como anuncio final… ¡No puedo creerlo! [Mayo Chiki!] tendrá una adaptación cómica en
la edición de julio de la revista [Monthly Comic Alive], cortesía de NEET. Me alegra mucho
que hayamos llegado hasta aquí, así que no se lo pierdan si les interesa.
Ahora bien, mientras rezo para que nos volvamos a ver, estaré pisando el acelerador sin
frenos, así que por favor cuídenme.
Hajime Asano

136