Sistema de Control Gráfico (SCG):

SOPORTE DE PROTOCOLO MODBUS

Revisión 5.1 Borrador – Abril 2009

Este documento incluye actualizaciones que admiten

la versión 8v60 del software de control del sistema.
Tabla de contenido
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................................3

INTRODUCCIÓN ....................................................................................................3

SOPORTE DE CÓDIGO DE FUNCIÓN ...............................................................................4

LEER EL ESTADO DE LA BOBINA DE SALIDA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 01) ...................................4
LEER EL ESTADO DE LA ENTRADA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 02).................................................4
LEER REGISTROS DE SALIDA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 03) ......................................5
LEER REGISTROS DE ENTRADA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 04) ..........................................5
FORZAR BOBINA ÚNICA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 05) .................................................6
PREESTABLECER REGISTRO ÚNICO (CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)......................................6
ESCRIBIR MÚLTIPLES BOBINAS (CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)............................................7
ESCRIBIR MÚLTIPLES REGISTROS DE SALIDA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 16) ..................7
ERROR / RESPUESTA DE EXCEPCIÓN ......................................................................8
CÓDIGO DE FUNCIÓN DE RESPUESTA DE ERROR...........................................................8
CÓDIGO DE RESPUESTA DE EXCEPCIÓN.......................................................................8
ESTADO Y DIRECCIONES DE REGISTRO..............................................................9
TABLA 1: REGISTROS DE ESTADO DE ENTRADA 10001+...............................................9
TABLA 2: REGISTROS DE ESTADO DE SALIDA 00001+.........................................13
TABLA 3: REGISTROS DE ENTRADA 30001+............................................................18
TABLA 3A: DIGITALES EMPAQUETADOS.......................................................................22
TABLA 4: REGISTROS DE SALIDA 40001+........................................................23
BLOQUES Y PUNTOS PLC DEL USUARIO ....................................................................36

PARÁMETROS DE EVITACIÓN DE FRECUENCIA.......................................................46

IDENTIFICADORES DE PUNTOS DE BASE DE DATOS ......................................................................47

TABLA 5: CAUSAS DE PARADA Y BLOQUEO..........................................47
TABLA 6: NUMÉRICOS DE EVENTO .........................................................................50
SOPORTE GCS DEL CÓDIGO DE FUNCIÓN DE USUARIO MODBUS 65..............................51
HISTORIAL DE PARADAS....................................................................................52
FORMA DE ONDA DE INICIO...................................................................................55
EVENTOS ...........................................................................................................58
AMPCHARTING ...............................................................................................60
CONTROL DE FRECUENCIA DE SALIDA A TRAVÉS DE MODBUS.............................................65
MODO DE FRECUENCIA DEL TECLADO........................................................................65
MODO SEGUIDOR ANALÓGICO..........................................................................66
MODO DE CONTROL PID .....................................................................................68
MAPAS MODBUS PERSONALIZADOS..................................................................................71
CONFIGURACIÓN..............................................................................................................72
TRABAJANDO CON ARCHIVOS DE PUNTO DE CONSIGNA ................................................................73
EJEMPLO DE ARCHIVO DE PUNTO DE CONSIGNA DE MAPA MODBUS PERSONALIZADO ...................................74

ACUMULACIÓN DE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Y TIEMPO DE INACTIVIDAD.....................................................75

ACUMULACIÓN DE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO...........................................................................75

ACUMULACIÓN DE TIEMPO DE INACTIVIDAD .......................................................................76
DISTRIBUCIÓN DE PINES DEL PUERTO RS-232........................................................................................77

PUERTO RS-485 ......................................................................................................78

CONEXIONES ...............................................................................................79
LEDS ................................................................................................................79
TERMINACIÓN DE LÍNEA RS-485...........................................................................79
CAMBIOS EN EL SISTEMA DE MENÚ DE PANTALLA GCS......................................79
NOTAS DEL PUERTO SERIE DUAL:............................................................................80
DESCRIPCIÓN GENERAL

Este documento proporciona las especificaciones técnicas del soporte del protocolo Modbus RTU incluido con todos los
unidades de control del Sistema de Control Gráfico (GCS) de Centrilift. Todos los módulos dentro del grupo GCS utilizan el mismo
mapa de direcciones de registro para facilitar el intercambio de tipos de modelos con mínimas interrupciones en el SCADA central
configuración del sistema.

INTRODUCCIÓN
Los productos del Sistema de Control Gráfico admiten un subconjunto de las funciones del Protocolo Modicon Modbus en formato RTU (o
binario) como se describe en la Guía de referencia del protocolo Modicon Modbus PI-MBUS-300, Rev C, con fecha de
Enero de 1991. Específicamente, los códigos de función Modbus admitidos son:

Leer el estado de la bobina de salida: Código de función 01

Leer el estado de la entrada: Código de función 02
Leer registros de salida: Código de función 03
Leer registros de entrada: Código de función 04
Forzar bobina única: Código de función 05
Preestablecer registro único: Código de función 06
Escribir múltiples bobinas: Código de función 15
Escribir múltiples registros de salida: Código de función 16

Este documento describe las funciones admitidas y la respuesta a cada solicitud válida del host. Está
destinado a ser utilizado junto con la definición del protocolo Modicon Modbus y se aplica a GCS (Gráfico
Sistema de Control) revisión 8.04 o superior del software del controlador del sistema. Todos los valores numéricos que se muestran en la función
Los ejemplos de solicitud y respuesta de código están en formato hexadecimal (base 16), incluso cuando no se denotan con una “H”.
SOPORTE DE CÓDIGO DE FUNCIÓN
Esta parte del documento proporciona ejemplos de cada código de función MODBUS que es compatible con los GCS
controladores. Para obtener una lista completa de las direcciones de registro, consulte las tablas 1 a 4 de este manual.

LEER EL ESTADO DE LA BOBINA DE SALIDA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)

Los estados de salida digital son leídos por el host a través del Código de Función 01, "Leer Estado de Salida". La primera "bobina" de este
bloque refleja el estado del contactor del motor o el estado de FUNCIONAMIENTO del controlador. Si el motor está apagado, la bobina 0200
H se establecerá; si se ha solicitado que arranque, la bobina 0200 H se borrará. Todas las demás bobinas de estado de salida devolverán
su estado de la misma manera. Para obtener una lista completa de los registros, consulte las tablas al final de este documento.

Ejemplo - Código de Función 01

Consulta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO # DE BOBINAS # DE BOBINAS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 01H 02H 00H 00H 01H FCH 72H

Respuesta:

RTU FUNCIÓN CONTEO DE BYTES BOBINA DE DATOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ESTADO

01H 01H 01H 00H 51H 88H

LEER EL ESTADO DE LA ENTRADA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 02)

Se accede a las entradas de estado por el host a través del Código de Función 02H, "Leer Estado de Entrada". Estas ubicaciones de estado
reciben sus valores de los dispositivos conectados a los canales de E/S disponibles o procesos internos como alarmas,
y solo se pueden leer, no modificar dentro de la unidad del sistema o mediante el protocolo Modbus.

Para obtener una lista completa de los registros, consulte las tablas al final de este documento.

Ejemplo: Código de Función 2

Consulta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO # DE BOBINAS # DE BOBINAS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 02H 01H 00H 00H 10H 78H 3AH

Respuesta:

RTU FUNCIÓN CONTEO DE BYTES BOBINA DE DATOS BOBINA DE DATOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ESTADO ESTADO

01H 02H 02H 00H 15H 78H 77H

LEER REGISTROS DE SALIDA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)

Los registros de salida se leen a través del Código de Función 03, "Leer Registros de Salida". Se pueden obtener hasta 125 registros
mediante una solicitud.

Para obtener una lista completa de los registros, consulte las tablas al final de este documento.

Ejemplo: Código de Función 3

Consulta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO # DE REGISTROS # DE REGISTROS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 03H 02H 34H 00H 02H 84H 7DH

Respuesta:

RTU FUNCIÓN CONTEO DE BYTES DEVOLVIENDO CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO DATOS

01H 03H 04H 00 01 00 00 ABH F3H

LEER REGISTROS DE ENTRADA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 04)

Las entradas analógicas se leen a través del Código de Función 04, "Leer Registros de Entrada". Estas ubicaciones de registro reciben sus
valores de los dispositivos conectados a los canales de E/S disponibles para el controlador GCS y solo se pueden leer, no
alterar directamente dentro del controlador o mediante el protocolo Modbus. El controlador GCS permite obtener hasta 125 registros
mediante una solicitud. Para obtener una lista completa de los registros, consulte las tablas al final de este documento.

Ejemplo: Código de Función 4

Consulta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO # DE REGISTROS # DE REGISTROS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 04H 01H 30H 00H 06H 71H FBH

Respuesta:

RTU FUNCIÓN CONTEO DE BYTES DEVOLVIENDO DATOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO

01H 04H 0CH 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 95H B7H

FORZAR BOBINA ÚNICA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)

Las salidas digitales individuales (bobinas) son modificadas por el host Modbus a través del Código de Función 05, "Forzar Bobina Única". El
El controlador GCS tiene solo tres salidas digitales físicas a bordo (contactos de relé) pero muchas salidas digitales virtuales
que se utilizan para controlar varios procesos en el controlador. Los módulos de expansión de E/S se pueden conectar a un GCS
unidad de control, lo que aumenta las salidas digitales físicas disponibles (contactos de relé)

Ejemplo: Código de Función 5

Consulta:

RTU FUNCIÓN ADDR. BOBINA ADDR. BOBINA DATOS ON/OFF DATOS CRC
DIRECCIÓN CÓDIGO ALTO BAJO

01H 05H 02H 00H FFH 00H 8DH 82H

Respuesta:

RTU FUNCIÓN ADDR. BOBINA ADDR. BOBINA DATOS ON/OFF DATOS CRC
DIRECCIÓN CÓDIGO ALTO BAJO

01H 05H 02H 00H FFH 00H 8DH 82H

PREAJUSTAR REGISTRO ÚNICO (CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)

Los registros de salida individuales son modificados por el host a través del Código de Función 06, "Preajustar Registro Único".

Para obtener una lista completa de los registros, consulte las tablas al final de este documento.

Ejemplo: Código de Función 6

Consulta:

RTU FUNCIÓN ADDR. REG. ADDR. REG. VALOR DE DATOS VALOR DE DATOS CRC
DIRECCIÓN CÓDIGO ALTO BAJO ALTO BAJO

01H 06H 02H 38H 00H 0FH 49H BBH

Respuesta:

RTU FUNCIÓN ADDR. BOBINA ADDR. BOBINA DATOS ON/OFF DATOS CRC
DIRECCIÓN CÓDIGO ALTO BAJO

01H 06H 02H 38H 00H 0FH 49H BBH

ESCRIBIR MÚLTIPLES BOBINAS (CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)

Múltiples salidas digitales son modificadas por el host en un solo mensaje a través del Código de Función 15, "Escribir Múltiples
Bobinas". El controlador GCS tiene solo tres salidas digitales físicas (contactos de relé) pero muchas digitales virtuales
salidas que se utilizan para controlar varios procesos en el controlador. Se pueden agregar salidas digitales adicionales a un
sistema GCS utilizando módulos de E/S de expansión. Para obtener una lista completa de los puntos de estado de salida, consulte las tablas al
final de este documento.

Ejemplo: Código de Función 15

Consulta:

RTU FUNCIÓN PRIMERA PRIMERA # DE # DE BYTE DATOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO BOBINA BOBINA BOBINAS BOBINAS CONTEO @
ADDR ADDR ALTO ALTO BOBINA
ALTO BAJO 202H

01H 0FH 02H 02H 00H 01H 01H 00H 56H B5H

Respuesta:

RTU FUNCIÓN PRIMERA BOBINA PRIMERA BOBINA # DE BOBINAS # DE BOBINAS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO ALTO

01H 0FH 02H 02H 00H 01H 34H 73H

ESCRIBIR MÚLTIPLES REGISTROS DE SALIDA (CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)

Múltiples registros de salida son modificados por el host a través del Código de Función 16, "Escribir Múltiples Registros de Salida". Para
una lista completa de los registros, consulte las tablas al final de este documento.

Ejemplo: Código de Función 16

Consulta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO # DE # DE BYTE DATOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ADDR REGS REGS CONTEO
ALTO BAJO ALTO BAJO

01H 10H 02H 20H 00H 01H 02H 00H 22H F0H 78H

Respuesta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO # DE # DE CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ADDR REGS REGS
ALTO BAJO ALTO BAJO

01H 10H 02H 20H 00H 01H 01H BBH

ERROR / RESPUESTA DE EXCEPCIÓN
Cuando ocurre un error o excepción dentro del controlador GCS en respuesta a una solicitud del host, envía una respuesta
mensaje al host que consiste en la dirección del esclavo, un código de respuesta de error (el código de función con el bit alto
establecido en uno), un código de respuesta de excepción y la palabra de detección de errores CRC. Las siguientes tablas listan
el código de función de respuesta de error y el código de respuesta de excepción.

CÓDIGO DE FUNCIÓN DE RESPUESTA DE ERROR

Código de Función CÓDIGO DE FUNCIÓN DE RESPUESTA DE ERROR

02 82
03 83
04 84
05 85
06 86
0F 8F
10 90

CÓDIGO DE RESPUESTA DE EXCEPCIÓN

EXCEPCIÓN NOMBRE DESCRIPCIÓN

CÓDIGO DE RESPUESTA

01 Función Ilegal La función solicitada no es compatible

02 Dirección de Datos Ilegal La solicitud contiene una dirección de datos fuera de rango
03 Valor de Datos Ilegal La solicitud contiene valores de datos fuera de rango
ESTADO Y DIRECCIONES DE REGISTRO
Las siguientes tablas (Tablas 1 - 4) enumeran los registros de estilo MODBUS disponibles, incluida la descripción del registro,
la dirección hexadecimal del registro y la dirección decimal equivalente formateada en el software SCADA típico
de manera
habitual.

La columna de la derecha puede contener un código de una sola letra que indica que ese registro en particular solo tiene significado cuando
se accede a él en el controlador o módulo GCS pertinente. Los controladores aplicables en la actualidad son
Electrospeed GCS (E) y VORTEX GCS (V). Los módulos aplicables son el Módulo de E/S de Expansión (M),
el Módulo de Comunicación de Datos Remoto (R), el Módulo de Interfaz Centinel (C) y el Módulo de Interfaz Neural (N)

10001 a 10250 son registros de estado configurables por el usuario. Consulte "Mapas ModBus personalizados" para obtener información sobre cómo
volver a asignar los registros ModBus para que se adapten a sus necesidades.

Tabla 1: Registros de estado de entrada 10001+

ESTADO DE ENTRADA
(LEER ESTADO DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 02)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de Expansión, R =RDCM, C =Centinel)
DIGITAL_IN1_SD_ALARM Alarma de apagado de entrada digital 1 0x0100 10257
DIGITAL_IN2_SD_ALARM Alarma de apagado de entrada digital 2 0x0101 10258
IUNBAL_SD_ALARM Alarma de apagado por desequilibrio de corriente 0x0102 10259 V
VUNBAL_SD_ALARM Alarma de apagado por desequilibrio de voltaje 0x0103 10260
OVERVOLT_SD_ALARM Alarma de apagado por sobrevoltaje 0x0104 10261
UNDERVOLT_SD_ALARM Alarma de apagado por bajo voltaje 0x0105 10262
UNDERLOAD_SD_ALARM Alarma de apagado por baja corriente 0x0106 10263
OVERLOAD_SD_ALARM Alarma de apagado por sobrecorriente 0x0107 10264
CONTACTOR Estado del contactor del motor 0x0108 10265
ROJO Estado del contacto del relé para la luz del panel rojo 0x0109 10266
AUTO Interruptor de modo HOA opcional en “AUTO” 0x010A 10267
MANO Interruptor de modo HOA opcional en “MANO” 0x010B 10268
BLOQUEO Estado del bloqueo / permiso de reinicios automáticos 0x010C 10269
INICIO Estado de la entrada del interruptor de inicio opcional 0x010D 10270
ROTATION_ALARM Alarma de cambio de rotación de fase entrante 0x010E 10271
ANALOG1_HI_THLD_SD_ALARM Alarma de apagado por umbral alto 0x010F 10272
ANALOG1_LO_THLD_SD_ALARM Alarma de apagado por umbral bajo 0x0110 10273
ANALOG2_HI_THLD_SD_ALARM Alarma de apagado por umbral alto 0x0111 10274
ANALOG2_LO_THLD_SD_ALARM Alarma de apagado por umbral bajo 0x0112 10275
DIGITAL_IN1_SDSTATE_TRUE Digital In 1 en alarma, en retardo de apagado 0x0114 10277
DIGITAL_IN2_SDSTATE_TRUE Digital In 2 en alarma, en retardo de apagado 0x0115 10278
OVERLOAD_HI_THLD_XCEED Sobrecarga en alarma, en retardo de apagado 0x0116 10279
UNDERLOAD_LO_THLD_XCEED Subcarga en alarma, en retardo de apagado 0x0117 10280
ANALOG1_HI_THLD_XCEED Analog1 Hi en alarma, en retardo de apagado 0x0118 10281
DIGITAL_IN3_SD_ALARM Alarma de apagado de entrada digital 3 0x0119 10282 E
OVERVOLT_HI_THLD_XCEED Alarma de sobrevoltaje, en retardo de apagado 0x011A 10283
UNDERVOLT_LO_THLD_XCEED Alarma de bajo voltaje, en retardo de apagado 0x011B 10284
ROTATION_SDSTATE_TRUE La rotación de fase entrante ha cambiado 0x011C 10285
ANALOG1_LO_THLD_XCEED Analog1 Lo en alarma, en retardo de apagado 0x011D 10286
ANALOG2_HI_THLD_XCEED Analog 2 Hi en alarma, en retardo de apagado 0x011E 10287
ANALOG2_LO_THLD_XCEED Analog 2 Lo en alarma, en retardo de apagado 0x011F 10288
PCM_CONSTANT_TORQUE Modo de par constante 0x0120 10289 E
PCM_ILIMIT Límite de corriente activo 0x0121 10290 E
DIGITAL_IN1 Entrada digital 1 integrada 0x0122 10291
DIGITAL_IN2 Entrada digital 2 integrada 0x0123 10292
DIGITAL_IN3 Entrada digital 3 integrada 0x0124 10293 E
IO1DI1_DEBOUNCED Módulo de E/S 1 Entrada digital 1 0x0125 10294 M
IO1DI2_DEBOUNCED Módulo de E/S 1 Entrada digital 2 0x0126 10295 M
ESTADO DE ENTRADA
(LEER ESTADO DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 02)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de Expansión, R =RDCM, C =Centinel)
IO1DI3_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 1 Entrada Digital 3 0x0127 10296 M
IO2DI1_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 2 Entrada Digital 1 0x0128 10297 M
IO2DI2_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 2 Entrada Digital 2 0x0129 10298 M
IO2DI3_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 2 Entrada Digital 3 0x012A 10299 M
IO3DI1_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 3 Entrada Digital 1 0x012B 10300 M
IO3DI2_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 3 Entrada Digital 2 0x012C 10301 M
IO3DI3_ANTIRREBOTE Módulo de E/S 3 Entrada Digital 3 0x012D 10302 M
IO1DI1_DETECTAR_CA Módulo de E/S 1 Entrada Digital 1 (Entrada de CA) 0x012E 10303 M
IO1DI2_DETECTAR_CA Módulo de E/S 1 Entrada Digital 2 (Entrada de CA) 0x012F 10304 M
IO1DI3_DETECTAR_CA Módulo de E/S 1 Entrada Digital 3 (Entrada de CA) 0x0130 10305 M
IO2DI1_DETECTAR_CA Módulo de E/S 2 Entrada Digital 1 (Entrada de CA) 0x0131 10306 M
IO2DI2_DETECTAR_CA Módulo de E/S 2 Entrada Digital 2 (Entrada de CA) 0x0132 10307 M
IO2DI3_DETECTAR_CA Módulo de E/S 2 Entrada Digital 3 (Entrada de CA) 0x0133 10308 M
IO3DI1_DETECTAR_CA Módulo de E/S 3 Entrada Digital 1 (Entrada de CA) 0x0134 10309 M
IO3DI2_DETECTAR_CA Módulo de E/S 3 Entrada Digital 2 (Entrada de CA) 0x0135 10310 M
IO3DI3_DETECTAR_CA Módulo de E/S 3 Entrada Digital 3 (Entrada de CA) 0x0136 10311 M
CONTRASEÑA_INVALIDA La contraseña del usuario no es válida / ha caducado 0x0138 10313
CSU_CIRCUITO_ABIERTO Alarma de Circuito Abierto de Centinel 0x0139 10314 C
CSU_CORTOCIRCUITO Alarma de Cortocircuito de Centinel 0x013A 10315 C
CSU_PERDIDA_DE_SEÑAL Alarma de Pérdida de Señal de Centinel 0x013B 10316 C
CSU_RUIDO_EXCESIVO Alarma de Ruido Excesivo de Centinel 0x013C 10317 C
CSU_FALLO_DE_COMUNICACION Alarma de Fallo de Comunicación de Centinel 0x013D 10318 C
IUNBAL_HI_THLD_XCEED Se excedió el umbral de desequilibrio de corriente 0x013E 10319 V
VUNBAL_HI_THLD_XCEED Se excedió el umbral de desequilibrio de voltaje 0x013F 10320
PALABRA DE ESTADO PCM 1 Módulo de Conversión de Energía
PCM_EN_FUNCIONAMIENTO En funcionamiento 0x0140 10321 E
PCM_DETENIDO Detenido: Todas las señales de puerta inhibidas 0x0141 10322 E
PCM_DETENIENDO Deteniendo: Comando reconocido 0x0142 10323 E
PCM_ACELERANDO Acelerando 0x0143 10324 E
PCM_DESACELERANDO Desacelerando 0x0144 10325 E
PCM_LIMITE_DE_CORRIENTE Límite de corriente 0x0145 10326 E
PCM_BIT_VOLTAJE_BUS Umbral alto de voltaje del bus de CC 0x0146 10327 E
PALABRA DE ESTADO PCM 2 Módulo de Conversión de Energía
PCM_FALLO La palabra de fallo de PCM está activa 0x0147 10328 E
PCM_ROTACION_INVERSOR Rotación de fase del inversor de salida 0x0148 10329 E
PCM_ROTACION_CONVERTIDOR1 Rotación de fase de entrada del convertidor 1 0x0149 10330 E
PCM_ROTACION_CONVERTIDOR2 Rotación de fase de entrada del convertidor 2 0x014A 10331 E
PCM_FASEADO Rotación de fase de entrada determinada 0x014B 10332 E
PCM_RETARDO_EN_SINCRONIZACION Inversor en retardo de sincronización 0x014C 10333 E
PCM_BLOQUEO_DE_FASE Cruce por cero del convertidor establecido 0x014D 10334 E
Palabra de Fallo PCM Módulo de Conversión de Energía
PCM_FALLO La palabra de fallo de PCM está activa 0x014E 10335 E
PCM_FASE_APOSITIVA_IOT Sobrecarga instantánea positiva A Ø 0x014F 10336 E
PCM_FASE_BPOSITIVA_IOT Sobrecarga instantánea positiva B Ø 0x0150 10337 E
PCM_FASE_CPOSITIVA_IOT Sobrecarga instantánea positiva C Ø 0x0151 10338 E
PCM_FASE_ANEGATIVA_IOT Sobrecarga instantánea negativa A Ø 0x0152 10339 E
PCM_FASE_BNEGATIVA_IOT Sobrecarga instantánea positiva B Ø 0x0153 10340 E
PCM_FASE_CNEGATIVA_IOT Sobrecarga instantánea positiva C Ø 0x0154 10341 E
PCM_FALLO_CRUCE_POR_CERO Pérdida de señal de cruce por cero de entrada 0x0155 10342 E
PCM_ERROR_DE_SISTEMA Fallo de software o hardware del procesador 0x0156 10343 E
PCM_FALLO_CONVERTIDOR Fallo del convertidor de entrada 0x0157 10344 E
PCM_FALLO_INVERSOR, Fallo del inversor de salida 0x0158 10345 E
PCM_SOBRE_CORRIENTE_A_FALLO Sobrecorriente pico A Ø 0x0159 10346 E
PCM_SOBRE_CORRIENTE_B_FALLO Sobrecorriente pico B Ø 0x015A 10347 E
PCM_SOBRE_CORRIENTE_C_FALLO Sobrecorriente pico C Ø 0x015B 10348 E
ESTADO DE ENTRADA
(LEER ESTADO DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 02)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de Expansión, R =RDCM, C =Centinel)
PCM_BUS_OVER_VOLTAGE_FLT Sobretensión del bus de CC 0x015C 10349 E
Error de Comunicación de la Tarjeta
Convertidora Remota Fallo de Comunicación de la Tarjeta Convertidora Remota 0x015D 10350 E
PALABRA DE ESTADO 3 Módulo de Conversión de Energía
PCM_TORQUE_ILIMIT Límite de Par/Corriente de Salida 0x015E 10351 E
HOA_STOP Manual-Apagado-Automático en Parada 0x015F 10352 V
DRIVE_STOPPED_MANUALLY Parada por Teclado / Interruptor HOA 0x0160 10353
RDCM_DEV1_TAG01 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 1 0x0165 10358 R
RDCM_DEV1_TAG02 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 2 0x0166 10359 R
RDCM_DEV1_TAG03 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 3 0x0167 10360 R
RDCM_DEV1_TAG04 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 4 0x0168 10361 R
RDCM_DEV1_TAG05 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 5 0x0169 10362 R
RDCM_DEV1_TAG06 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 6 0x016A 10363 R
RDCM_DEV1_TAG07 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 7 0x016B 10364 R
RDCM_DEV1_TAG08 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 8 0x016C 10365 R
RDCM_DEV1_TAG09 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 9 0x016D 10366 R
RDCM_DEV1_TAG10 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 10 0x016E 10367 R
RDCM_DEV1_TAG11 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 11 0x016F 10368 R
RDCM_DEV1_TAG12 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 12 0x0170 10369 R
RDCM_DEV2_TAG01 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 1 0x0171 10370 R
RDCM_DEV2_TAG02 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 2 0x0172 10371 R
RDCM_DEV2_TAG03 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 3 0x0173 10372 R
RDCM_DEV2_TAG04 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 4 0x0174 10373 R
RDCM_DEV2_TAG05 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 5 0x0175 10374 R
RDCM_DEV2_TAG06 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 6 0x0176 10375 R
RDCM_DEV2_TAG07 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 7 0x0177 10376 R
RDCM_DEV2_TAG08 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 8 0x0178 10377 R
RDCM_DEV2_TAG09 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 9 0x0179 10378 R
RDCM_DEV2_TAG10 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 10 0x017A 10379 R
RDCM_DEV2_TAG11 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 11 0x017B 10380 R
RDCM_DEV2_TAG12 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 12 0x017C 10381 R
RDCM_DEV3_TAG01 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 1 0x017D 10382 R
RDCM_DEV3_TAG02 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 2 0x017E 10383 R
RDCM_DEV3_TAG03 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 3 0x017F 10384 R
RDCM_DEV3_TAG04 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 4 0x0180 10385 R
RDCM_DEV3_TAG05 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 5 0x0181 10386 R
RDCM_DEV3_TAG06 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 6 0x0182 10387 R
RDCM_DEV3_TAG07 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 7 0x0183 10388 R
RDCM_DEV3_TAG08 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 8 0x0184 10389 R
RDCM_DEV3_TAG09 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 9 0x0185 10390 R
RDCM_DEV3_TAG10 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 10 0x0186 10391 R
RDCM_DEV3_TAG11 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 11 0x0187 10392 R
RDCM_DEV3_TAG12 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 12 0x0188 10393 R
GDICOMM_FAILURE, Fallo de Comunicación de la Pantalla Gráfica 0x0189 10394
FIRST_AUX_IO_COMM_FAILURE Fallo de Comunicación de Expansión E/S 1 0x018A 10395 M
SECOND_AUX_IO_COMM_FAILURE Fallo de Comunicación de Expansión E/S 2 0x018B 10396 M
THIRD_AUX_IO_COMM_FAILURE Fallo de Comunicación de Expansión E/S 3 0x018C 10397 M
RDCM_COMM_FAILURE Fallo de Comunicación RDCM 0x018D 10398 R
CSU_COMM_FAILURE Fallo de Comunicación Centinel 0x018E 10399 C
XCVR_COMM_FAIL Fallo de Comunicación del Medidor Centinel 0x018F 10400 C
RDCM_DEV1_COMM_FAIL Fallo de Comunicación del Dispositivo 1 RDCM 0x0190 10401 R
RDCM_DEV2_COMM_FAIL Fallo de Comunicación del Dispositivo 2 RDCM 0x0191 10402 R
RDCM_DEV3_COMM_FAIL Fallo de Comunicación del Dispositivo 3 RDCM 0x0192 10403 R
DATA_LOGGING_ENABLED Registro de Datos Habilitado 0x0193 10404
SERIAL_COMM_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Telemetría 0x0194 10405
RCB_BOARD_COUNT_FAULT Fallo en el Conteo de Tarjetas Convertidoras Remotas 0x0195 10406 E
ESTADO DE ENTRADA
(LEER ESTADO DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 02)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de Expansión, R =RDCM, C =Centinel)
PCM_INITIATED_ESTOP_FAULT Fallo de Parada de Emergencia Iniciado por PCM 0x0196 10407 E
RDCM_DEV1_COMM_FAIL_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Comunicación del Dispositivo 1 RDCM 0x0197 10408 R
RDCM_COMM_FAIL_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Comunicación RDCM 0x0198 10409 R
PCM_PWM_FILTER_ATTACHED Filtro PWM PCM Conectado 0x0199 10410 E
FIRST_START Primer Arranque 0x019A 10411
FIRST_AUX_IO_COMM_FAIL_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Comunicación de Expansión E/S 1 0x019B 10412 M
SECOND_AUX_IO_COMM_FAIL_SDSTA Estado de Apagado por Fallo de Comunicación de Expansión E/S 2 0x019C 10413 M
THIRD_AUX_IO_COMM_FAIL_SDSTAT Estado de Apagado por Fallo de Comunicación de Expansión E/S 3 0x019D 10414 M
DRIVE_PARAMETERS_IN_RPM Parámetros del Accionamiento en RPM 0x019E 10415 E
0= no, 1= sí
RDCM_DEV2_COMM_FAIL_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Comunicación del Dispositivo 2 RDCM 0x019F 10416 R
RDCM_DEV3_COMM_FAIL_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Comunicación del Dispositivo 3 RDCM 0x01A0 10417 R
UAB1_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 1 Excedido 0x01A1 10418
UAB2_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 2 Excedido 0x01A2 10419
UAB3_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 3 Excedido 0x01A3 10420
UAB4_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 4 Excedido 0x01A4 10421
UAB5_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 5 Excedido 0x01A5 10422
UAB6_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 6 Excedido 0x01A6 10423
UAB7_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 7 Excedido 0x01A7 10424
UAB8_THLD_XCEED Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 8 Excedido 0x01A8 10425
UAB1_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x01A9 10426
UAB2_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x01AA 10427
UAB3_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x01AB 10428
UAB4_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x01AC 10429
UAB5_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x01AD 10430
UAB6_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 6 0x01AE 10431
UAB7_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 7 0x01AF 10432
UAB8_THLD_ALARM Alarma de Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 8 0x01B0 10433
CONTACTOR_FAILURE_ALARM Alarma de Fallo del Contactor 0x01B2 10435 V
DRIVE_READY_TO_RUN Accionamiento Listo para Funcionar 0x01B3 10436
0= no, 1= sí
Tabla 2: Registros de estado de salida 00001+
00001 a 00250 son registros de estado configurables por el usuario. Consulte "Mapas ModBus personalizados" para obtener información sobre cómo
volver a mapear los registros ModBus para que se adapten a sus necesidades.

BLOQUE DE ESTADO DE SALIDA 1

LEER ESTADO (Leer estado de bobina de salida = CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)
ESCRIBIR SALIDA (Forzar bobina única = CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)
ESCRIBIR SALIDAS (Forzar múltiples bobinas = CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de expansión, C =Centinel)
CENTRAL_SHUTDOWN_REQUEST SCADA / Apagado por control remoto (VMC-100) 0x0200 00513
RESTART_ON_OVERLOAD_ENBL Habilitar reinicio por sobrecarga 0x0201 00514
OVERLOAD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por sobrecarga 0x0202 00515
OVERLOAD_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de sobrecarga 0x0203 00516 V
UNDERLOAD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por baja carga 0x0204 00517
UNDERLOAD_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de baja carga 0x0205 00518
UNDERVOLT_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por bajo voltaje 0x0206 00519
UNDERVOLT_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de bajo voltaje 0x0207 00520
OVERVOLT_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por sobrevoltaje 0x0208 00521
OVERVOLT_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de sobrevoltaje 0x0209 00522
VUNBAL_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por sobrevoltaje 0x020A 00523
VUNBAL_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de sobrevoltaje 0x020B 00524
IUNBAL_LOCK_ENBL Sin reinicio \ Apagado por desequilibrio de amperios 0x020C 00525
IUNBAL_ALARM_ENBL Alarma \ Ignorar desequilibrio de amperios 0x020D 00526
DIGITAL_IN2_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga la entrada digital 2 0x020E 00527
DIGITAL_IN2_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de la entrada digital 2 0x020F 00528
DIGITAL_IN1_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga la entrada digital 1 0x0210 00529
DIGITAL_IN1_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de la entrada digital 1 0x0211 00530
ANALOG1_HI_THLD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga la entrada analógica 1 0x0212 00531
ANALOG1_HI_THLD_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición alta de la entrada analógica 1 0x0213 00532
ROTATION_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por rotación 0x0214 00533
ROTATION_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de rotación 0x0215 00534
ANALOG1_LO_THLD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga la entrada analógica 1 0x0216 00535
ANALOG1_LO_THLD_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición baja de la entrada analógica 1 0x0217 00536
WAIT_FOR_RESTART_TIMER Ningún operador inicia hasta que expire el temporizador 0x0218 00537
SCADA_START SCADA / Comando de inicio de control remoto 0x0219 00538
SCADA_STOP SCADA / Comando de parada de control remoto 0x021A 00539
ANALOG2_HI_THLD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga la entrada analógica 2 0x021B 00540
ANALOG2_HI_THLD_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición de la entrada analógica 2 0x021C 00541
ANALOG2_LO_THLD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga la entrada analógica 2 0x021D 00542
ANALOG2_LO_THLD_ALARM_ENBL Alarma o ignorar la condición baja de la entrada analógica 2 0x021E 00543
KEYPAD_AUTO Permitir reinicios automáticos sin interruptor HOA externo 0x021F 00544
ANALOG1_HI_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar HI de Analog1 0x0220 00545
ANALOG1_LO_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar LO de Analog1 0x0221 00546
ANALOG2_HI_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar HI de Analog2 0x0222 00547
ANALOG2_LO_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar LO de Analog2 0x0223 00548
DIGITAL_IN1_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de entrada digital 1 0x0224 00549
DIGITAL_IN2_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de entrada digital 2 0x0225 00550
IUNBAL_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de desequilibrio de amperios 0x0226 00551
OVERLOAD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de sobrecarga 0x0227 00552
OVERVOLT_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de sobrevoltaje 0x0228 00553
UNDERLOAD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de baja carga 0x0229 00554
UNDERVOLT_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de bajo voltaje 0x022A 00555
VUNBAL_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de desequilibrio de voltaje 0x022B 00556
INVERT_FREQ_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de frecuencia del inversor 0x022C 00557 E
PWR_FACTOR_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetro de reinicio auxiliar de factor de potencia 0x022D 00558 V
HSINK1_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de disipador de calor 1 0x022E 00559 E
HSINK2_THLD_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de disipador de calor 2 0x022F 00560 E
OUTPUT STATUS BLOCK 1
READ STATUS (Read Output Coil Status = FUNCTION CODE 01)
WRITE OUTPUT (Force Single Coil = FUNCTION CODE 05)
WRITE OUTPUTS (Force Multiple Coils = FUNCTION CODE 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Expansion Module, C =Centinel)
HSINK3_THLD_ARP_ENBL HeatSink3 Auxiliary Restart Parameters enable 0x0230 00561 E
HSINK4_THLD_ARP_ENBL HeatSink4 Auxiliary Restart Parameters enable 0x0231 00562 E
INDUCTOR_THLD_ARP_ENBL Inductor Temp. Aux. Restart Parameters enable 0x0232 00563 E
AMBIENT_THLD_ARP_ENBL Ambient Temp. Aux. Restart Parameters enable 0x0233 00564 E
AUX_THLD_ARP_ENBL Aux. Temp Aux. Restart Parameters enable 0x0234 00565 E
OUT_FREQ_THLD_ARP_ENBL Output Freq. Aux. Restart Parameters enable 0x0235 00566 E
ROTATION_ARP_ENBL Rotation shutdown Aux. Restart enable 0x0236 00567 V
PCM_FAULT_ARP_ENBL Power Conversion Module Fault ARP enable 0x0237 00568 E
SERIAL_COMM_ALARM_ENBL Serial / SCADA com. Failure alarm enable 0x0238 00569
UTILITY_FREQ_THLD_ALARM_ENB Input Power Frequency Alarm enable 0x0239 00570
UTILITY_FREQ_THLD_LOCK_ENBL Input Power Frequency Lockout enable 0x023A 00571
UTIL_FREQ_THLD_ARP_ENBL Input Power Hz Aux. Restart Parameters enable 0x023B 00572
UNLIM_UNDERLOAD_RESTARTS Unlimited Underload Restarts enabled 0x023C 00573 E
IO1_COMM_FAIL_ALARM_ENBL IO Module 1, CITIBus com. Failure alarm enable 0x023D 00574
IO1_COMM_FAIL_LOCK_ENBL IO Module 1, CITIBus com. Failure lockout enable 0x023E 00575
IO2_COMM_FAIL_ALARM_ENBL IO Module 2, CITIBus com. Failure alarm enable 0x023F 00576
IO2_COMM_FAIL_LOCK_ENBL IO Module 2, CITIBus com. Failure lockout enable 0x0240 00577
IO3_COMM_FAIL_ALARM_ENBL IO Module 3, CITIBus com. Failure alarm enable 0x0241 00578
IO3_COMM_FAIL_LOCK_ENBL IO Module 3, CITIBus com. Failure lockout enable 0x0242 00579
CSU_RESTART_SOFTWARE Centinel Interface Module Manual Gauge Reset 0x0243 00580 C
CSU_DATA_IN_METRIC Centinel Interface Module Data in Metric see below 0x0244 00581 C
Changed to 40760 for syscon 8v477 & CIM2v444
CSU_COMM_FAIL_ALM_ENBL Centinel Interface Module CITIBus Fail alarm enbl 0x0245 00582 C
CSU_COM_FAIL_LOCK_ENBL Centinel Module CITIBus Fail lockout enable 0x0246 00583 C
IO1AI1_HI_THLD_ALARM_ENB IO Module 1, Analog In #1 Hi Thld alarm enable 0x0247 00584 M
IO1AI1_HI_THLD_ARP_ENBL IO1AI1 Hi Thld Aux. Restart Parameters enable 0x0248 00585 M
IO1AI1_HI_THLD_LOCK_ENBL IO Module 1, Analog In #1 Hi Thld lockout enable 0x0249 00586 M
IO1AI2_HI_THLD_ALARM_ENBL IO Module 1, Analog In #2 Hi Thld alarm enable 0x024A 00587 M
IO1AI2_HI_THLD_ARP_ENBL IO1AI2 Hi Thld Aux. Restart Parameters enable 0x024B 00588 M
IO1AI2_HI_THLD_LOCK_ENBL IO Module 1, Analog In #2 Hi Thld lockout enable 0x024C 00589 M
IO2AI1_HI_THLD_ALARM_ENBL IO Module 2, Analog In #1 Hi Thld alarm enable 0x024D 00590 M
IO2AI1_HI_THLD_ARP_ENBL IO2AI1 Hi Thld Aux. Restart Parameters enable 0x024E 00591 M
IO2AI1_HI_THLD_LOCK_ENBL IO Module 2, Analog In #1 Hi Thld lockout enable 0x024F 00592 M
IO2AI2_HI_THLD_ALARM_ENBL IO Module 2, Analog In #2 Hi Thld alarm enable 0x0250 00593 M
IO2AI2_HI_THLD_ARP_ENBL IO2AI2 Hi Thld Aux. Restart Parameters enable 0x0251 00594 M
IO2AI2_HI_THLD_LOCK_ENBL IO Module 2, Analog In #2 Hi Thld lockout enable 0x0252 00595 M
IO3AI1_HI_THLD_ALARM_ENBL IO Module 3, Analog In #1 Hi Thld alarm enable 0x0253 00596 M
IO3AI1_HI_THLD_ARP_ENBL IO3AI1 Hi Thld Aux. Restart Parameters enable 0x0254 00597 M
IO3AI1_HI_THLD_LOCK_ENBL IO Module 3, Analog In #1 Hi Thld lockout enable 0x0255 00598 M
IO3AI2_HI_THLD_ALARM_ENBL IO Module 3, Analog In #2 Hi Thld alarm enable 0x0256 00599 M
IO3AI2_HI_THLD_ARP_ENBL IO3AI2 Hi Thld Aux. Restart Parameters enable 0x0257 00600 M
IO3AI2_HI_THLD_LOCK_ENBL IO Module 3, Analog In #2 Hi Thld lockout enable 0x0258 00601 M
IO1AI1_LO_THLD_ALARM_ENBL IO Module 1, Analog In #1 Low Thld alarm enable 0x0259 00602 M
IO1AI1_LO_THLD_ARP_ENBL IO1AI1 Low Thld Aux. Restart Parameters enable 0x025A 00603 M
IO1AI1_LO_THLD_LOCK_ENBL IO Module 1, Analog In #1 Low Thld lockout enbl 0x025B 00604 M
IO1AI2_LO_THLD_ALARM_ENBL IO Module 1, Analog In #2 Low Thld alarm enable 0x025C 00605 M
IO1AI2_LO_THLD_ARP_ENBL IO1AI2 Low Thld Aux. Restart Parameters enable 0x025D 00606 M
IO1AI2_LO_THLD_LOCK_ENBL IO Module 1, Analog In #2 Low Thld lockout enbl 0x025E 00607 M
IO2AI1_LO_THLD_ALARM_ENBL IO Module 2, Analog In #1 Low Thld alarm enable 0x025F 00608 M
IO2AI1_LO_THLD_ARP_ENBL IO2AI1 Low Thld Aux. Restart Parameters enable 0x0260 00609 M
IO2AI1_LO_THLD_LOCK_ENBL IO Module 2, Analog In #1 Low Thld lockout enbl 0x0261 00610 M
IO2AI2_LO_THLD_ALARM_ENBL IO Module 2, Analog In #2 Low Thld alarm enable 0x0262 00611 M
IO2AI2_LO_THLD_ARP_ENBL IO2AI2 Low Thld Aux. Restart Parameters enable 0x0263 00612 M
BLOQUE DE ESTADO DE SALIDA 1
LEER ESTADO (Leer el estado de la bobina de salida = CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)
ESCRIBIR SALIDA (Forzar bobina única = CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)
ESCRIBIR SALIDAS (Forzar múltiples bobinas = CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de Expansión, C =Centinel)
IO2AI2_LO_THLD_LOCK_ENBL Módulo IO 2, Entrada analógica #2 Bloqueo de umbral bajo habilitado 0x0264 00613 M
IO3AI1_LO_THLD_ALARM_ENBL Módulo IO 3, Entrada analógica #1 Alarma de umbral bajo habilitada 0x0265 00614 M
IO3AI1_LO_THLD_ARP_ENBL IO3AI1 Aux. de umbral bajo Habilitar parámetros de reinicio 0x0266 00615 M
IO3AI1_LO_THLD_LOCK_ENBL Módulo IO 3, Entrada analógica #1 Bloqueo de umbral bajo habilitado 0x0267 00616 M
IO1DI1_ALARM_ENBL Módulo IO 1 Entrada Digital #1 Habilitar alarma 0x0268 00617 M
IO1DI1_ARP_ENBL IO1DI1 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x0269 00618 M
IO1DI1_LOCK_ENBL Módulo IO 1 Entrada Digital #1 Habilitar bloqueo 0x026A 00619 M
IO1DI1_SDSTATE Módulo IO 1 Entrada Digital #1 Estado de apagado 0x026B 00620 M
IO1DI2_ALARM_ENBL Módulo IO 1 Entrada Digital #2 Habilitar alarma 0x026C 00621 M
IO1DI2_ARP_ENBL IO1DI2 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x026D 00622 M
IO1DI2_LOCK_ENBL Módulo IO 1 Entrada Digital #2 Habilitar bloqueo 0x026E 00623 M
IO1DI2_SDSTATE Módulo IO 1 Entrada Digital #2 Estado de apagado 0x026F 00624 M
IO2DI1_ALARM_ENBL Módulo IO 2 Entrada Digital #1 Habilitar alarma 0x0270 00625 M
IO2DI1_ARP_ENBL IO2DI1 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x0271 00626 M
IO2DI1_LOCK_ENBL Módulo IO 2 Entrada Digital #1 Habilitar bloqueo 0x0272 00627 M
IO2DI1_SDSTATE Módulo IO 2 Entrada Digital #1 Estado de apagado 0x0273 00628 M
IO2DI2_ALARM_ENBL Módulo IO 2 Entrada Digital #2 Habilitar alarma 0x0274 00629 M
IO2DI2_ARP_ENBL IO2DI2 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x0275 00630 M
IO2DI2_LOCK_ENBL Módulo IO 2 Entrada Digital #2 Habilitar bloqueo 0x0276 00631 M
IO2DI2_SDSTATE Módulo IO 2 Entrada Digital #2 Estado de apagado 0x0277 00632 M
IO3DI1_ALARM_ENBL Módulo IO 3 Entrada Digital #1 Habilitar alarma 0x0278 00633 M
IO3DI1_ARP_ENBL IO3DI1 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x0279 00634 M
IO3DI1_LOCK_ENBL Módulo IO 3 Entrada Digital #1 Habilitar bloqueo 0x027A 00635 M
IO3DI1_SDSTATE Módulo IO 3 Entrada Digital #1 Estado de apagado 0x027B 00636 M
IO3DI2_ALARM_ENBL Módulo IO 3 Entrada Digital #2 Habilitar alarma 0x027C 00637 M
IO3DI2_ARP_ENBL IO3DI2 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x027D 00638 M
IO3DI2_LOCK_ENBL Módulo IO 3 Entrada Digital #2 Habilitar bloqueo 0x027E 00639 M
IO3DI2_SDSTATE Módulo IO 3 Entrada Digital #2 Estado de apagado 0x027F 00640 M
IO3AI2_LO_THLD_ALARM_ENBL Módulo IO 3, Entrada analógica #2 Alarma de umbral bajo habilitada 0x0280 00641 M
IO3AI2_LO_THLD_ARP_ENBL IO3AI2 Aux. de umbral bajo Habilitar parámetros de reinicio 0x0281 00642 M
IO3AI2_LO_THLD_LOCK_ENBL Módulo IO 3, Entrada analógica #2 Bloqueo de umbral bajo habilitado 0x0282 00643 M
IO1DI3_ALARM_ENBL Módulo IO 1 Entrada Digital #3 Habilitar alarma 0x0283 00644 M
IO1DI3_ARP_ENBL IO1DI3 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x0284 00645 M
IO1DI3_LOCK_ENBL Módulo IO 1 Entrada Digital #3 Habilitar bloqueo 0x0285 00646 M
IO1DI3_SDSTATE Módulo IO 1 Entrada Digital #3 Estado de apagado 0x0286 00647 M
DIGITAL_IN1_SDSTATE Entrada digital integrada #1 Estado de alarma activa 0x0287 00648
DIGITAL_IN2_SDSTATE Entrada digital integrada #2 Estado de alarma activa 0x0288 00649
HABILITAR_BLOQUEO_FRECUENCIA_INVERSOR Habilitar bloqueo de frecuencia del inversor 0x0289 00650
IO2DI3_ALARM_ENBL Módulo IO 2 Entrada Digital #3 Habilitar alarma 0x028B 00652 M
IO2DI3_ARP_ENBL IO2DI3 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x028C 00653 M
IO2DI3_LOCK_ENBL Módulo IO 2 Entrada Digital #3 Habilitar bloqueo 0x028D 00654 M
IO2DI3_SDSTATE Módulo IO 2 Entrada Digital #3 Estado de apagado 0x028E 00655 M
AUX_TEMP_THLD_LOCK_ENBL Habilitar bloqueo de umbral de temperatura auxiliar 0x028F 00656 E
OUTPUT_FREQ_THLD_LOCK_EN Habilitar bloqueo de umbral de frecuencia de salida 0x0290 00657 E
DIGITAL_IN3_LOCK_ENBL Habilitar bloqueo de entrada digital integrada #3 0x0291 00658 E
DIGITAL_IN3_SDSTATE Entrada digital integrada #3 Estado de alarma activa 0x0292 00659 E
IO3DI3_ALARM_ENBL Módulo IO 3 Entrada Digital #3 Habilitar alarma 0x0293 00660 M
IO3DI3_ARP_ENBL IO3DI3 Aux. Habilitar parámetros de reinicio 0x0294 00661 M
IO3DI3_LOCK_ENBL Módulo IO 3 Entrada Digital #3 Habilitar bloqueo 0x0295 00662 M
IO3DI3_SDSTATE Módulo IO 3 Entrada Digital #3 Estado de apagado 0x0296 00663 M
DIGITAL_IN3_ARP_ENBL Dig In integrado #3 Aux Habilitar parámetros de reinicio 0x0297 00664 E
SERIAL_COMM_LOCK_ENBL Habilitar bloqueo de comunicaciones seriales 0x0298 00665
SERIAL_COMM_ARP_ENBL Habilitar parámetros de reinicio auxiliar de comunicaciones seriales 0x0299 00666
BLOQUE DE ESTADO DE SALIDA 1
LEER ESTADO (Leer Estado de Bobina de Salida = CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)
ESCRIBIR SALIDA (Forzar Bobina Única = CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)
ESCRIBIR SALIDAS (Forzar Múltiples Bobinas = CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de Expansión, C =Centinel)
UAB1_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x029A 00667
UAB1_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x029B 00668
UAB1_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x029C 00669
UAB2_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x029D 00670
UAB2_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x029E 00671
UAB2_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x029F 00672
UAB3_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x02A0 00673
UAB3_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x02A1 00674
UAB3_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x02A2 00675
UAB4_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x02A3 00676
UAB4_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x02A4 00677
UAB4_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x02A5 00678
UAB5_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x02A6 00679
UAB5_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x02A7 00680
UAB5_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x02A8 00681
UAB6_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 6 0x02A9 00682
UAB6_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 6 0x02AA 00683
UAB6_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 6 0x02AB 00684
UAB7_THLD_ALARM_ENBL Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 7 0x02AC 00685
UAB7_THLD_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 7 0x02AD 00686
UAB7_THLD_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 7 0x02AE 00687
UAB8_THLD_ALARM_ENBL, Habilitar Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 8 0x02AF 00688
UAB8_THLD_ARP_ENBL, Habilitar Reinicios Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 8 0x02B0 00689
UAB8_THLD_LOCK_ENBL, Habilitar Bloqueo del Bloque de Alarma de Usuario 8 0x02B1 00690
RDCM_DEV1_COMM_FAIL_LOCK_EN Habilitar Bloqueo por Fallo de Comunicación del Dispositivo RDCM 1 0x02B2 00691 R
RDCM_DEV1_COMM_FAIL_ARP_ENB Habilitar Reinicios Aux. por Fallo de Comunicación del Dispositivo RDCM 1 0x02B3 00692 R
RDCM_COMM_FAIL_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo por Fallo de Comunicación RDCM 0x02B4 00693 R
MODBUS_USES_SECURITY_CHECKS Modbus Utiliza Comprobaciones de Seguridad 0x02B5 00694
FSM_STATUS Estado del Modo de Barrido de Frecuencia 0x02B6 00695 E
PCM_CNV2_OFFLINE Convertidor 2 Fuera de Línea 0x02B7 00696 E
PCM_MOTOR_START_FAULT Fallo al arrancar el motor 0x02B8 00697 E
PCM_0XING_FILTER_ENBL Habilitar Filtro de Cruce por Cero PCM 0x02B9 00698 E
PCM_PWM_CURRENT_SHARE_ENBL Habilitar Compartición de Corriente PWM PCM 0x02BA 00699 E
RDCM_DEV2_COMM_FAIL_LOCK_EN Habilitar Bloqueo por Fallo de Comunicación del Dispositivo RDCM 2 0x02BB 00700 R
RDCM_DEV2_COMM_FAIL_ARP_ENB Habilitar Reinicios Aux. por Fallo de Comunicación del Dispositivo RDCM 2 0x02BC 00701 R
RDCM_DEV3_COMM_FAIL_LOCK_EN Habilitar Bloqueo por Fallo de Comunicación del Dispositivo RDCM 3 0x02BD 00702 R
RDCM_DEV3_COMM_FAIL_ARP_ENB Habilitar Reinicios Aux. por Fallo de Comunicación del Dispositivo RDCM 3 0x02BE 00703 R
XCVR_COMM_FAIL_ALARM_ENBL Habilitar Alarma por Fallo de Comunicación del Medidor Centinel 0x02BF 00704 C
XCVR_COMM_FAIL_LOCK_ENBL Habilitar Bloqueo por Fallo de Comunicación del Medidor Centinel 0x02C0 00705 C
XCVR_COMM_FAIL_SDSTATE Estado de Apagado por Fallo de Comunicación del Medidor Centinel 0x02C1 00706 C
XCVR_COMM_FAIL_ARP_ENBL Habilitar Reinicios Aux. por Fallo de Comunicación del Medidor Centinel 0x02C2 00707 C
SCADA_IS_READONLY Scada es de Sólo Lectura 0x02C3 00708
DEFAULT_RTS_STATE Estado Predeterminado de Solicitud de Envío 0x02C4 00709
0= Espacio, 1= Marca

BLOQUE DE ESTADO DE SALIDA 2

LEER ESTADO (Leer Estado de Bobina de Salida = CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)
SALIDAS DE BOBINA (Forzar Bobina Única = CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)
SALIDAS DE BOBINA (Forzar Múltiples Bobinas = CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de Expansión, R =RDCM)
EXTERNAL_HOA Habilitar / deshabilitar el interruptor de modo externo 0x0300 00769
SINGLE_PTCONFIGURATION Uno / dos transformadores de monitoreo de voltaje 0x0301 00770
DAY_LIGHT_SAVINGS Habilitar/deshabilitar el horario de verano 0x0302 00771
BLOQUE DE ESTADO DE SALIDA 2
LEER ESTADO (Leer Estado de Bobina de Salida = CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)
SALIDAS DE BOBINA (Forzar Bobina Única = CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)
SALIDAS DE BOBINA (Forzar Múltiples Bobinas = CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de Expansión, R =RDCM)
PWR_FACTOR_THLD_ALRM_ENBL Alarma o Ignorar condición de bajo factor de potencia 0x0303 00772 V
PWR_FACTOR_THLD_LOCK_ENBL No permitir el reinicio si se apaga por factor de potencia 0x0304 00773 V
RESET_HISTORY_DATABASE Restablece / borra archivos de datos históricos 0x0305 00774
VCA0_XING_ALARM Fallo de cruce por cero del voltaje de entrada principal 0x0306 00775
PCM_INVERTER_IN_TEST_MODE Módulo de conversión de energía en “modo de prueba” 0x0307 00776 E
DIGITAL_OUT1 Salida digital integrada 1 0x0308 00777
DIGITAL_OUT2 Salida digital integrada 2 0x0309 00778
DIGITAL_OUT3 Salida digital integrada 3 0x030A 00779
0= ABIERTO, 1= CERRADO
IO1DO1_RAW Salida digital 1 del módulo IO 1 0x030B 00780 M
IO1DO2_RAW Salida digital 2 del módulo IO 1 0x030C 00781 M
IO1DO3_RAW Salida digital 3 del módulo IO 1 0x030D 00782 M
IO2DO1_RAW Salida digital 1 del módulo IO 2 0x030E 00783 M
IO2DO2_RAW Salida digital 2 del módulo IO 2 0x030F 00784 M
IO2DO3_RAW Salida digital 3 del módulo IO 2 0x0310 00785 M
IO3DO1_RAW Salida digital 1 del módulo IO 3 0x0311 00786 M
IO3DO2_RAW Salida digital 2 del módulo IO 3 0x0312 00787 M
IO3DO3_RAW Salida digital 3 del módulo IO 3 0x0313 00788 M
0= ABIERTO, 1= CERRADO
KW_TRIP_LO_THLD_ALARM_ENBL Habilitar alarma de umbral bajo de kilovatios 0x0314 00789 V
KW_TRIP_LO_THLD_ARP_ENBL Parámetros de reinicio auxiliar de umbral bajo de kilovatios 0x0315 00790 V
KW_TRIP_LO_THLD_LOCK_ENBL Habilitar bloqueo de umbral bajo de kilovatios 0x0316 00791 V
KW_TRIP_HI_THLD_ALARM_ENBL Habilitar alarma de umbral alto de kilovatios 0x0317 00792 V
KW_TRIP_HI_THLD_ARP_ENBL Parámetros de reinicio auxiliar de umbral alto de kilovatios 0x0318 00793 V
KW_TRIP_HI_THLD_LOCK_ENBL Habilitar bloqueo de umbral alto de kilovatios 0x0319 00794 V
RDCM_DEV1_TAG01 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 1 0x031A 00795 R
RDCM_DEV1_TAG02 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 2 0x031B 00796 R
RDCM_DEV1_TAG03 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 3 0x031C 00797 R
RDCM_DEV1_TAG04 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 4 0x031D 00798 R
RDCM_DEV1_TAG05 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 5 0x031E 00799 R
RDCM_DEV1_TAG06 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 6 0x031F 00800 R
RDCM_DEV1_TAG07 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 7 0x0320 00801 R
RDCM_DEV1_TAG08 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 8 0x0321 00802 R
RDCM_DEV1_TAG09 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 9 0x0322 00803 R
RDCM_DEV1_TAG10 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 10 0x0323 00804 R
RDCM_DEV1_TAG11 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 11 0x0324 00805 R
RDCM_DEV1_TAG12 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 12 0x0325 00806 R
RDCM_DEV2_TAG01 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 1 0x0326 00807 R
RDCM_DEV2_TAG02 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 2 0x0327 00808 R
RDCM_DEV2_TAG03 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 3 0x0328 00809 R
RDCM_DEV2_TAG04 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 4 0x0329 00810 R
RDCM_DEV2_TAG05 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 5 0x032A 00811 R
RDCM_DEV2_TAG06 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 6 0x032B 00812 R
RDCM_DEV2_TAG07 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 7 0x032C 00813 R
RDCM_DEV2_TAG08 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 8 0x032D 00814 R
RDCM_DEV2_TAG09 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 9 0x032E 00815 R
RDCM_DEV2_TAG10 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 10 0x032F 00816 R
RDCM_DEV2_TAG11 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 11 0x0330 00817 R
RDCM_DEV2_TAG12 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 12 0x0331 00818 R
RDCM_DEV3_TAG01 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 1 0x0332 00819 R
RDCM_DEV3_TAG02 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 2 0x0333 00820 R
RDCM_DEV3_TAG03 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 3 0x0334 00821 R
RDCM_DEV3_TAG04 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 4 0x0335 00822 R
 BLOQUE DE ESTADO DE SALIDA 2
LEER ESTADO (Leer Estado de Bobina de Salida = CÓDIGO DE FUNCIÓN 01)
SALIDAS DE BOBINA (Forzar Bobina Única = CÓDIGO DE FUNCIÓN 05)
SALIDAS DE BOBINA (Forzar Múltiples Bobinas = CÓDIGO DE FUNCIÓN 15)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de Expansión, R =RDCM)
RDCM_DEV3_TAG05 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 5 0x0336 00823 R
RDCM_DEV3_TAG06 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 6 0x0337 00824 R
RDCM_DEV3_TAG07 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 7 0x0338 00825 R
RDCM_DEV3_TAG08 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 8 0x0339 00826 R
RDCM_DEV3_TAG09 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 9 0x033A 00827 R
RDCM_DEV3_TAG10 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 10 0x033B 00828 R
RDCM_DEV3_TAG11 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 11 0x033C 00829 R
RDCM_DEV3_TAG12 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 12 0x033D 00830 R

Tabla 3: Registros de Entrada 30001+

A la derecha de la dirección SCADA hay una columna de multiplicador/formato. El multiplicador denota la cantidad de
multiplicación al valor escalado para que el controlador transmita un número entero. Por ejemplo:
x10: Valor Escala x 10 = Valor SCADA
x100: Valor Escala x 100 = Valor SCADA
x1000: Valor Escala x 1000 = Valor SCADA
Un espacio en blanco implica un multiplicador 'x1' que hace referencia al valor escalado del controlador o módulo en su conjunto
número y no es necesaria ninguna conversión en la computadora host Modbus.
La gran mayoría de los valores están formateados como enteros con signo, por ejemplo, los valores tienen el rango de -32768 a 32767. El
pequeño número que requiere valores máximos superiores a 32767 se formatea como enteros sin signo, por ejemplo, los valores tienen el
rango de 0 a 65535, y se denotan con una 'U'.

Una nota de claridad con respecto a las direcciones de voltaje y corriente:

Vortex Electrospeed Vortex Electrospeed
IA_MOTOR: Entrada/Salida Salida IA_SCALED: n/a Entrada
IB_MOTOR: Entrada/Salida Salida IB_SCALED: n/a Entrada
IC_MOTOR: Entrada/Salida Salida IC_SCALED: n/a Entrada
VAB_MOTOR: Entrada/Salida Salida VAB_SCALED: n/a Entrada
VBC_MOTOR: Entrada/Salida Salida VBC_SCALED: n/a Entrada
VCA_MOTOR: Entrada/Salida Salida VCA_SCALED: n/a Entrada

30001 a 30250 son registros de estado configurables por el usuario. Consulte "Mapas ModBus personalizados" para obtener información sobre cómo
volver a mapear los registros ModBus para que se adapten a sus necesidades.

REGISTROS DE ENTRADA (SÓLO LECTURA)

(LEER REGISTROS DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 04)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de E/S, C=Centinel, R=RDCM, P=RTU)
IA_MOTOR Corriente de Salida Escala Fase A 0x0101 30258
IB_MOTOR Corriente de Salida Escala Fase B 0x0102 30259
IC_MOTOR Corriente de Salida Escala Fase C 0x0103 30260
VAB_MOTOR Voltaje de Entrada/Salida Escala Fase A a B 0x0104 30261
VBC_MOTOR Voltaje de Entrada/Salida Escala Fase B a C 0x0105 30262
VCA_MOTOR Voltaje de Entrada/Salida Escala Fase C a A 0x0106 30263
FACTOR_DE_POTENCIA Eficiencia del uso de energía (0 - 100%) 0x0107 30264 V
TIEMPO_HASTA_REINICIO_MINUTOS Tiempo hasta que el motor se reinicie automáticamente 0x0108 30265
ANALOG1 Valor escalado de la entrada analógica #1 0x0109 30266
REINICIO_TIEMPO_DE_FUNCIONAMIENTO_HORAS Contador de tiempo de ejecución del motor reiniciable por el usuario 0x010A 30267
TOTAL_TIEMPO_DE_FUNCIONAMIENTO_HORAS Contador de tiempo de ejecución del motor no reiniciable 0x010B 30268
ACUMULADOR_DE_ARRANQUES Arranques totales del motor 0x010C 30269
VUNBAL Valor presente del desequilibrio del voltaje de entrada 0x010D 30270 x100
REGISTROS DE ENTRADA (SOLO LECTURA)
(LEER REGISTROS DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 04)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo E/S, C=Centinel, R=RDCM, P=RTU)
IUNBAL Valor actual del desequilibrio de corriente de salida 0x010E 30271 x100 V
RUN_TIME_HOURS Tiempo de funcionamiento del motor desde el último contador de inicio 0x010F 30272
NUMBER_OF_STARTS Número de reinicios “Automáticos” intentados 0x0110 30273
ANALOG2 Valor escalado de la entrada analógica #2 0x0111 30274
TIME_TIL_RESTART_SECONDS Tiempo hasta que el motor se reinicie automáticamente 0x0112 30275
RUN_TIME_MINUTES Tiempo de funcionamiento desde el último inicio 0x0113 30276
RUN_TIME_SECONDS Tiempo de funcionamiento desde el último inicio 0x0114 30277
RUN_TIME_DAYS Tiempo de funcionamiento desde el último inicio 0x0115 30278
TOTAL_RUN_TIME_DAYS Tiempo de funcionamiento acumulado desde la puesta en marcha 0x0116 30279
TOTAL_RUN_TIME_MINUTES Tiempo de funcionamiento acumulado desde la puesta en marcha 0x0117 30280
TOTAL_RUN_TIME_SECONDS Tiempo de funcionamiento acumulado desde la puesta en marcha 0x0118 30281
RESET_RUN_TIME_DAYS Tiempo de funcionamiento desde el último reinicio del usuario 0x0119 30282
RESET_RUN_TIME_MINUTES Tiempo de funcionamiento desde el último reinicio del usuario 0x011A 30283
RESET_RUN_TIME_SECONDS Tiempo de funcionamiento desde el último reinicio del usuario 0x011B 30284
IN_SERVICE_YEAR Fecha de puesta en marcha 0x011C 30285
IN_SERVICE_MONTH Fecha de puesta en marcha 0x011D 30286
IN_SERVICE_DAY Fecha de puesta en marcha 0x011E 30287
TOTAL_DOWN_TIME_DAYS Tiempo de inactividad acumulado desde el primer apagado 0x011F 30288
TOTAL_DOWN_TIME_HOURS Tiempo de inactividad acumulado desde el primer apagado 0x0120 30289
TOTAL_DOWN_TIME_MINUTES Tiempo de inactividad acumulado desde el primer apagado 0x0121 30290
DOWN_TIME_DAYS Tiempo de inactividad desde el último apagado 0x0122 30291
DOWN_TIME_HOURS Tiempo de inactividad desde el último apagado 0x0123 30292
DOWN_TIME_MINUTES Tiempo de inactividad desde el último apagado 0x0124 30293
TOTAL_DOWN_TIME_SECONDS Tiempo de inactividad acumulado desde el primer apagado 0x0125 30294
DOWN_TIME_SECONDS Tiempo de inactividad desde el último apagado 0x0126 30295
DRIVE_MODEL_NO Número de modelo de Electrospeed 0x0127 30296 E
PCM_CT_RATIO Relación CT del módulo de conversión de energía 0x0128 30297 E
OUTPUT_FREQUENCY Frecuencia de salida de funcionamiento actual 0x0129 30298 x10 E
IA_SCALED Corriente de entrada fase A 0x012A 30299 E
IB_SCALED Corriente de entrada fase B 0x012B 30300 E
IC_SCALED Corriente de entrada fase C 0x012C 30301 E
VAB_SCALED Voltaje de entrada fase AB 0x012D 30302 E
VBC_SCALED Voltaje de entrada fase BC 0x012E 30303 E
VCA_SCALED Voltaje de entrada fase CA 0x012F 30304 E
CSU_PRESSURE Lectura de presión de fondo de pozo de Centinel ver abajo 0x0130 30305 U C
Factor de escala de presión PSI = X10, BAR = X100

CSU_TEMPERATURE Lectura de temperatura de fondo de pozo de Centinel 0x0131 30306 x10 C

CSU_MOTOR_TEMPERATURE Lectura de temperatura del motor de fondo de pozo de Centinel 0x0132 30307 x10 C
CSU_FLUID_RESISTANCE Lectura de resistencia de fluidos de fondo de pozo de Centinel 0x0133 30308 U C
CSU_SERIAL_NUM_LO Número de serie de la herramienta de fondo de pozo de Centinel (bajo) 0x0134 30309 U C
CSU_SERIAL_NUM_HI Número de serie de la herramienta de fondo de pozo de Centinel (alto) 0x0135 30310 U C
CSU_PROG_REV_NUM Revisión del software de la unidad de interfaz Centinel. 0x0136 30311 x100,U C
CSU_GAUGE_TYPE Tipo de medidor de fondo de pozo de Centinel. 0x0137 30312 C
DATALOG_FILE_FORMAT Formato de archivo de registro de datos 0x0138 30313
IO1AI1_FINISHED IO1 Entrada analógica 1 valor “escalado” 0x0139 30314 M
IO1AI2_FINISHED IO1 Entrada analógica 2 valor “escalado” 0x013A 30315 M
IO2AI1_FINISHED IO2 Entrada analógica 1 valor “escalado” 0x013B 30316 M
IO2AI2_FINISHED IO2 Entrada analógica 2 valor “escalado” 0x013C 30317 M
IO3AI1_FINISHED IO3 Entrada analógica 1 valor “escalado” 0x013D 30318 M
IO3AI2_FINISHED IO3 Entrada analógica 2 valor “escalado” 0x013E 30319 M
IO1AI1_AVERAGE_FAST IO1 Entrada analógica 1 valor de señal promediado “rápido” 0x013F 30320 M
IO1AI2_AVERAGE_FAST IO1 Entrada analógica 2 valor de señal promediado “rápido” 0x0140 30321 M
IO2AI1_AVERAGE_FAST IO2 Entrada analógica 1 valor de señal promediado “rápido” 0x0141 30322 M
IO2AI2_AVERAGE_FAST IO2 Entrada analógica 2 valor de señal promediado “rápido” 0x0142 30323 M
IO3AI1_AVERAGE_FAST IO3 Entrada analógica 1 valor de señal promediado “rápido” 0x0143 30324 M
REGISTROS DE ENTRADA (SOLO LECTURA)
(LEER REGISTROS DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 04)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo E/S, C=Centinel, R=RDCM, P=RTU)
IO3AI2_AVERAGE_FAST IO3 Valor de la señal promediada “rápida” de la entrada analógica 2 0x0144 30325 M
IO1AI1_AVERAGE_SLOW IO1 Valor de la señal promediada “lenta” de la entrada analógica 1 0x0145 30326 M
IO1AI2_AVERAGE_SLOW IO1 Valor de la señal promediada “lenta” de la entrada analógica 2 0x0146 30327 M
IO2AI1_AVERAGE_SLOW IO2 Valor de la señal promediada “lenta” de la entrada analógica 1 0x0147 30328 M
IO2AI2_AVERAGE_SLOW IO2 Valor de la señal promediada “lenta” de la entrada analógica 2 0x0148 30329 M
IO3AI1_AVERAGE_SLOW IO3 Valor de la señal promediada “lenta” de la entrada analógica 1 0x0149 30330 M
IO3AI2_AVERAGE_SLOW IO3 Valor de la señal promediada “lenta” de la entrada analógica 2 0x014A 30331 M
IO1AI1_RAW IO1 Cuenta A/D sin procesar de la entrada analógica 1 0x014B 30332 M
IO1AI2_RAW IO1 Cuenta A/D sin procesar de la entrada analógica 2 0x014C 30333 M
IO2AI1_RAW IO2 Cuenta A/D sin procesar de la entrada analógica 1 0x014D 30334 M
IO2AI2_RAW IO2 Cuenta A/D sin procesar de la entrada analógica 2 0x014E 30335 M
IO3AI1_RAW IO3 Cuenta A/D sin procesar de la entrada analógica 1 0x014F 30336 M
IO3AI2_RAW IO3 Cuenta A/D sin procesar de la entrada analógica 2 0x0150 30337 M
PACKED_DIGITALS1 Ver la Tabla 3a al final de esta sección 0x0151 30338
PACKED_DIGITALS2 Ver la Tabla 3a al final de esta sección 0x0152 30339
PACKED_DIGITALS3 Ver la Tabla 3a al final de esta sección 0x0153 30340
PCM_STATUS1 Copia de la palabra de estado 1 del PCM 0x0154 30341 U E
PCM_STATUS2 Copia de la palabra de estado 2 del PCM 0x0155 30342 U E
PCM_FAULT_WORD Copia de la palabra de fallo del PCM 0x0156 30343 E
IO1AI1_RMS IO1 Valor RMS de la señal de entrada de CA en la entrada analógica 1 0x0157 30344 M
IO1AI2_RMS IO1 Valor RMS de la señal de entrada de CA en la entrada analógica 2 0x0158 30345 M
IO2AI1_RMS IO2 Valor RMS de la señal de entrada de CA en la entrada analógica 1 0x0159 30346 M
IO2AI2_RMS IO2 Valor RMS de la señal de entrada de CA en la entrada analógica 2 0x015A 30347 M
IO3AI1_RMS IO3 Valor RMS de la señal de entrada de CA en la entrada analógica 1 0x015B 30348 M
IO3AI2_RMS IO3 Valor RMS de la señal de entrada de CA en la entrada analógica 2 0x015C 30349 M
IO1AI1_MAXIMUM IO1 Señal de entrada pico en la entrada analógica 1 0x015D 30350 M
IO1AI2_MAXIMUM IO1 Señal de entrada pico en la entrada analógica 2 0x015E 30351 M
IO2AI1_MAXIMUM IO2 Señal de entrada pico en la entrada analógica 1 0x015F 30352 M
IO2AI2_MAXIMUM IO2 Señal de entrada pico en la entrada analógica 2 0x0160 30353 M
IO3AI1_MAXIMUM IO1 Señal de entrada pico en la entrada analógica 1 0x0161 30354 M
IO3AI2_MAXIMUM IO1 Señal de entrada pico en la entrada analógica 2 0x0162 30355 M
IO1AI1_MINIMUM IO1 Valor más bajo de la señal de entrada en la entrada analógica 1 0x0163 30356 M
IO1AI2_MINIMUM IO1 Valor más bajo de la señal de entrada en la entrada analógica 2 0x0164 30357 M
IO2AI1_MINIMUM IO2 Valor más bajo de la señal de entrada en la entrada analógica 1 0x0165 30358 M
IO2AI2_MINIMUM IO2 Valor más bajo de la señal de entrada en la entrada analógica 2 0x0166 30359 M
IO3AI1_MINIMUM IO1 Valor más bajo de la señal de entrada en la entrada analógica 1 0x0167 30360 M
IO3AI2_MINIMUM IO1 Valor más bajo de la señal de entrada en la entrada analógica 2 0x0168 30361 M
PCM_REVISION_NUMBER Revisión del software del módulo de conversión de energía 0x0169 30362 x100 E
CSU_PROG_REV_NUM Revisión del software de la unidad de interfaz Centinel. 0x016A 30363 x100 C
IO1_SOFTWARE_REVISION Revisión del software del módulo de E/S #1 0x016B 30364 x100 M
IO2_SOFTWARE_REVISION Revisión del software del módulo de E/S #2 0x016C 30365 x100 M
IO3_SOFTWARE_REVISION Revisión del software del módulo de E/S #3 0x016D 30366 x100 M
PROGRAM_REVISION_NUMBER Revisión del software del controlador host GCS 0x016E 30367 x100
RDCM_PROG_REV_NUM Número de revisión del software Rdcm 0x016F 30368 x100 R
DISPLAY_PROG_REV_NUMBER Número de revisión del programa de visualización gráfica 0x0170 30369 x100
INDUCTOR_TEMP_THLD Umbral de temperatura del inductor 0x0173 30372 E
AMBIENT_TEMP_THLD Umbral de temperatura ambiente 0x0174 30373 E
PCM_MOTOR_TORQUE_SCALED Par de la bomba de salida del “Control de par” (lbft) 0x0175 30374 E
PCM_PUMP_RPM RPM de la bomba después de la caja de engranajes 0x0176 30375 E
PCM_MOTOR_TORQUE Par del motor de salida del “Control de par” (%) 0x0177 30376 E
PCM_MOTOR_RPM RPM del motor (basado en el número de polos del motor) 0x0178 30377 E
XCVR_COMM_FAIL Fallo de comunicación del medidor Centinel 0x0179 30378 C
RDCM_DEV1_TAG01 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 1 0x017A 30379 R
RDCM_DEV1_TAG02` RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 2 0x017B 30380 R
RDCM_DEV1_TAG03 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 3 0x017C 30381 R
REGISTROS DE ENTRADA (SÓLO LECTURA)
(LEER REGISTROS DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 04)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo E/S, C=Centinel, R=RDCM, P=RTU)
RDCM_DEV1_TAG04 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 4 0x017D 30382 R
RDCM_DEV1_TAG05 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 5 0x017E 30383 R
RDCM_DEV1_TAG06 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 6 0x017F 30384 R
RDCM_DEV1_TAG07 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 7 0x0180 30385 R
RDCM_DEV1_TAG08 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 8 0x0181 30386 R
RDCM_DEV1_TAG09 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 9 0x0182 30387 R
RDCM_DEV1_TAG010 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 10 0x0183 30388 R
RDCM_DEV1_TAG011 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 11 0x0184 30389 R
RDCM_DEV1_TAG012 RDCM – Dispositivo 1 – Etiqueta de Datos 12 0x0185 30390 R
RDCM_DEV2_TAG01 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 1 0x0186 30391 R
RDCM_DEV2_TAG02 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 2 0x0187 30392 R
RDCM_DEV2_TAG03 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 3 0x0188 30393 R
RDCM_DEV2_TAG04 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 4 0x0189 30394 R
RDCM_DEV2_TAG05 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 5 0x018A 30395 R
RDCM_DEV2_TAG06 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 6 0x018B 30396 R
RDCM_DEV2_TAG07 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 7 0x018C 30397 R
RDCM_DEV2_TAG08 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 8 0x018D 30398 R
RDCM_DEV2_TAG09 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 9 0x018E 30399 R
RDCM_DEV2_TAG010 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 10 0x018F 30400 R
RDCM_DEV2_TAG011 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 11 0x0190 30401 R
RDCM_DEV2_TAG012 RDCM – Dispositivo 2 – Etiqueta de Datos 12 0x0191 30402 R
RDCM_DEV3_TAG01 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 1 0x0192 30403 R
RDCM_DEV3_TAG02 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 2 0x0193 30404 R
RDCM_DEV3_TAG03 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 3 0x0194 30405 R
RDCM_DEV3_TAG04 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 4 0x0195 30406 R
RDCM_DEV3_TAG05 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 5 0x0196 30407 R
RDCM_DEV3_TAG06 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 6 0x0197 30408 R
RDCM_DEV3_TAG07 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 7 0x0198 30409 R
RDCM_DEV3_TAG08 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 8 0x0199 30410 R
RDCM_DEV3_TAG09 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 9 0x019A 30411 R
RDCM_DEV3_TAG010 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 10 0x019B 30412 R
RDCM_DEV3_TAG011 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 11 0x019C 30413 R
RDCM_DEV3_TAG012 RDCM – Dispositivo 3 – Etiqueta de Datos 12 0x019D 30414 R
HSINK1_TEMP Temperatura del Disipador de Calor 1 0x019E 30415 E
HSINK2_TEMP Temperatura del Disipador de Calor 2 0x019F 30416 E
HSINK3_TEMP Temperatura del Disipador de Calor 3 0x01A0 30417 E
HSINK4_TEMP Temperatura del Disipador de Calor 4 0x01A1 30418 E
INDUCTOR_TEMP Temperatura del Inductor 0x01A2 30419 E
AMBIENT_TEMP Temperatura Ambiente 0x01A3 30420 E
AUX_TEMP Temperatura Auxiliar 0x01A4 30421 E
CSU_FAULT_WORD Palabra de Fallo de Centinel 0x01A5 30422 C
CSU_TOTAL_GRC_PACKETS Paquetes GRC Totales de Centinel 0x01A6 30423 U C
CSU_TOTAL_GRC_ERRORS Errores GRC Totales de Centinel 0x01A7 30424 U C
CSU_GAUGE_STATE Estado del Medidor de Centinel 0x01A8 30425 C
CSU_GAUGE_STATE_MODIFIER Modificador del Estado del Medidor de Centinel 0x01A9 30426 C
CSU_ANALOG_OUT_TO_PS Salida Analógica de Centinel a la Fuente de Alimentación 0x01AA 30427 x10 C
HSINK1_TEMP_THLD Umbral de Temperatura del Disipador de Calor 1 0x01AB 30428 E
HSINK2_TEMP_THLD Umbral de Temperatura del Disipador de Calor 2 0x01AC 30429 E
HSINK3_TEMP_THLD Umbral de Temperatura del Disipador de Calor 3 0x01AD 30430 E
HSINK4_TEMP_THLD Umbral de Temperatura del Disipador de Calor 4 0x01AE 30431 E
AVERAGE_INPUT_AMPS Amperaje de Entrada Promedio 0x01AF 30432
AVERAGE_INPUT_VOLTS Voltaje de Entrada Promedio 0x01B0 30433
RCB_EXPECTED_BOARDS Placas Esperadas de la Tarjeta de Conversor Remoto 0x01B1 30434 E
RDCM_NODE_STATUS Estado del Nodo RDCM 0x01B2 30435 R
MAX_STARTS Arranques Máximos 0x01B3 30436
REGISTROS DE ENTRADA (SÓLO LECTURA)
(LEER REGISTROS DE ENTRADA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 04)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo E/S, C=Centinel, R=RDCM, P=RTU)
GDI_LANGUAGE Lenguaje de Interfaz de Pantalla Gráfica 0x01B4 30437
THERMAL_CAPACITY_USED Capacidad Térmica Utilizada 0x01B5 30438 x10 V
PCM_IRATED_RMS RMS de Corriente Nominal PCM 0x01B6 30439 E
PCM_IMAG_RMS RMS de Corriente de Magnetización PCM 0x01B7 30440 E
CSU_VIBRATION_X Vibración X de Centinel 0x01B8 30441 x100 C
CSU_VIBRATION_Y Vibración Y de Centinel 0x01B9 30442 x100 C
DOWNHOLE_VOLTS Voltaje de Fondo de Pozo 0x01BA 30443
DOWNHOLE_IA Corriente A de Fondo de Pozo 0x01BB 30444
DOWNHOLE_IB Corriente B de Fondo de Pozo 0x01BC 30445
DOWNHOLE_IC Corriente C de Fondo de Pozo 0x01BD 30446
IO0AI1_AVERAGE_FAST Promedio de señal rápida de entrada analógica 1 de RTU 0x01BE 30447 P
IO0AI1_AVERAGE_SLOW Promedio de señal lenta de entrada analógica 1 de RTU 0x01BF 30448 P
IO0AI1_MAXIMUM Señal máxima registrada de entrada analógica 1 de RTU 0x01C0 30449 P
IO0AI1_MINIMUM Señal mínima registrada de entrada analógica 1 de RTU 0x01C1 30450 P
IO0AI1_RMS RMS de la señal de entrada AC de entrada analógica 1 de RTU 0x01C2 30451 P
IO0AI2_AVERAGE_FAST Promedio de señal rápida de entrada analógica 2 de RTU 0x01C3 30452 P
IO0AI2_AVERAGE_SLOW Promedio de señal lenta de entrada analógica 2 de RTU 0x01C4 30453 P
IO0AI2_MAXIMUM Señal máxima registrada de entrada analógica 2 de RTU 0x01C5 30454 P
IO0AI2_MINIMUM Señal mínima registrada de entrada analógica 2 de RTU 0x01C6 30455 P
IO0AI2_RMS RMS de la señal de entrada AC de entrada analógica 2 de RTU 0x01C7 30456 P
FSM_FREQ_SETPOINT Punto de ajuste de frecuencia del modo de barrido de frecuencia 0x01C8 30457 E
FSM_OPERATING_FREQ Temperatura de funcionamiento del modo de barrido de frecuencia 0x01C9 30458 E
FSM_FREQ_CHANGE Cambio de frecuencia del modo de barrido de frecuencia 0x01CA 30459 x10 E
FSM_NUMBER_OF_STEPS Número de pasos del modo de barrido de frecuencia 0x01CB 30460 x10 E
FSM_PERIOD_HOURS Horas del período del modo de barrido de frecuencia 0x01CC 30461 E
FSM_PERIOD_MINUTES Minutos del modo de barrido de frecuencia 0x01CD 30462 E
FSM_LO_SPEED_CLAMP Límite de baja velocidad del modo de barrido de frecuencia 0x01CE 30463 E
FSM_HI_SPEED_CLAMP Límite de alta velocidad del modo de barrido de frecuencia 0x01CF 30464 E
FSM_STARTING_FREQ Frecuencia de inicio del modo de barrido de frecuencia 0x01D0 30465 x10 E
CSU_CHANNEL_CONFIG Configuración de canal de Centinel 0x01D1 30466 E
CSU_CURRENT_LEAKAGE Fuga de corriente de falla a tierra de Centinel (mA) 0x01D7 30472 x100 U C
VOLTAGE SAG TIMESTAMP HIGH Marca de tiempo de la palabra alta de caída de voltaje de entrada 0x01D9 30474 E
VOLTAGE SAG TIMESTAMP LOW Marca de tiempo de la palabra baja de caída de voltaje de entrada 0x01DA 30475 E
PCM VOLTAGE SAG COUNTER Número total de eventos de caída de voltaje de entrada 0x01DB 30476 U E
NNI_PROG_REV_NUM Revisión de software del módulo de interfaz neuronal 0x01DF 30480 N
NNI_FLOWRATE Caudal del módulo de interfaz neuronal 0x01E0 30481 N
NNI_OUTPUT_1 Salida 1 del módulo de interfaz neuronal 0x01E4 30485 N
NNI_OUTPUT_2 Salida 2 del módulo de interfaz neuronal 0x01E5 30486 N
NNI_OUTPUT_3 Salida 3 del módulo de interfaz neuronal 0x01E6 30487 N
NNI_OUTPUT_4 Salida 4 del módulo de interfaz neuronal 0x01E7 30488 N
en BPD

TABLA 3a: DIGITALES EMPAQUETADOS

PACKED_DIGITALS1 = 30338 PACKED_DIGITALS2 = 30339 PACKED_DIGITALS3 = 30340

LSB DIGITAL_IN1_SDSTATE_TRUE DIGITAL_IN1_SD_ALARM DIGITAL_IN1
DIGITAL_IN2_SDSTATE_TRUE DIGITAL_IN2_SD_ALARM DIGITAL_IN2
DIGITAL_IN3_SDSTATE_TRUE DIGITAL_IN3_SD_ALARM DIGITAL_IN3
IUNBAL_HI_THLD_XCEED IUNBAL_SD_ALARM MANO
VUNBAL_HI_THLD_XCEED VUNBAL_SD_ALARM INICIO
OVERLOAD_HI_THLD_XCEED OVERVOLT_SD_ALARM CONTACTOR
UNDERLOAD_LO_THLD_XCEED UNDERVOLT_SD_ALARM ROJO
OVERVOLT_HI_THLD_XCEED UNDERLOAD_SD_ALARM AUTO
UNDERVOLT_LO_THLD_XCEED OVERLOAD_SD_ALARM DIGITAL_OUT1
ROTATION_SDSTATE_TRUE ROTATION_ALARM DIGITAL_OUT2
 ANALOG1_HI_THLD_XCEED ANALOG1_HI_THLD_SD_ALARM DIGITAL_OUT3
ANALOG1_LO_THLD_XCEED ANALOG1_LO_THLD_SD_ALARM PCM_CONSTANT_TORQUE
ANALOG2_HI_THLD_XCEED ANALOG2_HI_THLD_SD_ALARM PCM_ILIMIT
MSB ANALOG2_LO_THLD_XCEED ANALOG2_LO_THLD_SD_ALARM LOCKOUT

Tabla 4: Registros de salida 40001+

Los registros de entrada y salida analógicos del sistema (valor presente, mínimo y máximo) son números enteros por
defecto. Sin embargo, la posición del punto decimal de estos análogos se puede editar durante una configuración local a través del elemento de menú 'Max-
imum Reading' en la unidad de visualización GCS. La posición del punto decimal se puede editar para obtener un Scada
multiplicador de valor de x10 – x10000. El mismo multiplicador se aplica al valor presente y a la lectura mínima.

40001 a 40250 son registros de estado configurables por el usuario. Consulte "Mapas ModBus personalizados" para obtener información sobre cómo
volver a mapear los registros ModBus para que se adapten a sus necesidades.

BLOQUE 1 DE REGISTROS DE SALIDA

(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de E/S, C =Centinel)
RESTART_DELAY_MINUTES Retardo de tiempo de reinicio establecido por el usuario 0x0201 40514
CTRATIO Relación del transformador de corriente XXX:1 0x0202 40515 V
OVERLOAD_HI_THLD Umbral de apagado por sobrecarga 0x0203 40516
UNDERLOAD_LO_THLD Umbral de apagado por baja carga 0x0204 40517
OVERVOLT_HI_THLD Umbral de apagado por sobretensión 0x0205 40518
UNDERVOLT_LO_THLD Umbral de apagado por subtensión 0x0206 40519
ROTATION_SDSTATE Estado en vivo de la alarma de rotación 0x0207 40520
USER_PASSWORD Contraseña de seguridad, nivel 1 0x0208 40521
ANALOG1_SPAN Lectura máxima del rango analógico 1 0x0209 40522
ANALOG1_LO_THLD Umbral de alarma baja analógica 1 0x020A 40523
VUNBAL_HI_THLD Umbral de alarma de desequilibrio de voltaje 0x020B 40524 x100
IUNBAL_HI_THLD Umbral de alarma de desequilibrio de corriente 0x020C 40525 x100 V
NUMBER_OF_ALLOWED_START # permitido de reinicios automáticos antes del bloqueo 0x020D 40526
RESET_COUNTER_DELAY_MIN Tiempo que el motor debe funcionar para restablecer el # de reinicios automáticos 0x020E 40527
OVERLOAD_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x020F 40528 V
UNDERLOAD_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0210 40529 V
UNDERVOLT_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0211 40530 V
OVERVOLT_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0212 40531 V
VUNBAL_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0213 40532 V
IUNBAL_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0214 40533 V
DIGITAL_IN2_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0215 40534 V
DIGITAL_IN1_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0216 40535 V
ANALOG1_HI_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0217 40536 V
OVERLOAD_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de sobrecarga 0x0218 40537
UNDERLOAD_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de baja carga 0x0219 40538
UNDERVOLT_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de subtensión 0x021A 40539
OVERVOLT_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de sobretensión 0x021B 40540
VUNBAL_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de desequilibrio de voltaje 0x021C 40541
IUNBAL_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de desequilibrio de corriente 0x021D 40542 V
DIGITAL_IN2_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de entrada digital 2 0x021E 40543
DIGITAL_IN1_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de entrada digital 1 0x021F 40544
ANALOG1_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de umbral alto de entrada analógica 1 0x0220 40545
OVERLOAD_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de sobrecarga 0x0221 40546 x10
UNDERLOAD_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de baja carga 0x0222 40547
UNDERVOLT_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de subtensión 0x0223 40548
OVERVOLT_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de sobretensión 0x0224 40549
BLOQUE 1 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo E/S, C =Centinel)
VUNBAL_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de desequilibrio de voltaje 0x0225 40550
IUNBAL_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de desequilibrio de corriente 0x0226 40551 V
DIGITAL_IN2_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de entrada digital 2 0x0227 40552
DIGITAL_IN1_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de entrada digital 1 0x0228 40553
ANALOG1_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de inicio de alarma de umbral alto de entrada analógica 1 0x0229 40554
PROGRESS_RESTART_INC Incremento de retardo de tiempo de reinicio progresivo 0x022B 40556
VCA_PERIOD Período de la forma de onda CA de voltaje en “conteos” 0x022C 40557
WAIT_FOR_RESTART_TIMER Deshabilitar todos los inicios hasta el retardo de tiempo de reinicio expira 0x022D 40558
CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA Reservado 0x022E 40559
LOCKOUT_PASSWORD_ENBL Se requiere contraseña para borrar la condición de bloqueo 0x022F 40560
CENTRAL_SHUTDOWN_REQUEST Apagado del sistema desde SCADA/PC Central 0x0230 40561
VCA_FREQUENCY Frecuencia CA de voltaje 0x0231 40562 x10 V
COMPENSACIÓN DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Compensación de la fuente de alimentación 0x0232 40563 V
LEVEL2_PASSWORD Contraseña de seguridad de nivel 2 0x0233 40564
RTU_ADDRESS Dirección del terminal del sistema SCADA 0x0234 40565
TRANSMIT_DELAY Retardo de tiempo entre RTS/PTT y transmisión 0x0235 40566
CT_PHASE Fase del transformador de corriente 0x0236 40567
USER_PASSWORD_TIMEOUT Retardo de inactividad antes de borrar la contraseña de usuario 0x0238 40569
UPDATE_FLASH_NOW Forzar la escritura de parámetros a no volátil Memoria 0x0239 40570
PWR_FACTOR_THLD Umbral de apagado de alarma de factor de potencia (0 - 100%) 0x023A 40571 V
PWR_FACTOR_THLD_SD_DELAY Retardo de tiempo de apagado de alarma de factor de potencia 0x023B 40572 V
PWR_FACTOR_THLD_BP_DELAY Retardo de tiempo de derivación de inicio de alarma de factor de potencia 0x023C 40573 V
ANALOG2_SPAN Lectura máxima del rango analógico 2 0x023E 40575
ANALOG1_HI_THLD Umbral de alarma alta analógica 1 0x023F 40576
PROTOCOLO_DE_COMUNICACIONES Lenguaje de comunicaciones 0=Modbus 0x0240 40577
ROTATION_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0241 40578 V
KILO_WATTS Consumo de energía instantáneo 0x0242 40579
GIGA_WATT_HOURS Consumo de energía acumulado en GigaWatts 0x0243 40580 V
MEGA_WATT_HOURS Consumo de energía acumulado en MegaWatts 0x0244 40581 V
KILO_WATT_HOURS Consumo de energía acumulado en KiloWatts 0x0245 40582 V
BAUD_RATE Puertos RS-232 omm.. Tasa en bits por segundo 0x0247 40584
0= 300, 1= 600, 2= 1200, 3= 2400, 4= 4800, 5= 9600
ANALOG1_LO_LEGACY Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0248 40585 V
TIMERS_IN_MINUTES Reservado para compatibilidad con VMC-100 0x0249 40586 V
CITIBUS_NODE_STATUS Estado de las comunicaciones CITIBus 0x024A 40587 U
RESET_ALL_SETPOINTS Forzar todos los puntos de ajuste a los valores predeterminados de fábrica 0x024B 40588
IA_SPAN Escalador de corriente de fase A 0x024C 40589 V
IB_SPAN Escalador de corriente de fase B 0x024D 40590 V
IC_SPAN Escalador de corriente de fase C 0x024E 40591 V
VAB_SPAN Escalador de voltaje de fase AB 0x024F 40592
VBC_SPAN Escalador de voltaje de fase BC 0x0250 40593
VCA_SPAN Escalador de voltaje de fase CA 0x0251 40594
WATCHDOG_RESETS Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x0252 40595
SET_REAL_TIME_CLOCK Forzar el reloj de tiempo real a nuevos valores “SET” 0x0253 40596
SET_DAY_OF_WEEK Nueva configuración para el día de la semana en tiempo real: 1=Domingo 0x0254 40597
SET_SECONDS Nueva configuración para segundos en tiempo real: 0-59 0x0255 40598
SET_MINUTES Nueva configuración para minutos en tiempo real: 0-59 0x0256 40599
SET_HOURS Nueva configuración para horas en tiempo real: 0-24 0x0257 40600
SET_DATE Nueva configuración para la fecha en tiempo real: 1-31 0x0258 40601
SET_MONTH Nueva configuración para el mes en tiempo real: 1-12 0x0259 40602
SET_YEAR Nueva configuración para el año en tiempo real: 1900 -2035 0x025A 40603
ANALOG1_HI_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP de umbral alto analógico 1 0x025B 40604
ANALOG1_LO_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP de umbral bajo analógico 1 0x025C 40605
BLOQUE 1 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo E/S, C =Centinel)
ANALOG2_HI_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP de umbral alto analógico 2 0x025D 40606
ANALOG2_LO_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP de umbral bajo analógico 2 0x025E 40607
DIGITAL_IN1_AUTO_RESTART Se permiten reinicios ARP de entrada digital 1 0x025F 40608
DIGITAL_IN2_AUTO_RESTART Se permite el reinicio ARP de entrada digital 2 0x0260 40609
IUNBAL_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de desequilibrio de corriente 0x0261 40610 V
OVERLOAD_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de sobrecarga 0x0262 40611
OVERVOLT_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de sobrevoltaje 0x0263 40612
UNDERLOAD_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de subcarga 0x0264 40613
UNDERVOLT_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de subtensión 0x0265 40614
VUNBAL_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de desequilibrio de voltaje 0x0266 40615
PWR_FACTOR_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP de factor de potencia 0x0268 40617 V
HSINK1_THLD_AUTO_RESTART Se permiten reinicios ARP del disipador de calor 1 0x0269 40618 E
HSINK2_THLD_AUTO_RESTART Se permiten reinicios ARP del disipador de calor 2 0x026A 40619 E
HSINK3_THLD_AUTO_RESTART Se permiten reinicios ARP del disipador de calor 3 0x026B 40620 E
HSINK4_THLD_AUTO_RESTART Se permiten reinicios ARP del disipador de calor 4 0x026C 40621 E
INDUCTOR_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP del sensor de temperatura del inductor 0x026D 40622 E
AMBIENT_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP del sensor de temperatura ambiente 0x026E 40623 E
AUX_THLD_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP del sensor de temperatura auxiliar 0x026F 40624 E
OUT_FREQ_THLD_AUTO_RST Se permiten reinicios ARP de frecuencia de salida 0x0270 40625 E
ROTATION_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de rotación 0x0271 40626 V
PCM_FAULT_AUTO_RESTARTS Se permiten reinicios ARP de falla de PCM 0x0272 40627 E
ANALOG1_HI_THLD_RST_DLY Retardo de reinicio ARP de umbral alto analógico 1 0x0273 40628
ANALOG1_LO_THLD_RST_DLY Retardo de reinicio ARP de umbral bajo analógico 1 0x0274 40629
ANALOG2_HI_THLD_RST_DLY Retardo de reinicio ARP de umbral alto analógico 2 0x0275 40630
ANALOG2_LO_THLD_RST_DLY Retardo de reinicio ARP de umbral bajo analógico 2 0x0276 40631
DIGITAL_IN1_RESTART_DLY Retardo de reinicio ARP de entrada digital 1 0x0277 40632
DIGITAL_IN2_RESTART_DLY Retardo de reinicio ARP de entrada digital 2 0x0278 40633
IUNBAL_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de desequilibrio de corriente 0x0279 40634 V
OVERLOAD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de sobrecarga 0x027A 40635
OVERVOLT_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de sobrevoltaje 0x027B 40636
UNDERLOAD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de subcarga 0x027C 40637
UNDERVOLT_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de subtensión 0x027D 40638
VUNBAL_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de desequilibrio de voltaje 0x027E 40639
PWR_FACTOR_THLD_RST_DLY Retardo de reinicio ARP de factor de potencia 0x0280 40641 V
HSINK1_THLD_RESTART_DLY Retardo de reinicio ARP del disipador de calor 1 0x0281 40642 E
HSINK2_THLD_RESTART_DLY Retardo de reinicio ARP del disipador de calor 2 0x0282 40643 E
HSINK3_THLD_RESTART_DLY Retardo de reinicio ARP del disipador de calor 3 0x0283 40644 E
HSINK4_THLD_RESTART_DLY Retardo de reinicio ARP del disipador de calor 4 0x0284 40645 E
INDUCTOR_THLD_RST_DELAY Retardo de reinicio ARP del sensor de temperatura del inductor 0x0285 40646 E
AMBIENT_THLD_RST_DELAY Retardo de reinicio ARP del sensor de temperatura ambiente 0x0286 40647 E
AUX_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP del sensor de temperatura auxiliar 0x0287 40648 E
OUT_FREQ_THLD_RST_DELAY Retardo de reinicio ARP de frecuencia de salida 0x0288 40649 E
ROTATION_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de rotación 0x0289 40650 E
PCM_FAULT_RESTART_DELAY Retardo de reinicio ARP de falla de PCM 0x028A 40651 E
UNLIM_UNDERLOAD_RESTARTS Se permiten reinicios ilimitados para el apagado por subcarga 0x028C 40653
UTILITIES_FREQ_LO_THLD Umbral de alarma de baja frecuencia de la potencia de entrada 0x028D 40654 x10
UTILITIES_FREQ_HI_THLD Umbral de alarma de alta frecuencia de la potencia de entrada 0x028E 40655 x10
UTILITIES_FREQ_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de la alarma de frecuencia de la potencia de entrada 0x028F 40656
UTIL_FREQ _AUTO_RESTARTS Reinicio auxiliar de la alarma de frecuencia de la potencia de entrada 0x0290 40657
UTIL_FREQ _RESTART_DELAY Retardo de reinicio de la alarma de frecuencia de la potencia de entrada 0x0291 40658
UTILITIES_FREQ_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de la alarma de frecuencia de la potencia de entrada 0x0292 40659
SERIAL_COMM_SD_DELAY Serie / SCADA omm.. Retardo de apagado por falla 0x0293 40660
BALIZAS_EXTERNAS Número de luces de baliza externas 0x0294 40661
BLOQUE 1 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de E/S, C =Centinel)
0= NINGUNO, 1= UNO, 2= TRES
INVERTER_PID_MANUAL_SETPNT Punto de ajuste manual para el control de velocidad PID 0x0295 40662 E
VBOOST V Boost 0x0296 40663 E
VBOOST_SYNC V Boost Durante el Período de Sincronización 0x0297 40664 E
IO1AO1_FINISHED Valor “escalado” de la salida analógica 1 de IO1 0x0298 40665 M
IO1AO2_FINISHED Valor “escalado” de la salida analógica 2 de IO1 0x0299 40666 M
IO2AO1_FINISHED Valor “escalado” de la salida analógica 1 de IO2 0x029A 40667 M
IO2AO2_FINISHED Valor “escalado” de la salida analógica 2 de IO2 0x029B 40668 M
IO3AO1_FINISHED Valor “escalado” de la salida analógica 1 de IO3 0x029C 40669 M
IO3AO2_FINISHED Valor “escalado” de la salida analógica 2 de IO3 0x029D 40670 M
IO1AI1_HI_THLD Umbral de alarma alta de la entrada analógica 1 de IO1 0x029E 40671 M
IO1AI1_HI_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de la entrada analógica 1 de IO1 0x029F 40672 M
IO1AI1_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma de la entrada analógica 1 de IO1 0x02A0 40673 M
IO1AI1_HI_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de la entrada analógica 1 de IO1 0x02A1 40674 M
IO1AI1_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma de la entrada analógica 1 de IO1 0x02A2 40675 M
IO1AI1_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 1 de IO1 (4-20/0-10V) 0x02A3 40676 M
0= 0-10V, 1= 0-5V, 2= 4-20mA, 3= 10-50mA
IO1AI2_HI_THLD Umbral de alarma alta de la entrada analógica 2 de IO1 0x02A4 40677 M
IO1AI2_HI_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de la entrada analógica 2 de IO1 0x02A5 40678 M
IO1AI2_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma de la entrada analógica 2 de IO1 0x02A6 40679 M
IO1AI2_HI_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de la entrada analógica 2 de IO1 0x02A7 40680 M
IO1AI2_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma de la entrada analógica 2 de IO1 0x02A8 40681 M
IO1AI2_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 2 de IO1 (4-20/0-10V) 0x02A9 40682 M
0= 0-10V, 1= 0-5V, 2= 4-20mA, 3= 10-50mA
IO2AI1_HI_THLD Umbral de alarma alta de la entrada analógica 1 de IO2 0x02AA 40683 M
IO2AI1_HI_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de la entrada analógica 1 de IO2 0x02AB 40684 M
IO2AI1_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma de la entrada analógica 1 de IO2 0x02AC 40685 M
IO2AI1_HI_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de la entrada analógica 1 de IO2 0x02AD 40686 M
IO2AI1_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma de la entrada analógica 1 de IO2 0x02AE 40687 M
IO2AI1_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 1 de IO2 (4-20/0-10V) 0x02AF 40688 M
0= 0-10V, 1= 0-5V, 2= 4-20mA, 3= 10-50mA
IO2AI2_HI_THLD Umbral de alarma alta de la entrada analógica 2 de IO2 0x02B0 40689 M
IO2AI2_HI_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de la entrada analógica 2 de IO2 0x02B1 40690 M
IO2AI2_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma de la entrada analógica 2 de IO2 0x02B2 40691 M
IO2AI2_HI_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de la entrada analógica 2 de IO2 0x02B3 40692 M
IO2AI2_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma de la entrada analógica 2 de IO2 0x02B4 40693 M
IO2AI2_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 2 de IO2 (4-20/0-10V) 0x02B5 40694 M
0= 0-10V, 1= 0-5V, 2= 4-20mA, 3= 10-50mA
IO3AI1_HI_THLD Umbral de alarma alta de la entrada analógica 1 de IO3 0x02B6 40695 M
IO3AI1_HI_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de la entrada analógica 1 de IO3 0x02B7 40696 M
IO3AI1_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma de la entrada analógica 1 de IO3 0x02B8 40697 M
IO3AI1_HI_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de la entrada analógica 1 de IO3 0x02B9 40698 M
IO3AI1_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma de la entrada analógica 1 de IO3 0x02BA 40699 M
IO3AI1_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 1 de IO3 (4-20/0-10V) 0x02BB 40700 M
0= 0-10V, 1= 0-5V, 2= 4-20mA, 3= 10-50mA
IO3AI2_HI_THLD Umbral de alarma alta de la entrada analógica 2 de IO3 0x02BC 40701 M
IO3AI2_HI_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de la entrada analógica 2 de IO3 0x02BD 40702 M
IO3AI2_HI_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma de la entrada analógica 2 de IO3 0x02BE 40703 M
IO3AI2_HI_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de la entrada analógica 2 de IO3 0x02BF 40704 M
IO3AI2_HI_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma de la entrada analógica 2 de IO3 0x02C0 40705 M
IO3AI2_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 2 de IO3 (4-20/0-10V) 0x02C1 40706 M
0= 0-10V, 1= 0-5V, 2= 4-20mA, 3= 10-50mA
IO1AI1_LO_THLD Umbral de alarma baja de la entrada analógica 1 de IO1 0x02C2 40707 M
IO1AI1_LO_THLD_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar bajo de la entrada analógica 1 de IO1 0x02C3 40708 M
OUTPUT REGISTERS BLOCK 1
(READ OUTPUT REGISTERS = FUNCTION CODE 03)
(PRESET SINGLE REGISTER = FUNCTION CODE 06)
(PRESET MULTIPLE REGISTERS = FUNCTION CODE 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= I/O Module, C =Centinel)
IO1AI1_LO_THLD_BP_DELAY IO1 Analog input 1 Low Alarm bypass delay 0x02C4 40709 M
IO1AI1_LO_THLD_RESTRT_DELAY IO1 Analog input 1 Low Aux. Restart delay 0x02C5 40710 M
IO1AI1_LO_THLD_SD_DELAY IO1 Analog input 1 Low alarm shutdown delay 0x02C6 40711 M
IO1AI2_LO_THLD IO1 Analog input 2 Low alarm threshold 0x02C7 40712 M
IO1AI2_LO_THLD_AUTO_RESTART IO1 Analog input 2 Low Aux. Restarts 0x02C8 40713 M
IO1AI2_LO_THLD_BP_DELAY IO1 Analog input 2 Low Alarm bypass delay 0x02C9 40714 M
IO1AI2_LO_THLD_RESTRT_DELAY IO1 Analog input 2 Low Aux. Restart delay 0x02CA 40715 M
IO1AI2_LO_THLD_SD_DELAY IO1 Analog input 2 Low alarm shutdown delay 0x02CB 40716 M
IO2AI1_LO_THLD IO2 Analog input 1 Low alarm threshold 0x02CC 40717 M
IO2AI1_LO_THLD_AUTO_RESTART IO2 Analog input 1 Low Aux. Restarts 0x02CD 40718 M
IO2AI1_LO_THLD_BP_DELAY IO2 Analog input 1 Low Alarm bypass delay 0x02CE 40719 M
IO2AI1_LO_THLD_RESTRT_DELAY IO2 Analog input 1 Low Aux. Restart delay 0x02CF 40720 M
IO2AI1_LO_THLD_SD_DELAY IO2 Analog input 1 Low alarm shutdown delay 0x02D0 40721 M
IO2AI2_LO_THLD IO2 Analog input 2 Low alarm threshold 0x02D1 40722 M
IO2AI2_LO_THLD_AUTO_RESTART IO2 Analog input 2 Low Aux. Restarts 0x02D2 40723 M
IO2AI2_LO_THLD_BP_DELAY IO2 Analog input 2 Low Alarm bypass delay 0x02D3 40724 M
IO2AI2_LO_THLD_RESTRT_DELAY IO2 Analog input 2 Low Aux. Restart delay 0x02D4 40725 M
IO2AI2_LO_THLD_SD_DELAY IO2 Analog input 2 Low alarm shutdown delay 0x02D5 40726 M
IO3AI1_LO_THLD IO3 Analog input 1 Low alarm threshold 0x02D6 40727 M
IO3AI1_LO_THLD_AUTO_RESTART IO3 Analog input 1 Low Aux. Restarts 0x02D7 40728 M
IO3AI1_LO_THLD_BP_DELAY IO3 Analog input 1 Low Alarm bypass delay 0x02D8 40729 M
IO3AI1_LO_THLD_RESTRT_DELAY IO3 Analog input 1 Low Aux. Restart delay 0x02D9 40730 M
IO3AI1_LO_THLD_SD_DELAY IO3 Analog input 1 Low alarm shutdown delay 0x02DA 40731 M
IO3AI2_LO_THLD IO3 Analog input 2 Low alarm threshold 0x02DB 40732 M
IO3AI2_LO_THLD_AUTO_RESTART IO3 Analog input 2 Low Aux. Restarts 0x02DC 40733 M
IO3AI2_LO_THLD_BP_DELAY IO3 Analog input 2 Low Alarm bypass delay 0x02DD 40734 M
IO3AI2_LO_THLD_RESTRT_DELAY IO3 Analog input 2 Low Aux. Restart delay 0x02DE 40735 M
IO3AI2_LO_THLD_SD_DELAY IO3 Analog input 2 Low alarm shutdown delay 0x02DF 40736 M
KW _LO_THLD_AUTO_RESTARTS Kilowatt Low Threshold Aux. Restarts 0x02E0 40737 V
KW_TRIP_LO_THLD_BP_DELAY Kilowatt Low Threshold Alarm Bypass Delay 0x02E1 40738 V
KW _LO_THLD_RESTART_DELAY Kilowatt Low Threshold Aux. Restart Delay 0x02E2 40739 V
KW_TRIP_LO_THLD_SD_DELAY Kilowatt Low Threshold Alarm Shutdown Delay 0x02E3 40740 V
KW _HI_THLD_AUTO_RESTARTS Kilowatt Hi-Threshold Aux. Restarts 0x02E4 40741 V
KW_TRIP_HI_THLD_BP_DELAY Kilowatt Hi-Threshold Alarm Bypass Delay 0x02E5 40742 V
KW _HI_THLD_RESTART_DELAY Kilowatt Hi-Threshold Aux. Restart Delay 0x02E6 40743 V
KW_TRIP_HI_THLD_SD_DELAY Kilowatt Hi-Threshold Alarm Shutdown Delay 0x02E7 40744 V
FSC_IOT_HI_THLD Fixed Speed Controller IOT Threshold 0x02E8 40745 V
CSU_GAUGE_DETECTION_METHOD Centinel Downhole Gauge Detection Method 0x02E9 40746 C
0= AUTO, 1= CENTINEL II, 2= CENTINEL III
CSU_PRESSURE_OFFSET Centinel Pressure Gauge Offset 0x02EA 40747 x10 C
CSU_TEMPERATURE_OFFSET Centinel Temperature Gauge Offset 0x02EB 40748 x10 C
CSU_MOTOR_TEMPERATURE_OFFS Centinel Motor Temperature Offset 0x02EC 40749 x10 C
CSU_FLUID_RESISTANCE_OFFSET Centinel Fluid Resistance Offset 0x02ED 40750 C
SLIP_COMPENSATION Slip Compensation 0x02EE 40751 x10 V
VCLAMP Voltage Clamp 0x02F0 40753 E
BEACON_LIGHTS_MODE Beacon Lights Mode 0x02F1 40754
MODEM_CONTROL Hardware Handshake 0x02F2 40755
0= none, 1= RTS, 2= R/CTS
AMP_CHART_MODE Amp Chart Mode 0x02F3 40756
PCM_MOTOR_RATED_TORQUE Maximum Motor Torque Allowed 0x02F4 40757 U E
PCM_GEAR_RATIO Gear Box Ratio (ESPCP or Rod Driven PCP) 0x02F5 40758 x100 E
PCM_TORQUE_LIMIT Output Torque Control Maximum Limit (%) 0x02F6 40759 E
CSU_UNITS_SELECT Engineering units selection, see below 0x02F7 40760 C
BLOQUE 1 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M= Módulo de E/S, C =Centinel)
0=°F & PSI, 1=°C & BAR, 2=°C & PSI, 3=°F & BAR

PUNTO DE AJUSTE DEL SEGUIDOR DEL INVERSOR Punto de ajuste del seguidor analógico VSD (fuente de señal) 0x02F8 40761 E
PUNTO DE AJUSTE PID DEL INVERSOR Punto de ajuste de control PID VSD ( fuente de demanda de velocidad) 0x02F9 40762 E
RETROALIMENTACIÓN PID DEL INVERSOR Fuente de señal de retroalimentación de control PID VSD 0x02FA 40763 E
LUZ DE SERVICIO DEL FILTRO PWM Luz de Servicio del Filtro PWM 0x02FB 40764 E
ENTRADA DE REINICIO DEL FILTRO PWM Entrada de Reinicio del Filtro PWM 0x02FC 40765 E
CONTACTOS AUXILIARES DEL FILTRO PWM Contactos Auxiliares del Filtro PWM 0x02FD 40766 E
ACTIVACIÓN DEL FILTRO PWM Activación del Filtro PWM 0x02FE 40767 E

BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA

(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de E/S, R =RDCM, P =RTU)
RETARDO DE BYPASS DEL UMBRAL BAJO ANALÓGICO 1 Retardo de tiempo de derivación del umbral bajo analógico 1 0x0300 40769
RETARDO DE APAGADO DEL UMBRAL BAJO ANALÓGICO 1 Retardo de tiempo de apagado del umbral bajo analógico 1 0x0301 40770
UMBRAL ALTO ANALÓGICO 2 Umbral de alarma alto de entrada analógica 2 0x0302 40771
RETARDO DE BYPASS DEL UMBRAL ALTO ANALÓGICO 2 Retardo de tiempo de derivación del umbral alto analógico 2 0x0303 40772
RETARDO DE APAGADO DEL UMBRAL ALTO ANALÓGICO 2 Retardo de tiempo de apagado del umbral alto analógico 2 0x0304 40773
UMBRAL BAJO ANALÓGICO 2 Umbral de alarma bajo de entrada analógica 2 0x0305 40774
RETARDO DE BYPASS DEL UMBRAL BAJO ANALÓGICO 2 Retardo de tiempo de derivación del umbral bajo analógico 2 0x0306 40775
RETARDO DE APAGADO DEL UMBRAL BAJO ANALÓGICO 2 Retardo de tiempo de apagado del umbral bajo analógico 2 0x0307 40776
REINICIOS EXTERNOS Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x0308 40777
REINICIOS DE ENCENDIDO Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x0309 40778
REINICIOS POR PÉRDIDA DE RELOJ Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x030A 40779
REINICIOS POR ERROR DE BUS Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x030B 40780
REINICIOS POR INSTRUCCIÓN ILEGAL Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x030C 40781
REINICIOS POR DIVISIÓN POR CERO Registro de estado de reinicio del microprocesador 0x030D 40782
JUMPER DE SEGURIDAD EN SU LUGAR Estado del jumper de seguridad de Electrospeed 0x030E 40783 E
FRECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO Frecuencia de salida establecida por el usuario 0x030F 40784 x10 E
DÍA DE LA SEMANA EN TIEMPO REAL Día de la semana en números: Domingo = 1 0x0310 40785
SEGUNDOS EN TIEMPO REAL Valor de los segundos del reloj en tiempo real 0x0311 40786
MINUTOS EN TIEMPO REAL Valor de los minutos del reloj en tiempo real 0x0312 40787
HORAS EN TIEMPO REAL Valor de las horas del reloj en tiempo real 0x0313 40788
FECHA EN TIEMPO REAL Valor de la fecha del reloj en tiempo real 0x0314 40789
MES EN TIEMPO REAL Valor del mes del reloj en tiempo real: Ene = 1 0x0315 40790
AÑO EN TIEMPO REAL Valor del año del reloj en tiempo real 0x0316 40791
ROTACIÓN Punto de ajuste de la alarma de rotación 0x0317 40792
PRIMER_ÚLTIMO_AP Compatibilidad VMC-100: causa del último apagado 0x0318 40793
do
SEGUNDO_ÚLTIMO_AP Compatibilidad VMC-100: causa del 2 último apagado 0x0319 40794
ro
TERCER_ÚLTIMO_AP Compatibilidad VMC-100: causa del 3 último apagado 0x031A 40795
to
CUARTO_ÚLTIMO_AP Compatibilidad VMC-100: causa del 4 último apagado 0x031B 40796
to
QUINTO_ÚLTIMO_AP Compatibilidad VMC-100: causa del 5 último apagado 0x031C 40797
ACELERACIÓN_PARA60_HZ Tiempo para acelerar la frecuencia de salida en 60 Hz. 0x031D 40798 E
DESACELERACIÓN_PARA60_HZ Tiempo para desacelerar la frecuencia de salida en 60 Hz. 0x031E 40799 E
VOLTIOS_A60_HZ Punto de ajuste de voltaje a 60Hz 0x031F 40800 E
I_NOMINAL Corriente de salida nominal para el número de modelo actual 0x0400 40801 E
GANANCIA_DEL_REGULADOR Porcentaje de ganancia del regulador 0x0401 40802 E
LÍMITE_DE_CORRIENTE_EN_FUNCIONAMIENTO Límite de corriente durante el funcionamiento 0x0402 40803 E
RETARDO_DE_SINCRONIZACIÓN Sincronización de frecuencia. Retardo de tiempo 0x0403 40804 E
PUNTO_DE_AJUSTE_DE_FRECUENCIA_DE_SINCRONIZACIÓN Sincronización de frecuencia. Punto de ajuste 0x0404 40805 x10 E
LÍMITE_DE_CORRIENTE_DE_SINCRONIZACIÓN Límite de corriente durante la sincronización. Retardo 0x0405 40806 E
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo E/S, R =RDCM, P =RTU)
TOPE DE ALTA VELOCIDAD Frecuencia máxima permitida 0x0406 40807 x10 E
Modo Inversor del Módulo de Conversión de Potencia Modo Inversor del Módulo de Conversión de Potencia 0x0407 40808 E
0= ESP, 1= HYB, 2= PWM
Modo Convertidor del Módulo de Conversión de Potencia Modo Convertidor del Módulo de Conversión de Potencia 0x0408 40809 E
TOPE DE BAJA VELOCIDAD Frecuencia mínima permitida 0x0409 40810 x10 E
Modo de control PID del inversor. Modo de control PID del inversor. 0x040A 40811 E
1= PUNTO DE AJUSTE DE FRECUENCIA, 2= SEGUIMIENTO ANALÓGICO, 3= PID, 4= BARRIDO DE
FRECUENCIA

Punto de ajuste de rotación del inversor Punto de ajuste de rotación del inversor 0x032B 40812 E
0= ADELANTE, 1= REVERSA
Habilitar alarma de umbral bajo de entrada analógica 2 de IO3 Habilitar alarma de umbral bajo de entrada analógica 2 de IO3 0x032C 40813 M
Habilitar reinicios auxiliares de umbral bajo de entrada analógica 2
de IO3 Habilitar reinicios auxiliares de umbral bajo de entrada analógica 2 de IO3 0x032D 40814 M
Formato de datos Formato de datos 0x032D 40815
0= 8N1, 1= 8E1, 2= 8O1, 3= 8N2, 4= 8E2, 5= 8O2
Tiempo de escalonamiento de reinicio Tiempo de escalonamiento de reinicio 0x032F 40816 V
Habilitar bloqueo de umbral bajo de entrada analógica 2 de IO3 Habilitar bloqueo de umbral bajo de entrada analógica 2 de IO3 0x0330 40817 M
Lectura mínima de entrada analógica 1 Lectura mínima de entrada analógica 1 0x0331 40818
Lectura mínima de entrada analógica 2 Lectura mínima de entrada analógica 2 0x0332 40819
Frecuencia medida de entrada analógica 1 de IO1 Frecuencia medida de entrada analógica 1 de IO1 0x0333 40820 x100 M
Frecuencia medida de entrada analógica 2 de IO1 Frecuencia medida de entrada analógica 2 de IO1 0x0334 40821 x100 M
Frecuencia medida de entrada analógica 1 de IO2 Frecuencia medida de entrada analógica 1 de IO2 0x0335 40822 x100 M
Frecuencia medida de entrada analógica 2 de IO2 Frecuencia medida de entrada analógica 2 de IO2 0x0336 40823 x100 M
Frecuencia medida de entrada analógica 1 de IO3 Frecuencia medida de entrada analógica 1 de IO3 0x0337 40824 x100 M
Frecuencia medida de entrada analógica 2 de IO3 Frecuencia medida de entrada analógica 2 de IO3 0x0338 40825 x100 M
Lectura máxima de entrada
analógica 1 de IO1 Lectura máxima de entrada analógica 1 de IO1 0x0339 40826 M
Lectura mínima de entrada analógica
1 de IO1 Lectura mínima de entrada analógica 1 de IO1 0x033A 40827 M
Lectura máxima de entrada
analógica 2 de IO1 Lectura máxima de entrada analógica 2 de IO1 0x033B 40828 M
Lectura mínima de entrada analógica
2 de IO1 Lectura mínima de entrada analógica 2 de IO1 0x033C 40829 M
Lectura máxima de entrada
analógica 1 de IO2 Lectura máxima de entrada analógica 1 de IO2 0x033D 40830 M
Lectura mínima de entrada analógica
1 de IO2 Lectura mínima de entrada analógica 1 de IO2 0x033E 40831 M
Lectura máxima de entrada
analógica 2 de IO2 Lectura máxima de entrada analógica 2 de IO2 0x033F 40832 M
Lectura mínima de entrada analógica
2 de IO2 Lectura mínima de entrada analógica 2 de IO2 0x0340 40833 M
Lectura máxima de entrada
analógica 1 de IO3 Lectura máxima de entrada analógica 1 de IO3 0x0341 40834 M
Lectura mínima de entrada analógica
1 de IO3 Lectura mínima de entrada analógica 1 de IO3 0x0342 40835 M
Lectura máxima de entrada
analógica 2 de IO3 Lectura máxima de entrada analógica 2 de IO3 0x0343 40836 M
Lectura mínima de entrada analógica
2 de IO3 Lectura mínima de entrada analógica 2 de IO3 0x0344 40837 M
Lectura máxima de salida
analógica 1 de IO1 Lectura máxima de salida analógica 1 de IO1 0x0345 40838 M
Lectura mínima de salida analógica 1 de
IO1 Lectura mínima de salida analógica 1 de IO1 0x0346 40839 M
Tipo de instrumento de salida analógica 1 de
IO1 Tipo de instrumento de salida analógica 1 de IO1 0x0347 40840 M
Número de polos del motor PCM Número de polos del motor PCM 0x0348 40841 E
Lectura máxima de salida
analógica 2 de IO1 Lectura máxima de salida analógica 2 de IO1 0x0349 40842 M
Lectura mínima de salida analógica 2 de
IO1 Lectura mínima de salida analógica 2 de IO1 0x034A 40843 M
Tipo de instrumento de salida analógica 2 de
IO1 Tipo de instrumento de salida analógica 2 de IO1 0x034B 40844 M
RPM nominal del motor PCM RPM nominal del motor PCM 0x034C 40845 E
Lectura máxima de salida
analógica 1 de IO2 Lectura máxima de salida analógica 1 de IO2 0x034D 40846 M
Lectura mínima de salida analógica 1 de
IO2 Lectura mínima de salida analógica 1 de IO2 0x034E 40847 M
Tipo de instrumento de salida analógica 1 de
IO2 Tipo de instrumento de salida analógica 1 de IO2 0x034F 40848 M
Frecuencia de escaneo de Ampchart... Frecuencia de escaneo de Ampchart... 0x0350 40849
Lectura máxima de salida
analógica 2 de IO2 Lectura máxima de salida analógica 2 de IO2 0x0351 40850 M
Lectura mínima de salida analógica 2 de
IO2 Lectura mínima de salida analógica 2 de IO2 0x0352 40851 M
Tipo de instrumento de salida analógica 2 de
IO2 Tipo de instrumento de salida analógica 2 de IO2 0x0353 40852 M
Entrada digital de parada / inicio Entrada digital de parada / inicio 0x0354 40853
Lectura máxima de salida
analógica 1 de IO3 Lectura máxima de salida analógica 1 de IO3 0x0355 40854 M
Lectura mínima de salida analógica 1 de
IO3 Lectura mínima de salida analógica 1 de IO3 0x0356 40855 M
Tipo de instrumento de salida analógica 1 de
IO3 Tipo de instrumento de salida analógica 1 de IO3 0x0357 40856 M
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo E/S, R =RDCM, P =RTU)
ESPERANDO_EL_TEMPORIZADOR_DE_REINICIO Esperando el Temporizador de Reinicio 0x0358 40857
IO3AO2_SPAN IO3 Salida analógica 2 Lectura máxima 0x0359 40858 M
IO3AO2_OFFSET IO3 Salida analógica 2 Lectura mínima 0x035A 40859 M
IO3AO2_INST_TYPE IO3 Salida analógica 2 Tipo de instrumento 0x035B 40860 M
IO1DI1_AUTO_RESTARTS IO1 Entrada digital 1 Aux. Reinicios 0x035C 40861 M
IO1DI1_BP_DELAY IO1 Entrada digital 1 Retardo de derivación de alarma 0x035D 40862 M
IO1DI1_RESTART_DELAY IO1 Entrada digital 1 Aux. Retardo de reinicio 0x035E 40863 M
IO1DI1_SD_DELAY IO1 Entrada digital 1 Retardo de apagado de alarma 0x035F 40864 M
IO1DI2_AUTO_RESTARTS IO1 Entrada digital 2 Aux. Reinicios 0x0360 40865 M
IO1DI2_BP_DELAY IO1 Entrada digital 2 Retardo de derivación de alarma 0x0361 40866 M
IO1DI2_RESTART_DELAY IO1 Entrada digital 2 Aux. Retardo de reinicio 0x0362 40867 M
IO1DI2_SD_DELAY IO1 Entrada digital 2 Retardo de apagado de alarma 0x0363 40868 M
IO2DI1_AUTO_RESTARTS IO2 Entrada digital 1 Aux. Reinicios 0x0364 40869 M
IO2DI1_BP_DELAY IO2 Entrada digital 1 Retardo de derivación de alarma 0x0365 40870 M
IO2DI1_RESTART_DELAY IO2 Entrada digital 1 Aux. Retardo de reinicio 0x0366 40871 M
IO2DI1_SD_DELAY IO2 Entrada digital 1 Retardo de apagado de alarma 0x0367 40872 M
IO2DI2_AUTO_RESTARTS IO2 Entrada digital 2 Aux. Reinicios 0x0368 40873 M
IO2DI2_BP_DELAY IO2 Entrada digital 2 Retardo de derivación de alarma 0x0369 40874 M
IO2DI2_RESTART_DELAY IO2 Entrada digital 2 Aux. Retardo de reinicio 0x036A 40875 M
IO2DI2_SD_DELAY IO2 Entrada digital 2 Retardo de apagado de alarma 0x036B 40876 M
IO3DI1_AUTO_RESTARTS IO3 Entrada digital 1 Aux. Reinicios 0x036C 40877 M
IO3DI1_BP_DELAY IO3 Entrada digital 1 Retardo de derivación de alarma 0x036D 40878 M
IO3DI1_RESTART_DELAY IO3 Entrada digital 1 Aux. Retardo de reinicio 0x036E 40879 M
IO3DI1_SD_DELAY IO3 Entrada digital 1 Retardo de apagado de alarma 0x036F 40880 M
IO3DI2_AUTO_RESTARTS IO3 Entrada digital 2 Aux. Reinicios 0x0370 40881 M
IO3DI2_BP_DELAY IO3 Entrada digital 2 Retardo de derivación de alarma 0x0371 40882 M
IO3DI2_RESTART_DELAY IO3 Entrada digital 2 Aux. Retardo de reinicio 0x0372 40883 M
IO3DI2_SD_DELAY IO3 Entrada digital 2 Retardo de apagado de alarma 0x0373 40884 M
IO1DI1_PERIOD IO1 Entrada digital 1 Período de señal AC 0x0374 40885 M
IO1DI1_PULSE_ACC IO1 Entrada digital 1 Acumulador de pulsos 0x0375 40886 M
IO1DI2_PERIOD IO1 Entrada digital 2 Período de señal AC 0x0376 40887 M
IO1DI2_PULSE_ACC IO1 Entrada digital 2 Acumulador de pulsos 0x0377 40888 M
IO1DI3_PERIOD IO1 Entrada digital 3 Período de señal AC 0x0378 40889 M
IO1DI3_PULSE_ACC IO1 Entrada digital 3 Acumulador de pulsos 0x0379 40890 M
IO2DI1_PERIOD IO2 Entrada digital 1 Período de señal AC 0x037A 40891 M
IO2DI1_PULSE_ACC IO2 Entrada digital 1 Acumulador de pulsos 0x037B 40892 M
IO2DI2_PERIOD IO2 Entrada digital 2 Período de señal AC 0x037C 40893 M
IO2DI2_PULSE_ACC IO2 Entrada digital 2 Acumulador de pulsos 0x037D 40894 M
IO2DI3_PERIOD IO2 Entrada digital 3 Período de señal AC 0x037E 40895 M
IO2DI3_PULSE_ACC IO2 Entrada digital 3 Acumulador de pulsos 0x037F 40896 M
IO3DI1_PERIOD IO3 Entrada digital 1 Período de señal AC 0x0380 40897 M
IO3DI1_PULSE_ACC IO3 Entrada digital 1 Acumulador de pulsos 0x0381 40898 M
IO3DI2_PERIOD IO3 Entrada digital 2 Período de señal AC 0x0382 40899 M
IO3DI2_PULSE_ACC IO3 Entrada digital 2 Acumulador de pulsos 0x0383 40900 M
IO3DI3_PERIOD IO3 Entrada digital 3 Período de señal AC 0x0384 40901 M
IO3DI3_PULSE_ACC IO3 Entrada digital 3 Acumulador de pulsos 0x0385 40902 M
IO1DO1_FLASH_RATE IO1 Salida digital 1 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0386 40903 M
IO1DO1_PULSE_COUNT IO1 Salida digital 1 Conteo de pulsos de salida 0x0387 40904 M
IO1DO2_FLASH_RATE IO1 Salida digital 2 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0388 40905 M
IO1DO2_PULSE_COUNT IO1 Salida digital 2 Conteo de pulsos de salida 0x0389 40906 M
IO1DO3_FLASH_RATE IO1 Salida digital 3 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x038A 40907 M
IO1DO3_PULSE_COUNT IO1 Salida digital 3 Conteo de pulsos de salida 0x038B 40908 M
IO2DO1_FLASH_RATE IO2 Salida digital 1 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x038C 40909 M
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE MÚLTIPLES REGISTROS = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de E/S, R =RDCM, P =RTU)
IO2DO1_PULSE_COUNT IO2 Salida digital 1 Conteo de pulsos de salida 0x038D 40910 M
IO2DO2_FLASH_RATE IO2 Salida digital 2 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x038E 40911 M
IO2DO2_PULSE_COUNT IO2 Salida digital 2 Conteo de pulsos de salida 0x038F 40912 M
IO2DO3_FLASH_RATE IO2 Salida digital 3 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0390 40913 M
IO2DO3_PULSE_COUNT IO2 Salida digital 3 Conteo de pulsos de salida 0x0391 40914 M
IO3DO1_FLASH_RATE IO3 Salida digital 1 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0392 40915 M
IO3DO1_PULSE_COUNT IO3 Salida digital 1 Conteo de pulsos de salida 0x0393 40916 M
IO3DO2_FLASH_RATE IO3 Salida digital 2 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0394 40917 M
IO3DO2_PULSE_COUNT IO3 Salida digital 2 Conteo de pulsos de salida 0x0395 40918 M
IO3DO3_FLASH_RATE IO3 Salida digital 3 Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0396 40919 M
IO3DO3_PULSE_COUNT IO3 Salida digital 3 Conteo de pulsos de salida 0x0397 40920 M
IO1AO1_RAW IO1 Salida analógica 1 Conteo RAW A/D 0x0398 40921 M
IO1AO2_RAW IO1 Salida analógica 2 Conteo RAW A/D 0x0399 40922 M
IO2AO1_RAW IO2 Salida analógica 1 Conteo RAW A/D 0x039A 40923 M
IO2AO2_RAW IO2 Salida analógica 2 Conteo RAW A/D 0x039B 40924 M
IO3AO1_RAW IO3 Salida analógica 1 Conteo RAW A/D 0x039C 40925 M
IO3AO2_RAW IO3 Salida analógica 2 Conteo RAW A/D 0x039D 40926 M
IO1_RESET_MIN_MAX IO1 Entrada analógica Reiniciar lecturas Mín/Máx 0x039E 40927 M
IO2_RESET_MIN_MAX IO2 Entrada analógica Reiniciar lecturas Mín/Máx 0x039F 40928 M
IO3_RESET_MIN_MAX IO3 Entrada analógica Reiniciar lecturas Mín/Máx 0x03A0 40929 M
DHT_TURNS_RATIO Relación de espiras del transformador elevador de salida 0x03A1 40930 x1000
UAB1_THLD Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x03A2 40931
UAB1_THLD_SD_DELAY Retardo de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x03A3 40932
UAB1_THLD_BP_DELAY Retardo de Derivación de Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x03A4 40933
UAB1_THLD_SD_TIMER Temporizador de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x03A5 40934
UAB1_THLD_RESTART_DELAY Retardo de Reinicio del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x03A6 40935
UAB1_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 1 0x03A7 40936
UAB2_THLD Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x03A8 40937
UAB2_THLD_SD_DELAY Retardo de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x03A9 40938
UAB2_THLD_BP_DELAY Retardo de Derivación de Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x03AA 40939
UAB2_THLD_SD_TIMER Temporizador de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x03AB 40940
UAB2_THLD_RESTART_DELAY Retardo de Reinicio del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x03AC 40941
UAB2_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 2 0x03AD 40942
UAB3_THLD Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x03AE 40943
UAB3_THLD_SD_DELAY Retardo de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x03AF 40944
UAB3_THLD_BP_DELAY Retardo de Derivación de Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x03B0 40945
UAB3_THLD_SD_TIMER Temporizador de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x03B1 40946
UAB3_THLD_RESTART_DELAY Retardo de Reinicio del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x03B2 40947
UAB3_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 3 0x03B3 40948
UAB4_THLD Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x03B4 40949
UAB4_THLD_SD_DELAY Retardo de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x03B5 40950
UAB4_THLD_BP_DELAY Retardo de Derivación de Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x03B6 40951
UAB4_THLD_SD_TIMER Temporizador de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x03B7 40952
UAB4_THLD_RESTART_DELAY Retardo de Reinicio del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x03B8 40953
UAB4_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 4 0x03B9 40954
UAB5_THLD Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x03BA 40955
UAB5_THLD_SD_DELAY Retardo de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x03BB 40956
UAB5_THLD_BP_DELAY Retardo de Derivación de Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x03BC 40957
UAB5_THLD_SD_TIMER Temporizador de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x03BD 40958
UAB5_THLD_RESTART_DELAY Retardo de Reinicio del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x03BE 40959
UAB5_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio Aux. del Bloque de Alarma de Usuario 5 0x03BF 40960
UAB6_THLD Umbral del Bloque de Alarma de Usuario 6 0x03C0 40961
UAB6_THLD_SD_DELAY Retardo de Apagado por Alarma del Bloque de Alarma de Usuario 6 0x03C1 40962
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo E/S, R =RDCM, P =RTU)
UAB6_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma del bloque de alarma de usuario 6 0x03C2 40963
UAB6_THLD_SD_TIMER Temporizador de apagado de alarma del bloque de alarma de usuario 6 0x03C3 40964
UAB6_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio del bloque de alarma de usuario 6 0x03C4 40965
UAB6_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio auxiliar del bloque de alarma de usuario 6 0x03C5 40966
UAB7_THLD Umbral del bloque de alarma de usuario 7 0x03C6 40967
UAB7_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma del bloque de alarma de usuario 7 0x03C7 40968
UAB7_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma del bloque de alarma de usuario 7 0x03C8 40969
UAB7_THLD_SD_TIMER Temporizador de apagado de alarma del bloque de alarma de usuario 7 0x03C9 40970
UAB7_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio del bloque de alarma de usuario 7 0x03CA 40971
UAB7_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio auxiliar del bloque de alarma de usuario 7 0x03CB 40972
UAB8_THLD Umbral del bloque de alarma de usuario 8 0x03CC 40973
UAB8_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado de alarma del bloque de alarma de usuario 8 0x03CD 40974
UAB8_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación de alarma del bloque de alarma de usuario 8 0x03CE 40975
UAB8_THLD_SD_TIMER Temporizador de apagado de alarma del bloque de alarma de usuario 8 0x03CF 40976
UAB8_THLD_RESTART_DELAY Retardo de reinicio del bloque de alarma de usuario 8 0x03D0 40977
UAB8_THLD_AUTO_RESTARTS Reinicio auxiliar del bloque de alarma de usuario 8 0x03D1 40978
TIME_BETWEEN_ASYNC_CHAR Retardo entre caracteres 0x03D8 40985
AUX_TEMP_THLD Umbral de temperatura auxiliar 0x03D9 40986 E
AUX_TEMP_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación del umbral de temperatura auxiliar 0x03DA 40987 E
AUX_TEMP_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado del umbral de temperatura auxiliar 0x03DB 40988 E
XCVR_COMM_FAIL_BP_DELAY Retardo de derivación de fallo de comunicación del medidor Centinel 0x03DC 40989 C
XCVR_COMM_FAIL_SD_DELAY Retardo de apagado de fallo de comunicación del medidor Centinel 0x03DD 40990 C
XCVR_COMM_FAIL_SD_TIMER Temporizador de apagado de fallo de comunicación del medidor Centinel 0x03DE 40991 C
XCVR_COM_FAIL_AUTO_RESTART Reinicio auxiliar de fallo de comunicación del medidor Centinel 0x03DF 40992 C
XCVR_COM_FAIL_RESTRT_DELAY Retardo de reinicio auxiliar de fallo de comunicación del medidor Centinel 0x03E0 40993 C
IO0AI1_SLOW_AVE_TIME Intervalo de tiempo promedio lento de entrada analógica 1 de RTU 0x03F1 41010 P
IO0AI1_SPAN Lectura máxima de entrada analógica 1 de RTU 0x03F2 41011 P
IO0AI2_SLOW_AVE_TIME Intervalo de tiempo promedio lento de entrada analógica 2 de RTU 0x03F3 41012 P
IO0AI2_SPAN Lectura máxima de entrada analógica 2 de RTU 0x03F4 41013 P
IO0AO1_FINISHED Valor “escalado” de salida analógica 1 de RTU 0x03F5 41014 P
IO0AO1_INST_TYPE Tipo de instrumento de salida analógica 1 de RTU 0x03F6 41015 P
IO0AO1_OFFSET Lectura mínima de salida analógica 1 de RTU 0x03F7 41016 P
IO0AO1_RAW Conteo A/D de salida “raw” de salida analógica 1 de RTU 0x03F8 41017 P
IO0AO1_SPAN Lectura máxima de salida analógica 1 de RTU 0x03F9 41018 P
IO0AO2_FINISHED Valor “escalado” de salida analógica 2 de RTU 0x03FA 41019 P
IO0AO2_INST_TYPE Tipo de instrumento de salida analógica 2 de RTU 0x03FB 41020 P
IO0AO2_OFFSET Lectura mínima de salida analógica 2 de RTU 0x03FC 41021 P
IO0AO2_RAW Conteo A/D de salida “raw” de salida analógica 2 de RTU 0x03FD 41022 P
IO0AO2_SPAN Lectura máxima de salida analógica 2 de RTU 0x03FE 41023 P
IO0DO1_FLASH_RATE Salida digital 1 de RTU Conteo de pulsos de salida 0x03FF 41024 P
IO0DO1_PULSE_COUNT Salida digital 1 de RTU Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0400 41025 P
IO0DO1_RAW Valor de bobina “raw” de salida digital 1 de RTU 0x0401 41026 P
IO0DO2_FLASH_RATE Salida digital 2 de RTU Conteo de pulsos de salida 0x0402 41027 P
IO0DO2_PULSE_COUNT Salida digital 2 de RTU Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0403 41028 P
IO0DO2_RAW Valor de bobina “raw” de salida digital 2 de RTU 0x0404 41029 P
IO0DO3_FLASH_RATE Salida digital 3 de RTU Conteo de pulsos de salida 0x0405 41030 P
IO0DO3_PULSE_COUNT Salida digital 3 de RTU Tasa de ENCENDIDO/APAGADO 0x0406 41031 P
IO0DO3_RAW Valor de bobina “raw” de salida digital 3 de RTU 0x0407 41032 P
RDCM_DEV1_TAG01 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 1 0x0408 41033 R
RDCM_DEV1_TAG02 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 2 0x0409 41034 R
RDCM_DEV1_TAG03 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 3 0x040A 41035 R
RDCM_DEV1_TAG04 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 4 0x040B 41036 R
RDCM_DEV1_TAG05 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 5 0x040C 41037 R
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de E/S, R =RDCM, P =RTU)
RDCM_DEV1_TAG06 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 6 0x040D 41038 R
RDCM_DEV1_TAG07 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 7 0x040E 41039 R
RDCM_DEV1_TAG08 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 8 0x040F 41040 R
RDCM_DEV1_TAG09 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 9 0x0410 41041 R
RDCM_DEV1_TAG010 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 10 0x0411 41042 R
RDCM_DEV1_TAG011 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 11 0x0412 41043 R
RDCM_DEV1_TAG012 RDCM - Dispositivo 1 – Etiqueta de datos 12 0x0413 41044 R
RDCM_DEV2_TAG01 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 1 0x0414 41045 R
RDCM_DEV2_TAG02 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 2 0x0415 41046 R
RDCM_DEV2_TAG03 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 3 0x0416 41047 R
RDCM_DEV2_TAG04 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 4 0x0417 41048 R
RDCM_DEV2_TAG05 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 5 0x0418 41049 R
RDCM_DEV2_TAG06 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 6 0x0419 41050 R
RDCM_DEV2_TAG07 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 7 0x041A 41051 R
RDCM_DEV2_TAG08 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 8 0x041B 41052 R
RDCM_DEV2_TAG09 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 9 0x041C 41053 R
RDCM_DEV2_TAG010 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 10 0x041D 41054 R
RDCM_DEV2_TAG011 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 11 0x041E 41055 R
RDCM_DEV2_TAG012 RDCM - Dispositivo 2 – Etiqueta de datos 12 0x041F 41056 R
RDCM_DEV3_TAG01 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 1 0x0420 41057 R
RDCM_DEV3_TAG02 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 2 0x0421 41058 R
RDCM_DEV3_TAG03 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 3 0x0422 41050 R
RDCM_DEV3_TAG04 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 4 0x0423 41060 R
RDCM_DEV3_TAG05 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 5 0x0424 41061 R
RDCM_DEV3_TAG06 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 6 0x0425 41062 R
RDCM_DEV3_TAG07 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 7 0x0426 41063 R
RDCM_DEV3_TAG08 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 8 0x0427 41064 R
RDCM_DEV3_TAG09 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 9 0x0428 41065 R
RDCM_DEV3_TAG010 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 10 0x0429 41066 R
RDCM_DEV3_TAG011 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 11 0x042A 41067 R
RDCM_DEV3_TAG012 RDCM - Dispositivo 3 – Etiqueta de datos 12 0x042B 41068 R
OUTPUT_FREQ_THLD_BP_DELAY Retardo de derivación del umbral de frecuencia de salida 0x042C 41069
OUTPUT_FREQ_THLD_SD_DELAY Retardo de apagado del umbral de frecuencia de salida 0x042D 41070
DIGITAL_IN3_BP_DELAY Retardo de derivación de la entrada digital 3 integrada 0x042E 41071
DIGITAL_IN3_SD_DELAY Retardo de apagado de la entrada digital 3 integrada 0x042F 41072
DIGITAL_IN3_AUTO_RESTARTS Reinicio automático de la entrada digital 3 integrada 0x0430 41073
DIGITAL_IN3_RESTART_DELAY Retardo de reinicio de la entrada digital 3 integrada 0x0431 41074
ANALOG1_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 1 integrada 0x0432 41075
ANALOG2_INST_TYPE Tipo de instrumento de la entrada analógica 2 integrada 0x0433 41076
SERIAL_COMM_BP_DELAY Retardo de derivación de la comunicación serial 0x0434 41077
SERIAL_COMM_HOLDBACK_DELAY Retardo de retención de la comunicación serial 0x0435 41078
SERIAL_COMM_RESTART_DELAY Retardo de reinicio de la comunicación serial 0x0436 41079
SERIAL_COMM_AUTO_RESTARTS Reinicio automático de la comunicación serial 0x0437 41080
SERIAL_COMM_HOLDBACK_TIMER Temporizador de retención de la comunicación serial 0x0438 41081
RDCM_DEV1_COMM_FAIL_BP_DELAY Retardo de derivación por fallo de comunicación del dispositivo RDCM 1 0x0439 41082 R
RDCM_DEV1_COM_FAIL_SD_DELAY Retardo de apagado por fallo de comunicación del dispositivo RDCM 1 0x043A 41083 R
RDCM_DV1_COM_FAIL_AUTO_RESTA Reinicio automático por fallo de comunicación del dispositivo RDCM 1 0x043B 41084 R
RDCM_DV1_COM_FAIL_RESTRT_DEL Retardo de reinicio por fallo de comunicación del dispositivo RDCM 1 0x043C 41085 R
IO1DI3_AUTO_RESTARTS Reinicio automático de la entrada digital 3 de la E/S de expansión 1 0x043D 41086 M
IO1DI3_BP_DELAY Retardo de derivación de la entrada digital 3 de la E/S de expansión 1 0x043E 41087 M
IO1DI3_RESTART_DELAY Retardo de reinicio de la entrada digital 3 de la E/S de expansión 1 0x043F 41088 M
IO1DI3_SD_DELAY Retardo de apagado de la entrada digital 3 de la E/S de expansión 1 0x0440 41089 M
IO2DI3_AUTO_RESTARTS Reinicio automático de la entrada digital 3 de la E/S de expansión 2 0x0441 41090 M
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de E/S, R =RDCM, P =RTU)
IO2DI3_BP_DELAY Retardo de derivación de entrada digital 3 de E/S 2 de expansión 0x0442 41091 M
IO2DI3_RESTART_DELAY Retardo de reinicio de entrada digital 3 de E/S 2 de expansión 0x0443 41092 M
IO2DI3_SD_DELAY Retardo de apagado de entrada digital 3 de E/S 2 de expansión 0x0444 41093 M
IO3DI3_AUTO_RESTARTS Reinicio automático de entrada digital 3 de E/S 3 de expansión 0x0445 41094 M
IO3DI3_BP_DELAY Retardo de derivación de entrada digital 3 de E/S 3 de expansión 0x0446 41095 M
IO3DI3_RESTART_DELAY Retardo de reinicio de entrada digital 3 de E/S 3 de expansión 0x0447 41096 M
IO3DI3_SD_DELAY Retardo de apagado de entrada digital 3 de E/S 3 de expansión 0x0448 41097 M
IO1AI1_SLOW_AVE_TIME Tiempo promedio lento de entrada analógica 1 de E/S 1 de expansión 0x0449 41098 M
IO1AI2_SLOW_AVE_TIME Tiempo promedio lento de entrada analógica 2 de E/S 1 de expansión 0x044A 41099 M
IO2AI1_SLOW_AVE_TIME Tiempo promedio lento de entrada analógica 1 de E/S 2 de expansión 0x044B 41100 M
IO2AI2_SLOW_AVE_TIME Tiempo promedio lento de entrada analógica 2 de E/S 2 de expansión 0x044C 41101 M
IO3AI1_SLOW_AVE_TIME Tiempo promedio lento de entrada analógica 1 de E/S 3 de expansión 0x044D 41102 M
IO3AI2_SLOW_AVE_TIME Tiempo promedio lento de entrada analógica 2 de E/S 3 de expansión 0x044E 41103 M
ROC_MODE Modo de cambio de aceleración lenta 0x044F 41104 E
0= nunca, 1= @ Strt, 2= siempre
ROC_HOURS Horas de aceleración lenta 0x0450 41105 E
ROC_MINUTES Minutos de aceleración lenta 0x0451 41106 E
ROC_SECONDS Segundos de aceleración lenta 0x0452 41107 E
ROC_DELTA_FREQUENCY Frecuencia de tasa de aceleración lenta 0x0453 41108 x10 E
KW_TRIP_LO_THLD Umbral bajo de disparo de kilovatios 0x0454 41109 V
KW_TRIP_HI_THLD Umbral alto de disparo de kilovatios 0x0455 41110 V
FSM_STEP_SIZE Cambio de paso del modo de barrido de frecuencia 0x0456 41111 x10 E
FSM_ENDING_FREQ Frecuencia objetivo del modo de barrido de frecuencia 0x0457 41112 x10 E
PCM_STARTING_MODE Modo de inicio de PCM 0x0458 41113 E
0= normal, 1= MAXStrt
IO1AO1_SOURCE Fuente de salida analógica 1 de E/S 1 de expansión 0x0459 41114 M
IO1AO2_SOURCE Fuente de salida analógica 2 de E/S 1 de expansión 0x045A 41115 M
IO2AO1_SOURCE Fuente de salida analógica 1 de E/S 2 de expansión 0x045B 41116 M
IO2AO2_SOURCE Fuente de salida analógica 2 de E/S 2 de expansión 0x045C 41117 M
IO3AO1_SOURCE Fuente de salida analógica 1 de E/S 3 de expansión 0x045D 41118 M
IO3AO2_SOURCE Fuente de salida analógica 2 de E/S 3 de expansión 0x045E 41119 M
CTS_TIMEOUT Tiempo de espera de listo para enviar 0x045F 41120
RDCM_DEV2_COM_FAIL_BP_DELAY Retardo de derivación de fallo de comunicación del dispositivo 2 de RDCM 0x0460 41121 R
RDCM_DEV2_COM_FAIL_SD_DELAY Retardo de apagado de fallo de comunicación del dispositivo 2 de RDCM 0x0461 41122 R
RDCM_DV2_COM_FAIL_AUTO_RESTA Reinicio automático de fallo de comunicación del dispositivo 2 de RDCM 0x0462 41123 R
RDCM_DV2_COM_FAIL_RESTRT_DEL Retardo de reinicio de fallo de comunicación del dispositivo 2 de RDCM 0x0463 41124 R
RDCM_DEV3_COMM_FAIL_BP_DELAY Retardo de derivación de fallo de comunicación del dispositivo 3 de RDCM 0x0464 41125 R
RDCM_DEV3_COM_FAIL_SD_DELAY Retardo de apagado de fallo de comunicación del dispositivo 3 de RDCM 0x0465 41126 R
RDCM_DV3_COM_FAIL_AUTO_RESTA Reinicio automático de fallo de comunicación del dispositivo 3 de RDCM 0x0466 41127 R
RDCM_DV3_COM_FAIL_RESTRT_DEL Retardo de reinicio de fallo de comunicación del dispositivo 3 de RDCM 0x0467 41128 R

NNI_PTBG_SOURCE Fuente de presión de tubos de interfaz neuronal 0x0474 41141 N

NNI_PDP_SOURCE Fuente de presión de descarga de interfaz neuronal 0x0475 41142 N
NNI_PIP_SOURCE Fuente de presión de admisión de interfaz neuronal 0x0476 41143 N
NNI_FREQUENCY_SOURCE Fuente de frecuencia de interfaz neuronal 0x0477 41144 N
La fuente es el ID de punto de la señal GCS utilizada
NNI_PTBG_MANUAL Presión manual de tubos de interfaz neuronal 0x0478 41145 x10 N
Presión en psig
NNI_PDP_MANUAL Presión de descarga manual de interfaz neuronal 0x0479 41146 x10 N
NNI_PIP_MANUAL, Presión de admisión manual de interfaz neuronal 0x047A 41147 x10 N
Presión en psia
NNI_FREQUENCY_MANUAL Frecuencia manual de interfaz neuronal 0x047B 41148 x10 N
NNI_NEURAL_NET_TYPE Tipo de medidor de interfaz neuronal 0x047C 41149 N
BLOQUE 2 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed, M =Módulo de E/S, R =RDCM, P =RTU)
0 a 3 = Tipo de medidor 1 a 4, Consulte el manual de Neuraflow para obtener descripciones del tipo de medidor
INVERTER_FOLLOWER_DIRECTION Dirección del Seguidor Analógico del Inversor 0x16BD 45822 E
0= ADELANTE, 1= REV
INVERTER_PID_PROPORCIONAL Proporcional PID del Inversor 0x16C4 45829 x10 E
INVERTER_PID_INTEGRAL Integral PID del Inversor 0x16C5 45830 x10 E
INVERTER_PID_DERIVATIVA Derivada PID del Inversor 0x16C6 45831 x10 E
INVERTER_PID_DIRECTION Dirección PID del Inversor 0x16C7 45832 E
0= ADELANTE, 1= REV
 Bloques
y
Puntos
PLC de
Usuario

Los
programas
y PLC
Puntos que
de se
pueden Todos los
Usuario. miembros
Los desarrollar
y de las
Puntos estructuras
de cargar
en de Bloque
Usuario PLC de
también el
GCS Usuario y
se Punto de
Bloque Punto VSD
pueden Usuario
PLC de y el
utilizar contienen
de Usuario controlador
Tipo Entrada en
Usuario del una
de 0 cálculos
motor dirección
Bloque Identificador Entrada de
constan Modbus
de 1 modo para fines
de de
Bloque
Nodo Entrada dos de
control telemetría.
Requerido 2 PID tipos
de A
Banderas Entrada y
como estructuras: continuación
3 se
fuentes Bloques
Almacenamiento Identificador PCL muestra
de una
de de de
señal descripción
Trabajo
Punto Función
Valor Usuario
para completa
de Presente salidas de los
Habilitación
Identificador Valor analógicas. miembros.
de Predeterminado
PuntoIdentificador Mínimo de
0 de Fábrica
PuntoIdentificador Máximo
1 de
PuntoIdentificador Campo
2 de de
PuntoIdentificador Bits Almacenamiento
3 de de
PuntoIdentificador Trabajo
Dispositivo
4 de CITIbus
PuntoIdentificador Exponente
5 de
PuntoIdentificador Unidades
6 de Etapa
Punto
7

BLOQUES
PLC
DE
(LEER
USUARIO
REGISTROS
DE-- (PREAJUSTE
BLOQUE
SALIDADE
= DE REGISTRO
REGISTROS
CÓDIGO (PREAJUSTE
ÚNICO
DEDE = DE
SALIDA REGISTROS
Tipo 3
FUNCIÓN ID
CÓDIGO de MÚLTIPLES
Nodo Almacen Pnt
03) Habilitante
de Bloque=
DE Req'do Trabajo
Bloque FUNCIÓN CÓDIGO Banderas
Bloque
de
Usuario
06) DE e PID0 PID1 PID2 PID3 PID4 PID5 PID6 PID7
Bloque FUNCIÓN
#
de
Usuario
41281 41282
16) 41283 41284 41285 41286 41287 41288 41289 41290 41291 41292 41293 41294
Bloque
0
de
Usuario
41295 41296 41297 41298 41299 41300 41301 41302 41303 41304 41305 41306 41307 41308
Bloque
1
de
Usuario
41309 41310 41311 41312 41313 41314 41315 41316 41317 41318 41319 41320 41321 41322
Bloque
2
de
Usuario
41323 41324 41325 41326 41327 41328 41329 41330 41331 41332 41333 41334 41335 41336
Bloque
3
de
Usuario
41337 41338 41339 41340 41341 41342 41343 41344 41345 41346 41347 41348 41349 41350
Bloque
4
de
Usuario
41351 41352 41353 41354 41355 41356 41357 41358 41359 41360 41361 41362 41363 41364
Bloque
5
de
Usuario
41365 41366 41367 41368 41369 41370 41371 41372 41373 41374 41375 41376 41377 41378
Bloque
6
de
Usuario
41379 41380 41381 41382 41383 41384 41385 41386 41387 41388 41389 41390 41391 41392
Bloque
7
de
Usuario
41393 41394 41395 41396 41397 41398 41399 41400 41401 41402 41403 41404 41405 41406
Bloque
8
de
Usuario
41407 41408 41409 41410 41411 41412 41413 41414 41415 41416 41417 41418 41419 41420
Bloque
9
de
Usuario
41421 41422 41423 41424 41425 41426 41427 41428 41429 41430 41431 41432 41433 41434
10
 BLOQUES
PLC
DE
(LEER
USUARIO
REGISTROS
--
DE
BLOQUE (PREAJUSTE
SALIDA DE
=3 DEREGISTRO
REGISTROS
CÓDIGO (PREAJUSTE
DE ÚNICO DE
DE
SALIDA = REGISTROS
Tipo CÓDIGO MÚLTIPLES Nodo
ID
FUNCIÓN de Almacenamiento Punto de
03) DE de Habilitación
de Bloque= Req'do Trabajo
Bloque FUNCIÓN CÓDIGO Banderas
Bloque
de
Usuario
06) DE e PID0 PID1 PID2 PID3 PID4 PID5 PID6 PID7
Bloque FUNCIÓN
#
de
Usuario
41435 41436
16) 41437 41438 41439 41440 41441 41442 41443 41444 41445 41446 41447 41448
Bloque
11
de
Usuario
41449 41450 41451 41452 41453 41454 41455 41456 41457 41458 41459 41460 41461 41462
Bloque
12
de
Usuario
41463 41464 41465 41466 41467 41468 41469 41470 41471 41472 41473 41474 41475 41476
Bloque
13
de
Usuario
41477 41478 41479 41480 41481 41482 41483 41484 41485 41486 41487 41488 41489 41490
Bloque
14
de
Usuario
41491 41492 41493 41494 41495 41496 41497 41498 41499 41500 41501 41502 41503 41504
Bloque
15
de
Usuario
41505 41506 41507 41508 41509 41510 41511 41512 41513 41514 41515 41516 41517 41518
Bloque
16
de
Usuario
41519 41520 41521 41522 41523 41524 41525 41526 41527 41528 41529 41530 41531 41532
Bloque
17
de
Usuario
41533 41534 41535 41536 41537 41538 41539 41540 41541 41542 41543 41544 41545 41546
Bloque
18
de
Usuario
41547 41548 41549 41550 41551 41552 41553 41554 41555 41556 41557 41558 41559 41560
Bloque
19
de
Usuario
41561 41562 41563 41564 41565 41566 41567 41568 41569 41570 41571 41572 41573 41574
Bloque
20
de
Usuario
41575 41576 41577 41578 41579 41580 41581 41582 41583 41584 41585 41586 41587 41588
Bloque
21
de
Usuario
41589 41590 41591 41592 41593 41594 41595 41596 41597 41598 41599 41600 41601 41602
Bloque
22
de
Usuario
41603 41604 41605 41606 41607 41608 41609 41610 41611 41612 41613 41614 41615 41616
Bloque
23
de
Usuario
41617 41618 41619 41620 41621 41622 41623 41624 41625 41626 41627 41628 41629 41630
Bloque
24
de
Usuario
41631 41632 41633 41634 41635 41636 41637 41638 41639 41640 41641 41642 41643 41644
Bloque
25
de
Usuario
41645 41646 41647 41648 41649 41650 41651 41652 41653 41654 41655 41656 41657 41658
Bloque
26
de
Usuario
41659 41660 41661 41662 41663 41664 41665 41666 41667 41668 41669 41670 41671 41672
Bloque
27
de
Usuario
41673 41674 41675 41676 41677 41678 41679 41680 41681 41682 41683 41684 41685 41686
Bloque
28
de
Usuario
41687 41688 41689 41690 41691 41692 41693 41694 41695 41696 41697 41698 41699 41700
Bloque
29
de
Usuario
41701 41702 41703 41704 41705 41706 41707 41708 41709 41710 41711 41712 41713 41714
Bloque
30
de
Usuario
41715 41716 41717 41718 41719 41720 41721 41722 41723 41724 41725 41726 41727 41728
Bloque
31
de
Usuario
41729 41730 41731 41732 41733 41734 41735 41736 41737 41738 41739 41740 41741 41742
Bloque
32
de
Usuario
41743 41744 41745 41746 41747 41748 41749 41750 41751 41752 41753 41754 41755 41756
Bloque
33
de
Usuario
41757 41758 41759 41760 41761 41762 41763 41764 41765 41766 41767 41768 41769 41770
Bloque
34
de
Usuario
41771 41772 41773 41774 41775 41776 41777 41778 41779 41780 41781 41782 41783 41784
Bloque
35
de
Usuario
41785 41786 41787 41788 41789 41790 41791 41792 41793 41794 41795 41796 41797 41798
Bloque
36
de
Usuario
41799 41800 41801 41802 41803 41804 41805 41806 41807 41808 41809 41810 41811 41812
Bloque
37
de
Usuario
41813 41814 41815 41816 41817 41818 41819 41820 41821 41822 41823 41824 41825 41826
Bloque
38
de
Usuario
41827 41828 41829 41830 41831 41832 41833 41834 41835 41836 41837 41838 41839 41840
Bloque
39
de
Usuario
41841 41842 41843 41844 41845 41846 41847 41848 41849 41850 41851 41852 41853 41854
Bloque
40
de
Usuario
41855 41856 41857 41858 41859 41860 41861 41862 41863 41864 41865 41866 41867 41868
Bloque
41
de
Usuario
41869 41870 41871 41872 41873 41874 41875 41876 41877 41878 41879 41880 41881 41882
Bloque
42
de
Usuario
41883 41884 41885 41886 41887 41888 41889 41890 41891 41892 41893 41894 41895 41896
Bloque
43
de
Usuario
41897 41898 41899 41900 41901 41902 41903 41904 41905 41906 41907 41908 41909 41910
Bloque
44
de
Usuario
41911 41912 41913 41914 41915 41916 41917 41918 41919 41920 41921 41922 41923 41924
Bloque
45
de
Usuario
41925 41926 41927 41928 41929 41930 41931 41932 41933 41934 41935 41936 41937 41938
46
 BLOQUES
PLC
DE
(LEER
USUARIO
REGISTROS
--
DE
BLOQUE (PREAJUSTE
SALIDA DE
=3 DEREGISTRO
REGISTROS
CÓDIGO (PREAJUSTE
DE ÚNICO DE
DE
SALIDA = REGISTROS
Tipo CÓDIGO MÚLTIPLES Nodo
ID
FUNCIÓN de Almacenamiento Punto de
03) DE de Habilitación
de Bloque= Req'do Trabajo
Bloque FUNCIÓN CÓDIGO Banderas
Bloque
de
Usuario
06) DE e PID0 PID1 PID2 PID3 PID4 PID5 PID6 PID7
Bloque FUNCIÓN
#
de
Usuario
41939 41940
16) 41941 41942 41943 41944 41945 41946 41947 41948 41949 41950 41951 41952
47
USER PLC DATABASE POINTS -- OUTPUT REGISTERS BLOCK 4
(READ OUTPUT REGISTERS = FUNCTION CODE 03)
(PRESET SINGLE REGISTER = FUNCITON CODE 06)
(PRESET MULTIPLE REGISTERS = FUNCITON CODE 16)
Input Input Input Input Funct Pres Fact Bit Work CB
User Point # 0 1 2 3 Id Value Def Min Max Field Stor Dev Exp Units Stage
User Point 0 41953 41954 41955 41956 41957 41958 41959 41960 41961 41962 41963 41964 41965 41966 41967
User Point 1 41968 41969 41970 41971 41972 41973 41974 41975 41976 41977 41978 41979 41980 41981 41982
User Point 2 41983 41984 41985 41986 41987 41988 41989 41990 41991 41992 41993 41994 41995 41996 41997
User Point 3 41998 41999 42000 42001 42002 42003 42004 42005 42006 42007 42008 42009 42010 42011 42012
User Point 4 42013 42014 42015 42016 42017 42018 42019 42020 42021 42022 42023 42024 42025 42026 42027
User Point 5 42028 42029 42030 42031 42032 42033 42034 42035 42036 42037 42038 42039 42040 42041 42042
User Point 6 42043 42044 42045 42046 42047 42048 42049 42050 42051 42052 42053 42054 42055 42056 42057
User Point 7 42058 42059 42060 42061 42062 42063 42064 42065 42066 42067 42068 42069 42070 42071 42072
User Point 8 42073 42074 42075 42076 42077 42078 42079 42080 42081 42082 42083 42084 42085 42086 42087
User Point 9 42088 42089 42090 42091 42092 42093 42094 42095 42096 42097 42098 42099 42100 42101 42102
User Point 10 42103 42104 42105 42106 42107 42108 42109 42110 42111 42112 42113 42114 42115 42116 42117
User Point 11 42118 42119 42120 42121 42122 42123 42124 42125 42126 42127 42128 42129 42130 42131 42132
User Point 12 42133 42134 42135 42136 42137 42138 42139 42140 42141 42142 42143 42144 42145 42146 42147
User Point 13 42148 42149 42150 42151 42152 42153 42154 42155 42156 42157 42158 42159 42160 42161 42162
User Point 14 42163 42164 42165 42166 42167 42168 42169 42170 42171 42172 42173 42174 42175 42176 42177
User Point 15 42178 42179 42180 42181 42182 42183 42184 42185 42186 42187 42188 42189 42190 42191 42192
User Point 16 42193 42194 42195 42196 42197 42198 42199 42200 42201 42202 42203 42204 42205 42206 42207
User Point 17 42208 42209 42210 42211 42212 42213 42214 42215 42216 42217 42218 42219 42220 42221 42222
User Point 18 42223 42224 42225 42226 42227 42228 42229 42230 42231 42232 42233 42234 42235 42236 42237
User Point 19 42238 42239 42240 42241 42242 42243 42244 42245 42246 42247 42248 42249 42250 42251 42252
User Point 20 42253 42254 42255 42256 42257 42258 42259 42260 42261 42262 42263 42264 42265 42266 42267
User Point 21 42268 42269 42270 42271 42272 42273 42274 42275 42276 42277 42278 42279 42280 42281 42282
User Point 22 42283 42284 42285 42286 42287 42288 42289 42290 42291 42292 42293 42294 42295 42296 42297
User Point 23 42298 42299 42300 42301 42302 42303 42304 42305 42306 42307 42308 42309 42310 42311 42312
User Point 24 42313 42314 42315 42316 42317 42318 42319 42320 42321 42322 42323 42324 42325 42326 42327
User Point 25 42328 42329 42330 42331 42332 42333 42334 42335 42336 42337 42338 42339 42340 42341 42342
User Point 26 42343 42344 42345 42346 42347 42348 42349 42350 42351 42352 42353 42354 42355 42356 42357
User Point 27 42358 42359 42360 42361 42362 42363 42364 42365 42366 42367 42368 42369 42370 42371 42372
User Point 28 42373 42374 42375 42376 42377 42378 42379 42380 42381 42382 42383 42384 42385 42386 42387
User Point 29 42388 42389 42390 42391 42392 42393 42394 42395 42396 42397 42398 42399 42400 42401 42402
User Point 30 42403 42404 42405 42406 42407 42408 42409 42410 42411 42412 42413 42414 42415 42416 42417
User Point 31 42418 42419 42420 42421 42422 42423 42424 42425 42426 42427 42428 42429 42430 42431 42432
User Point 32 42433 42434 42435 42436 42437 42438 42439 42440 42441 42442 42443 42444 42445 42446 42447
User Point 33 42448 42449 42450 42451 42452 42453 42454 42455 42456 42457 42458 42459 42460 42461 42462
User Point 34 42463 42464 42465 42466 42467 42468 42469 42470 42471 42472 42473 42474 42475 42476 42477
User Point 35 42478 42479 42480 42481 42482 42483 42484 42485 42486 42487 42488 42489 42490 42491 42492
User Point 36 42493 42494 42495 42496 42497 42498 42499 42500 42501 42502 42503 42504 42505 42506 42507
User Point 37 42508 42509 42510 42511 42512 42513 42514 42515 42516 42517 42518 42519 42520 42521 42522
User Point 38 42523 42524 42525 42526 42527 42528 42529 42530 42531 42532 42533 42534 42535 42536 42537
 PUNTOS
DE
(LEER LA
REGISTROS BASE
DE (PREAJUSTE DE
SALIDA DATOS
DE PLC
= REGISTRO(PREAJUSTE
CÓDIGO DEL
ÚNICO DE USUARIO
DE =
Entrada FUNCIÓN
--
REGISTROS
EntradaBLOQUE
CÓDIGO MÚLTIPLES
Entrada Entrada Funct Pres Fact Bit Trab CB
03) DE
Punto
= 4 DE
FUNCIÓNCÓDIGO
REGISTROS Id Valor Def Mín Máx Campo Almac Desv Exp Unidades Etapa
de
Usuario
Punto
0 06)
1
DE DE
SALIDA
FUNCIÓN
2 3
# de
Usuario
Punto
42538 42539
16) 42540 42541 42542 42543 42544 42545 42546 42547 42548 42549 42550 42551 42552
39 de
Usuario
Punto
42553 42554 42555 42556 42557 42558 42559 42560 42561 42562 42563 42564 42565 42566 42567
40 de
Usuario
Punto
42568 42569 42570 42571 42572 42573 42574 42575 42576 42577 42578 42579 42580 42581 42582
41 de
Usuario
Punto
42583 42584 42585 42586 42587 42588 42589 42590 42591 42592 42593 42594 42595 42596 42597
42 de
Usuario
Punto
42598 42599 42600 42601 42602 42603 42604 42605 42606 42607 42608 42609 42610 42611 42612
43 de
Usuario
Punto
42613 42614 42615 42616 42617 42618 42619 42620 42621 42622 42623 42624 42625 42626 42627
44 de
Usuario
Punto
42628 42629 42630 42631 42632 42633 42634 42635 42636 42637 42638 42639 42640 42641 42642
45 de
Usuario
Punto
42643 42644 42645 42646 42647 42648 42649 42650 42651 42652 42653 42654 42655 42656 42657
46 de
Usuario
Punto
42658 42659 42660 42661 42662 42663 42664 42665 42666 42667 42668 42669 42670 42671 42672
47 de
Usuario
Punto
42673 42674 42675 42676 42677 42678 42679 42680 42681 42682 42683 42684 42685 42686 42687
48 de
Usuario
Punto
42688 42689 42690 42691 42692 42693 42694 42695 42696 42697 42698 42699 42700 42701 42702
49 de
Usuario
Punto
42703 42704 42705 42706 42707 42708 42709 42710 42711 42712 42713 42714 42715 42716 42717
50 de
Usuario
Punto
42718 42719 42720 42721 42722 42723 42724 42725 42726 42727 42728 42729 42730 42731 42732
51 de
Usuario
Punto
42733 42734 42735 42736 42737 42738 42739 42740 42741 42742 42743 42744 42745 42746 42747
52 de
Usuario
Punto
42748 42749 42750 42751 42752 42753 42754 42755 42756 42757 42758 42759 42760 42761 42762
53 de
Usuario
Punto
42763 42764 42765 42766 42767 42768 42769 42770 42771 42772 42773 42774 42775 42776 42777
54 de
Usuario
Punto
42778 42779 42780 42781 42782 42783 42784 42785 42786 42787 42788 42789 42790 42791 42792
55 de
Usuario
Punto
42793 42794 42795 42796 42797 42798 42799 42800 42801 42802 42803 42804 42805 42806 42807
56 de
Usuario
Punto
42808 42809 42810 42811 42812 42813 42814 42815 42816 42817 42818 42819 42820 42821 42822
57 de
Usuario
Punto
42823 42824 42825 42826 42827 42828 42829 42830 42831 42832 42833 42834 42835 42836 42837
58 de
Usuario
Punto
42838 42839 42840 42841 42842 42843 42844 42845 42846 42847 42848 42849 42850 42851 42852
59 de
Usuario
Punto
42853 42854 42855 42856 42857 42858 42859 42860 42861 42862 42863 42864 42865 42866 42867
60 de
Usuario
Punto
42868 42869 42870 42871 42872 42873 42874 42875 42876 42877 42878 42879 42880 42881 42882
61 de
Usuario
Punto
42883 42884 42885 42886 42887 42888 42889 42890 42891 42892 42893 42894 42895 42896 42897
62 de
Usuario
Punto
42898 42899 42900 42901 42902 42903 42904 42905 42906 42907 42908 42909 42910 42911 42912
63 de
Usuario
Punto
42913 42914 42915 42916 42917 42918 42919 42920 42921 42922 42923 42924 42925 42926 42927
64 de
Usuario
Punto
42928 42929 42930 42931 42932 42933 42934 42935 42936 42937 42938 42939 42940 42941 42942
65 de
Usuario
Punto
42943 42944 42945 42946 42947 42948 42949 42950 42951 42952 42953 42954 42955 42956 42957
66 de
Usuario
Punto
42958 42959 42960 42961 42962 42963 42964 42965 42966 42967 42968 42969 42970 42971 42972
67 de
Usuario
Punto
42973 42974 42975 42976 42977 42978 42979 42980 42981 42982 42983 42984 42985 42986 42987
68 de
Usuario
Punto
42988 42989 42990 42991 42992 42993 42994 42995 42996 42997 42998 42999 43000 43001 43002
69 de
Usuario
Punto
43003 43004 43005 43006 43007 43008 43009 43010 43011 43012 43013 43014 43015 43016 43017
70 de
Usuario
Punto
43018 43019 43020 43021 43022 43023 43024 43025 43026 43027 43028 43029 43030 43031 43032
71 de
Usuario
Punto
43033 43034 43035 43036 43037 43038 43039 43040 43041 43042 43043 43044 43045 43046 43047
72 de
Usuario
Punto
43048 43049 43050 43051 43052 43053 43054 43055 43056 43057 43058 43059 43060 43061 43062
73 de
Usuario
Punto
43063 43064 43065 43066 43067 43068 43069 43070 43071 43072 43073 43074 43075 43076 43077
74 de
Usuario
Punto
43078 43079 43080 43081 43082 43083 43084 43085 43086 43087 43088 43089 43090 43091 43092
75 de
Usuario
Punto
43093 43094 43095 43096 43097 43098 43099 43100 43101 43102 43103 43104 43105 43106 43107
76 de
Usuario
43108 43109 43110 43111 43112 43113 43114 43115 43116 43117 43118 43119 43120 43121 43122
77
 PUNTOS
DE
(LEER LA
REGISTROS BASE
DE (PREAJUSTE DE
SALIDA DATOS
DE PLC
= REGISTRO(PREAJUSTE
CÓDIGO DEL
ÚNICO DE USUARIO
DE =
Entrada FUNCIÓN
--
REGISTROS
EntradaBLOQUE
CÓDIGO MÚLTIPLES
Entrada Entrada Funct Pres Fact Bit Trab CB
03) DE
Punto
= 4 DE
FUNCIÓNCÓDIGO
REGISTROS Id Valor Def Mín Máx Campo Almac Desv Exp Unidades Etapa
de
Usuario
Punto
0 06)
1
DE DE
SALIDA
FUNCIÓN
2 3
# de
Usuario
Punto
43123 43124
16) 43125 43126 43127 43128 43129 43130 43131 43132 43133 43134 43135 43136 43137
78 de
Usuario
Punto
43138 43139 43140 43141 43142 43143 43144 43145 43146 43147 43148 43149 43150 43151 43152
79 de
Usuario
Punto
43153 43154 43155 43156 43157 43158 43159 43160 43161 43162 43163 43164 43165 43166 43167
80 de
Usuario
Punto
43168 43169 43170 43171 43172 43173 43174 43175 43176 43177 43178 43179 43180 43181 43182
81 de
Usuario
Punto
43183 43184 43185 43186 43187 43188 43189 43190 43191 43192 43193 43194 43195 43196 43197
82 de
Usuario
Punto
43198 43199 43200 43201 43202 43203 43204 43205 43206 43207 43208 43209 43210 43211 43212
83 de
Usuario
Punto
43213 43214 43215 43216 43217 43218 43219 43220 43221 43222 43223 43224 43225 43226 43227
84 de
Usuario
Punto
43228 43229 43230 43231 43232 43233 43234 43235 43236 43237 43238 43239 43240 43241 43242
85 de
Usuario
Punto
43243 43244 43245 43246 43247 43248 43249 43250 43251 43252 43253 43254 43255 43256 43257
86 de
Usuario
Punto
43258 43259 43260 43261 43262 43263 43264 43265 43266 43267 43268 43269 43270 43271 43272
87 de
Usuario
Punto
43273 43274 43275 43276 43277 43278 43279 43280 43281 43282 43283 43284 43285 43286 43287
88 de
Usuario
Punto
43288 43289 43290 43291 43292 43293 43294 43295 43296 43297 43298 43299 43300 43301 43302
89 de
Usuario
Punto
43303 43304 43305 43306 43307 43308 43309 43310 43311 43312 43313 43314 43315 43316 43317
90 de
Usuario
Punto
43318 43319 43320 43321 43322 43323 43324 43325 43326 43327 43328 43329 43330 43331 43332
91 de
Usuario
Punto
43333 43334 43335 43336 43337 43338 43339 43340 43341 43342 43343 43344 43345 43346 43347
92 de
Usuario
Punto
43348 43349 43350 43351 43352 43353 43354 43355 43356 43357 43358 43359 43360 43361 43362
93 de
Usuario
Punto
43363 43364 43365 43366 43367 43368 43369 43370 43371 43372 43373 43374 43375 43376 43377
94 de
Usuario
Punto
43378 43379 43380 43381 43382 43383 43384 43385 43386 43387 43388 43389 43390 43391 43392
95 de
Usuario
Punto
43393 43394 43395 43396 43397 43398 43399 43400 43401 43402 43403 43404 43405 43406 43407
96 de
Usuario
Punto
43408 43409 43410 43411 43412 43413 43414 43415 43416 43417 43418 43419 43420 43421 43422
97 de
Usuario
Punto
43423 43424 43425 43426 43427 43428 43429 43430 43431 43432 43433 43434 43435 43436 43437
98 de
Usuario
Punto
43438 43439 43440 43441 43442 43443 43444 43445 43446 43447 43448 43449 43450 43451 43452
99 de
Usuario
Punto
43453 43454 43455 43456 43457 43458 43459 43460 43461 43462 43463 43464 43465 43466 43467
100 de
Usuario
Punto
43468 43469 43470 43471 43472 43473 43474 43475 43476 43477 43478 43479 43480 43481 43482
101 de
Usuario
Punto
43483 43484 43485 43486 43487 43488 43489 43490 43491 43492 43493 43494 43495 43496 43497
102 de
Usuario
Punto
43498 43499 43500 43501 43502 43503 43504 43505 43506 43507 43508 43509 43510 43511 43512
103 de
Usuario
Punto
43513 43514 43515 43516 43517 43518 43519 43520 43521 43522 43523 43524 43525 43526 43527
104 de
Usuario
Punto
43528 43529 43530 43531 43532 43533 43534 43535 43536 43537 43538 43539 43540 43541 43542
105 de
Usuario
Punto
43543 43544 43545 43546 43547 43548 43549 43550 43551 43552 43553 43554 43555 43556 43557
106 de
Usuario
Punto
43558 43559 43560 43561 43562 43563 43564 43565 43566 43567 43568 43569 43570 43571 43572
107 de
Usuario
Punto
43573 43574 43575 43576 43577 43578 43579 43580 43581 43582 43583 43584 43585 43586 43587
108 de
Usuario
Punto
43588 43589 43590 43591 43592 43593 43594 43595 43596 43597 43598 43599 43600 43601 43602
109 de
Usuario
Punto
43603 43604 43605 43606 43607 43608 43609 43610 43611 43612 43613 43614 43615 43616 43617
110 de
Usuario
Punto
43618 43619 43620 43621 43622 43623 43624 43625 43626 43627 43628 43629 43630 43631 43632
111 de
Usuario
Punto
43633 43634 43635 43636 43637 43638 43639 43640 43641 43642 43643 43644 43645 43646 43647
112 de
Usuario
Punto
43648 43649 43650 43651 43652 43653 43654 43655 43656 43657 43658 43659 43660 43661 43662
113 de
Usuario
Punto
43663 43664 43665 43666 43667 43668 43669 43670 43671 43672 43673 43674 43675 43676 43677
114 de
Usuario
Punto
43678 43679 43680 43681 43682 43683 43684 43685 43686 43687 43688 43689 43690 43691 43692
115 de
Usuario
43693 43694 43695 43696 43697 43698 43699 43700 43701 43702 43703 43704 43705 43706 43707
116
 PUNTOS
DE
(LEER LA
REGISTROS BASE
DE (PREAJUSTE DE
SALIDA DATOS
DE PLC
= REGISTRO(PREAJUSTE
CÓDIGO DEL
ÚNICO DE USUARIO
DE =
Entrada FUNCIÓN
--
REGISTROS
EntradaBLOQUE
CÓDIGO MÚLTIPLES
Entrada Entrada Funci Pres Fact Bit Trab CB
03) DE
Punto
= 4 DE
FUNCIÓNCÓDIGO
REGISTROS Id Valor Def Mín Máx Campo Almac Disp Exp Unidades Etapa
de
UsuarioPunto
0 06)
1
DE DE
SALIDA
FUNCIÓN
2 3
# de
Usuario
Punto
43708 43709
16) 43710 43711 43712 43713 43714 43715 43716 43717 43718 43719 43720 43721 43722
117 de
Usuario
Punto
43723 43724 43725 43726 43727 43728 43729 43730 43731 43732 43733 43734 43735 43736 43737
118 de
Usuario
Punto
43738 43739 43740 43741 43742 43743 43744 43745 43746 43747 43748 43749 43750 43751 43752
119 de
Usuario
Punto
43753 43754 43755 43756 43757 43758 43759 43760 43761 43762 43763 43764 43765 43766 43767
120 de
Usuario
Punto
43768 43769 43770 43771 43772 43773 43774 43775 43776 43777 43778 43779 43780 43781 43782
121 de
Usuario
Punto
43783 43784 43785 43786 43787 43788 43789 43790 43791 43792 43793 43794 43795 43796 43797
122 de
Usuario
Punto
43798 43799 43800 43801 43802 43803 43804 43805 43806 43807 43808 43809 43810 43811 43812
123 de
Usuario
Punto
43813 43814 43815 43816 43817 43818 43819 43820 43821 43822 43823 43824 43825 43826 43827
124 de
Usuario
Punto
43828 43829 43830 43831 43832 43833 43834 43835 43836 43837 43838 43839 43840 43841 43842
125 de
Usuario
Punto
43843 43844 43845 43846 43847 43848 43849 43850 43851 43852 43853 43854 43855 43856 43857
126 de
Usuario
Punto
43858 43859 43860 43861 43862 43863 43864 43865 43866 43867 43868 43869 43870 43871 43872
127 de
Usuario
Punto
43873 43874 43875 43876 43877 43878 43879 43880 43881 43882 43883 43884 43885 43886 43887
128 de
Usuario
Punto
43888 43889 43890 43891 43892 43893 43894 43895 43896 43897 43898 43899 43900 43901 43902
129 de
Usuario
Punto
43903 43904 43905 43906 43907 43908 43909 43910 43911 43912 43913 43914 43915 43916 43917
130 de
Usuario
Punto
43918 43919 43920 43921 43922 43923 43924 43925 43926 43927 43928 43929 43930 43931 43932
131 de
Usuario
Punto
43933 43934 43935 43936 43937 43938 43939 43940 43941 43942 43943 43944 43945 43946 43947
132 de
Usuario
Punto
43948 43949 43950 43951 43952 43953 43954 43955 43956 43957 43958 43959 43960 43961 43962
133 de
Usuario
Punto
43963 43964 43965 43966 43967 43968 43969 43970 43971 43972 43973 43974 43975 43976 43977
134 de
Usuario
Punto
43978 43979 43980 43981 43982 43983 43984 43985 43986 43987 43988 43989 43990 43991 43992
135 de
Usuario
Punto
43993 43994 43995 43996 43997 43998 43999 44000 44001 44002 44003 44004 44005 44006 44007
136 de
Usuario
Punto
44008 44009 44010 44011 44012 44013 44014 44015 44016 44017 44018 44019 44020 44021 44022
137 de
Usuario
Punto
44023 44024 44025 44026 44027 44028 44029 44030 44031 44032 44033 44034 44035 44036 44037
138 de
Usuario
Punto
44038 44039 44040 44041 44042 44043 44044 44045 44046 44047 44048 44049 44050 44051 44052
139 de
Usuario
Punto
44053 44054 44055 44056 44057 44058 44059 44060 44061 44062 44063 44064 44065 44066 44067
140 de
Usuario
Punto
44068 44069 44070 44071 44072 44073 44074 44075 44076 44077 44078 44079 44080 44081 44082
141 de
Usuario
Punto
44083 44084 44085 44086 44087 44088 44089 44090 44091 44092 44093 44094 44095 44096 44097
142 de
Usuario
Punto
44098 44099 44100 44101 44102 44103 44104 44105 44106 44107 44108 44109 44110 44111 44112
143 de
Usuario
Punto
44113 44114 44115 44116 44117 44118 44119 44120 44121 44122 44123 44124 44125 44126 44127
144 de
Usuario
Punto
44128 44129 44130 44131 44132 44133 44134 44135 44136 44137 44138 44139 44140 44141 44142
145 de
Usuario
Punto
44143 44144 44145 44146 44147 44148 44149 44150 44151 44152 44153 44154 44155 44156 44157
146 de
Usuario
Punto
44158 44159 44160 44161 44162 44163 44164 44165 44166 44167 44168 44169 44170 44171 44172
147 de
Usuario
Punto
44173 44174 44175 44176 44177 44178 44179 44180 44181 44182 44183 44184 44185 44186 44187
148 de
Usuario
Punto
44188 44189 44190 44191 44192 44193 44194 44195 44196 44197 44198 44199 44200 44201 44202
149 de
Usuario
Punto
44203 44204 44205 44206 44207 44208 44209 44210 44211 44212 44213 44214 44215 44216 44217
150 de
Usuario
Punto
44218 44219 44220 44221 44222 44223 44224 44225 44226 44227 44228 44229 44230 44231 44232
151 de
Usuario
Punto
44233 44234 44235 44236 44237 44238 44239 44240 44241 44242 44243 44244 44245 44246 44247
152 de
Usuario
Punto
44248 44249 44250 44251 44252 44253 44254 44255 44256 44257 44258 44259 44260 44261 44262
153 de
Usuario
Punto
44263 44264 44265 44266 44267 44268 44269 44270 44271 44272 44273 44274 44275 44276 44277
154 de
Usuario
44278 44279 44280 44281 44282 44283 44284 44285 44286 44287 44288 44289 44290 44291 44292
155
 PUNTOS
DE
1': LA
'(LEER BASE
REGISTROS DE
2':
DE '(PREAJUSTE DATOS
SALIDA PLC
DE 3':DEL
= REGISTRO'(PREAJUSTE
CÓDIGO USUARIO
ÚNICO DE--
5': DE = 6': BLOQUE
REGISTROS
7': 8': 9': 11': 13': 17': 19': 21':
'Entrada FUNCIÓN 'Entrada
CÓDIGO 4 DE 'Entrada 'Entrada 'Funct 'Pres 'Fact 'Bit 'Trab 'CB
03) DE MÚLTIPLES
4': =REGISTROS 10': 12': 14': 15': 16': 18': 20': 22': 23': 24': 25':

de
'Punto
26':
0 06)
1
FUNCIÓNCÓDIGO
DE
SALIDA
DE
2 3 'Id 'Valor 'Def 'Mín 'Máx 'Campo 'Almac 'Desv 'Exp 'Unidades 'Etapa

Usuario'Punto
# de 27':
44293 44294
FUNCIÓN
16)
44295 44296 44297 44298 44299 44300 44301 44302 44303 44304 44305 44306 44307
Usuario
156 de
'Punto
28':
44308 44309 44310 44311 44312 44313 44314 44315 44316 44317 44318 44319 44320 44321 44322
Usuario
157 de
'Punto
29':
44323 44324 44325 44326 44327 44328 44329 44330 44331 44332 44333 44334 44335 44336 44337
Usuario
158 de
'Punto
30':
44338 44339 44340 44341 44342 44343 44344 44345 44346 44347 44348 44349 44350 44351 44352
Usuario
159 de
'Punto
31':
44353 44354 44355 44356 44357 44358 44359 44360 44361 44362 44363 44364 44365 44366 44367
Usuario
160 de
'Punto
32':
44368 44369 44370 44371 44372 44373 44374 44375 44376 44377 44378 44379 44380 44381 44382
Usuario
161 de
'Punto
33':
44383 44384 44385 44386 44387 44388 44389 44390 44391 44392 44393 44394 44395 44396 44397
Usuario
162 de
'Punto
34':
44398 44399 44400 44401 44402 44403 44404 44405 44406 44407 44408 44409 44410 44411 44412
Usuario
163 de
'Punto
35':
44413 44414 44415 44416 44417 44418 44419 44420 44421 44422 44423 44424 44425 44426 44427
Usuario
164 de
'Punto
36':
44428 44429 44430 44431 44432 44433 44434 44435 44436 44437 44438 44439 44440 44441 44442
Usuario
165 de
'Punto
37':
44443 44444 44445 44446 44447 44448 44449 44450 44451 44452 44453 44454 44455 44456 44457
Usuario
166 de
'Punto
38':
44458 44459 44460 44461 44462 44463 44464 44465 44466 44467 44468 44469 44470 44471 44472
Usuario
167 de
'Punto
39':
44473 44474 44475 44476 44477 44478 44479 44480 44481 44482 44483 44484 44485 44486 44487
Usuario
168 de
'Punto
40':
44488 44489 44490 44491 44492 44493 44494 44495 44496 44497 44498 44499 44500 44501 44502
Usuario
169 de
'Punto
41':
44503 44504 44505 44506 44507 44508 44509 44510 44511 44512 44513 44514 44515 44516 44517
Usuario
170 de
'Punto
42':
44518 44519 44520 44521 44522 44523 44524 44525 44526 44527 44528 44529 44530 44531 44532
Usuario
171 de
'Punto
43':
44533 44534 44535 44536 44537 44538 44539 44540 44541 44542 44543 44544 44545 44546 44547
Usuario
172 de
'Punto
44':
44548 44549 44550 44551 44552 44553 44554 44555 44556 44557 44558 44559 44560 44561 44562
Usuario
173 de
'Punto
45':
44563 44564 44565 44566 44567 44568 44569 44570 44571 44572 44573 44574 44575 44576 44577
Usuario
174 de
'Punto
46':
44578 44579 44580 44581 44582 44583 44584 44585 44586 44587 44588 44589 44590 44591 44592
Usuario
175 de
'Punto
47':
44593 44594 44595 44596 44597 44598 44599 44600 44601 44602 44603 44604 44605 44606 44607
Usuario
176 de
'Punto
48':
44608 44609 44610 44611 44612 44613 44614 44615 44616 44617 44618 44619 44620 44621 44622
Usuario
177 de
'Punto
49':
44623 44624 44625 44626 44627 44628 44629 44630 44631 44632 44633 44634 44635 44636 44637
Usuario
178 de
'Punto
50':
44638 44639 44640 44641 44642 44643 44644 44645 44646 44647 44648 44649 44650 44651 44652
Usuario
179 de
'Punto
51':
44653 44654 44655 44656 44657 44658 44659 44660 44661 44662 44663 44664 44665 44666 44667
Usuario
180 de
'Punto
52':
44668 44669 44670 44671 44672 44673 44674 44675 44676 44677 44678 44679 44680 44681 44682
Usuario
181 de
'Punto
53':
44683 44684 44685 44686 44687 44688 44689 44690 44691 44692 44693 44694 44695 44696 44697
Usuario
182 de
'Punto
54':
44698 44699 44700 44701 44702 44703 44704 44705 44706 44707 44708 44709 44710 44711 44712
Usuario
183 de
'Punto
55':
44713 44714 44715 44716 44717 44718 44719 44720 44721 44722 44723 44724 44725 44726 44727
Usuario
184 de
'Punto
56':
44728 44729 44730 44731 44732 44733 44734 44735 44736 44737 44738 44739 44740 44741 44742
Usuario
185 de
'Punto
57':
44743 44744 44745 44746 44747 44748 44749 44750 44751 44752 44753 44754 44755 44756 44757
Usuario
186 de
'Punto
58':
44758 44759 44760 44761 44762 44763 44764 44765 44766 44767 44768 44769 44770 44771 44772
Usuario
187 de
'Punto
59':
44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 44781 44782 44783 44784 44785 44786 44787
Usuario
188 de
'Punto
60':
44788 44789 44790 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 44801 44802
Usuario
189 de
'Punto
61':
44803 44804 44805 44806 44807 44808 44809 44810 44811 44812 44813 44814 44815 44816 44817
Usuario
190 de
'Punto
62':
44818 44819 44820 44821 44822 44823 44824 44825 44826 44827 44828 44829 44830 44831 44832
Usuario
191 de
'Punto
63':
44833 44834 44835 44836 44837 44838 44839 44840 44841 44842 44843 44844 44845 44846 44847
Usuario
192 de
'Punto
64':
44848 44849 44850 44851 44852 44853 44854 44855 44856 44857 44858 44859 44860 44861 44862
Usuario
193 de
'Punto
44863 44864 44865 44866 44867 44868 44869 44870 44871 44872 44873 44874 44875 44876 44877
Usuario
194
 PUNTOS
DE
(LEER LA
REGISTROS BASE
DE (PREAJUSTE DE
SALIDA DATOS
DE PLC
= REGISTRO(PREAJUSTE
CÓDIGO DEL
ÚNICO DE USUARIO
DE =
Entrada FUNCIÓN
--
REGISTROS
EntradaBLOQUE
CÓDIGO MÚLTIPLES
Entrada Entrada Funci Pres Fact Bit Trab CB
03) DE
Punto
= 4 DE
FUNCIÓNCÓDIGO
REGISTROS Id Valor Def Mín Máx Campo Almac Desv Exp Unidades Etapa
de
UsuarioPunto
0 06)
1
DE DE
SALIDA
FUNCIÓN
2 3
# de
Usuario
Punto
44878 44879
16) 44880 44881 44882 44883 44884 44885 44886 44887 44888 44889 44890 44891 44892
195 de
Usuario
Punto
44893 44894 44895 44896 44897 44898 44899 44900 44901 44902 44903 44904 44905 44906 44907
196 de
Usuario
Punto
44908 44909 44910 44911 44912 44913 44914 44915 44916 44917 44918 44919 44920 44921 44922
197 de
Usuario
Punto
44923 44924 44925 44926 44927 44928 44929 44930 44931 44932 44933 44934 44935 44936 44937
198 de
Usuario
Punto
44938 44939 44940 44941 44942 44943 44944 44945 44946 44947 44948 44949 44950 44951 44952
199 de
Usuario
Punto
44953 44954 44955 44956 44957 44958 44959 44960 44961 44962 44963 44964 44965 44966 44967
200 de
Usuario
Punto
44968 44969 44970 44971 44972 44973 44974 44975 44976 44977 44978 44979 44980 44981 44982
201 de
Usuario
Punto
44983 44984 44985 44986 44987 44988 44989 44990 44991 44992 44993 44994 44995 44996 44997
202 de
Usuario
Punto
44998 44999 45000 45001 45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012
203 de
Usuario
Punto
45013 45014 45015 45016 45017 45018 45019 45020 45021 45022 45023 45024 45025 45026 45027
204 de
Usuario
Punto
45028 45029 45030 45031 45032 45033 45034 45035 45036 45037 45038 45039 45040 45041 45042
205 de
Usuario
Punto
45043 45044 45045 45046 45047 45048 45049 45050 45051 45052 45053 45054 45055 45056 45057
206 de
Usuario
Punto
45058 45059 45060 45061 45062 45063 45064 45065 45066 45067 45068 45069 45070 45071 45072
207 de
Usuario
Punto
45073 45074 45075 45076 45077 45078 45079 45080 45081 45082 45083 45084 45085 45086 45087
208 de
Usuario
Punto
45088 45089 45090 45091 45092 45093 45094 45095 45096 45097 45098 45099 45100 45101 45102
209 de
Usuario
Punto
45103 45104 45105 45106 45107 45108 45109 45110 45111 45112 45113 45114 45115 45116 45117
210 de
Usuario
Punto
45118 45119 45120 45121 45122 45123 45124 45125 45126 45127 45128 45129 45130 45131 45132
211 de
Usuario
Punto
45133 45134 45135 45136 45137 45138 45139 45140 45141 45142 45143 45144 45145 45146 45147
212 de
Usuario
Punto
45148 45149 45150 45151 45152 45153 45154 45155 45156 45157 45158 45159 45160 45161 45162
213 de
Usuario
Punto
45163 45164 45165 45166 45167 45168 45169 45170 45171 45172 45173 45174 45175 45176 45177
214 de
Usuario
Punto
45178 45179 45180 45181 45182 45183 45184 45185 45186 45187 45188 45189 45190 45191 45192
215 de
Usuario
Punto
45193 45194 45195 45196 45197 45198 45199 45200 45201 45202 45203 45204 45205 45206 45207
216 de
Usuario
Punto
45208 45209 45210 45211 45212 45213 45214 45215 45216 45217 45218 45219 45220 45221 45222
217 de
Usuario
Punto
45223 45224 45225 45226 45227 45228 45229 45230 45231 45232 45233 45234 45235 45236 45237
218 de
Usuario
Punto
45238 45239 45240 45241 45242 45243 45244 45245 45246 45247 45248 45249 45250 45251 45252
219 de
Usuario
Punto
45253 45254 45255 45256 45257 45258 45259 45260 45261 45262 45263 45264 45265 45266 45267
220 de
Usuario
Punto
45268 45269 45270 45271 45272 45273 45274 45275 45276 45277 45278 45279 45280 45281 45282
221 de
Usuario
Punto
45283 45284 45285 45286 45287 45288 45289 45290 45291 45292 45293 45294 45295 45296 45297
222 de
Usuario
Punto
45298 45299 45300 45301 45302 45303 45304 45305 45306 45307 45308 45309 45310 45311 45312
223 de
Usuario
Punto
45313 45314 45315 45316 45317 45318 45319 45320 45321 45322 45323 45324 45325 45326 45327
224 de
Usuario
Punto
45328 45329 45330 45331 45332 45333 45334 45335 45336 45337 45338 45339 45340 45341 45342
225 de
Usuario
Punto
45343 45344 45345 45346 45347 45348 45349 45350 45351 45352 45353 45354 45355 45356 45357
226 de
Usuario
Punto
45358 45359 45360 45361 45362 45363 45364 45365 45366 45367 45368 45369 45370 45371 45372
227 de
Usuario
Punto
45373 45374 45375 45376 45377 45378 45379 45380 45381 45382 45383 45384 45385 45386 45387
228 de
Usuario
Punto
45388 45389 45390 45391 45392 45393 45394 45395 45396 45397 45398 45399 45400 45401 45402
229 de
Usuario
Punto
45403 45404 45405 45406 45407 45408 45409 45410 45411 45412 45413 45414 45415 45416 45417
230 de
Usuario
Punto
45418 45419 45420 45421 45422 45423 45424 45425 45426 45427 45428 45429 45430 45431 45432
231 de
Usuario
Punto
45433 45434 45435 45436 45437 45438 45439 45440 45441 45442 45443 45444 45445 45446 45447
232 de
Usuario
45448 45449 45450 45451 45452 45453 45454 45455 45456 45457 45458 45459 45460 45461 45462
233
 PUNTOS
DE
(LEER LA
REGISTROS BASE
DE (PREAJUSTE DE
SALIDA DATOS
DE PLC
= REGISTRO(PREAJUSTE
CÓDIGO DEL
ÚNICO DE USUARIO
DE =
Entrada FUNCIÓN
--
REGISTROS
EntradaBLOQUE
CÓDIGO MÚLTIPLES
Entrada Entrada Funct Pres Fact Bit Trab CB
03) DE
Punto
= 4 DE
FUNCIÓNCÓDIGO
REGISTROS Id Valor Def Mín Máx Campo Almac Disp Exp Unidades Etapa
de
UsuarioPunto
0 06)
1
DE DE
SALIDA
FUNCIÓN
2 3
# de
Usuario
Punto
45463 45464
16) 45465 45466 45467 45468 45469 45470 45471 45472 45473 45474 45475 45476 45477
234 de
Usuario
Punto
45478 45479 45480 45481 45482 45483 45484 45485 45486 45487 45488 45489 45490 45491 45492
235 de
Usuario
Punto
45493 45494 45495 45496 45497 45498 45499 45500 45501 45502 45503 45504 45505 45506 45507
236 de
Usuario
Punto
45508 45509 45510 45511 45512 45513 45514 45515 45516 45517 45518 45519 45520 45521 45522
237 de
Usuario
Punto
45523 45524 45525 45526 45527 45528 45529 45530 45531 45532 45533 45534 45535 45536 45537
238 de
Usuario
Punto
45538 45539 45540 45541 45542 45543 45544 45545 45546 45547 45548 45549 45550 45551 45552
239 de
Usuario
Punto
45553 45554 45555 45556 45557 45558 45559 45560 45561 45562 45563 45564 45565 45566 45567
240 de
Usuario
Punto
45568 45569 45570 45571 45572 45573 45574 45575 45576 45577 45578 45579 45580 45581 45582
241 de
Usuario
Punto
45583 45584 45585 45586 45587 45588 45589 45590 45591 45592 45593 45594 45595 45596 45597
242 de
Usuario
Punto
45598 45599 45600 45601 45602 45603 45604 45605 45606 45607 45608 45609 45610 45611 45612
243 de
Usuario
Punto
45613 45614 45615 45616 45617 45618 45619 45620 45621 45622 45623 45624 45625 45626 45627
244 de
Usuario
Punto
45628 45629 45630 45631 45632 45633 45634 45635 45636 45637 45638 45639 45640 45641 45642
245 de
Usuario
Punto
45643 45644 45645 45646 45647 45648 45649 45650 45651 45652 45653 45654 45655 45656 45657
246 de
Usuario
Punto
45658 45659 45660 45661 45662 45663 45664 45665 45666 45667 45668 45669 45670 45671 45672
247 de
Usuario
Punto
45673 45674 45675 45676 45677 45678 45679 45680 45681 45682 45683 45684 45685 45686 45687
248 de
Usuario
Punto
45688 45689 45690 45691 45692 45693 45694 45695 45696 45697 45698 45699 45700 45701 45702
249 de
Usuario
Punto
45703 45704 45705 45706 45707 45708 45709 45710 45711 45712 45713 45714 45715 45716 45717
250 de
Usuario
Punto
45718 45719 45720 45721 45722 45723 45724 45725 45726 45727 45728 45729 45730 45731 45732
251 de
Usuario
Punto
45733 45734 45735 45736 45737 45738 45739 45740 45741 45742 45743 45744 45745 45746 45747
252 de
Usuario
Punto
45748 45749 45750 45751 45752 45753 45754 45755 45756 45757 45758 45759 45760 45761 45762
253 de
Usuario
Punto
45763 45764 45765 45766 45767 45768 45769 45770 45771 45772 45773 45774 45775 45776 45777
254 de
Usuario
45778 45779 45780 45781 45782 45783 45784 45785 45786 45787 45788 45789 45790 45791 45792
255
PARÁMETROS DE EVITACIÓN DE FRECUENCIA
BLOQUE 5 DE REGISTROS DE SALIDA
(LEER REGISTROS DE SALIDA = CÓDIGO DE FUNCIÓN 03)
(PREAJUSTE DE REGISTRO ÚNICO = CÓDIGO DE FUNCIÓN 06)
(PREAJUSTE DE REGISTROS MÚLTIPLES = CÓDIGO DE FUNCIÓN 16)
(V =Vortex, E =Electrospeed)
Frecuencia de Evitación 1 – Frecuencia (x10) Ej. 1.5Hz = 15 45893 E
Frecuencia de Evitación 1 – Banda Muerta (x10) Ej. 0.5Hz = 5 45894 E
Frecuencia de Evitación 1 – Unidades Hz = 7, RPM = 31 45895 E
Frecuencia de Evitación 1 – Exponente Velocidad en Hz = FFFF, Velocidad en RPM = 0 45896 E
Frecuencia de Evitación 2 – Frecuencia 45897 E
Frecuencia de Evitación 2 – Banda Muerta 45898 E
Frecuencia de Evitación 2 – Unidades 45899 E
Frecuencia de Evitación 2 – Exponente 45900 E
Frecuencia de Evitación 3 – Frecuencia 45901 E
Frecuencia de Evitación 3 – Banda Muerta 45902 E
Frecuencia de Evitación 3 – Unidades 45903 E
Frecuencia de Evitación 3 – Exponente 45904 E
Frecuencia de Evitación 4 – Frecuencia 45905 E
Frecuencia de Evitación 4 – Banda Muerta 45906 E
Frecuencia de Evitación 4 – Unidades 45907 E
Frecuencia de Evitación 4 – Exponente 45908 E
Frecuencia de Evitación 5 – Frecuencia 45909 E
Frecuencia de Evitación 5 – Banda Muerta 45910 E
Frecuencia de Evitación 5 – Unidades 45911 E
Frecuencia de Evitación 5 – Exponente 45912 E
Identificadores de Puntos de la Base de Datos

TABLA 5: CAUSAS DE PARADA Y BLOQUEO

Cuando se produce una parada en un controlador GCS, la causa de la parada devuelta a través de MODBUS será simplemente un
número. La siguiente tabla enumera el descriptor asociado con cada número.

DESCRIPCIÓN ID DE ALARMA ACTIVA ID DE PARADA ID DE BLOQUEO

ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_AMBIENTE 454 452

ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_ANALÓGICO1 45 50 48
ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_ANALÓGICO1 45 61 59

ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_ANALÓGICO2 69 74 72
ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_ANALÓGICO2 69 84 82

ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_AUX 468 466

ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_CSU 1247 1248

ALARMA_SD_FALLO_COMUNICACIÓN_XCVR 1520 1518

SOLICITUD_PARADA_CENTRAL 92

ALARMA_SD_ENTRADA_DIGITAL1 98 104 102

ALARMA_SD_ENTRADA_DIGITAL2 110 116 114
ALARMA_SD_ENTRADA_DIGITAL3 567 572 570

ALARMA_SD_DESEQUILIBRIO_I 142 150 148

ALARMA_SD_DESEQUILIBRIO_V 298 306 304
ALARMA_SD_SOBRECARGA 167 175 173
ALARMA_SD_SUBCARGA 260 268 264
ALARMA_SD_SOBRETENSIÓN 179 187 185
ALARMA_SD_SUBTENSIÓN 272 280 276
ALARMA_SD_FRECUENCIA_INVERSOR 312 314 315
ALARMA_SD_UMBRAL_FACTOR_POTENCIA 354 356 357

ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_DISIPADOR1 389 394 392

ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_DISIPADOR2 401 406 404
ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_DISIPADOR3 413 418 416
ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_DISIPADOR4 425 430 428
ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_INDUCTOR 437 442 440
ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_AMBIENTE 449 454 452
ALARMA_SD_UMBRAL_TEMP_AUX 463 468 466

ALARMA_SD_UMBRAL_FRECUENCIA_SALIDA 473 478 476

ALARMA_SD_CRUCE_VCA0 615 620 618

DESCRIPCIÓN ID DE ALARMA ACTIVA ID DE APAGADO ID DE BLOQUEO

ALARMA_SD_COMUNICACIÓN_SERIE 640 642 643

ALARMA_SD_UMBRAL_FREQ_SERVICIOS 661 663 664

ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_IO1AI1 887 895 892

ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_IO1AI1 1088 1096 1093
ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_IO1AI2 901 909 906
ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_IO1AI2 1101 1109 1106
ALARMA_SD_IO1DI1 970 978 975
ALARMA_SD_IO1DI2 983 991 988
ALARMA_SD_IO1DI3 996 1004 1001

ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_IO2AI1 915 923 920

ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_IO2AI1 1114 1122 1119
ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_IO2AI2 929 937 934
ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_IO2AI2 1127 1135 1132
ALARMA_SD_IO2DI1 1009 1017 1014
ALARMA_SD_IO2DI2 1022 1030 1027
ALARMA_SD_IO2DI3 1035 1043 1040

ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_IO3AI1 943 951 948

ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_IO3AI1 1140 1148 1145
ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_IO3AI2 957 965 962
ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_IO3AI2 1153 1161 1158
ALARMA_SD_IO3DI1 1048 1056 1053
ALARMA_SD_IO3DI2 1061 1069 1066
ALARMA_SD_IO3DI3 1074 1082 1079

ALARMA_SD_UMBRAL_BAJO_DISPARO_KW 1257 1265 1262

ALARMA_SD_UMBRAL_ALTO_DISPARO_KW 1270 1278 1275
ALARMA_FSC_IOT 1297

ALARMA_SD_UMBRAL_UAB1 1392 1394 1395

ALARMA_SD_UMBRAL_UAB2 1405 1407 1408
ALARMA_SD_UMBRAL_UAB3 1418 1420 1421
ALARMA_SD_UMBRAL_UAB4 1431 1433 1434
ALARMA_SD_UMBRAL_UAB5 1444 1446 1447
ALARMA_SD_UMBRAL_UAB6 1457 1459 1460
ALARMA_SD_UMBRAL_UAB7 1470 1472 1473
ALARMA_SD_UMBRAL_UAB8 1483 1485 1486

ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_RDCM 827 828

ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_RDCM_DEV1 809 814 812
ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_RDCM_DEV2 1489 1494 1492
ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_RDCM_DEV3 1502 1507 1505

ERROR_SINCRONIZACIÓN_ESTADO_MOTOR 859
DESCRIPCIÓN ID DE ALARMA ACTIVA ID DE APAGADO ID DE BLOQUEO

ALARMA_DE_ROTACIÓN 227 227 230

SOLICITUD_DE_APAGADO_CENTRAL 92 92
PARADA_HOA 127 127
PARADA_TECLADO 155 155
PARADA_SCADA 610 610
ALARMA_DI_PARADA_ARRANQUE 1382

FALLO_CONTEO_TARJETAS_RCB 775
ALARMA_FALLO_PCM 193 193 195
FALLO_GDICOMM 482 482
ALARMA_RTCLOCK_INVÁLIDA 647 647

ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_PRIMERA_AUX_IO 1223 1223 1224

ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_SEGUNDA_AUX_IO 1229 1229 1230
ALARMA_FALLO_COMUNICACIÓN_TERCERA_AUX_IO 1235 1235 1236

FALLO DE ALIMENTACIÓN 650

REINICIO POR ENCENDIDO 484
REINICIO EXTERNO 483

El variador GCS Electrospeed se puede configurar para incorporar varias placas de circuito convertidor remotas para
aumentar el rango de corriente de salida y/o minimizar el contenido armónico de entrada. Cuando se configura un variador de este tipo,
puede generar los siguientes fallos / paradas.

PRINCIPAL

VARIADOR DE VELOCIDAD SCB RCB1 RCB2 RCB3

DESCRIPCIÓN DEL PUNTO DESCRIPCIÓN EN INGLÉS FALLO FALLO FALLO FALLO
FASEA_IOT_NEGATIVO Fase A IOT neg 200 4296 8392 16584
FASEB_IOT_POSITIVO Fase B IOT pos 203 4299 8395 16587
FASEC_IOT_NEGATIVO Fase C IOT neg 204 4300 8396 16588
FASEA_IOT_POSITIVO Fase A IOT pos 201 4297 8393 16585
FASEB_IOT_NEGATIVO Fase B IOT neg 202 4298 8394 16586
FASEC_IOT_POSITIVO Fase C IOT pos 205 4301 8397 16589
FALLO_CRUCE_CERO fallo de cruce por cero 208 4304 8400 16592
ERROR_DE_SISTEMA error de sistema 207 4303 8399 16591
FALLO_CONVERTIDOR fallo del watchdog del convertidor 344 4440 8536 16728
FALLO_INVERSOR fallo del watchdog del inversor 345 4441 8537 16729
ERR_COM_RCB fallo de comunicaciones RCB 885 4981 9077 17269
ERROR_PCM_CITIBUS error de comunicaciones CITIBus 342 4438 8534 16726
SOBRE_CORRIENTE_A Disparo por pico de corriente del inversor de fase A 1293 5389 9485 17677
SOBRE_CORRIENTE_B Disparo por pico de corriente del inversor de fase B 1294 5390 9486 17678
SOBRE_CORRIENTE_C Disparo por pico de corriente del inversor de fase C 1295 5391 9487 17679
SOBRE_VOLTAJE_BUS fallo de sobrevoltaje del bus DC 1296 5392 9488 17680
ESTOP_INICIADO_POR_PCM PCM inició una parada de emergencia 799 4895 8991 17183
FALLO_ARRANQUE_MOTOR PCM no pudo NO encender el motor 1360 5456 9552 17744
TABLA 6: VALORES NUMÉRICOS DE EVENTOS

Cuando ocurre un evento registrable en un controlador GCS, la identificación del evento devuelta a través de MODBUS será
simplemente un número. La siguiente tabla enumera el descriptor asociado con cada número.

DESCRIPCIÓN DEL EVENTO NUMÉRICO

NULL_EVENTO 0
ALARMA_CFN 1
ALARMA_RTN 2
CAMBIO_DE_PUNTO_DE_AJUSTE 3
EVENTO_DE_APAGADO 4
EVENTO_DE_INICIO 5

PÉRDIDA_DE_NODO_CITIBUS 6
RECUPERACIÓN_DE_NODO_CITIBUS 7
IPL_DEL_CONTROLADOR_DEL_SISTEMA 8
CAMBIO_DE_VALORES_PREDETERMINADOS_DE_FÁBRICA 9
CAMBIO_MÍNIMO 10

CAMBIO_MÁXIMO 11
CAMBIO_DE_CAMPO_DE_BITS 12
CAMBIO_DE_EXPONENTE 13
CAMBIO_DE_UNIDADES 14
CAMBIO_DE_ETAPA 15

FALLA_DE_ENERGÍA_PRIMARIA 16
CÓDIGO_DE_FALLA_PCM_DESCONOCIDO 17
CAMBIO_DE_RELOJ_EN_TIEMPO_REAL 18
PUNTOS_DE_AJUSTE_RECARGADOS 19
EVENTO_DE_LLAMADA 20

AGUJERO_DE_GUSANO_REMOTO_CERRADO 21
TABLA_DE_EVASIÓN_DE_FRECUENCIA_CAMBIADA 22
TABLA_DEL_CONTROLADOR_PID_CAMBIADA 23
BLOQUE_PLC_DE_USUARIO_CAMBIADO 24
PUNTO_DE_BASE_DE_DATOS_DE_USUARIO_CAMBIADO 25

REINICIO_DE_HARDWARE 26
Soporte de GCS para el Código de Función de Usuario Modbus 65

El protocolo modbus de Modicon establece que los códigos de función Modbus del 65 al 72 inclusive se reservarán para el usuario
funciones y no serán utilizados por ningún producto Modicon. Los controladores del sistema GCS utilizan el código de función 65 para
habilitar la transferencia de:

Registros del historial de apagado.

Registros de la forma de onda de la corriente de arranque.

Registros de eventos.
Registros de Ampchart.

En la siguiente documentación, se aplican las siguientes definiciones de tipo de datos:

char sin signo 8 bits, 0 a 255

char con signo 8 bits, -128 a +127
short sin signo 16 bits, 0 a 65535
short con signo 16 bits, -32768 a + 32767
Valor P short con signo, 16 bits, -32768 a + 32767
IdPunto short con signo, 16 bits, -32768 a + 32767
Tiempo sin signo 32 bits, 0 a 4294967295

Al recuperar información de una unidad GCS utilizando el código de función 65, la consulta siempre se ajustará a la
siguiente forma:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 00H 00H 00H 3DH C5H

Dónde:
rtuAddress es la dirección modbus de la unidad GCS que se está consultando
functionCode siempre es 65 (41 HEX)
startingAddress es:

0: para recuperar los registros del historial de apagado.

1: para recuperar los registros de la forma de onda de la corriente de arranque.

2: para recuperar los registros de eventos.

3: para recuperar datos de ampchart (con un promedio de 4 minutos más lecturas mínimas y máximas de 4 minutos).
6: para recuperar datos de ampchart (con un promedio de 4 minutos más 4 lecturas mínimas y máximas de 1 minuto).

pointCount es 0 si el paquete marca el primer paquete de un intercambio y es 1 si el paquete es la

continuación del intercambio.

Los primeros cuatro bytes de la respuesta del GCS siempre serán la dirección RTU, el código de función y un conteo de bloques.
El conteo de bloques será positivo siempre que haya datos no transferidos dentro de la unidad GCS. Para señalar el último
paquete, el conteo de bloques (entero corto con signo) se vuelve negativo. El número negativo debe interpretarse como (–1 *
(el número de registros dentro del paquete)). Por ejemplo, si el conteo de bloques se devolvió como FFEC hex, convierta
ese valor en el equivalente decimal de la siguiente manera:

FFEC = 65,516 ------ 0x10000= 65,536 ------ 65,516 – 65536 = -20 ------ -20 * -1 = 20 registros

Lo siguiente describe las respuestas dependientes de los datos por parte del controlador GCS a los paquetes Modbus 65.
HISTORIAL DE APAGADOS

Los datos del historial de apagados se transfieren en un paquete con el siguiente formato:
typedef struct
{
unsigned char rtuAddress;
unsigned char functionCode;
signed short blockCount;
shutDownHistory data[HISTORY_RECORDS_PER_PACKET];
unsigned short crc;
}aHistoryResponse;

donde, HISTORY_RECORDS_PER_PACKET es 10 .

Los datos de las estructuras, de tipo shutDownHistory, se organizan como:

typedef struct historyTag

{
time_t timeStamp;
PValue ampsA;
PValue ampsB;
PValue ampsC;
PValue voltAB;
PValue voltBC;
PValue voltCA;
PValue analogIn1;
PValue analogIn2;
PointId causeOfShutdown;
PointId lockout;
}shutDownHistory;

donde,
ampsA, ampsB y ampsC son la corriente trifásica en el momento de la decisión de apagar.
VoltAB, voltBC y voltCA son la tensión de fase a fase en el momento de la decisión de apagar.
AnalogIn1 y AnalogIn2 son el valor en las entradas analógicas del controlador del sistema GCS.
CauseOfShutdown es un número que indica por qué se produjo el apagado.
Lockout es un número que indica si el arranque del motor se bloqueó debido al apagado.

Nota: Los números de CauseOfShutdown y Lockout se definen en la Tabla 5.

El timeStamp es un entero de 32 bits con signo que contiene el número de segundos desde el 1 de enero de 1970 y puede ser
decodificado utilizando las rutinas de la biblioteca suministradas con la mayoría de los compiladores de C.
 Respuesta:

Consulta:

Ejemplo - Código de Función 65 (Leer Registros del Historial de Apagado)

Causa Amperios Dirección

01H
AFH

00H

01H

DIRECCIÓN
RTU
del Fase RTU
apagado c
(id
(alto)
de
punto
-
bajo) Código

41H
Causa de

00H
del amperios
Función

50H
bloqueo Fase
(id c

(solo se muestra una parte de la respuesta)

de (bajo)
punto
- Conteo

41H

CÓDIGO
FUNCIÓN
00H
alto) de
Causa Bloques

ADH
del Voltaje (alto)

01H
bloqueo fase
(id Ab
de (alto)
punto
bajo) Conteo

0AH
de
Inicio Bloques
de Voltaje (Bajo)

E1H
Apagado fase
Registro Ab
de (bajo)

00H

ADDR ALTO
INICIO
historial
#2 Inicio
de
Historial
3EH

Voltaje Apagado
de Registro

01H
Apagado fase de
(marca
bc historial
de (alto)
#1
tiempo)
Historial

3EH
de
Apagado
Voltaje (marca
Historial

E4H
de
2FH

de fase
bc tiempo)
Apagado (bajo)
(marca

00H

ADDR BAJO
INICIO
de
tiempo) Historial

A6H
de
Apagado
(marca
Historial Voltaje de

01H
DDH

de fase tiempo)
Apagado ca
(marca (alto)
de
tiempo) Historial

65H
de
Apagado
(marca
Voltaje de
Historial
E3H
74H

fase tiempo)
de
ca

00H

ALTO
CONTEO DE PUNTOS
Apagado
(marca (bajo)
de
tiempo) Historial

2DH
de
Apagado
Entrada (marca
Amperios
04H

de
00H

analógica
Fase tiempo)
#1
A
(alto) (alto)

Amperios

00H
Fase
A
Entrada (alto)
Etcétera…
7EH
…

analógica
#1
(bajo)

Amperios

00H

BAJO
CONTEO DE PUNTOS
4FH
Fase
A
Entrada (bajo)
01H

analógica
#2
(alto)

amperios

00H
Fase
b
Entrada (alto)
2CH

analógica
#2
(bajo)

amperios
4EH

Fase
b
Causa (bajo)
00H

del

3DH C5H

CRC
apagado
(id
de
punto
-
alto)
Convierte los valores hexadecimales a notación decimal y el registro de historial #1 en el ejemplo anterior produce el
la siguiente información:

El apagado ocurrió el 23 de abril de 2003 a las [Link]. (Valor entero de tiempo: 3E A6 65 2D hex.)

Las corrientes trifásicas fueron: Fase A = 79 amperios (004F hex)

Fase B = 78 amperios (004E hex)
Fase C = 80 amperios (0050 hex)

Los voltios trifásicos fueron: Fase AB = 481 voltios CA (01E1 hex)

Fase BC = 484 voltios CA (01E4 hex)
Fase CA = 483 voltios CA (01E3 hex)

El valor de la entrada analógica #1 fue: 1150 (047E hex)

El valor de la entrada analógica #2 fue: 300 (012C hex)

La causa del apagado fue: Sobrecarga (ID de punto # 175) (00AF hex)
La causa del bloqueo fue: Bloqueo por sobrecarga (ID de punto # 173) (00AD hex).
FORMA DE ONDA DE ARRANQUE

Los datos de la forma de onda de arranque consisten en las tres corrientes y voltajes del motor muestreados a 600 lecturas por segundo
durante 2 segundos después del arranque del motor.

La composición del paquete de respuesta para estos datos es:

typedef struct
{
unsigned char rtuAddress;
unsigned char functionCode;
signed short blockCount;
highSpeedTrend data[TREND_RECORDS_PER_PACKET];
unsigned short crc;
}aStartupWaveformResponse;

donde TREND_RECORDS_PER_PACKET es 20

Los datos de las estructuras, de tipo highSpeedTrend, se organizan como:

typedef struct HSTrend

{
PValue ampsA;
PValue ampsB;
PValue ampsC;
PValue voltAB;
PValue voltBC;
PValue voltCA;
}highSpeedTrend;

donde,
ampsA, ampsB y ampsC son los valores instantáneos de las corrientes trifásicas y VoltAB,
voltBC y voltCA son el voltaje de fase a fase en el momento de la muestra.

Para obtener la hora a la que se arrancó el motor, cree un paquete de solicitud con su campo startingAddress establecido en 1
y su pointCount establecido en –1. Las unidades GCS devolverán un paquete con el formato

typedef struct
{
unsigned char rtuAddress;
unsigned char functionCode;
signed short blockCount;
time_t timeStamp;
unsigned short crc;
}aStartupTimestampResponse;
Ejemplo - Código de Función 65 (Registros de Forma de Onda de Arranque)

Primero, envíe un mensaje con un conteo de puntos de -1 (FFFE hex), para recuperar el “tiempo de inicio” del último arranque del motor.

Consulta:

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 01H FFH FEH ACH 75H

Respuesta: (Marca de tiempo del último arranque del motor)

Tiempo

arranque

arranque

arranque

arranque
Último

Último

Último

Último
Código

último
del
Dirección

(marca

(marca

(marca

(marca
intento
motor
Conteo

Conteo
Función

arranque

motor

motor

motor

motor
del

del

del

del
tiempo)

tiempo)

tiempo)

tiempo)
de

Bloques

Bloques
RTU

de

de

de

de
de
de

de
(Bajo)
(alto)

(alto)

(bajo)
CRC

CRC
01H 41H 00H 01H 3EH 64H BEH 86H 51H 36H

El entero de tiempo “3E64BE86” se convierte al 4 de marzo de 2003 a las [Link].

Consulta: A continuación, recupere las primeras 20 de 1200 muestras utilizando el código de función 65.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 01H 00H 00H 6CH 05H

Respuesta: (solo se muestra una parte de la respuesta)

Inicio

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente
Paquete

Voltaje

Voltaje
Velocidad
de

tendencia
Código

Fase

Fase
Dirección

Alta

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase
Conteo

Conteo

de
Función

AB

AB
de

Bloques

Bloques

B
A

C
RTU

#1
de

de
(Bajo)
(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)
(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

01H 41H 00H 14H 00H 08H 00H 10H FFH EBH 01H 15H
 Inicio

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente
Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje
Paquete
Velocidad
de

tendencia
Fase

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase
Alta

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase
de

AB

AB
BC

BC

CA

CA

B
A

C
#2
(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)
(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)
FEH CDH 00H 1EH 00H 00H FFH F0H 00H 10H 00H 69H
Inicio

Corriente

Corriente
Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje

Paquete
Velocidad
de

tendencia
Fase

Fase

Fase

Fase

Alta

Fase

Fase
de
BC

BC

CA

CA

Etcétera…
A

A
#3
(alto)

(alto)

(alto)
(bajo)

(bajo)

(bajo)

FEH BFH 00H D8H FFH F0H …

Consulta: Ahora recupere los datos restantes estableciendo el conteo de puntos en 0001 y repita la solicitud de datos hasta
que el valor del conteo de bloques en la respuesta cambie a un número negativo como se muestra a continuación.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO DIRECCIÓN ALTA DIRECCIÓN BAJA ALTO BAJO

01H 41H 00H 01H 00H 01H ADH C5H

Respuesta: (solo se muestra una parte de la respuesta)

Inicio

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Corriente

Voltaje

Voltaje
Velocidad
de
Código

Paquete

Fase

Fase
Dirección

Alta

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase

Fase
Conteo

Conteo

tendencia
Función

AB

AB

Etcétera…
de

Bloques

Bloques

B
A

C
de
RTU

de

de
(Bajo)
(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)
(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

01H 41H FFH ECH 00H 73H FFH 59H 00H 35H FFH B9H …

Como se ilustra en el ejemplo anterior, el GCS respondió con un conteo de bloques de FFEC hexadecimal o -19 decimal. Esto
indica que no hay más paquetes de formas de onda sin recuperar y que este mensaje contiene los 20 normales
registros

Los valores instantáneos de la corriente y el voltaje se pueden graficar utilizando software común de PC como
la hoja de cálculo de MS Excel.
EVENTOS

Los datos del evento se transfieren en un paquete con el siguiente formato:

typedef struct
{
unsigned char rtuAddress;
unsigned char functionCode;
signed short blockCount;
anEventRecord eventRecord[EVENT_RECORDS_PER_PACKET];
unsigned short crc;
}anEventRecordResponse;

donde, EVENT_RECORDS_PER_PACKET es 20

Los datos de las estructuras de tipo anEventRecord se organizan como:

typedef struct
{
time_t timeStamp;
unsigned char EventType;
unsigned char Exponent;
PointId PointIdent;
PValue ValueBeforeEvent;
PValue ValueAfterEvent;
}anEventRecord;

donde, el campo
EventType es un número que identifica el evento.
Exponent es un número utilizado para ubicar el punto decimal al mostrar los valores antes y después.
PointIdent es un número que describe una entidad asociada con el evento.
ValueBeforeEvent es el valor de las entidades antes de que se cambiara.
ValueAfterEvent es el valor de las entidades después de que se cambiara.

Nota: Los números de tipo de evento se definen en la Tabla 6.

Consulta:Recupere el primer paquete del historial de eventos configurando el conteo de puntos en 0000H.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 02H 00H 00H 9CH 05H

Respuesta: (Primer paquete del historial de eventos, solo se muestra la primera parte de la respuesta)

Ocurrencia

Ocurrencia

Ocurrencia

Ocurrencia

Ocurrencia
Conteo

Conteo

Valor
bloques

Inicio

Inicio
bloques

después
antes

Valor
de

de
Código
Dirección

evento

evento
evento

evento

evento

evento

evento
(Marca

(Marca

(Marca

evento
del

del
del

del

del

del

del
(Marca

(Marca
(bajo)

del
(alto)

evento
ID
función

del
ID
punto
Exponente
tiempo)

tiempo)

tiempo)
tiempo)

tiempo)
de

punto
de

Tipo
#1

#2
de
de

de

de
RTU

de

de
(alto)

(bajo)
evento
de
01H 41H 00H 14H 3EH A6H 7AH 4FH 02H 00H 00H A7H 0H 0H ……

El entero de tiempo “3EA67A4F” se convierte a 23 de abril de 2003 a las [Link] am.

El tipo de evento se informa como un “02” que se define como un “Retorno de alarma a la normalidad” o Alarm_RTN
El exponente se informa como un “00” lo que significa que no hay punto decimal en el valor.
El identificador del punto de evento se informa como 00A7 o 167 decimal. La Tabla 5 enumera el ID de punto 167 como Sobrecarga
Alarma. Dado que este evento no tenía valores de datos asociados, los valores antes y después se dejan en cero.

Consulta: Continúe recuperando los siguientes 20 registros de eventos estableciendo el conteo de puntos en 0001H, hasta que el conteo de bloques
en la respuesta se vuelva negativo como se muestra en el ejemplo a continuación.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 02H 00H 01H 5DH C5H

Respuesta: (Último paquete del historial de eventos, solo se muestra una parte de la respuesta)
Ocurrencia

Ocurrencia

Ocurrencia

Ocurrencia
Conteo

Conteo

Valor
bloques

Inicio

Inicio
bloques

después
antes

Valor
de

de
Código
Dirección

evento

evento
evento

evento

evento

evento
(Marca

(Marca

(Marca

evento
del

del
del

del

del

del
(Marca
(bajo)

del
(alto)

evento
ID
función

del
ID
punto
Exponente
tiempo)

tiempo)

tiempo)
tiempo)

de

punto
de

Tipo
#1

#2
de
de

de

de
RTU

de

(alto)

(bajo)
evento
de

01H 41H FFH F1H 3EH A6H 63H 9EH 03H 00H 00H 5BH 00H 02H

La respuesta ilustrada arriba muestra un conteo de bloques de FFF1H (-15 decimal). Eso significa que no hay más eventos
registros para recuperar y que este paquete sí contiene 15 registros de eventos.
AMPCHARTING

Los controladores de motor GCS registran la corriente del motor presente en la Fase B del sistema de alimentación. Estos datos de corriente
se muestrean a altas velocidades y se convierten a valores RMS. Los valores de alta velocidad se promedian durante cuatro
minutos y los valores mínimo y máximo se registran en cada porción de 1 minuto de los cuatro minutos
período. Hay dos tablas de datos de gráficos de amperios que están disponibles a través del código de función 65. La primera, a la que se accede
con una dirección de inicio de 3 en la consulta del código de función 65, se compone de paquetes de cuatro minutos que contienen el
corriente mínima, máxima y promedio durante cada período de tiempo. La segunda tabla, a la que se accede con un inicio
dirección de 6, se compone de un promedio único de cuatro minutos y cuatro valores mínimos y máximos de un minuto.
La segunda tabla contiene más datos y es correspondientemente más larga. A continuación, se describirán los dos
métodos por separado.

Gráfico de amperios: Promedio de cuatro minutos, valores mínimo y máximo

Se accede a los datos del gráfico de amperios que consisten en promedios de cuatro minutos y valores mínimo / máximo utilizando un
dirección de inicio de 3, dentro de una consulta de Código de Función 65.

Estos datos de Ampchart se transfieren en paquetes con el formato:

typedef struct
{
unsigned char rtuAddress;
unsigned char functionCode;
signed short blockCount;
aFourMinuteAmpchartRecord data[FOUR_MINUTE_AC_RECORDS_PER_PACKET];
unsigned short crc;
}anAmpchartRecordResponse;

donde, FOUR_MINUTE_AC_RECORDS_PER_PACKET es 24.

Los datos de las estructuras, de tipo aOneMinuteAmpchartRecord, están organizados

typedef struct
{
time_t timeStamp;
PValue average;
PValue minimum;
PValue maximum;
}aFourMinuteAmpchartRecord;

el campo de esta estructura se define como:

timeStamp es el momento de la grabación actual.

Average es el promedio de la corriente durante un período de cuatro minutos.
Minimum y Maximum son las corrientes más bajas y altas medidas durante el período de cuatro minutos.
 Consulta:Recupere el primer paquete de registros ampchart de cuatro minutos estableciendo el conteo de puntos en 0000H.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 03H 00H 00H 5DH C5H

Respuesta: (Solo se muestra la primera parte)

Gráfico
Conteo

Conteo

Amperios
registrado
Inicio
Bloques

Bloques

de

Máximo
Registro

Promedio

Máximo
Promedio

Mínimo
de

de
Código

del

Mínimo
Dirección

(marca
(marca

(marca

(marca
(Bajo)
(alto)

(Alto)

(Bajo)
(Alto)
Función

(bajo)
tiempo)

(Bajo)
(alto)
#1

tiempo)

tiempo)

tiempo)
de

de
RTU

de

de

de

01H 41H 00H 18H 3EH A6H 9FH ACH 00H 16H 00H 15H 00H 17H
Gráfico

Gráfico

Gráfico

Gráfico

Gráfico

Gráfico

Gráfico
Amperios

Amperios

Amperios

Amperios

Amperios

Amperios

Amperios
registrado

registrado

registrado

registrado

registrado

registrado

registrado
Inicio

Inicio
de

de

de

de

Máximo

de

de

de
Registro

Registro
Promedio

Máximo
Promedio

Mínimo
del

del
Mínimo
(Marca

(Marca

(Marca

(Marca

(Marca
(Marca

(Marca

(Alto)

(Bajo)
(Alto)
Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)
(bajo)
(Bajo)
Tiempo)

Tiempo)

(alto)
#2

#3
de

de

de

de

de
de

de

3EH A6H A0H 9CH 00H 18H 00H 17H 00H 19H 3EH A6H ……

En la respuesta de ejemplo anterior:

El conteo de bloques 0018H indica que 24 registros ampchart están contenidos en este paquete.

El registro #1 informa una marca de tiempo de 3EA69FAC Hex o 2003/04/23 [Link]

La corriente promedio durante el período de cuatro minutos fue 0016Hex = 22 amperios (decimal)
El valor de corriente mínimo fue 0015Hex = 21 amperios (decimal)
El valor de corriente máximo fue 0017Hex = 23 amperios (decimal)

El registro #2 informa una marca de tiempo de 3EA6A09C Hex o 2003/04/23 [Link]

La corriente promedio durante el período de cuatro minutos fue 0018Hex = 24 amperios (decimal)
El valor de corriente mínimo fue 0017Hex = 23 amperios (decimal)
El valor de corriente máximo fue 0019Hex = 25 amperios (decimal)
Ampchart: Promedio de cuatro minutos, más valores mínimo y máximo de un minuto

Los datos del ampchart que consisten en un promedio de cuatro minutos y cuatro valores mínimo / máximo de un minuto son
se accede utilizando una dirección de inicio de 6, dentro de una consulta de Código de Función 65.

Estos datos de Ampchart se transfieren en paquetes formateados como:

typedef struct
{
unsigned char rtuAddress;
unsigned char functionCode;
signed short blockCount;
aOneMinuteAmpchartRecord data[ONE_MINUTE_AC_RECORDS_PER_PACKET];
unsigned short crc;
}anAmpchartRecordResponse;

donde, ONE_MINUTE_AC_RECORDS_PER_PACKET es 11.

Los datos de las estructuras, de tipo aOneMinuteAmpchartRecord, están organizados

typedef struct
{
time_t timeStamp;
PValue average;
anAmpChartReadingRecord oneMinuteReadings[ONE_MINUTE_READINGS_PER_RECORD];
}aOneMinuteAmpchartRecord;

donde, ONE_MINUTE_READINGS_PER_RECORD es 4

los campos en esta estructura se definen como:

timeStamp es la hora de la lectura más reciente. Este campo se actualiza cada minuto.
Average es el promedio de la corriente durante un período de cuatro minutos.

las estructuras: oneMinuteReadings, de tipo anAmpChartReadingRecord, están organizadas como

typedef struct
{
PValue minimum;
PValue maximum;
}anAmpChartReadingRecord;

donde mínimo y máximo son los extremos de la corriente de fase B en amperios medidos durante el minuto
período.

Consulta: El primer mensaje que solicita datos de ampchart debe tener un valor de conteo de puntos de cero, como se muestra a continuación.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 06H 00H 00H DDH C4H

Respuesta: (solo se muestra una parte de la respuesta)

minuto

minuto
minuto
minuto
Ampchart

Ampchart

Ampchart

Ampchart
Conteo

Conteo

registrado

registrado

registrado

registrado

ro

ro
Bloques

Bloques

ro
Inicio

Ampchart

Promedio

ro
de

de

Promedio
Código
Dirección

Minimum1
(Marca

(Marca

(Marca

(Marca
(Bajo)
(alto)

de
Función

Máximo

Máximo
registro

Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)

(alto)

Mínimo
(bajo)
de
RTU

de

de

de

de
#1

1
1
(alto)

(alto)

(bajo)
(bajo)
01H 41H 00H 0BH 3EH A6H 9FH ACH 00H 16H 00H 15H 00H 17H

minuto
minuto
minuto

minuto

minuto
minuto
minuto

minuto

minuto

minuto

minuto

minuto

Ampchart
er

registrado
do

do
do

er
do

to

to
er

er

to

to

Inicio

Ampchart

(Marca
de
Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

registro

Tiempo)
Mínimo

Mínimo

Mínimo

Mínimo

Mínimo

Mínimo

de
#2
2

4
2

4
(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)
(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)
00H 15H 00H 17H 00H 15H 00H 17H 00H 15H 00H 17H ….

En la respuesta de ejemplo anterior:

El conteo de bloques 000BH indica que este paquete contiene 11 registros de ampchart.

El registro #1 reporta una marca de tiempo de 3EA69FAC Hex o 2003/04/23 [Link]

La corriente promedio durante el período de cuatro minutos fue 0016Hex = 22 amperios (decimal)
El valor de corriente mínimo durante los cuatro períodos de muestra de un minuto fue 0015Hex = 21 amperios
El valor de corriente máximo durante los cuatro períodos de muestra de un minuto fue 0017Hex = 23 amperios )

Después de usar un conteo de puntos de 0000H para iniciar la transferencia de los registros de ampchart, use un conteo de puntos de 0001 para
todas las consultas subsiguientes hasta que el valor de conteo de bloques se devuelva como un valor negativo. Como en todo el código de función 65
transferencias, un conteo de bloques negativo indica que la respuesta contiene los registros finales que se transferirán y el
valor negativo multiplicado por negativo 1 representa el número de registros en este mensaje. Se muestra un ejemplo
a continuación:

Consulta: El conteo de puntos se establece en uno para continuar la transferencia de registros de ampchart.

RTU FUNCIÓN INICIO INICIO CONTEO DE PUNTOS CONTEO DE PUNTOS CRC

DIRECCIÓN CÓDIGO ADDR ALTO ADDR BAJO ALTO BAJO

01H 41H 00H 06H 00H 01H DDH C4H

Respuesta: 1': '(solo se muestra una parte de la respuesta)

minuto

minuto
minuto
minuto
Ampchart

Ampchart

Ampchart

Ampchart
Conteo

Conteo

registrado

registrado

registrado

registrado

ro

ro
Bloques

Bloques

ro
Inicio

Ampchart

Promedio

ro
de

de

Promedio
Código
Dirección

Minimum1
(Marca

(Marca

(Marca

(Marca
(Bajo)
(alto)

de
Función

Máximo

Máximo
registro

Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)

Tiempo)

(alto)

Mínimo
(bajo)
de
RTU

de

de

de

de
#1

1
1
(alto)

(alto)

(bajo)
(bajo)
01H 41H FFH FEH 3EH A9H 5DH A3H 00H 06H 00H 06H 00H 06H

minuto
minuto
minuto

minuto

minuto
minuto
minuto

minuto

minuto

minuto

minuto

minuto

Ampchart
er

registrado
do

do
do

er
do

to

to
er

er

to

to

Inicio

Ampchart

(Marca
de
Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

registro

Tiempo)
Mínimo

Mínimo

Mínimo

Mínimo

Mínimo

Mínimo

de
#2
2

4
2

4
(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)

(alto)
(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)

(bajo)
00H 06H 00H 06H 00H 06H 00H 06H 00H 06H 00H 06H ….

En la respuesta de ejemplo anterior:

El conteo de bloques FFFEH indica que esta respuesta contiene los últimos registros no transferidos del
ampchart y que un total de 2 registros están contenidos en este paquete. (10000H – FFFEH) = 2

El registro #1 reporta una marca de tiempo de 3EA95DA3 Hex o 2003/04/25 [Link]

La corriente promedio durante el período de cuatro minutos fue 0006Hex = 06 amperios (decimal)
El valor de corriente mínimo durante los cuatro períodos de muestra de un minuto fue 0006Hex = 06 amperios
El valor de corriente máximo durante los cuatro períodos de muestra de un minuto fue 0006Hex = 06 amperios )
Control de frecuencia de salida a través de Modbus

El Electrospeed GCS es un controlador de frecuencia variable y, como se indica a continuación, tiene tres métodos de control
su frecuencia de salida.

Consigna de frecuencia del teclado

En este método de control de velocidad, el usuario introduce una frecuencia de salida deseada, y el variador aumentará su salida
o disminuirá la frecuencia para alcanzar la consigna.

Control de frecuencia seguidor analógico

En este método de control de velocidad, el variador GCS recibe una señal analógica en una de sus entradas analógicas.
El variador lee el valor actual de esta señal y recupera los valores de cero y rango asociados a esa
entrada. El valor actual de la señal analógica se convierte en un porcentaje del valor de escala completa mediante la siguiente
función:

Porcentaje de escala completa = (Valor actual de la entrada / valor de escala completa de la entrada) * 100

A continuación, se determinan los ajustes de la abrazadera de alta velocidad y la abrazadera de baja velocidad del variador GCS. La abrazadera de baja velocidad
se designa como 0 % de velocidad, mientras que la abrazadera de alta velocidad se designa como 100% de velocidad. El controlador entonces
calcula el valor de frecuencia real que corresponde al porcentaje de escala completa y utiliza ese valor como la
frecuencia de salida deseada. Además, el variador puede configurarse para que reaccione en avance o retroceso. En acción de avance, como
la señal de consigna analógica aumenta, la frecuencia del variador aumenta. En acción inversa, como la consigna analógica
aumenta, la frecuencia del variador disminuye.

Control de frecuencia proporcional, integral, derivativo (PID)

En este método de control de velocidad, el variador GCS recibe una señal de consigna y una señal de retroalimentación. Usando
el algoritmo de control PID estándar de la industria, el variador aumentará o disminuirá su frecuencia de salida para
hacer que la señal de retroalimentación sea igual a la señal de consigna. En este método de control, la señal de consigna puede ser un
valor introducido manualmente o una señal analógica variable. La señal de retroalimentación debe ser una señal analógica. En este control
modo, el variador también puede configurarse para que actúe en avance o retroceso como se describe en el Tipo 2 anterior. Para calibrar o
ajustar las reacciones del variador a las señales de entrada variables, el usuario puede introducir factores de ganancia para cada uno de los términos proporcional,
integral y derivativo del algoritmo PID.

Acceso Modbus a los parámetros de control de velocidad:

Los variadores GCS proporcionan soporte para el protocolo Modbus RTU. Utilizando esta capacidad de comunicación, el usuario puede
modificar las variables utilizando los siguientes registros de direcciones modbus.

Tipo de control: Dirección Modbus 40811 (0x032A)

Consigna de frecuencia del teclado = Dirección Modbus 40811 = 1
Modo seguidor analógico = Dirección Modbus 40811 = 2
Modo de control PID = Dirección Modbus 40811 = 3
Modo de barrido de frecuencia = Dirección Modbus 40811 = 4

MODO DE FRECUENCIA DEL TECLADO

Si se selecciona la consigna de frecuencia del teclado (Dirección Modbus 40811 = 1), el usuario puede establecer la frecuencia
escribiendo 10 veces el valor deseado (en decimal) en la dirección Modbus: 40784 (0x030F).

Por ejemplo: para establecer la frecuencia en 59,5 Hz, escriba el valor de 595 en la dirección 40784
para establecer la frecuencia en 22,9 Hz, escriba el valor de 229 en la dirección 40784
MODO SEGUIDOR ANALÓGICO

Si se selecciona el Modo Seguidor Analógico (Dirección Modbus 40811 = 2), el usuario puede configurar qué entrada analógica es
utilizada como punto de ajuste y si el controlador actúa de forma directa o inversa.

La entrada del punto de ajuste para el modo Seguidor Analógico se encuentra en la dirección Modbus 40761 (0x02F8). Este punto de ajuste puede
aceptar los siguientes valores decimales:

Descripción Id. de punto Establecer el valor en la dirección Modbus 40761 a:

Entrada analógica integrada #1: 42 (Dirección Modbus 40761 = 42 decimal)
Entrada analógica integrada #2: 67 (Dirección Modbus 40761 = 67 decimal)

Módulo de E/S de expansión 1, Entrada analógica #1: 1213 (Dirección Modbus 40761 = 1213 decimal)
Módulo de E/S de expansión 1, Entrada analógica #2: 1214 (Dirección Modbus 40761 = 1214 decimal)

Módulo de E/S de expansión 2, Entrada analógica #1: 1215 (Dirección Modbus 40761 = 1215 decimal)
Módulo de E/S de expansión 2, Entrada analógica #2: 1216 (Dirección Modbus 40761 = 1216 decimal)

Módulo de E/S de expansión 3, Entrada analógica #1: 1217 (Dirección Modbus 40761 = 1217 decimal)
Módulo de E/S de expansión 3, Entrada analógica #2: 1218 (Dirección Modbus 40761 = 1218 decimal)

Presión de admisión de Centinel 829 (Dirección Modbus 40761 = 829 decimal)

Temperatura de admisión de Centinel 830 (Dirección Modbus 40761 = 830 decimal)
Temperatura del motor de Centinel 831 (Dirección Modbus 40761 = 831 decimal)

RDCM_DEVICE_1_TAG_1 1562 (Dirección Modbus 40761 = 1562 decimal)

RDCM_DEVICE_1_TAG_2 1563 (Dirección Modbus 40761 = 1563 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_3 1564 (Dirección Modbus 40761 = 1564 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_4 1565 (Dirección Modbus 40761 = 1565 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_5 1566 (Dirección Modbus 40761 = 1566 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_6 1567 (Dirección Modbus 40761 = 1567 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_7 1568 (Dirección Modbus 40761 = 1568 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_8 1569 (Dirección Modbus 40761 = 1569 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_9 1570 (Dirección Modbus 40761 = 1570 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_10 1571 (Dirección Modbus 40761 = 1571 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_11 1572 (Dirección Modbus 40761 = 1572 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_12 1573 (Dirección Modbus 40761 = 1573 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_1 1574 (Dirección Modbus 40761 = 1574 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_2 1575 (Dirección Modbus 40761 = 1575 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_3 1576 (Dirección Modbus 40761 = 1576 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_4 1577 (Dirección Modbus 40761 = 1577 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_5 1578 (Dirección Modbus 40761 = 1578 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_6 1579 (Dirección Modbus 40761 = 1579 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_7 1580 (Dirección Modbus 40761 = 1580 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_8 1581 (Dirección Modbus 40761 = 1581 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_9 1582 (Dirección Modbus 40761 = 1582 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_10 1583 (Dirección Modbus 40761 = 1583 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_11 1584 (Dirección Modbus 40761 = 1584 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_12 1585 (Dirección Modbus 40761 = 1585 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_1 1586 (Dirección Modbus 40761 = 1586 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_2 1587 (Dirección Modbus 40761 = 1587 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_3 1588 (Dirección Modbus 40761 = 1588 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_4 1589 (Dirección Modbus 40761 = 1589 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_5 1590 (Dirección Modbus 40761 = 1590 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_6 1591 (Dirección Modbus 40761 = 1591 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_7 1592 (Dirección Modbus 40761 = 1592 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_8 1593 (Dirección Modbus 40761 = 1593 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_9 1594 (Dirección Modbus 40761 = 1594 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_10 1595 (Dirección Modbus 40761 = 1595 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_11 1596 (Dirección Modbus 40761 = 1596 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_12 1597 (Dirección Modbus 40761 = 1597 decimal)
<editar> 0 – 1597 & 3840 – 4095 (Dirección Modbus 40761 = ?? decimal)

Ejemplo: Usando el modo de seguidor analógico a través de una entrada de punto de ajuste desde SCADA

1. Elija un punto de usuario no utilizado

Utilizaremos una 'variable' programable por el usuario llamada 'punto de usuario' para permitir que el sistema SCADA escriba un valor
para el nivel de seguidor analógico. El sistema GCS tiene 256 de estos elementos programables que van de 0 a 255.

Precaución:Si el GCS Electrospeed tiene una función programada personalizada o una 'función PLC de usuario', es posible que deba
seleccionar un punto de usuario diferente al del siguiente ejemplo.

Usaremos 'punto de usuario 00', cuyo campo de valor actual tiene una dirección modbus de 41958. Consulte la página 38 del GCS
Documento de soporte del protocolo Modbus para la lista completa de direcciones Modbus para cada punto de usuario.

2. Configure el punto de usuario como desee

Se accede a los puntos de usuario a través de la opción 'Prog Logic Funct' del menú principal de GCS. Seleccione 'Editar usuario
Punto' en el menú 'Configuración de función de programa'.

Cuando se abre por primera vez el menú 'editar punto de usuario', debería ver la pantalla de configuración para
'ID de punto 0'. Para cambiar a un punto de usuario alternativo, coloque el cursor en el punto
Línea de ID y edite el ID # o use las teclas de flecha derecha e izquierda para desplazarse al siguiente usuario
Punto. Como se explicó en el paso 1, seleccionaremos el ID de punto de usuario 0 para este ejemplo.

Podemos configurar el rango de puntos de usuario de muchas maneras. Para este ejemplo,
estableceremos el mínimo en 0, el máximo en 1000, un exponente de -1 (100.0) y las
unidades de 13 (%). Esto nos permitirá escribir un valor entre 0 y 1000 que
representa un porcentaje de 0 a 100.0 % con un decimal de precisión.
3. Configure el modo de seguidor analógico y la entrada de punto de ajuste

El siguiente paso es configurar el modo de seguidor analógico. La opción del menú de control de frecuencia de salida aparece en el
menú Prog Funct Setup (ver arriba).

a. Configure el modo de control a Seguidor ANalógico

b. Configure la entrada de punto de ajuste a Punto de usuario 0000. (Desplácese hasta el final de la lista, seleccione <editar> e ingrese 4095.

4. Pruebe el funcionamiento a través de modbus

El sistema se puede probar ejecutando el variador y ajustando el valor Presente del Punto de usuario 00 desde el menú Editar
Menú Punto de usuario (ver arriba) Alternativamente, use CentriMATION para escribir un valor (0-1000 = 0-> 100.0 %) en
la dirección Modbus 41958. Debería ver el valor escrito aparecer en el campo de valor presente del Punto de usuario 00.

La frecuencia de salida del variador debe cambiar de la abrazadera de baja velocidad a la abrazadera de alta velocidad como un porcentaje.

MODO DE CONTROL PID

Si se selecciona el modo de control PID (Dirección Modbus 40811 = 3), el usuario puede configurar qué entrada analógica se
utiliza como punto de ajuste, qué entrada analógica se utiliza como retroalimentación, los valores de las ganancias proporcional, integral y
derivativa y si el controlador actúa de forma directa o inversa.

La entrada de punto de ajuste para el modo de control PID se encuentra en la dirección Modbus 40762 (0x02F9). Este punto de ajuste puede aceptar los
siguientes valores decimales:

Descripción Id. de punto Establezca el valor en la dirección Modbus 40762 en:

Entrada analógica integrada n.º 1: 42 (Dirección Modbus 40762 = 42 decimal)
Entrada analógica integrada n.º 2: 67 (Dirección Modbus 40762 = 67 decimal)

Módulo de E/S de expansión 1, entrada analógica n.º 1: 1213 (Dirección Modbus 40762 = 1213 decimal)
Módulo de E/S de expansión 1, entrada analógica n.º 2: 1214 (Dirección Modbus 40762 = 1214 decimal)

Módulo de E/S de expansión 2, entrada analógica n.º 1: 1215 (Dirección Modbus 40762 = 1215 decimal)
Módulo de E/S de expansión 2, entrada analógica n.º 2: 1216 (Dirección Modbus 40762 = 1216 decimal)

Módulo de E/S de expansión 3, entrada analógica n.º 1: 1217 (Dirección Modbus 40762 = 1217 decimal)
Módulo de E/S de expansión 3, entrada analógica n.º 2: 1218 (Dirección Modbus 40762 = 1218 decimal)

Presión de admisión de Centinel 829 (Dirección Modbus 40762 = 829 decimal)

Temperatura de admisión de Centinel 830 (Dirección Modbus 40762 = 830 decimal)
Temperatura del motor de Centinel 831 (Dirección Modbus 40762 = 831 decimal)

RDCM_DEVICE_1_TAG_1 1562 (Dirección Modbus 40762 = 1562 decimal)

RDCM_DEVICE_1_TAG_2 1563 (Dirección Modbus 40762 = 1563 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_3 1564 (Dirección Modbus 40762 = 1564 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_4 1565 (Dirección Modbus 40762 = 1565 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_5 1566 (Dirección Modbus 40762 = 1566 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_6 1567 (Dirección Modbus 40762 = 1567 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_7 1568 (Dirección Modbus 40762 = 1568 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_8 1569 (Dirección Modbus 40762 = 1569 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_9 1570 (Dirección Modbus 40762 = 1570 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_10 1571 (Dirección Modbus 40762 = 1571 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_11 1572 (Dirección Modbus 40762 = 1572 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_12 1573 (Dirección Modbus 40762 = 1573 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_1 1574 (Dirección Modbus 40762 = 1574 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_2 1575 (Dirección Modbus 40762 = 1575 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_3 1576 (Dirección Modbus 40762 = 1576 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_4 1577 (Dirección Modbus 40762 = 1577 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_5 1578 (Dirección Modbus 40762 = 1578 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_6 1579 (Dirección Modbus 40762 = 1579 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_7 1580 (Dirección Modbus 40762 = 1580 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_8 1581 (Dirección Modbus 40762 = 1581 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_9 1582 (Dirección Modbus 40762 = 1582 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_10 1583 (Dirección Modbus 40762 = 1583 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_11 1584 (Dirección Modbus 40762 = 1584 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_12 1585 (Dirección Modbus 40762 = 1585 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_1 1586 (Dirección Modbus 40762 = 1586 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_2 1587 (Dirección Modbus 40762 = 1587 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_3 1588 (Dirección Modbus 40762 = 1588 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_4 1589 (Dirección Modbus 40762 = 1589 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_5 1590 (Dirección Modbus 40762 = 1590 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_6 1591 (Dirección Modbus 40762 = 1591 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_7 1592 (Dirección Modbus 40762 = 1592 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_8 1593 (Dirección Modbus 40762 = 1593 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_9 1594 (Dirección Modbus 40762 = 1594 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_10 1595 (Dirección Modbus 40762 = 1595 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_11 1596 (Dirección Modbus 40762 = 1596 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_12 1597 (Dirección Modbus 40762 = 1597 decimal)

Punto de ajuste manual 860 (Dirección Modbus 40762 = 860 decimal)

Nota: Tenga cuidado de que tanto el punto de ajuste como las entradas de retroalimentación no contengan el mismo valor.

Si se selecciona el valor de punto de ajuste manual, el valor de punto de ajuste real se escribe en la dirección Modbus 40662
(0x0295). Por ejemplo, si se desea el valor de punto de ajuste manual de 1595 (decimal), escriba en la dirección Modbus
40662 = 1595
Valor del punto de ajuste manual == Dirección Modbus 40662 (0x295)

La entrada de retroalimentación para el modo de control PID se encuentra en la dirección Modbus 40763 (0x02FA). Este punto de ajuste puede aceptar
los siguientes valores decimales:

Descripción Id. de punto Establecer valor en la dirección Modbus 40763 a:

Entrada analógica integrada n.º 1: 42 (Dirección Modbus 40763 = 42 decimal)
Entrada analógica integrada n.º 2: 67 (Dirección Modbus 40763 = 67 decimal)

Módulo de E/S de expansión 1, entrada analógica n.º 1: 1213 (Dirección Modbus 40763 = 1213 decimal)
Módulo de E/S de expansión 1, entrada analógica n.º 2: 1214 (Dirección Modbus 40763 = 1214 decimal)

Módulo de E/S de expansión 2, entrada analógica n.º 1: 1215 (Dirección Modbus 40763 = 1215 decimal)
Módulo de E/S de expansión 2, entrada analógica n.º 2: 1216 (Dirección Modbus 40763 = 1216 decimal)
Módulo de Expansión E/S 3, Entrada Analógica #1: 1217 (Dirección Modbus 40763 = 1217 decimal)
Módulo de Expansión E/S 3, Entrada Analógica #2: 1218 (Dirección Modbus 40763 = 1218 decimal)

Presión de Admisión Centinel 829 (Dirección Modbus 40763 = 829 decimal)

Temperatura de Admisión Centinel 830 (Dirección Modbus 40763 = 830 decimal)
Temperatura del Motor Centinel 831 (Dirección Modbus 40763 = 831 decimal)

RDCM_DEVICE_1_TAG_1 1562 (Dirección Modbus 40763 = 1562 decimal)

RDCM_DEVICE_1_TAG_2 1563 (Dirección Modbus 40763 = 1563 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_3 1564 (Dirección Modbus 40763 = 1564 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_4 1565 (Dirección Modbus 40763 = 1565 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_5 1566 (Dirección Modbus 40763 = 1566 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_6 1567 (Dirección Modbus 40763 = 1567 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_7 1568 (Dirección Modbus 40763 = 1568 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_8 1569 (Dirección Modbus 40763 = 1569 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_9 1570 (Dirección Modbus 40763 = 1570 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_10 1571 (Dirección Modbus 40763 = 1571 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_11 1572 (Dirección Modbus 40763 = 1572 decimal)
RDCM_DEVICE_1_TAG_12 1573 (Dirección Modbus 40763 = 1573 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_1 1574 (Dirección Modbus 40763 = 1574 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_2 1575 (Dirección Modbus 40763 = 1575 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_3 1576 (Dirección Modbus 40763 = 1576 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_4 1577 (Dirección Modbus 40763 = 1577 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_5 1578 (Dirección Modbus 40763 = 1578 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_6 1579 (Dirección Modbus 40763 = 1579 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_7 1580 (Dirección Modbus 40763 = 1580 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_8 1581 (Dirección Modbus 40763 = 1581 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_9 1582 (Dirección Modbus 40763 = 1582 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_10 1583 (Dirección Modbus 40763 = 1583 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_11 1584 (Dirección Modbus 40763 = 1584 decimal)
RDCM_DEVICE_2_TAG_12 1585 (Dirección Modbus 40763 = 1585 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_1 1586 (Dirección Modbus 40763 = 1586 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_2 1587 (Dirección Modbus 40763 = 1587 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_3 1588 (Dirección Modbus 40763 = 1588 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_4 1589 (Dirección Modbus 40763 = 1589 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_5 1590 (Dirección Modbus 40763 = 1590 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_6 1591 (Dirección Modbus 40763 = 1591 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_7 1592 (Dirección Modbus 40763 = 1592 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_8 1593 (Dirección Modbus 40763 = 1593 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_9 1594 (Dirección Modbus 40763 = 1594 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_10 1595 (Dirección Modbus 40763 = 1595 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_11 1596 (Dirección Modbus 40763 = 1596 decimal)
RDCM_DEVICE_3_TAG_12 1597 (Dirección Modbus 40763 = 1597 decimal)

Nota: Tenga cuidado de que tanto el punto de ajuste como las entradas de retroalimentación no contengan el mismo valor.
Mapas Modbus personalizados

Introducción

La función de mapa ModBus personalizado del producto GCS III será útil para los integradores de sistemas que deseen
optimizar el número de sondeos ModBus a un variador GCS III o controlador de motor GCS Vortex determinado en su
sistema SCADA. Al utilizar la función ModBus personalizada, el integrador de sistemas puede elegir hasta 250
registros de cualquier lugar del mapa ModBus de GCS y "re-mapearlos" a la "parte superior" del mapa ModBus comenzando en
X0001 hasta X0250. Se puede reasignar un total de 250 direcciones ModBus de GCS en cualquier orden que desee el SCADA
integrador.

Al guardar el mapa ModBus personalizado en una tarjeta de PC, el mapa personalizado se puede copiar fácilmente en cada unidad en el
campo a través de la función "Guardar/Cargar configuraciones del sistema" de la pantalla GCS.

Requisitos
• Revisión del software de pantalla GCS GDI 6.00 y superior
• Y Control del sistema SYS 8.04 y superior.

Antecedentes

Una función principal de un sistema SCADA es la supervisión y el análisis de tendencias de los datos de campo. Los puntos de datos a
supervisar suelen ser exclusivos de clientes y aplicaciones específicos. Si bien la lista de puntos de datos puede variar, el
requisito de transferir los datos de la manera más eficiente posible es una solicitud común. La eficiencia generalmente se mide
en términos del número y la duración de las transferencias de datos a dispositivos de campo remotos, como un GCS Electrospeed.

A medida que se agregan funciones a los sistemas GCS, las direcciones Modbus para nuevos tipos de datos (por ejemplo, Torque, Centinel
Pressure) se agregan al final de la lista Modbus. Con el tiempo, el mapa ModBus ha crecido y los datos
que los clientes desean con mayor frecuencia están separados por otros registros menos importantes.

Por ejemplo, considere que un cliente puede querer monitorear:

Amperios de fase A (30258),
Frecuencia (30298) y
Par motor (30376)

Esto requeriría que el cliente leyera 118 registros en un mensaje largo, o que realizara 3 escaneos separados de uno
registrar cada uno. De cualquier manera, esto equivale a una gran cantidad de tiempo dedicado a recuperar 3 registros de datos.

Para mitigar esto y permitir que los clientes optimicen el intercambio de datos, hemos agregado Modbus personalizado
Capacidades de mapeo a los sistemas GCS. Los clientes tendrán la capacidad de crear su propia lista optimizada de
hasta 250 registros para adaptarse a sus requisitos de datos específicos.
Configuración

La función de Mapa ModBus Personalizado opera de la misma manera en el GCS III Drive y el GCS Vortex Motor
Controller. En esta guía de aplicación, se utilizará un GCSIII ElectroSpeed Drive en el ejemplo
Para configurar su Mapa ModBus Personalizado en la Pantalla GCS, navegue desde el Menú Principal:

• Seleccione “SCADA & SECURITY & SYSTEM” Presione Enter

• Presione la Flecha Derecha tecla. Verá la pantalla “SCADA SETUP”.
• Seleccione la línea “Cstm Modbus Maps” y presione Enter.

Verá la pantalla “Custom ModBus Maps”

• Seleccione “Custom Input Registers” y presione Enter

• Edite la columna “System Adrs” (Dirección del Sistema) para que contenga la GCS
Dirección ModBus que desea reasignar a 30001, 30002, 30003….

Las direcciones GCS ModBus pueden estar en el orden que desee.

NOTA: Una lectura o escritura ModBus a una dirección personalizada que tenga cero para una dirección del sistema devolverá un “ilegal
address” mensaje de error.

Su Mapa ModBus “Custom Input Register” ahora se verá así:

30001 ahora es lo mismo que 30298 = Frecuencia de Operación
30002 ahora es lo mismo que 30258 = Corriente A
30003 ahora es lo mismo que 30259 = Corriente B
30004 ahora es lo mismo que 30260 = Corriente C
30005 ahora es lo mismo que 30261 = Voltios de Salida
30006 ahora es lo mismo que 30266 = Analógico Integrado 1
30007 ahora es lo mismo que 30274 = Analógico Integrado 2
30008 ahora es lo mismo que 30376 = Torque del Motor PCM

Ahora puede leer en una sola consulta de 7 registros lo que habría tomado una lectura de 118 registros antes de crear
este Mapa ModBus Personalizado.
Puede crear sus propios mapas ModBus personalizados de la misma manera para:
• Registros de “Estado de salida personalizado” que comienzan en 00001
• Registros de “Estado de entrada personalizado” que comienzan en 10001
• Y “Registros de salida personalizados” que comienzan en 40001

Trabajando con archivos de puntos de ajuste

También puede crear su mapa ModBus personalizado editando un archivo de punto de ajuste y cargando el mapa ModBus personalizado
a través de la tarjeta de PC y la función “Cargar/Guardar configuración” de la pantalla GCS.

Primero guarde el mapa ModBus personalizado existente, incluso si no existe ninguno. Esto le dará un archivo de punto de ajuste válido para comenzar
editando.

Para guardar un archivo de punto de ajuste desde el menú principal:

• Inserte una PC Tarjeta en la pantalla.

• Seleccione “Datalog & History” y presione Enter

• Flecha izquierda o derecha a la pantalla “ESTADO de la tarjeta de PC”
• Seleccione “Guardar/Cargar configuraciones del sistema” y presione Enter
• Seleccione “Guardar configuración en la tarjeta de PC” y presione Enter

Verá la pantalla “Guardar configuración”

• Presione la Flecha IZQUIERDA botón

• Seleccione “Invertir selección” y presione Enter

• Seleccione “Mapas Modbus personalizados” y presione Enter
• Solo “Mapas Modbus personalizados” debe tener una marca de verificación como en la pantalla central de arriba.
• Presione la Flecha DERECHA
• Tome nota del nombre de archivo que se utilizará y presione Enterpara guardar solo los “Mapas ModBus personalizados” en la PC
Tarjeta.
Archivo de punto de ajuste de mapa ModBus personalizado de ejemplo
Este archivo de punto de ajuste ModBus personalizado vuelve a asignar todos los “Registros ModBus básicos” para una unidad GCS (documentado en
la página 14, 15 y 17 del documento “Implementación Modbus básica para productos Centrilift” Versión 1.6) a la
“parte superior” del mapa ModBus.
;
; Guardado en la tarjeta PC el 16 de enero de 2007 a las [Link]
; Desde el controlador del sistema 8.20
; Grph Dsp SW Rev 6.04
; PCM SW Rev 11.10
; Notas: Mi mapa ModBus personalizado
;
[Analógico RO de MBus de usuario]
30001 30298 ; Frecuencia de operación
30002 30258 ; Corriente A
30003 30259 ; Corriente B
30004 30260 ; Corriente C
30005 30261 ; Voltios de salida
30006 30266 ; Analógico 1
30007 30274 ; Analógico 2
30008 30376 ; Par motor (no en el “Documento ModBus básico”)
[Analógico RW de MBus de usuario]
40001 40784 ; Frecuencia del teclado
40002 40517 ; Punto de ajuste de baja carga
40003 40516 ; Punto de ajuste de sobrecarga

40004 40800 ; Voltios @ 60

40005 40803 ; Punto de ajuste del límite de corriente

40006 40798 ; Tiempo de aceleración

40007 40799 ; Tiempo de desaceleración
40008 40810 ; Límite de baja velocidad x10
40009 40807 ; Límite de alta velocidad x10
40010 40793 ; Causa del último apagado
[Digital RO de MBus de usuario]
10001 10291 ; Entrada digital #1 0 = Abierto, 1 = Cerrado
10002 10292 ; Entrada digital #2 0 = Abierto, 1 = Cerrado
10003 10293 ; Entrada digital #3 0 = Abierto, 1 = Cerrado
10004 10265 ; Estado de ejecución 0 = En ejecución, 1 = Detenido
10005 10294 ; Módulo de E/S 1 Entrada digital #1
10006 10295 ; Módulo de E/S 1 Entrada digital #2
10007 10296 ; Módulo de E/S 1 Entrada digital #3
10008 10269 ; Estado de bloqueo 1 = Bloqueado
10009 10271 ; Rotación de salida del inversor 0 = Inversa, 1 = Adelante
10010 10290 ; Estado ILimit 1 = en ILimit
[Digital RW de MBus de usuario]
00001 00513 ; Apagado central 0xff00 = apagado, 0x0000 = permitir reinicio
00002 00538 ; SCADA Inicio 0xff00 = Inicio
00003 00539 ; SCADA Detener 0xff00 = Detener
[fin de los datos]

NOTA:
• El encabezado del archivo contiene la fecha y las versiones de software de los componentes en el CITIBus™.
El encabezado debe comenzar y terminar con un “;” El encabezado también debe contener revisiones de software válidas para el
controlador de pantalla y sistema.
• Los títulos de las secciones deben estar entre corchetes y ser exactamente como se muestra arriba o la pantalla rechazará
el archivo o rechazará una sección etiquetada incorrectamente.
• Puede “comentar” líneas con un punto y coma “; “como se muestra arriba para mayor claridad.
Acumulación de Tiempo de Funcionamiento y Tiempo de Inactividad

En un sistema GCS, hay 3 conjuntos de registros de tiempo de funcionamiento y 2 conjuntos de registros de tiempo de inactividad. Los valores aparecen
en el Historial de Ejecución menú en el sistema de menús GCS, accesible desde la Registro de Datos e Historial opción en el menú principal

menú.

Hay conceptos comunes con todos los tiempos acumulados. Todos los tiempos se almacenan en un conjunto de 4 Modbus
registros. Cada conjunto de registros contiene lo siguiente:

• Día: acumulación de días, incrementada cuando el registro de horas se envuelve de 23 a 0, limitado a 32767
días.
• Hora: acumulación de horas en el día, incrementada cuando el registro de minutos se envuelve de 59 a 0
• Minuto: acumulación de minutos en la hora, incrementada cuando el registro de segundos se envuelve de 59 a
0.
• Segundo: valor de segundos en el minuto que se envolverá de 59 a 0

Todos los registros de tiempo se establecen en 0 siempre que el parámetro 'Restablecer a los valores predeterminados de fábrica' se establezca en SÍ. (TENGA EN CUENTA que

establecer el Restablecer a los valores predeterminados de fábrica el parámetro también borrará todas las configuraciones en la unidad y esta operación debería
solo debe usarse cuando una unidad GCS se traslada a una nueva ubicación y se vuelve a poner en marcha).

Acumulación de Tiempo de Funcionamiento

Tiempo Total de Funcionamiento, Tiempo de

Los tres tipos de tiempo de funcionamiento rastreados en un sistema GCS son: Funcionamiento y Tiempo de Funcionamiento Restablecible.

Tiempo Total de Funcionamiento es el tiempo total acumulado que el motor ha funcionado desde que se puso en marcha. (Ver arriba)

Descripción: Registro Modbus:

Días Totales de Tiempo de Funcionamiento: 30279
Horas Totales de Tiempo de Funcionamiento: 30268
Minutos Totales de Tiempo de Funcionamiento: 30280
Segundos Totales de Tiempo de Funcionamiento: 30281
Tiempo de
Funcionamiento es el tiempo de funcionamiento acumulado desde la última vez que se arrancó el motor. Este tiempo se restablecerá a 0 cuando el
motor se apague.

Descripción: Registro Modbus:

Días de Tiempo de Funcionamiento: 30278
Horas de Tiempo de Funcionamiento: 30272
Minutos de Tiempo de Funcionamiento: 30276
Segundos de Tiempo de Funcionamiento: 30277

Tiempo de Funcionamiento Restablecible es una acumulación de tiempo de funcionamiento desde que el parámetro “Restablecer Tiempo de Funcionamiento” se estableció en un valor

de SÍ (1). Este parámetro está disponible en el Arranques menú accesible desde la Configuración Básica opción en el menú principal
menú.

Descripción: Registro Modbus:

Días de Tiempo de Funcionamiento Restablecible: 30282
Horas de Tiempo de Funcionamiento Restablecible: 30267
Minutos de Tiempo de Funcionamiento Restablecible: 30283
Segundos de Tiempo de Funcionamiento Restablecible: 30284
Acumulación de Tiempo de Inactividad

Los dos tipos de tiempo de inactividad acumulados en un sistema GCS son: Tiempo Total de Inactividad y Tiempo de Inactividad.

Tiempo Total de Inactividad: Similar

al Tiempo Total de Funcionamiento, estos registros acumulan la cantidad total de tiempo que el
pozo ha estado detenido, desde la puesta en marcha.

Descripción: Registro Modbus:

Días Totales de Tiempo de Inactividad: 30288
Horas Totales de Tiempo de Inactividad: 30289
Minutos Totales de Tiempo de Inactividad: 30290
Segundos Totales de Tiempo de Inactividad: 30294

Tiempo de Inactividad: Similar a la acumulación del Tiempo de Funcionamiento, estos registros cuentan el tiempo que el pozo ha estado detenido
desde la última vez que se apagó o perdió energía.

Descripción: Registro Modbus:

Días de Tiempo de Inactividad: 30291
Horas de Tiempo de Inactividad: 30292
Minutos de Tiempo de Inactividad: 30293
Segundos de Tiempo de Inactividad: 30295
Diagrama de Pines del Puerto RS-232

RJ-12Plug
2
3
pestaña
de la
(Lado

4
abajo)

5
6

123456
Pin # Descripción
1 3 5
2 4 6 1 Blindaje
Componente 2 Entrada de Datos Rx

Vista Lateral 3 Salida de Datos Tx RJ-12

4 GND de Señal
Conector - Frontal
5 CTS entrada

6 RTS salida Apertura

Diagrama de Pines PCB

123456
Diagrama de Pines del Conector de Telemetría GCS (RS-232)
Puerto RS-485
La versión e H de la placa de control del sistema Electrospeed (SCB) de GCS ha introducido la adición de un segundo puerto serie
puerto (RS-485), así como mayores velocidades de comunicación de datos de hasta 115.2K bps.

La nueva SCB se identifica fácilmente por las dos 'tarjetas verticales' del procesador montadas encima de la placa principal.

El punto de conexión RS-485 es un conector de estilo atornillado de 3 terminales. El puerto RS-485 admite 2 hilos
conexiones. Las conexiones están etiquetadas:

IGND – Tierra Aislada

A – Conexión de datos “A” RS-485
B – Conexión de datos “B” RS-485
Conexiones
Para una conexión RS-485 típica, simplemente conecte A a A y B a B en el bucle RS-485. Debido a las diferencias en
la interpretación del estándar RS-485, a menudo es necesario cruzar las conexiones A y B al interactuar con
dispositivos de terceros. (A a B, B a A) Esta operación no dañará el equipo y si las señales A/B están
conectadas al revés, el resultado será simplemente una falta de comunicación hasta que se conecten correctamente.

LEDs
Las luces indicadoras Tx y Rx para el puerto RS-485 se encuentran en la tarjeta vertical GCS Syscon (ver arriba).

Terminación de línea RS-485

Hay 3 jumpers en el Syscon Riser que tienen las siguientes funciones:
JP1: Resistencia de terminación de 120 ohmios: este puente debe instalarse SOLO si la unidad es el último dispositivo en el
Bus RS-485.
JP2: Jumper de polarización a prueba de fallos
JP3: Jumper de polarización a prueba de fallos

Es posible que se requieran puentes de polarización a prueba de fallos en condiciones de ruido eléctrico. La polarización a prueba de fallos solo debe
instalarse en un dispositivo en el bus RS-485. Asegúrese de que la unidad central no tenga ya una polarización a prueba de fallos
capacidad habilitada. (JP2 y JP3 trabajan en conjunto y deben instalarse juntos en UN SOLO dispositivo en el
bus RS-485.)

Cambios en el sistema de menú de la pantalla GCS

Los menús de la pantalla GCS han cambiado ligeramente con la nueva SCB de doble puerto. Al ver la configuración de SCADA
el usuario notará que ahora existen submenús separados para el puerto RS-232 y el puerto RS-485.

(Seleccione la opción del menú principal inferior izquierdo, presione Enter,

luego Flecha derecha para ver la configuración de SCADA

Los parámetros que aparecen en los menús de configuración RS-232 y RS-485 varían
ligeramente debido a las diferencias en las interfaces de hardware en los dos puertos.

La configuración del RS-232 (puerto serie) se describe en los manuales de GCS. El único
La principal diferencia aquí es la capacidad de configurar la velocidad de transmisión hasta 115k bps.

No es necesario configurar el protocolo de enlace ni los retrasos de Prekey cuando se utiliza un RS-
Puerto 485 ya que no hay líneas de control de hardware.

Retardo de respuesta es la única configuración única en el menú RS-485. Este es el

número de retrasos de 10 mS que se insertarán entre el mensaje enviado

desde el host y la respuesta de vuelta al host.
Notas del puerto serie dual:
- los dos puertos serie se pueden utilizar simultáneamente
- la dirección RTU se puede configurar de forma única para cada puerto (o configurarse igual si se desea)
- La asignación Modbus personalizada establecida por el usuario se aplica a ambos puertos serie
- La nueva SCB es mucho más rápida en la recepción, el procesamiento y la respuesta a los mensajes del host SCADA
por lo que puede haber momentos en que el GCS Electrospeed responda a la computadora host demasiado rápido. En este caso
el usuario podría intentar insertar aproximadamente 5 o 10 veces 10 mS de retardo (50 a 100 mS de retardo) utilizando el
Retardo de respuesta en el puerto RS-485 o el retardo de pre-tecla en el puerto RS-232 para dar tiempo al host
computadora.
- La versión del software del Controlador del sistema debe ser 8.34 (lanzada a partir de noviembre de 08) o más reciente cuando
se integra la nueva SCB a los sistemas SCADA. Se han realizado más mejoras y correcciones
para hacer frente a diversos problemas de comunicación serie y distribuido como una versión BETA 8v355. Esto
El software ha demostrado ser eficaz para hacer frente a todos los problemas conocidos de comunicación serie en la nueva SCB.
Las mejoras se lanzarán con la próxima versión 8.4x del software del controlador del sistema que saldrá pronto
2009.