Scribd
Cargar
7 vistas2 páginas

LV Asib y Palat.

El documento aborda la asibilación, palatalización y fricativización en la evolución de los sonidos del latín, destacando la transformación de la vocal i en diferentes posiciones. Se analizan los contextos específicos donde ocurren estos fenómenos, como en combinaciones de consonantes y vocales, y sus resultados en las lenguas romances. Ejemplos ilustran cómo estas transformaciones fonéticas han influido en la pronunciación y escritura de palabras en español e italiano.

Cargado por

denisevenuto
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
7 vistas2 páginas

LV Asib y Palat.

El documento aborda la asibilación, palatalización y fricativización en la evolución de los sonidos del latín, destacando la transformación de la vocal i en diferentes posiciones. Se analizan los contextos específicos donde ocurren estos fenómenos, como en combinaciones de consonantes y vocales, y sus resultados en las lenguas romances. Ejemplos ilustran cómo estas transformaciones fonéticas han influido en la pronunciación y escritura de palabras en español e italiano.

Cargado por

denisevenuto
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Asibilación y palatalización.

La semivocal j
Asibilación, palatalización y fricativización. La tendencia del latín es que haya
nuevos sonidos. Teníamos antes la F y la S como consonantes fricativas, estuvo la H
también pero desapareció.

Casi todos los sonidos que se originan a partir de la I (palatal cerrada) son palatales
o prepalatales. [sonidos de la parte de delante de la boca].

Se llama también asibilación porque las consonantes salían como un tsistar, lo que
llaman silbido.

La vocal i puede encontrarse en esa lengua en tres posiciones (en las tres su
pronunciación era siempre [i]):

a) Posición silábica (funcionando como una vocal normal), como núcleo vocálico:
dominus (métrica i como breve)
b) Posición inicial de hiato (también funciona como vocal): diurnus, trisílabo: di-
ur-nus (métrica i breve porque vocalis ante vocalis corripitur, mientras que la u
por estar en sílaba trabada es larga)
c) Posición asilábica o consonántica: iuuentus, trisílabo iu-uen-tus (métrica la i
no se mide, la u es breve, y las dos sílabas después son largas).

Contextos:

1. ti + vocal / ci + vocal

El resultado en las lenguas romances es un sonido fricativo palatal sordo. Casi


todos los abstractos femeninos terminan en ti.

Ejemplo: platea > platia > it. piazza

En castellano, el resultado ha sido, tras un estadio de palatalización, la fricativa


interdental sorda [θ], representada gráficamente:

- Con E cuando le sigue e o i


- Con Z cuando le siguen a, o, u

Ejemplo: platea > platia > plaza

tertium > tercio

uncia > onza

Este fenómeno parece ser que no se produce antes del siglo I d.C. Hay préstamos
como hospitium que pasaron al griego como σπιτι, y palatium como πάλατι.

2. I + vocal / di + vocal

Se va a producir el cierre de la vocal i en posición asilábica ( i + vocal) [como le


sucede a u en el betacismo] hasta convertirse en una fricativa palatal sonora.
Y este sonido palatalizado resultante se parecerá tanto al resultante de di + vocal
que terminarán confundiéndose, provocando el intercambio de grafías:

Ejemplo: deorsum > diorsum > diussum > yuso

diurnus > it. giorno / fr. jour / zamora. jera (jornada diaria)

También puede aparecer la grafía Z tomada del griego para reflejar este nuevo
fonema:
hodie > ozie > it. oggi.

3. ci [ki] + vocal y gi + vocal

El sonido ci [ki] + vocal se parece al resultado de ti + vocal, y encontraremos casos


como Vincentzus > Vincentius.

El sonido gi + vocal se parece al resultado de di + vocal, por eso podemos encontrar


tanto diurnum como giurnum, o Dianiarius y Gianuarius en lugar de Ianuarius.

También podría gustarte