FACULTAD DE DERECHO
TEMA:
SEMANA 05 - EXPLIQUE LA DIFERENCIA
ENTRE EMBARGO EN FORMA DE
INSCRIPCION Y EMBARGO EN FORMA DE
RETENSION
CURSO:
DERECHO PROCESAL CIVIL Y LITIGACIÓN
II- Sección 34134
DOCENTE:
Doc. JUBENAL FERNANDEZ MEDINA
ESTUDIANTES:
ESPÍRITU ROMERO, JHADINY MARILI
(U23209137)
2025 – Perú
I. INTRODUCCIÓN
El presente informe tiene como objetivo analizar las principales diferencias
entre dos modalidades de medidas cautelares utilizadas en el proceso
judicial para asegurar el cumplimiento de obligaciones: el embargo en forma
de inscripción y el embargo en forma de retención. Ambas figuras cumplen
la función de garantizar la efectividad de una futura sentencia, pero se
aplican a distintos tipos de bienes y presentan diferencias sustanciales tanto
en su naturaleza como en su ejecución.
II. MARCO CONCEPTUAL
2.1. Embargo
El embargo es una medida cautelar que impide al deudor disponer
libremente de ciertos bienes o derechos, con el fin de asegurar el
cumplimiento de una obligación pendiente. Se trata de un acto procesal que
requiere autorización judicial y puede aplicarse sobre bienes muebles,
inmuebles o derechos intangibles.
III. EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN
3.1. definición
El embargo en forma de inscripción es una medida cautelar que recae sobre
bienes registrables, tales como inmuebles, vehículos, acciones, marcas
comerciales, entre otros. Su principal característica es que se anota en un
registro público (como el Registro de la Propiedad o el Registro de Bienes
Muebles), generando un efecto de publicidad y oponibilidad frente a
terceros.
3.2. Características
Afecta bienes registrables.
Requiere la inscripción en el registro correspondiente.
Impide al deudor disponer del bien embargado (vender, hipotecar,
donar).
Sirve como garantía real frente a terceros.
Es especialmente útil cuando se quiere asegurar bienes de alto valor
o con riesgo de ser transferidos a terceros.
IV. EMBARGO EN FORMA DE RETENCIÓN
4.1. Definición
El embargo en forma de retención consiste en ordenar a un tercero (banco,
empleador, arrendatario, etc.) que retenga un determinado monto de dinero
o crédito que debe entregar al deudor, y lo ponga a disposición del órgano
judicial. Esta modalidad se utiliza principalmente para embargar dinero,
sueldos, cuentas bancarias o derechos de crédito.
4.2. Características
Recae sobre dinero o bienes no registrables.
Involucra a terceros retenedores (por ejemplo, bancos, empleadores).
Su ejecución es más inmediata, ya que se puede aplicar sobre fondos
disponibles.
Común en embargos de salarios, cuentas corrientes, rentas o
indemnizaciones.
No requiere inscripción en registros públicos, pero sí notificación al
tercero.
ordena el embargo de una casa. Se inscribe en el Registro de la
Propiedad, y desde ese momento, queda constancia pública de que
ese bien está comprometido.
EMBARGO EN FORMA DE RETENCIÓN
¿Qué es?
Es un embargo que afecta principalmente bienes muebles no
registrables o dinero, como:
Salarios
Cuentas bancarias
Pagos por cobrar
Renta
¿Cómo funciona?
El juez ordena a una tercera persona (como un banco, empleador o
arrendatario) que retenga el dinero que iba a entregar al deudor y lo
ponga a disposición del juzgado.
Finalidad:
Garantizar que el dinero no llegue al deudor y se utilice para pagar la
deuda.
Ejemplo:
Se embarga el sueldo de un trabajador. El empleador retiene un
porcentaje del salario cada mes y lo transfiere al juzgado para pagar
la deuda.
En resumen:
EMBARGO EN FORMA EMBARGO EN FORMA
CARACTERÍSTICA
DE INSCRIPCIÓN DE RETENCIÓN
Tipo de bien Bienes inmuebles o Dinero, cuentas, sueldos,
afectado registrables créditos
Dónde se
A través de una orden
inscribe o En un registro público
judicial directa
ejecuta
Prohibición de disposición Retención del dinero
Efecto principal
del bien para pagar la deuda
Intervención de Registro (público o Terceros como bancos,
terceros privado) empleadores
V. ANÁLISIS COMPARATIVO
EMBARGO EN FORMA EMBARGO EN FORMA DE
CRITERIO
DE INSCRIPCIÓN RETENCIÓN
Bienes Registrables: inmuebles, No registrables: dinero,
afectados vehículos, marcas cuentas, sueldos
Se inscribe en registros No requiere inscripción
Publicación
públicos pública
Intervención de Terceros como bancos,
Registro público
terceros empleadores, arrendatarios
Impedir disposición del Retener fondos para pago de
Finalidad
bien deuda
Velocidad de Relativamente lenta Más rápida (retención
ejecución (trámite registral) inmediata)
Garantía frente Alta, por la oponibilidad Media, depende del
a terceros registral cumplimiento del tercero
VI. CONCLUSIONES
Ambas formas de embargo son herramientas jurídicas fundamentales para
asegurar el cumplimiento de una sentencia en el proceso civil. Sin embargo,
su aplicación varía según el tipo de bien afectado y la estrategia procesal
del acreedor.
El embargo en forma de inscripción es más apropiado cuando se
desea asegurar la indisponibilidad de bienes registrables de alto
valor, como propiedades o vehículos.
El embargo en forma de retención, por su parte, es más efectivo
cuando se trata de dinero circulante o ingresos periódicos, ya que
permite una ejecución más ágil y directa.
La elección de una u otra forma dependerá del tipo de bien que posea el
deudor y de la naturaleza de la deuda que se pretende garantizar.
VII. RECOMENDACIONES
Se recomienda a los operadores jurídicos evaluar cuidadosamente el
patrimonio del deudor antes de solicitar una medida cautelar. Asimismo,
debe considerarse la viabilidad práctica de ejecutar la medida, la posibilidad
de localización del bien, y la eficacia procesal que se pretende alcanzar.
