Chiropractic Vocabulary Guide for Work
1️⃣ Body Parts & Pain – Partes del cuerpo y dolor
• back / lower back / upper back → espalda / parte baja / parte alta de la espalda
• Ej: The patient has pain in the lower back. → El paciente tiene dolor en la parte baja de la espalda.
• spine / vertebra / neck / cervical spine → columna / vértebra / cuello / columna cervical
• Ej: The doctor checks the cervical spine. → El doctor revisa la columna cervical.
• shoulder / hip / knee / ankle / wrist → hombro / cadera / rodilla / tobillo / muñeca
• Ej: He feels pain in his right knee. → Él siente dolor en la rodilla derecha.
• muscle / joint / tendon / ligament → músculo / articulación / tendón / ligamento
• Ej: Stretching helps the muscles. → Estirar ayuda a los músculos.
• pain / ache / soreness / stiffness / cramp / twinge → dolor / molestia / dolor muscular / rigidez /
calambre / pinchazo
• Ej: She has a cramp in her calf. → Ella tiene un calambre en la pantorrilla.
2️⃣ Common Chiropractic / Treatment Words – Palabras comunes en
quiropráctica
• chiropractor → quiropráctico
• Ej: The chiropractor adjusted the patient’s neck. → El quiropráctico ajustó el cuello del paciente.
• adjustment / spinal manipulation / manual therapy → ajuste / manipulación de la columna / terapia
manual
• Ej: The adjustment helped relieve his pain. → El ajuste ayudó a aliviar su dolor.
• mobilization / manipulation / adjustment tool → movilización / manipulación / herramienta de ajuste
• Ej: The doctor uses an adjustment tool called Activator. → El doctor usa una herramienta llamada
Activator.
• alignment / posture / range of motion (ROM) → alineación / postura / rango de movimiento
• Ej: Check the patient’s posture and alignment. → Revisa la postura y la alineación del paciente.
• massage / stretching / exercise program → masaje / estiramiento / programa de ejercicios
• Ej: He needs to do stretching every day. → Necesita estirar todos los días.
• acute / chronic / sprain / strain / bulging disc / herniated disc → agudo / crónico / esguince /
distensión / disco abultado / hernia de disco
• Ej: She has a chronic shoulder pain. → Ella tiene dolor crónico en el hombro.
3️⃣ Equipment & Clinic Tasks – Equipos y tareas
• treatment table / chiropractic table / therapy table → mesa de tratamiento / mesa de quiropráctica
• Ej: Prepare the treatment table for the next patient. → Prepara la mesa para el siguiente paciente.
• pillow / bolster / towel / sheet / disposable paper roll → almohada / rodillo / toalla / sábana / rollo de
papel desechable
1
• Ej: Place a towel on the table. → Coloca una toalla en la mesa.
• disinfectant / sanitizer / wipes / spray / gloves / mask → desinfectante / gel / toallitas / spray /
guantes / mascarilla
• Ej: Use gloves and disinfect the table. → Usa guantes y desinfecta la mesa.
• gait belt / mobility aid / therapy bands / ice pack / hot pack → cinturón de movilidad / ayuda para
moverse / bandas de terapia / bolsa de hielo / bolsa caliente
• Ej: Help the patient with the gait belt. → Ayuda al paciente con el cinturón de movilidad.
• transport vest / safety vest / uniform / ID badge → chaleco de transporte / chaleco de seguridad /
uniforme / gafete
• Ej: Wear your transport vest before moving the table. → Ponte el chaleco antes de mover la mesa.
4️⃣ Cleaning & Safety – Limpieza y seguridad
• clean / disinfect / wipe down / sanitize the table → limpiar / desinfectar / limpiar la superficie /
sanitizar la mesa
• Ej: Disinfect the table before the next patient. → Desinfecta la mesa antes del próximo paciente.
• change the disposable paper / replace the sheet / launder linens → cambiar el papel desechable /
reemplazar la sábana / lavar la ropa de cama
• Ej: Replace the sheet after every patient. → Cambia la sábana después de cada paciente.
• wear gloves / use disinfectant spray / follow infection control → usar guantes / usar spray
desinfectante / seguir protocolos de higiene
• Ej: Always follow infection control procedures. → Siempre sigue los protocolos de higiene.
• “Ready for the next patient” / “The table is cleaned” / “Please wait over there” → “Listo para el
siguiente paciente” / “La mesa está limpia” / “Por favor espere allí”
• Ej: The table is cleaned. Ready for the next patient. → La mesa está limpia. Listo para el siguiente
paciente.
5️⃣ Logistics & Tourists / Outdoor Settings – Logística y exteriores
• mobile clinic / pop-up clinic / community outreach / park session → clínica móvil / clínica temporal /
programa comunitario / sesión en el parque
• Ej: Today we have a mobile clinic in the park. → Hoy tenemos una clínica móvil en el parque.
• set up / pack up / carry the table / load into the vehicle → montar / recoger / cargar la mesa / poner
en el vehículo
• Ej: Carry the table carefully to the van. → Lleva la mesa con cuidado al autobús.
• transportation vest / carrier / schedule / shift / tour group / tourist → chaleco de transporte /
portador / horario / turno / grupo de turistas
• Ej: Check the schedule before the next shift. → Revisa el horario antes del siguiente turno.
Tips for memorization / Consejos para memorizar: 1. Make flashcards with English on one side and
Spanish + example on the other. 2. Group vocabulary by category: body, pain, treatment, equipment,
cleaning, logistics. 3. Review 10–15 words daily and make short sentences with them.
