Proyecto Barandilla
Proyecto Barandilla
NTS 282
Guarda-corpos
Especificación
São Paulo
Abril: 2014–revisión 2
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
SUMÁRIO
1 OBJETIVO
2 REFERENCIAS NORMATIVAS......................................................................................................1
3 DEFINICIONES...................................................................................................................................1
4 CARACTERÍSTICAS GENERALES........................................................................................................2
4.1 Lugares de aplicación....................................................................................................................2
4.2 Material del guarda-cuerpos/corrimão ........................................................................................2
4.3 Acabado superficial .............................................................................................................3
4.4 Identificación................................................................................................................................3
4.5 Montantes del guarda-cuerpo y fijación......................................................................................3
4.6 Configuración y dimensiones........................................................................................4
4.7 Dimensiones...................................................................................................................................5
4.8 Pintura de señalización................................................................................................................6
4.9 Aterramento ................................................................................................................................6
5 QUALIFICAÇÃO, INSPEÇÕES E ENSAIOS. ................................................................................6
5.1 Materiales ......................................................................................................................................6
5.2 Producto ........................................................................................................................................7
5.2.1 Exame Visual............................................................................................................................7
5.2.2 Examen Dimensional.................................................................................................................7
5.2.3 Resistência do Guarda corpo.................................................................................................7
5.2.4 Resistência do Corrimão ........................................................................................................7
6. ADECUACIÓN
7 MANTENIMIENTO...............................................................................................................................7
ANEXO A GUARDA CORPO EN NIVEL DE CIRCULACIÓN HORIZONTAL ..................................8
ANEXO B–GUARDAS EN ESCALERA.................................................................................9
ANEXO C–FORMULÁRIO DE VISTORIA DE GUARDA CORPO (SUGESTÃO).........................10
03/04/14
Norma Técnica Sabesp NTS 282: 2014
Guarda-corpos
1 OBJETIVO
Esta norma especifica las condiciones mínimas de desempeño exigibles para guarda-
corpos a ser utilizados en unidades de la Sabesp.
2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS
Los documentos relacionados a continuación se citan en el texto y contienen prescripciones
válidas para la presente Norma.
3 DEFINICIONES
Para los propósitos de esta Norma se adoptan las siguientes definiciones:
Pasamanos
barra, tubo o pieza similar, con superficie lisa, redondeada y continua, ubicada
junto a las paredes o barandillas de escaleras, rampas o pasajes para las personas en ella
se apoyen al subir, bajar o desplazarse.
Dispositivos de anclaje
parafusos, tuercas y arandelas utilizadas para fijar el soporte de la barandilla al suelo.
Guarda-corpos
barreira protectora vertical, maciça o no, delimitando las caras laterales abiertas de
escaleras, rampas, descansillos, terrazas, balcones, galerías y similares, sirviendo
como protección contra eventuales caídas de un nivel a otro.
Módulo
conjunto de todos los elementos presentes en el guarda-cuerpos dispuestos entre los
montantes de apoyo de la estructura, incluidos estos.
Montante Principal
perfil que constituye los elementos verticales de barandillas destinado al apoyo de la
estructura, en la que se acopla el soporte de fijación al piso.
03/04/14 1
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
Montante Intermediário
perfil que constitui os elementos verticais de guarda-corpos posicionado entre os
montantes principales.
Nivel de circulación
piso adyacente a la barandilla, donde circulan las personas.
Pultrusión
proceso de fabricación continuo en el cual las fibras de vidrio son estiradas después de su
impregnação por uma resina termo fixa, com posterior processo de cura.
Rampa
parte inclinada de un pasaje destinado a unir dos niveles de pavimento.
Soporte
estructura metálica, secundaria, soldada o atornillada a la estructura principal.
Travessa
perfil que constituye los elementos horizontales o inclinados de barandillas.
Traviesa inferior
travesa situada en la parte inferior de la barandilla.
Travessa intermediária
travesa situada entre las travesías inferior y superior.
Travessa superior
travessa situada na parte superior do guarda-corpos.
Vano interno
distancia entre dos perfiles paralelos internos al módulo en los cuales no hay obstrucción a
pasaje.
Vao libre
distancia entre paneles (módulos) consecutivos a lo largo de la cual no hay obstrucción a
pasaje.
4 CARACTERÍSTICAS GENERALES.
2 03/04/14
Norma Técnica Sabesp NTS 282: 2014
Obs: El grosor mínimo de la pared para los montantes principales debe ser
a indicada en el ítem 4.5
4.4 Identificación
Los perfiles, que constituirán el guarda-cuerpo/barandilla, deben presentar una
identificación indeleble, en lugar visible en la travesa superior, con información impresa
a cada módulo, conteniendo, como mínimo, el nombre o logotipo del fabricante y código
que permita rastrear o lote de fabricación de la pieza.
03/04/14 3
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
arruelas, fabricados de aço inox AISI 316. Esses montantes devem ter espessura
mínima de 5,0 mm.
4.5.3- Los montantes principales fabricados conforme a lo especificado en el ítem 4.2.3,
deben fijarse en un soporte fabricado en acero inoxidable tipo AISI 304L o AISI 316L,
con tornillos, tuercas y arandelas, fabricados en acero inoxidable AISI 316. Estos montantes
deben tener un grosor mínimo de 3,0 mm
4.5.4 –Los montantes fabricados conforme especificado en el ítem 4.2.4, deben ser
fijados por medio de 4 agujeros de 16 mm abiertos en el lugar de fijación. La adherencia de los
los montantes a base, así como el llenado del vacío de los agujeros debe hacerse con la
utilización de graute, de acción química con rápido aumento de resistencia. Esos
los montantes deben tener un grosor mínimo de 6,0 mm
4.5.5 - Los montantes fabricados conforme a lo especificado en el ítem 4.2.5, deben ser
fijados en soporte fabricado en aluminio con anodización clase A 23, conforme a la NBR
12609 e selagem no máximo nível 2, conforme NBR 12613 com parafusos, porcas e
arruelas conforme indicación del fabricante. Estos montantes deben tener espesor
mínima de 3,0 mm
Nota 1: En la fijación de los montantes descritos en los ítems 4.5.1, 4.5.2 y 4.5.3 al concreto
En el piso se deben utilizar anclajes químicos o mecánicos con varilla de acero.
inox AISI 316 3/8.
Nota 2: La profundidad de los elementos de fijación al concreto de los montantes debe ser
de 100 mm.
Nota 3:O piso no qual é fixado o suporte do guarda corpo deve apresentar
característica resistente que garantice su buen desempeño, conforme a solicitudes
previstas en el ítem 5.2.3 de esta Norma.
Nota 4: Cuando sea necesario, el pasamanos debe estar fijado al montante de la barandilla
con sistema de fijación descrito en el ítem 4.5 de esta NTS. Otros sistemas de fijación
pueden ser adoptados siempre que se garantice su resistencia, según el ítem 5.2.4
dessa NTS e durabilidade.
Obs:
1. En lugares donde exista riesgo de caída de objetos y/o materiales que puedan alcanzar
pisos de nivel inferior, debe preverse un cerramiento tipo zócalo con altura de
200 mm, siendo que su extremidad inferior debe situarse a una distancia máxima
de 50 mm del piso.
2. Para escaleras y rampas con un ancho superior a 2,00 m se debe prever un tercero
corrimão simétrico en relación con los corrimãos laterales
4 03/04/14
Norma Técnica Sabesp NTS 282: 2014
Nota
Para atender lo prescrito en la NBR 14718, el espaciamiento entre perfiles verticales (vano)
luz) deve ser de no máximo 110 mm
4.7 Dimensiones
4.7.1. - Guarda corpo
El guardacorpo debe tener las siguientes dimensiones:
- Altura:a distância entre o piso e a geratriz superior da travessa superior deve ser
de no mínimo 1090 mm.
En las escaleras internas, la barandilla puede tener una altura reducida a 92 cm.
En el caso de escaleras externas, sus descansillos, balcones y similares, la altura del
guarda–corpo deve ser de no mínimo 1,30 m
- Espessura dos perfis:Deve atender aos valores mínimos especificados no item 4.2
e 4.5 de esta norma. El proyecto del guardacorpos puede presentar elementos de
espesores diferentes entre sí
- Travessa superior: Caso seja circular deve ter diâmetro entre 38,1 e 50,8 mm.
Siendo cuadrilátero se recomienda la dimensión de 30,0 x 50,0 mm, debiendo ser
instalada con la mayor dimensión paralela al piso.
- Traviesa inferior: En caso de ser circular, debe tener un diámetro entre 38,1 y 50,8 mm y su
la generatriz inferior debe estar a una distancia máxima de 110 mm del suelo. Siendo
la cuadrilátera recomienda - se la dimensión de 30,0 x 50,0 mm, debiendo ser instalada
con la mayor dimensión paralela al suelo. y su lado inferior debe estar a una distancia
máxima de 100 mm del piso
- Montantes: caso seja circular deve ter diâmetro entre 38,1 e 50,8 mm. Sendo
El cuadrilátero recomienda - se la dimensión de 30,0 x 50,0 mm, siendo la mayor dimensión
perpendicular a la superficie de cierre del guarda cuerpo.
- Descontinuidad: en caso de que los módulos de barandillas presenten descontinuidad,
La distancia entre los montantes debe ser de 110 mm.
- Vão internos:o valor máximo do vão interno, em pelo menos uma das direções,
deve ser de 110 mm:
Nota
Para las traviesas y montantes se pueden utilizar perfiles cuadriláteros o
circulares de dimensión diferentes a las indicadas en esta Norma, siempre que el
el fabricante presente un informe de que este dimensionamiento es suficiente para que
o guarda cuerpo resista a los esfuerzos previstos en el ítem 5.2.3 de esta Norma,
siendo, sin embargo, este perfil limitado a la dimensión mínima de 25 mm y máxima
de 65 mm.
4.7.2. - Corrimão
Los pasamanos deben fijarse al barandilla a una altura entre 800 y 920 mm
contados a partir del nivel del piso, en escaleras o rampas, esta medida debe ser
tomada verticalmente y prolongarse al menos 300 mm antes del inicio y después del
término de la rampa o escalera, sus extremos deben tener forma recurvada hacia
para el guarda cuerpo
Caso sea necesaria la instalación del pasamanos, según lo indicado en el ítem 4.1 de esta
norma, este debe presentar dimensiones según lo indicado en el anexo A o B de este
norma. Si es circular, su diámetro debe estar entre 38 y 65 mm y siendo
el cuadrilátero su dimensión paralela al piso debe cumplir con este intervalo dimensional
03/04/14 5
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
4.9 Aterramento
Los barandales deben estar aterrizados de acuerdo con la NBR 5410.
5.1 Materiais
En función del tipo de material, la tabla 1 presenta los ensayos, metodología y
especificación a ser atendida.
Tabla 1–Ensayos en materiales
Material Ensayo Muestreo Metodología Especificación
Exentos de trincas,
Resistencia a las ASTM D2565
fissuras, burbujas,
intempéries ciclo 1; 720 h
delaminaciones
Acero 3 barras de NTS 041. O
galvanizado 250 mm de ensayo debe ser
revestido Aderencia del longitud realizado después de el
NTS 041
revestimiento ensayo de
resistencia como
intempéries.
3 barras de Exentos de trincas,
Acero inoxidable
Resistencia a las ASTM D2565
250 mm de fisuras, burbujas
intempéries ciclo 1; 720 h
longitud delaminaciones
Exentos de grietas,
Resistencia a
3 barras de NBR 15708:1 fissuras, bolhas,
Resina com intemperies
250 mm de delaminaciones
fibra de vidrio
comprimento ASTM D 5630
Teoría de fibras ≥ 60%
Procedimiento B
Resistencia a ≥ 40 MPa aos 28
Concreto NBR 7215 NBR 7215
compresión días
3 barras de Exentos de trincas,
Resistencia a las ASTM D2565
Aluminio 250 mm de fissuras, bolhas,
intempéries ciclo 1; 720 h
longitud delaminaciones
6 03/04/14
Norma Técnica Sabesp NTS 282: 2014
5.2 Produto
Una unidad del barandado, montada con todos sus componentes previstos
en la unidad modular, en las condiciones de fijación previstas en el proyecto o indicadas por
fabricante, debe someterse a las verificaciones de este ítem, conforme sigue:
5.2.1 Examen Visual
Todos los módulos del barandal deben ser examinados visualmente. No son
admitidas fallas en el revestimiento, grietas, fisuras, burbujas y delaminaciones.
5.2.2. Examen Dimensional
Después de la instalación, se debe verificar las dimensiones y los espacios del
guarda–corpo. No se admiten dimensiones y espacios diferentes a aquellos
indicados en el ítem 4.7 y en los anexos de esta Norma.
6. ADEQUAÇÃO
La Sabesp tiene barandillas que fueron diseñadas y construidas antes de las
legislaciones y normas vigentes (ABNT y NTS) y de esta manera no están conformes a
estos patrones.
La conformidad de estas piezas con las exigencias actuales debe ocurrir a través de su
sustitución por barandillas que cumplan con los requisitos de la NTS 282.
Caso la unidad juzgue conveniente, puede presentar para aprobación de los órganos
fiscalizadores (Cuerpos de Bomberos) un proyecto de adecuación, en el cual se aprovecha
el guarda cuerpo antiguo con la inserción de dispositivos como pantallas, rejillas, tirantes, etc.
Entretanto, la adecuación debe garantizar que el guardabarros soporte los esfuerzos.
previstos en 5.2 de esta norma y presente la durabilidad adecuada.
7 MANUTENÇÃO
Las instalaciones de barandillas deben ser inspeccionadas al menos semestralmente y
registradas em relatórios de vistorias. O Anexo C apresenta sugestão de formulário
de este tipo de informe.
Cuando se detecten anomalías, corresponde a la unidad de mantenimiento la evaluación.
entre as opções de recuperação ou substituição dos guarda-corpos, considerando para
tanto aspectos técnicos como de costo.
Caso se opte pela recuperação da estrutura do guarda-corpo, deben ser preservadas
sus características originales (material, revestimiento, coloración y rendimiento).
Cuando haya signos de corrosión en los elementos de fijación (soporte, tornillos,
porcas e arruelas) esses devem ser substituídos por outros de mesmo material. Caso
se verifique que la corrosión fue precoz, inferior a 5 años, se debe estudiar otro
material o concepción de fijación que garantice mayor durabilidad.
03/04/14 7
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
máx. 110
máximo 2000
máx. 110
Perfil longitudinal
Detalle 1
20
20
0
12
Detalle 1
120
Notas:
El guardacuerpo debe comenzar y terminar en un montante.
Medidas em mm
Obs.
1. Debe tener estructura en montantes
2. El pasamanos debe ser instalado solo en rampas (detalles en el Anexo B)
3. El Detalle 1 es solo ilustrativo. El soporte depende del tipo de material elegido.
para o guarda corpo
4. Vano interno máximo de 110 mm está de acuerdo con la NBR 14718
8 03/04/14
Norma Técnica Sabesp NTS 282: 2014
máx. 110
Perfil longitudinal
máx 65
0
5
.
x
á
m
mínimo 40
Guarda-
cuerpos Notas:
El guardacuerpo debe iniciar y terminar en un montante.
Medidas en mm.
Detalle de fijación del pasamanos
03/04/14 9
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
1. Local:
Nombre de la unidad (ETA, ETE, Elevatoria, etc.)_______________________________
Endereço:___________________________________________________________
Unidad Sabesp:______________________________________________________
2. Datos:
Instalação do guarda corpo____/____/____
Vistoria___/___/___
Aluminio Concreto
8Fissuras/ampollas/descoloración/escamosa
9Otras:_________________________________________________________
Localizada Generalizada
Nota: Hacer croquis de toda la extensión del barandal indicando la
localización y tipo(s) de anomalía(s)
[Link]ção:
Nombre del responsable de la inspección_____________________________ CREA______
Firma__________________
Nombre del responsable de la unidad Sabesp_________________________________
10 03/04/14
Norma Técnica Sabesp NTS 282: 2014
Guarda-corpos
Consideraciones finales:
1) Esta norma técnica, como qualquer outra, es un documento dinámico, pudiendo ser
alterada o ampliada siempre que sea necesario. Sugerencias y comentarios deben ser
enviados al Departamento de Acervo y Normalización Técnica - TXA
2) Tomaron parte en la revisión de esta Norma:
UNIDAD DE
ÁREA NOME
TRABAJO
C CRG Luíza Myriam B. A de Moura
M MCD12 Ricardo de Espíndola
M M AT G Ricardo Del Dotore
M MAMG José Eduardo V. Nassar
M MNNA Agustín González García
M MTA6 Carlosmar Ferreira de Rezende
M MM Douglas Ribeiro dos Santos
R RSTE Eduardo Gallindo de Oliveira
R RVA13 Edgard M Oguido
R RSA13 Paula Bianca de J. Coelho
M M/CSC Paulo Roberto Coelho
M M/CSC Roberto de Souza Filho
T TGT Eneas Silva Gomes
T TXA Marco Aurélio Lima Barbosa
T TB Ricardo Aragão Martínez
03/04/14
NTS 282: 2014 Norma Técnica Sabesp
10 páginas
03/04/14