NOVENA DESOBENTO

01. PRELUDIO 05. HINO

Onde o amor e a caridade, Deus aí está!
06. SALMODIA
02. ACOGIDA Queridísimas hermanas y hermanos, he aquí lo que pide
Queridísimas hermanas y hermanos, estamos aquí Nuestro Padre San Benito: “Creemos estar en toda
en la presencia de Dios-Amor para ofrecer- parte a presencia divina y que "los ojos del
a través de nuestra devoción a nuestro Padre Señor ven en todas partes los buenos y los
São Bento, nuestra adoración, nuestro alabanza y maus". Recordemos, pues, siempre, lo que
acción de gracias, y, especialmente, escuchar su dice el Profeta: "Sirve al Señor con temor". Y
santa Palavra y orar por las necesidades de Salmodiai sabiamente.
mundo. Vamos, com muita alegria, dar (Cap 19 da Regra de São Bento)
inicio a nuestra Novena, cantando....
SALMO 134
03. CANTO INICIAL Jesús subió al monte a orar, y pasó
toda la noche en oración a Dios" (Lc 6,12).
04. SENTENCIAS INICIALES S: Vengan ahora, a bendecir al Señor Dios,
Oye, hijo, los preceptos del maestro, y Oh, todos los servidores del Señor.
inclina el oído de tu corazón; recibe de Venid ahora, a bendecir al Señor Dios,
buena voluntad y ejecuta eficazmente el ó todos los servidores del Señor.
consejo de un buen padre para que vuelvas, S:Que celebran el alabanza en su templo,
pelo labor de obediência, àquele de quem te en los atrios de la casa del Señor.
te alejaste por la desidia de la desobediencia. A ti, Todas las servidoras del Señor.
pues, ahora se dirige a mi palabra, quien Levantad vuestras manos al santuario
quiero que seas que, renunciando a las bendigan al Señor Dios toda la noche.
propias voluntades, empuñas las gloriosas y T:Ó todos los siervos del Señor.
poderosísimas armas de la obediencia para Que el Señor les bendiga desde Sion,
militar bajo el Cristo Señor, verdadero Rey El Señor que hizo el cielo y hizo la tierra.
(Prólogo de la Regla de San Benito).
ó todas servidoras del Señor.
Vengan ahora a bendecir al Señor Dios
O: Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Ó todos los servidores del Señor.
Santo S:Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu
Bendito sea tu Reino, ahora y para Como era en el principio, ahora y siempre
siempre. Amén! Amén!
COLETA POR LA PUREZA SALMO 92
Dios todopoderoso, que ves a todos los L:"El que permanece en mí, yo permanezco con
corazones, conoces todos los deseos y para él, y entonces dará mucho fruto" (Jn 15,4).
quien secreto alguno está oculto, purifica
nuestros corazones y pensamientos con la
R: Bueno es alabar al Señor
inspiración de tu Espíritu Santo, para que te y cantar en medio del pueblo
amemos con perfección y dignamente toda su gracia, todo su amor.
glorifiquemos tu santo nombre, por Jesús
Cristo, nuestro Señor. ¡Amén!
I. Cómo es bueno agradecer al Señor/
cantarsalmos de louvor ao Deus Digno eres tú, Señor nuestro Dios,
¡Altísimo! De recibir gloria y honra y poder.
- Anunciaré toda hora tu bondad/ Porque todas las cosas tú creaste.
eteuamor fiel, a noite inteira, Y por tu voluntad existen y fueron creadas.
R: Digno eres, oh Cristo, porque fuiste muerto,
II. Pues me alegraste, oh Señor con tus Con tu sangre rescataste a hombres y
hechos/ mujeres para Dios
el rejubilo de alegría en tus obras/ Procedentes de toda tribu, lengua, pueblo y
¡Cuán inmensas, oh Señor, son tus obras! nación
quão profundos são os teus julgamentos!/ Y nos constituiste reyes y sacerdotes y
R: sacerdotisas para nuestro Dios
III. Só el hombre insensato no entiende/ Aquel que está sentado en el trono y al
¡Sólo el estúpido no se da cuenta de nada de esto! Cordero sea la alabanza, y el honor y la gloria,
- Aunque los ímpios florezcan como la Y el dominio por los siglos de los siglos
erva/ ¡Amén!
están destinados a perderse para siempre.
R: 07. ACLAMACIÓN
IV. Gloria al Padre, al Hijo y al Santo Vamos quedarnos de pie, para aclamar a
Espíritu/ Palabra de Dios, cantando....
como era en el principio, ahora y siempre.
Amém. Shemá Israel Adonai elo henu
¡Adonai eha!
SALMO 67 Escucha Israel, el Señor es nuestro Dios
L:"A luz verdadeira veio para iluminar todo ¡Un es el Señor!
hombre que viene a este mundo" (Jo 1,9).
08. EVANGELIO
R: Tu bendición, Señor, nos ilumine,
tu rostro, Señor, sobre nosotros brille. O:Santo Evangelho de Nosso Senhor Jesus
Tu poder encierra paz y rectitud, Cristo, narrado por.....
bendiciones y frutos por toda esta tierra. Gloria te sea dada, ó Señor
(después de la proclamación)
O: ¡Evangelio del Señor!
1. Dios se compadece y se complace de nosotros,
¡Alabado seas, oh Cristo!
en nosotros resplandece su rostro de paz.
2. Para que el pueblo encuentre, Señor, tu REFLEXIÓN (o momento de la vida de San Benito)
camino
y los pueblos descubran tu tierno cariño. (después de la reflexión)
R: ... aunque se trate de conversaciones buenas,
3. Que todos los pueblos te alaben, Señor, santas e próprias a edificar, raramente seja
¡Que todos los pueblos te canten alabanza! concedida a los discípulos perfectos licencia
4. Por tu justicia se alegran las naciones, de hablar, por causa de la gravedad de
con ella gobiernas desde la playa hasta los sertones.
silencio, pues está escrito: "Hablando mucho
R: no huyes del pecado
5. El suelo se abre en frutos, es Dios que (Instante de Silencio)
¡bendice!
¡Y brotemos de los rincones del mundo esta loa!
09. AFIRMAÇÕES DE FÉ
6. Al Padre le damos gloria y al Hijo también
Creemos en Dios;
alabanza al Espíritu Santo. Amén Creemos en la fuerza de las personas empobrecidas
En la audacia de los poetas
DIGNO ERES En la osadía de los profetas
(Ap 4.11: 5.9-10,13)
En la inspiración de los artistas
O:Oremos:
Creemos en Jesús;
Creemos en el servicio a los necesitados Luchar y creer, vencer el dolor,
En la valentía de transformar Alabar al Creador.
En la alegría de celebrar La justicia y la paz reinarán.
En respeto a las diferencias ¡Y viva el amor!
No pan para todas las mesas
No consuelo para todas las tristezas Cuando Jesús visitó la tierra
Creemos en el Espíritu La buena nueva de la justicia anunció,
Con la esperanza de un nuevo comienzo El ciego vio, el sordo escuchó,
En la belleza de la solidaridad ¡Y liberó a los oprimidos de las cadenas!
En la justicia toda opresión R:
En el grito del silencio La ciudad y el campo se transformarán,
En la compasión Jóvenes unidos en la esperanza gritarán.
No amor y en la humanidad La fuerza nueva es el poder del amor,
¡Amén! ¡Nuestra debilidad es fuerza en Dios libertador!
R:
10. OFERTÓRIO
Saber dar es saber amar, coloquémonos PALABRAS DE LA CONSAGRACIÓN
en el altar del Señor, con lo que somos y con
lo que queremos ofrecer, gratuitamente.... El Señor Jesús, en la noche que fue traicionado,
tomó el pan, y, habiendo dado gracias, lo partió
11. CEIA y les dio a sus discípulos, diciendo:
PREFÁCIO Tomad, comed, este es mi Cuerpo, que es
dado por vosotros; haced esto en memoria
ES BUENO CANTAR UN BENDITO
minha
¡UN CANTO NUEVO, UN ALABANZA!
Y después de la cena, tomó el Cáliz, y, habiendo
1. Jesús nació de María, hoy él es nuestro dando gracias, se lo entregó diciendo:
¡Señor! (bis)
2. De la muerte es vencedor
Bebei todos vocês, porque este é o meu
¡Da vida es campeón! (bis) Sangre de la Nueva Alianza que es derramada
R: por vosotros y por muchos, para la remisión de los
3. Cordeiro sacrificado pecados. Haced esto, cuántas veces el
¡Es nuestra Pascua, hermanos! (bis)
4. Él es del cielo y de la tierra,
bebed de ello, en memoria mía
¡la reconciliación! (bis)
Responso
R: ¡Mi Señor y mi Dios!
5. Dos tristes consolador, ¡Mi Señor y mi Dios!
dos pobres, ¡libertación! (bis)
6. Las manos se dan cielos y tierra
¡Es una sola alabanza! (bis)
PAI-NOSSO
R: CONVITE À COMUNHÃO
A: Ha llegado el momento de concretar
EPÍCLESE nuestro amor por Jesús es de poder
participar de la mesa con él. Todos nosotros
Cuando el Espíritu de Dios sopló merecemos esta mesa, pues ella fue puesta
El mundo entero se iluminó, solo para nosotros....
La esperanza en la tierra brotó
Y un pueblo nuevo se dio las manos y
caminó! 12. HINO DE COMUNHÃO
13. SENTENCIAS POS-COMENZACIÓN
A: Vamos saludar a María, como aquella que, L: Sobre las personas que gobiernan nuestro
comonosso Pai São Bento, disse “Sim” a país
obra de Dios en su vida... Envia, ó Dios, por intermediación de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu.
Salve Reina madre de Dios,
Es Señora nuestra madre, nuestra dulzura, Sobre las personas que sufren injusticias
Nuestra luz, dulce Virgen María. Envia, oh Dios, por intermedio de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu.
A ti clamamos, hijos exiliados,
A ti volvemos nuestra mirada confiada. L: Sobre las personas que fueron
Vuelve a nosotros, oh madre, empobrecidas
Tu semblante de amor. Envia, oh Dios, por intermedio de nuestro
Danos tu Jesús, oh madre, Padre San Benito, tu Espíritu.
cuando pase la noche.
L: Sobre las personas desempleadas
Salve Reina madre de Dios, Envía, oh Dios, por intermedio de nuestro
Es auxilio de los cristianos, Padre San Benito, tu Espíritu.
Oh madre clemente, madre piadosa,
Doce Virgen María. L:Sobre las personas que sufren por algún
prejuicio
LITANIA Envia, oh Dios, por intermedio de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu.
POR LA HUMANIDAD
L: Sobre la Iglesia Una, Santa, Católica y L: Sobre las personas que están en riesgo de
Apostólica muerte y hospitalizadas
Envía, oh Dios, por medio de nuestro Envíe, oh Dios, por intermedio de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu. Padre San Benito, tu Espíritu.

L: Sobre aquellas personas que están al servicio Sobre todas las personas que necesitan de
del Evangelio alguna ayuda
Envia, oh Dios, por medio de nuestro Envío, oh Dios, por intermediario de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu. Padre San Benito, tu Espíritu.

L: Sobre nuestra comunidad L:Sobre cada uno de nosotros

Envía, oh Dios, por medio de nuestro Envia, oh Dios, por intermedio de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu. Padre San Benito, tu Espíritu.

Sobre las personas recién convertidas ¡Amén!

Envia, oh Dios, por medio de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu. ORACIÓN DE SAN BENTO
A Cruz Sagrada sea mi luz, no sea el
L:Sobre las personas que perdieron la fe, la dragón mi guía. ¡Apártate, satanás! Nunca
esperanza y la caridad me aconsejas cosas vanas. Es malo lo que tú
Envía, oh Dios, por medio de nuestro ¡Me ofreces, bebe tú mismo tu veneno!
Padre San Benito, tu Espíritu. ¡Amén!
Sobre las personas enfermas 14. BENÇÃOS FINAIS
Envia, oh Dios, por intermedio de nuestro
Padre San Benito, tu Espíritu.
 BENÇÃO DE PROTEÇÃO CONTRA O O:Por la Intersección de Nuestro Padre San Benito,
MAL bendice a Dios que es Padre, Hijo y Espíritu
Santo
Oh:DiosdelCielo,DiosdelaTierra,Dios ¡Amén!
dosAnjos, Dios de los Patriarcas, Dios Seamos valientes y fuertes en
dos Profetas, Dios de los Apóstoles. Testimonio del Evangelio y sirvamos al
Dios dos Mártires, Dios dos Señor con alegría! En el poder del Espíritu
confesores, Dios de los Monjes. Dios ¡Aleluya!
que tienes el poder de dar vida
despuésdelamuerte,eldescansodespuésde OFERECIMENTO
trabajo. Porque no hay otro Dios
sino vosotros, y que no puede haber
outroanãoserVós,Criadordetodas
las cosas visibles e invisibles, cuyo
Reino no tendrá fin. Con humildad,
suplicamos que o Vosso
MisericordiosoAmor se digne livrar-
nospoderosamente,esãosesalvosde IGLESIA EPISCOPAL
todo o poder, laço, mentira e ANGLICANA DE BRASIL
malvadez de los espíritus infernales. Por
JesusCristoNossoSenhor.Amém!

O:Lasemboscadasdeldemonio,
Líbranos,Señor.
O:Dignai-Vosconcederànossa
Iglesialaseguridadylalibertadpara
Túsirves.
Escúchanos,Señor.
O:Dignai-Voshumilharosinimigos
delaSantaIglesia. PARROQUIA DE LA INCLUSIÓN
EscúchanosSeñor. Rua dos Arquitetos n.70 Vila Anahy
O: Ruega por nosotros, poderoso Padre San Benito Campo Grande-MS
Para que seamos dignos de servir a www.anglicanosms.blogspot.com.br
¡Cristo!

ASPERCIÓN

Bañados en Cristo,
somos una nueva criatura.
Las cosas antiguas ya han pasado,
somos nacidos de nuevo.
¡Aleluya, aleluya, aleluya! (bis)

BENCAO FINAL
O: El Señor esté con ustedes!
Y con tu Espíritu
ORDEN ANGLICANA DE SAN BENITO