BILL OF LADING
ORIGINAL
PORT-TO-PORT OR MULTIMODAL
TRANSPORT
NOT NEGOCIABLE UNLESS CONSIGNED
TO ORDER
SHIPPER/EXPORTER (Name and full BOOKING BL Number
address) Number
Shipper: El embarcador/Cargador, el que Número de
ha solicitado un barco reserva
Exporter:Exportador
Application of delivery must be made to
CONSIGNEE (Name and full address)
Importador, el destinatario
NOTIFY PARTY/ADDRESS ALSO NOTIFY PARTY AND INLAND ROUTING INSTRUCTIONS
A quién notificar en caso de que el
Consignee no se haga cargo de la
recepción de la mercancía.
CONSIGNATARIO DEL
IMPORTADOR
VESSEL AND VOYAGE No INITIAL CARRIAGE BY (MODE)
Nombre del barco y el viaje: Maersk Medio de transporte donde inicia la carga. Desde el principio
Rotterdam, 175N; 83SE
PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT
Localización del puerto de carga Donde se ha llenado el contenedor
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY
Localización del puerto de descarga Donde se va a descargar el contenedor
Marks and Numbers No pkgs Description of Packages and Goods Gross Weight Measur.
(kg)
Numbers: Matrícula Número
de Medidas,
del contenedor (11 Descripción de las mercancías y el empaquetado Peso bruto de
paquetes el
dígitos) + precinto la mercancía cubicaje
Marks: logo de la
empresa que exporta
o su nombre.
FREIGHT AND CHARGES PREPAID COLLECT
(CURRENCY) (CURRENCY)
Flete y recargos → Costes del contenedor desde que se Lo que Maersk ya ha Lo que Maersk tiene que
carga hasta que llega al final- cobrado cobrar todavía.
Pagadero en destino
Number of Original Bill Movement Received in apparent good order and condition for carriage
Of Lading Cómo está cargado on the terms and conditions hereof including the terms and
Número original de Bill lleno o grupaje (FCL o conditions on the reverse side hereof.
In witness it have been signed three originals Bill of Lading,
Of Lading LCL) all of them delivered to the Shipper, one of which being
accomplished, the others to stand null and void.
BL Number Place and Date of Issue MXC
As Carrier
Número de contrato El lugar y fecha desde
Agent,
donde y cuando sale el As Agent ONLY
barco.
Signature
Contrato entre la naviera y la empresa que necesita transportar la mercancía
Contrato entre puerto o puerto o entre cualquier otro tipo de transporte, es decir, es
multimodal.
Flete: transporte principal
Dirección:
- Empresa
- Calle
- Ubicación (Polígono industrial X)
- Código Postal, Localidad- Ciudad
- País.