Instituto Politécnico Nacional

Escuela Superior de Comercio y Administración

Unidad Santo Tomas​

CONTRATO LICENCIA DE SOFTWARE

Empresa de Software: Autodesk Inc.

Empresa solicitante: Instituto Politécnico Nacional

Licenciante: Olivares González Israel

Licenciatario: Montesinos Duarte Merari Guadalupe

Profesora: Martinez Pineda Maria de Lourdes

Asignatura: Derecho Mercantil

Grupo: 2CMAA
 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
Que celebran por una parte Autodesk Inc., a la que en lo sucesivo se le
designará como "LICENCIANTE" y por la otra parte, Instituto Politécnico
Nacional. representada por Montesinos Duarte Merari, y a la que de aquí en
adelante se le denominara como "LICENCIATARIO".

Ambas partes se reconocen plena capacidad de obrar, por lo que acuerdan

suscribir el presente contrato al tenor de las siguientes declaraciones y
clausulas:

DECLARACIONES

I.- Está constituida con leyes de otro país, con el representante legal Olivares
González Israel, con domicilio Cda. 7 Cáliz 13, El Reloj, Coyoacán, 04640
Ciudad de México, CDMX.

II.- Declara el "LICENCIANTE", por conducto de su representante:

1. Que es una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de

Estados Unidos Mexicano y que su representante legal cuenta con todas las
facultades para celebrar el presente contrato

2. Que tiene su domicilio en Coyoacán, Ciudad de México mismo que señala

para todos los fines y efectos legales a que haya lugar.

3. Que se encuentra dedicada entre otras actividades, al desarrollo,

comercialización de programas y sistemas de cómputo para el procesamiento
de datos, diseñados para ser utilizados en equipos de cómputo y demás
servicios relacionados con dicha actividad.

4. Que es el legítimo propietario del programa de cómputo que es materia del

presente contrato y puede legítimamente otorgar al "LICENCIATARIO" la
licencia a que se refiere el presente contrato.

5. Que está conforme en otorgar a favor del "LICENCIATARIO" una licencia

de uso, no exclusiva e intransferible del programa de cómputo propiedad del
“LICENCIANTE”, que se describen en el Anexo "A" del presente contrato (en
lo sucesivo, el “Software”), de conformidad con los términos y condiciones
que se estipulan en el presente contrato.

III.- Declara el "LICENCIATARIO", por conducto de su representante:

1. Que es una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de
Estados Unidos Mexicanos y que su representante legal Montesinos Duarte
Merari, con domicilio Cda. 1 Corola 13, El Reloj, Coyoacán, 04640 Ciudad de
México, CDMX cuenta con todas las facultades para celebrar el presente
contrato.

2. Que requiere usar, bajo los términos y condiciones que aquí se estipulan el
Software propiedad del “LICENCIANTE”.

3. Que desea contar con una licencia educativa autónoma de varios puestos,
donde se podrá instalar las copias de la versión específica en los Materiales
con Licencia indicada en los números permitidos de ordenadores, conforme a
los términos y condiciones que se pactan en el presente contrato.

Expuesto lo anterior, ambas partes convienen en obligarse de conformidad a

lo dispuesto por las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA.

EL “LICENCIANTE" por este acto otorga al "LICENCIATARIO" y el

"LICENCIATARIO" acepta del "LICENCIANTE", una licencia de caracter
temporal, con una duración igual al Plazo de Vigencia establecido en la
Cláusula Tercera. Esta licencia se otorga específicamente para el uso del
Software por parte de los alumnos del IPN en sus actividades académicas,
incluyendo la realización de proyectos, prácticas y trabajos relacionados con
sus estudios.

PROCEDIMIENTO PARA ACTIVACIÓN DE LICENCIA:

PASO 1.- El usuario debe aceptar constipado para licencias requeridas de

servidor y usuarios adicionales.

PASO 2.- Descarga de sitio de internet los programas correspondientes a la

licencia del sistema.

PASO 3.- Ejecutar el instalador en cada equipo contratado.

PASO 4.- Durante el proceso de instalación leer y aceptar los términos de
licencias descritos en la pantalla.

PASO 5.- En caso de aceptar términos, procede a la instalación activa por 7

días.

PASO 6.- Se procede a la activación de la licencia mediante el envío de un

código único generado para el equipo a activar.

PASO 7.- El Licenciante generará una contraseña para ese código y lo

enviará de regreso al correo registrado.

PASO 8.- El usuario escribirá la contraseña de activación para mantener

vigente su licencia durante el periodo de tiempo contratado.

PASO 9.- Se activa licencia según días de modo contratado.

Forma de Pago: El "LICENCIATARIO"realizará un único pago por la licencia

mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria del “LICENCIANTE”
cuyos datos se especifican en la Cláusula Décima Cuarta".

Medio Electrónico: El acceso al Software se realizará principalmente a

través de descarga electrónica desde la plataforma designada por el
“LICENCIANTE”, cuyos detalles se comunicarán al "LICENCIATARIO" tras la
firma del presente contrato. Se proporcionarán al "LICENCIATARIO" las
claves de activación necesarias para el número de licencias acordado.

Material de Apoyo: El “LICENCIANTE” enviará al "LICENCIATARIO" 100

copias físicas del manual de usuario del Software a la dirección especificada
por el "LICENCIATARIO" en un plazo de siete días hábiles tras la firma del
presente Contrato. Adicionalmente, la documentación estará disponible en
formato electrónico.

Se proporcionará acceso electrónico a material de apoyo, incluyendo

manuales, tutoriales y videos instructivos, a través de la plataforma en línea
del “LICENCIANTE”.

SEGUNDA. - SOFTWARE.

Se entenderá que el Software incluye:

a)​ La versión del código objeto ejecutable.

 b)​ La documentación relacionada está contenida en forma impresa o
grabada en un medio magnético u óptico.
c)​ Cualquier actualización o modificación del Software entregado al
“LICENCIATARIO”, por este contrato.
d)​ Cualquier copia del Software y sus materiales relacionados.

Este contrato no otorga al "LICENCIATARIO" derecho al código fuente del

Software.

Todas las actualizaciones y documentación y/o materiales relacionados con el

Software, quedarán regulados por los términos y condiciones del presente
contrato y estarán disponibles para el " LICENCIATARIO" durante la vigencia
de este contrato, de acuerdo con el Plan de Licencia Adquirida, y siempre que
el “LICENCIATARIO” esté al corriente en sus pagos.

TERCERA.- VIGENCIA.

La vigencia de este contrato será limitada en los términos que menciona la

cláusula PRIMERA, contados a partir de la fecha de la fecha en que se
descargó, instaló, habilitó o de otra manera se entregó el Software al
"LICENCIATARIO", lo que ocurriese primero, y continuará en vigor en tanto y
cuanto el "LICENCIATARIO" cumpla con los Términos y Condiciones del
presente Contrato. En el supuesto de terminación por cualquier causa, el
"LICENCIATARIO" se obliga a desinstalar el Software y devolverlo o
destruirlo, según el "LICENCIANTE" le indique, así como lo incluyente dentro
de la cláusula SEGUNDA de este contrato.

El "LICENCIANTE" tiene la facultad de bloquear la licencia de manera

remota, inhabilitar su funcionalidad y mantener en resguardo la contraseña de
acceso a la base de datos del sistema no cubierto en sus pagos.

CUARTA.- USO DEL "SOFTWARE".

El "LICENCIATARIO" se compromete a utilizar el Software exclusivamente

con fines educativos y académicos por parte de sus alumnos.

El "LICENCIATARIO" se obliga a implementar las medidas necesarias para

garantizar que el Software sea utilizado únicamente por alumnos
debidamente inscritos en sus programas académicos.
Queda expresamente prohibido al "LICENCIATARIO" y a sus alumnos:

a)​ El software y los servicios a los que se accede a través del plan de
educación solo se pueden utilizar para fines directamente relacionados
con el aprendizaje, la capacitación y la investigación. No se pueden
utilizar para fines comerciales, profesionales ni otros fines lucrativos.
b)​ Reproducir, copiar, distribuir, modificar, adaptar, traducir, descompilar,
realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en el
Software, total o parcialmente, salvo en los casos expresamente
permitidos por la ley aplicable.
c)​ Ceder, sublicenciar, prestar, arrendar o transferir de cualquier otra
forma la licencia de uso del Software a terceros.
d)​ Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de propiedad intelectual o
marcas registradas incluidas en el Software.
e)​ Los usuarios pueden instalar el software en un máximo de tres
dispositivos.

El "LICENCIATARIO" será responsable del uso adecuado del Software por

parte de sus alumnos y se compromete a informarles sobre los términos y
condiciones de la presente licencia.

QUINTA.- GARANTÍA.

El “LICENCIANTE” ofrece a los estudiantes y a los educadores acceso al

mismo software de diseño que utilizan los principales profesionales del
mundo a fin de ayudar a desarrollar las habilidades y los conocimientos
necesarios para una carrera profesional exitosa.

El plan de educación ofrece a los estudiantes y a los educadores los servicios

del software para fines educativos. Puedes acceder a todo el software
disponible a través de la Comunidad de educación y el acceso se renueva
anualmente, siempre que cumplas con los requisitos.

El Software amparado por el presente contrato, tendrá un período de garantía

contra fallas en el funcionamiento, de acuerdo a lo especificado en la póliza
de garantía que se adjunta al presente contrato y que podrá hacerse valer,
sólo bajo las condiciones estipuladas en el Plan de Soporte contratado. El
"LICENCIATARIO" deberá dirigir toda reclamación concerniente a las
garantías directamente al "LICENCIANTE".
I.- El “LICENCIANTE” garantiza que el Software, en condiciones normales de
uso y de acuerdo con la documentación proporcionada, funcionará
sustancialmente de conformidad con las especificaciones funcionales
descritas. Esta garantía tendrá una duración de 90 días (noventa días) a partir
de la Fecha de Entrega del Software.

II.- Las garantía anterior no se aplicarán en los siguientes casos:

a)​ Uso del Software de manera distinta a la especificada en la

Documentación.
b)​ Modificaciones o alteraciones del Software realizadas por el
“LICENCIATARIO” o por terceros no autorizados por el
“LICENCIANTE”.
c)​ Problemas causados por software, hardware o redes de terceros,
incluyendo la propia funcionalidad o cambios en AutoCAD.
d)​ Fallos resultantes de accidentes, abuso, mal uso o negligencia por
parte del “LICENCIANTE”.
e)​ Software proporcionado de forma gratuita o en versión beta.

III.- En caso de incumplimiento de alguna de las garantías anteriores durante

el Periodo de Garantía, el único y exclusivo remedio del “LICENCIATARIO”
será, a opción del “LICENCIANTE”, lo siguiente:

a)​ La corrección de los defectos o errores que causan el incumplimiento

de la garantía.
b)​ El reemplazo del Software defectuoso por una copia funcional
sustancialmente conforme a las especificaciones.
c)​ Si las opciones anteriores no son razonablemente posibles, el
reembolso de la parte proporcional del precio de la licencia pagado por
el “LICENCIATARIO” por el Software defectuoso.

Se entienden por garantías:

a)​ Sistema completo Autodesk AutoCAD para Windows 10 y 11

b)​ Licencias de instalación hasta 3000 usuarios simultáneos, el software
se puede instalar en tantos equipos como se quiera
c)​ Instalación y configuración del sistema según los controles y criterios
establecidos por el cliente.
d)​ Guía del usuario en línea
e)​ Tiempo de entrega inmediato.
f)​ Garantía de operación de 6 meses contra resultados esperados.
 g)​ Garantía de actualización de 3 meses de versiones con nuevos
módulos desarrollados.
h)​ Garantía de asistencia de 1 mes de soporte técnico sin costo en sitio,
vía módem, vía telefónica según requiera el caso.

El "LICENCIANTE" garantiza que el Software efectuará sustancialmente las

funciones correspondientes a sus especificaciones presentadas en la
cotización del servicio y el nivel de contratación.

Durante la vigencia del presente contrato y de acuerdo al tiempo de respuesta

establecido en el Plan de Soporte contratado, el “LICENCIANTE" tomará las
medidas necesarias para corregir en forma breve eficiente, y sin cargo
adicional para el "LICENCIATARIO" cualquier error, defecto o falla
efectivamente encontrada en el Software que hubieren sido reportadas al
"LICENCIANTE", según el Procedimiento de Reporte de Falla que se
encuentre vigente en ese momento.

Si las fallas obedecen a modificaciones del Software por personal no

autorizado por el "LICENCIANTE", negligencia en el uso de los mismos, fallas
en otros programas o bien, las partes determinan que el Software sí satisface
y opera conforme a las especificaciones técnicas; el "LICENCIATARIO"
cubrirá al “LICENCIANTE" los gastos incurridos en la atención de
reclamaciones que no resulten fundadas, en los términos antes estipulados.
Dichos cargos serán calculados en función de tiempos y materiales usados y
aplicando las tarifas vigentes por hora de los especialistas.

SEXTA.- PROPIEDAD.

El “LICENCIANTE” conserva todos los derechos de propiedad intelectual

sobre el Software, incluyendo, pero sin limitarse a, derechos de autor,
patentes, marcas registradas y secretos comerciales. La presente licencia no
otorga al "LICENCIATARIO" ningún derecho de propiedad sobre el Software,
sino únicamente el derecho limitado de uso de acuerdo con los términos del
presente Contrato. Se encuentra protegido POR LAS DISPOSICIONES DE
LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR DE ESTADOS UNIDOS Y LAS DE
LOS TRATADOS INTERNACIONALES APLICABLES y, por esta razón, NO
PODRÁ SER DUPLICADO POR EL USUARIO FINAL, a no ser que ello se
haga para propósitos de respaldo o para sustituir copias defectuosas. En
ambos casos, usted deberá anotar explícitamente que se trata de una copia
del SOFTWARE, QUEDANDO ESTRICTAMENTE PROHIBIDO
REPRODUCIR, FOTOCOPIAR O DE CUALQUIER OTRA FORMA
DUPLICAR EL CONTENIDO DEL MANUAL Y/O INSTRUCTIVO DE USO
QUE ACOMPAÑA AL SOFTWARE.

El "LICENCIATARIO" no podrá tomar acción alguna que perjudique los

derechos de propiedad del “LICENCIANTE” ni adquirirá ningún derecho en el
Software, salvo los derechos limitados de uso especificados en este contrato.
El “LICENCIANTE” será dueño de todos los derechos en cualquier copia,
traducción, modificación, adaptación o derivación del Software, incluyendo
cualquier mejora o cambio del mismo.

El “LICENCIANTE” defenderá o atenderá cualquier reclamación, juicio o

procedimiento que un tercero entable en contra del “LICENCIATARIO”,
argumentando que el Software o su uso de acuerdo al presente contrato
infringen derechos de Propiedad Intelectual de terceros, por violación de
cualquier patente, marca registrada, Información Confidencial o Derechos de
Autor.

El “LICENCIANTE” no tendrá ninguna responsabilidad por reclamos basados

en la combinación, operación, uso o utilización del Software licenciado en
virtud del presente contrato con productos, datos o programas no
suministrados por el “LICENCIANTE”, o que tengan origen en la alteración o
modificación del Software no efectuadas por el “LICENCIANTE” o el uso de
un Software en un ambiente distinto al ambiente de operación especificado en
el Manual de Usuario respectivo.

SÉPTIMA.- ACTUALIZACIONES

El proceso de ACTUALIZACIÓN queda únicamente permitido para

actualizarse de una versión anterior a la más reciente y no para incrementar
el número de usuarios concurrentes. Si se quisieran utilizar usuarios
adicionales para el SOFTWARE deberán ser adquiridas las licencias
necesarias.

LA ACTUALIZACIÓN DE LICENCIAS permite actualizar la Licencia para

otorgar el acceso al "SOFTWARE" en la misma cantidad de usuarios
concurrentes que otorgaba la Licencia de la versión anterior del
"SOFTWARE".

El proceso de ACTUALIZACIÓN deja sin efectos tanto la licencia de uso del

"SOFTWARE" como la licencia de versiones anteriores. La licencia de uso del
"SOFTWARE" y la licencia únicamente pueden ser actualizadas a otra versión
UNA vez.

OCTAVA.- CONFIDENCIALIDAD.

El "LICENCIATARIO" reconoce que el Software comprende información

confidencial de la propiedad desarrollada o adquirida por el "LICENCIANTE".
El "LICENCIATARIO" tomará todas las precauciones necesarias para proteger
la confidencialidad del Software, y demás información confidencial del
"LICENCIANTE", incluyendo las siguientes acciones:

I.- Las que tome el "LICENCIATARIO" para proteger su propia información

confidencial.

II.- Las que pueda solicitar razonablemente el "LICENCIANTE" de tiempo en

tiempo, siempre que sea posible realizar por parte del “LICENCIATARIO”.

El "LICENCIATARIO" no permitirá que se retire o altere cualquier aviso de

confidencialidad o de propiedad colocado o que aparezca en el Software y/o
sus materiales relacionados. La colocación de avisos de derechos de
Propiedad Industrial en estos artículos no constituirá publicación ni de otro
modo menoscabar su naturaleza confidencial.

NOVENA. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.

El “LICENCIANTE” no será responsable en caso alguno por los daños

directos, indirectos, previstos e imprevistos y demás perjuicios de cualquier
naturaleza incluyendo pérdidas de información o de utilidades que pueda
sufrir "LICENCIATARIO" y/o sus propios clientes, como consecuencia directa
ó indirecta del funcionamiento o no funcionamiento del Software a que se
refiere el presente contrato.

DÉCIMA.- CANCELACIONES DE LICENCIA DE SOFTWARE.

Para el caso en que el "LICENCIATARIO" desee cancelar el uso del Software

deberá notificarlo por escrito al "LICENCIANTE" con un mínimo de 30 (treinta)
días naturales previos a la fecha en que desee cancelar el Software y dicha
cancelación se hará en forma inmediata.
El “LICENCIANTE” podrá cancelar la presente licencia de uso del Software en
caso de incumplimiento por parte del "LICENCIATARIO" de cualquiera de las
cláusulas del presente Contrato, previa notificación por escrito con 30
(TREINTA) días de anticipación, sin perjuicio de las acciones legales que el
“LICENCIANTE” pueda ejercer en defensa de sus derechos. A la terminación
del Contrato, el "LICENCIATARIO" deberá cesar inmediatamente todo uso del
Software y eliminar todas las copias del mismo de sus sistemas.

DÉCIMA PRIMERA.- PLAN DE SOPORTE Y MANTENIMIENTO

Es el servicio de Soporte Técnico que el "LICENCIANTE" ofrecerá al

"LICENCIATARIO" para la asesoría y la solución a los problemas que puedan
presentarse en los productos del Software aquí licenciado. El
"LICENCIATARIO" deberá reportar cualquier problema o solicitar la asesoría
siguiendo el procedimiento que para tal efecto se encuentre vigente.

Los siguientes servicios en la nube están disponibles en el plan de

mantenimiento de educación:

a)​ Renderización: crea imágenes y panorámicas más fotorrealistas de tus

diseños en menos tiempo.
b)​ Análisis energético para Revit: compara los costos energéticos y de
ciclo de vida de las alternativas de diseño y toma decisiones
informadas para crear diseños más sostenibles.
c)​ Autodesk Green Building Studio: optimiza la eficiencia energética y
trabaja para neutralizar las emisiones de CO2 con diversas iteraciones
de diseño.
d)​ Optimización para Autodesk Inventor: prueba el rendimiento de varios
diseños mediante la simulación de diseños basada en la nube para el
software Autodesk Inventor.
e)​ Análisis estructural para Revit: carga los modelos de diseño desde el
software Autodesk Revit a la nube y analízalos como parte del proceso
BIM (Building Information Modeling).
f)​ Autodesk MockUp 360: trabaja con proveedores y clientes en un
entorno sencillo basado en la nube con esta herramienta de
colaboración y de maquetas de diseño digital en tiempo real.
g)​ Autodesk Process Analysis 360: modela, estudia y optimiza los
procesos de manufactura. Identifica los obstáculos desde la
planificación hasta el diseño, y aumenta la eficiencia.
DECIMA SEGUNDA.- CARGOS POR LICENCIA Y SOPORTE TÉCNICO.

En consideración a los derechos de licencia de uso del Software así como el

Plan de Soporte correspondiente, otorgado al "LICENCIATARIO" con motivo
de la celebración de este contrato, el "LICENCIATARIO" acepta pagar al
"LICENCIANTE" los cargos estipulados en la cotización autorizada y firmada
por ambas partes, dentro del plan de pagos acordado entre el
“LICENCIANTE” y el “LICENCIATARIO” contra la presentación de la factura
respectiva y en la forma que el "LICENCIANTE" señale con anterioridad.

Los cargos mencionados en la cotización se entenderán denominados en

dólares/Euros, moneda del curso legal de México.

DÉCIMA TERCERA.- CESIÓN.

Los presentes derechos de licencia conferidos al "LICENCIATARIO" conforme

el presente contrato, no podrán ser cedidos, licenciados o en cualquier otra
forma transmitidos, sin la previa autorización por escrito del representante
legal del LICENCIANTE.

DÉCIMA CUARTA. - RELACIÓN ENTRE LAS PARTES.

Nada de lo estipulado en el presente contrato, faculta a ninguna de las partes

para asumir o imponer obligaciones a la otra, ni frente a terceros, ni en forma
alguna, diferentes a las pactadas en este contrato, ni crea entre las partes
relación de representación, agencia o mandato

DÉCIMA QUINTA.- ANEXOS Y CONTRATO.

El presente contrato comprende la totalidad de los acuerdos entre el

"LICENCIATARIO" y el "LICENCIANTE" y ninguna otra afirmación,
declaración o propuesta no contenida aquí, obligará al "LICENCIANTE" como
garantía ni de ninguna otra manera.
Los anexos, del presente contrato y los futuros que llegaren a ser suscritos
por las partes, formarán parte integrante del mismo y sus términos y
condiciones serán obligatorios para las mismas.

DÉCIMA SEXTA.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN.

Para todo lo no previsto en el presente contrato, las partes están de acuerdo

en que se apliquen las disposiciones conducentes de México

Para el caso de cualquier controversia entre el “LICENCIANTE” y el

“LICENCIATARIO” sobre la interpretación y cumplimiento del presente
contrato, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los
tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando al fuero o
jurisdicción que pudiere corresponderles por razón de sus domicilios
presentes o futuros.

Leído que fue el presente Contrato por las partes que en él intervienen y
enteradas de su contenido y efectos legales, lo firman de común acuerdo por
cuadruplicado en la ciudad de México, el día de su aceptación según se
establece en el apartado de firmas.

Leído el presente contrato, los comparecientes, debidamente enterados de su

valor, alcance y consecuencias legales, se manifestaron conforme ratificaron
su contenido y firmaron el día 10 de abril del 2025 en la Ciudad de México.

Olivares Gonzalez Israel ​ Montesinos Duarte Merari

Representante Legal de Autodesk Representante Legal del Instituto
Inc ​ ​ Politécnico Nacional

Firmado Licenciante Firmado Licenciatario